- 19 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:02Autumn, the time of year where all shall fall.
00:05In love!
00:06And take their cute boyfriends to get a sweet potato birthday after school.
00:09Yeah, of course they're fine.
00:11We can't go out in our uniforms.
00:13Don't you two walk home together, like, all the time?
00:15Well, yeah, duh.
00:16But this will be our first time in uniform on the train.
00:19Still love walking home, but this is a doit!
00:22You're getting on a train for potatoes.
00:24Tater train.
00:26Of course not, you worm, you bumbling buffoon.
00:30We're doing purikura.
00:32The holy grail of romance!
00:34When you first got together, taking a picture was impossible.
00:37Because photos are soul-crushing and I've pretty much given up on them.
00:40But I'm chill with photo stickers.
00:42Guess why?
00:43Cause all of those cute filters keep me from looking busted!
00:47Oh god, that is so sad.
00:49Seriously, learn to love yourself, girl.
01:00Babe of peace.
01:03The love of love.
01:04Oh my God.
01:08What are you doing?
01:09I'm gonna be the same as you do at home.
01:10Am I, I, I'm gonna be the same as you.
01:10ๅฑฑใใใ่ฐทใใใฎๆใงใใ
01:12ๅฑฑใใใ่ฐทใใใฎๆใงใใ
01:12ๅฑฑ็ปใซๅฃใๅฐใใใฆใ
01:14ไธ่งใซๅฃใๅฐใใใฆใ
01:15ๅ่งใ่จ่ใฎ่งใๅใฃใฆใ
01:18ๅ่งใ่จ่ใฎ่งใๅใฃใฆใ
01:18ๅใซใใผใใ่ดใใใใ
02:49No, it's okay. It's just that we see each other at school all the time, you know?
02:54Yeah, I know. But this is, like, different.
02:57We had to mark it with a virtual sticky note.
02:59You get it. Photos are external highlights for our memory needs.
03:04I just know in the future, I'm gonna want to look back on today.
03:08It was our first date, after all, and I want to remember the fun and flirting and heart flutters.
03:12Like a record of our love story.
03:15I get it.
03:16Right?
03:17Wow. Tawny boy's an easy sell.
03:21Okay. Camera eats first.
03:25I want to take one with you in it, Tawny. Pose for your girl.
03:28Pose how?
03:30Ta-da!
03:35That's good!
03:37It's super sweet potato-y, but not too sugary. It tastes just how it looks.
03:43I love it!
03:52Hey! Did you just take a picture? I was making a face like I eat villagers! How could you?
03:58I thought we wanted to keep our memories for later.
04:01Call me shallow, but I don't want you keeping the ones where I look like a clown.
04:05What? That seems unfair.
04:07Well, I'd rather be unfair than uncute.
04:11Say, uh, your skin?
04:14Can I make another kind of shallow request?
04:27Oh, I need to leave.
04:29Why, hello there, my goodest sir. Hast thou ever printed photo stickers before?
04:34I have not.
04:35Is there a booth that piques your interest? Or do you just want me to pick one?
04:39I think you know the answer to that.
04:40Yeah, I figured. I was just trying to be polite.
04:43Let's strike a pose. Make a heart.
04:47Ha-ha!
04:48Three, two, one.
04:51Next, give us a little kitty cat.
04:54Kitty cat?
04:55Three, two, one.
04:59Whoa. Who's that?
05:02Great! Now grab each other's chins for me.
05:07Three, two, one.
05:09Three, two, one.
05:09There we go.
05:14Oh, sorry. That was your face.
05:18Okay.
05:19And last but not least, give us a great big smile.
05:26It's so hot.
05:28Puticura! More like put a cooler, am I right?
05:31Yeah, that too, I guess.
05:35Thank you, Tani. I love him a lot.
05:41Now, where do I put this?
05:43I want to stick it up in my room, but I don't want my mom seeing it, you know?
05:50Here, I'll make an album and share it with you.
05:53Great, thanks.
06:02Oh, you added some too!
06:03Yay, thanks!
06:07You tried out!
06:08I said kill it with fire!
06:09I don't want to.
06:13Look at this.
06:14The filters didn't do anything at all to him.
06:16I think he dodged a bullet.
06:20I'm heading out.
06:21Thanks, boss.
06:22Have a good night.
06:32Jump scare.
06:33Ew!
06:33He's still alive?
06:34A chill overcame her as the message came in from a love long gone cold.
06:38This text is from an ex.
06:41Of course he had to tack on a lull.
06:43God forbid he opened with sorry.
06:45Fragile masculinity at it again.
06:50Oh, whatever.
06:54It's the worst.
06:56Someone you used to be close to messages you after a hundred years of ghosting.
07:00Then you light up for a brief second.
07:03But then the chemistry is through the floor and suddenly it all feels like a huge drag.
07:07And then you think, oh yeah, that's why this didn't work out.
07:10And then it's like back to reality.
07:13Anyway, if I look like I want to commit murder, that's probably why.
07:17I have no idea what she's talking about.
07:20Why do you let them treat you that way?
07:22Sounds sucky.
07:23But you know what?
07:24We can override it with something epic.
07:26Ah, bless your simplicity.
07:28There's a lot more to being in high school than dating.
07:31Big time of grief!
07:32We should go bowling about it!
07:33Why bowling?
07:34Because your girl wants to go bowling.
07:36So you just feel like it?
07:38I do feel like throwing something big and heavy, yes.
07:41I feel like we've gotten off track.
07:44Later, that very weekend!
07:46Asuma's gonna be a little late.
07:48She says there was a train delay.
07:49I really thought Taira Asuma would show up together.
07:52Hold on, that ship has not been cleared for passage.
07:54But don't y'all get on at the same station?
07:56Oh, too risky.
07:57If anyone from my neighborhood saw us meeting up at the train platform for any reason...
08:01Ah, Asuma's with him.
08:03Oh my god, what a weird combo.
08:05Sorry to keep you waiting.
08:07Hey, there she is!
08:08Just thinking about it makes me break into a cold sweat.
08:13Is this your first time bowling, Tawny?
08:15Sort of.
08:16I came with the group when I was little.
08:17Well, don't be shy.
08:18Anything you want to know, I can learn ya.
08:20Like, did you know they make the shoes so ugly as an anti-theft measure?
08:24Vital knowledge.
08:25They're huge.
08:25Okily-dokily, average reveal!
08:28180!
08:30170!
08:31130.
08:32Screw you, Taira.
08:33The-the hell?
08:34I feel lucky if I hit a hundred.
08:36Yeah, same here.
08:37Okay!
08:37And my average is about 50, give or take.
08:40What was that, you muttered?
08:41When I blind my arm, my punch gets stronger!
08:44Please don't ripper cyclotron us.
08:47Taira, you nerd!
08:48I can't believe you actually got that reference!
08:50Shut up.
08:52Whoa!
08:53Did you guys see that?
08:56Nice going!
08:57Nice going!
09:00My old classmates from middle school.
09:03They're still all hanging out together.
09:05Why are they doing it here?
09:07No, this is fine.
09:08Maybe they won't notice me.
09:09Or recognize me.
09:11Or remember me.
09:13Wait.
09:14Didn't Haasuma get along pretty well with them?
09:20I really don't want to get involved with them when I'm out with these guys.
09:23Hey, don't worry.
09:25Huh?
09:25They're not gonna come talk to you.
09:27No?
09:27Nah, they'll just pretend not to notice us.
09:29Not that I mind or anything.
09:32I just hope they're having a good time together, you know?
09:35Wait, really?
09:37Yeah.
09:38And we should too.
10:01I just got a spare.
10:12Hey, be safe going home!
10:14Say bye, Yeti!
10:17Says the next train's in ten minutes.
10:19Kind of a long wait.
10:21Those guys from earlier aren't gonna show up in the next ten minutes, right?
10:24Surely not.
10:27Hey, that group bowling next to us, didn't you used to hang out with them back in middle school?
10:31Huh?
10:32Yeah, a bit.
10:34We were close for a while, but it got kinda complicated.
10:39Out of that group, we've got Guy 1, who's my ex, and I also had some stuff go down with
10:43Guy 2, but he doesn't count.
10:44The brunette and the blonde, aka 3 and 4, are their new girls.
10:49I... what?
10:51Wait, slow down.
10:52So there was dating and breaking up within the friend group, and because you're the ex-girlfriend, it's awkward now.
10:57Is that right?
10:59Well, it hasn't really been awkward on my end, but they seem to feel kinda guilty about it.
11:05Which, what happened was, Guy 1 sent me a breakup text kind of out of nowhere, and then boom, he
11:11immediately started dating Gal 3.
11:12I don't even say their names.
11:13But then Guy 2 and I got a good vibe going, so I thought it was weird when he ghosted
11:17me.
11:17Then I saw him with 4, and I was like, oh, you went after both of us at the same
11:22time, huh?
11:24It's just a little... delicate.
11:33This is straight up sickening.
11:36It actually makes my stomach churn.
11:38How can they just shuffle partners around the same friend group like that?
11:42It's genuinely so gross.
11:44Adding the nuclear fallout of awkwardness, and it's the ninth circle of social hell.
11:48Though, I ran into 3 on the way to the bathroom, and she was like, oh, hey, wow, long time
11:53no see.
11:54It was a normal interaction, TBH.
11:56No, no, no.
11:58No, it was not.
12:00That's a little...
12:01Well, one just sent me a text.
12:03He goes, you went bowling today, right, lol?
12:06Seriously?
12:07Kinda shameless.
12:09Yeah, his intentions are so blatant, all you can do is roll your eyes.
12:13No, stop that.
12:14Get angry!
12:16Ugh.
12:17Tonight?
12:17No, all week.
12:19First, there was the ex with his messy texts.
12:21Then there was the fake girl at bowling pretending to be your friend.
12:24And now there's this stool casually sliding into your DMs, lol.
12:28Not a single one of them has spoken to you like a person.
12:31They're just pretending like nothing even happened.
12:33It's so disrespectful.
12:35You deserve to be angry when you're disrespected.
12:39You're the only one getting worn down.
12:42That can't be worth it.
12:51Actually, you know what it is?
12:55Once I like somebody, I just can't bring myself to unlike them.
13:00Stuff can happen, but every time I just decide it's fine and forgive them.
13:05Oh, that must be the reason they treat me like garbage.
13:12So, that's it then?
13:15You either hate their guts or let them walk all over you?
13:19That's messed up.
13:27That kind of stuff has always eaten at me a little bit.
13:30But I've never really thought about it.
13:33Never put it into words like Taita did.
13:37Oh, whatever.
13:39Why do you let them treat you that way?
13:41Letting myself be a punching bag.
13:44Or just saying I have bad luck with men.
13:47Maybe the reality is that I need to respect myself.
14:00Hey Taita, thanks for yester-
14:02I'm sorry.
14:03I'm so sorry for yesterday.
14:05I was lying awake last night thinking who asked for your advice, you stupid animal.
14:10If I were in your shoes, I think I'd be pissed, but what the hell do I know?
14:13I don't have relationships.
14:14I'm just a spiteful little dirt and when I see stuff like that, I just gotta point it out.
14:19It's a sickness.
14:20Pointing things out?
14:22Speaking theoretically might have been okay, but after I thought about it, I realized it was wrong to assume I
14:26know what anyone thinks.
14:27Nope, yep, got it. I got it.
14:33I'll just say it.
14:34Oh!
14:35It's cool!
14:36That's cool!
14:40Hey Miu!
14:41Your brother and your dad are going to be away for a baseball game this weekend!
14:48Sorry this was so sudden!
14:50But it was kind of a long trip without your bike.
14:53That's okay. It's supposed to rain later.
14:55Oh, is it really?
14:56My grandma says it is.
14:59Oh baby!
15:00Yes!
15:00I love me an excuse to order delivery in the middle of the day!
15:04We're back!
15:06Welcome home!
15:07You come on in, Tani!
15:09Uh, Mom? Meet Tani.
15:11Pleasure, ma'am.
15:15He was raised well! He was raised well!
15:17I want nachos!
15:19Heya, Mamacita!
15:21Now come inside and never leave.
15:24Whereabouts does your family live, Tani?
15:27The next name?
15:27Oh dear! That walk must have exhausted you!
15:30You didn't even let him finish answering! How do you know that?
15:32Also, if there's anything here you don't want to eat, you don't have to force yourself!
15:36I don't care! I didn't make it!
15:37I don't know if she needed to say that last part.
15:39Oh my goodness, Tani sweetie! Do you have a favorite food? I'm sorry, I should have asked earlier!
15:43Mom, stop interrogating him and let the boy eat!
15:47Sorry, I'll shut up!
15:53How about I put on some tunage? I hear the kids like to dance-a-coup to official Hige dance
15:58-a-coup!
15:59Mother! Relax! I am begging you!
16:01You guys need anything? Some snacks?
16:04Sounds good, thanks!
16:08Make yourself at home!
16:11Sorry about my mom. I guess she's just like super nervous!
16:15That was nervous?
16:16Yeah, worst I've ever seen.
16:18She's very unique. All our interactions made me think, yep, that's your mom.
16:23So like, uh, is that good or bad?
16:25It's good.
16:29Oh hey! It really did start raining!
16:31But will it lit up before you must bid us adieu?
16:35I love being home when it's rainy out! Such a frickin' vibe!
16:39I love the sound, I love how dark it gets in the middle of the day!
16:43Rainy day at home date is so perf!
16:45But our summer beat the heat study sesh was perf too!
16:48The chocolate and vanilla swirl of hangouts!
16:54Oh no!
16:56Have I been talking too much?
16:57Too long?
16:58Guess I can't criticize my mom.
17:00Say something Connie!
17:02Anything!
17:14Uh, so, hey! Mom said she'd bring us some snacks, didn't she?
17:20What the heck do we do until then?
17:23What do we do after?
17:28Snack time!
17:33Honey, I'm home!
17:34Honey, you're back!
17:35Yeah, the rain was heavier than expected, so they called off the ballgame. I'm gonna go change.
17:40No, you can't go upstairs yet! Me, you had the boy who was a friend in our room!
17:44Huh?
17:52This didn't really hit me until now, but I have a boy in my room!
17:57It's coming down out there! I hope it lets up before you have to go home, though!
18:01Yeah.
18:04Wait, did I already say that? What do I do? What should I talk about? Maybe I should just not
18:10talk?
18:27Come over here.
18:33So, hey.
18:35Um, I want a hug.
18:40I want a hug.
18:40I want a hug.
18:50I want a hug.
18:54I did, too.
18:58Your heartbeat is insane!
19:00I know.
19:02Dude, you are honestly crazy hard to read sometimes.
19:06When you're not talking, I don't know what to say.
19:10I'm not good with conversation.
19:12I guess that's how beyond totally lame I am.
19:17Is that okay with you?
19:23Of course it is.
19:26Tani.
19:28Yusuke Tani.
19:30That's me.
19:32Yusuke.
19:33Yu Yu.
19:34Oh, I'm just trying out some different things to call you.
19:38Yu-ge.
19:39Yu-ta-ta-tas.
19:41Not that one.
19:44Suzu.
19:45Ki?
19:47Okay, good effort. Try again.
19:49How about just Mio?
19:51Ah! That works!
19:54Mio.
19:56Sorry. That's gonna take some getting used to.
19:59Fair enough! That's okay!
20:02Well, that shirt sure is a blast from the past.
20:04I figured I'd dress extra cool so I don't embarrass Mio if I bump into her friend.
20:08Hey, Mom!
20:09Huh?
20:10Tani's gonna head home, so I'm gonna walk part of the...
20:12Ah!
20:14Ah!
20:15Hey, Dad!
20:19Um...
20:19Me to a boyfriend.
20:22Boyfriend.
20:23Boyfriend.
20:25Wait!
20:26Your boyfriend?
20:27What?
20:28What's your name?
20:29Tani.
20:30No, no! First name, please!
20:31And thank you.
20:32Yusuke.
20:33Yusuke, eh?
20:34Ha!
20:34So, where you go to school, kiddo?
20:35Honey, that's enough! We'll talk about this later!
20:38Why? We're just getting to know each other!
20:40This is exactly why I didn't want them to meet!
20:45That was a weird one.
20:46I'm sorry you had to see my parents flipping out like that.
20:50But apparently you found it hilarious!
20:53Goodie!
20:55Somehow.
20:56I had built up all these ideas about you, and your parents, and your friends, but spending
21:01time together has turned my ideas on their heads.
21:04And now I understand you a little better.
21:10Oh my god, that's so embarrassing!
21:12It's like you found a Suzuki's Anatomy and you can see all my squishy insides!
21:20Hey! Finally feeling the fall!
21:22When it stops raining in the summer, everything gets all muggy.
21:25But the air really changes the closer you get to autumn, huh?
21:28Yeah.
21:30I remember the culture festival at my middle school always ended around this time of year.
21:34So whenever I feel that wish of fall air, I think,
21:37Ah, yet another culture festival on the books!
21:40And honestly, I feel like that's how I'm gonna think about it forever.
21:48Now that you say that, I bet that from now on, whenever I feel the weather change,
21:55I'll think of you.
22:05Geez, Tani.
22:07They can't say stuff like that to me.
22:09Hmm?
22:11Because now I'm just gonna think of you too!
22:14Is that bad?
22:15It's good!
22:16My baby girl's growing up.
22:18Hey, what did I tell you about drinking before dinner?
22:27Yeah!
22:28Yeah!
22:45Oๆฑบใพใใฎใใฌใผใบใฏๅผใๅบใใฎไธญใธไฝใใใๆฏใๅใฃใฆๅฃฐใๅบใใฆใฟใ้กใฎๅฅฅใพใง็ฎใๅใใใฆใขใค!
22:49You've seen me
22:51But I want to go
22:54But I want to
23:00ๅฃๅใฃใฆๆฌฒใใ่จ่ใง ้ใ้ใฃใใ็ธฎใๅนป ๅทฎใ่พผใใ็ซใ่ธใใง ่ทณใญใ่ฒใๅฐใใ ใๅฅฝใใซใชใ
23:12ใญใ ไปใ้ ใใใกใใๅใซ ๆๅคใช้ญๆณใใใๅใฃใฆ ใใใใชใใฆ ใใใใชใใญใฃใฆ่ฉฑใใฆ
23:41ใฒใจใคใ่งฆใฃใใใจใซๆททใใฃใฆใ ๅใใใ็ฎใ่ฆใใใซใใกใใฃใฆใ
Comments