- il y a 11 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:01:00A few years ago, a tornado hit this place.
00:01:10It killed the people, left and right.
00:01:14Dogs died. Cats died.
00:01:18Houses were split open, and you could see necklaces hanging from branches of trees.
00:01:26People's legs and neck bones were sticking out.
00:01:30Oliver found a leg on his roof.
00:01:33A lot of people's fathers died and were killed by the great tornado.
00:01:38I saw a girl fly through the sky, and I looked up her skirt.
00:01:43The school was smashed, and some kids died.
00:01:47My neighbor was killed in half.
00:01:50He used to ride dirt bikes and three wheelers.
00:01:53They never found his head.
00:01:55I always thought that was funny.
00:02:01People died in tenure.
00:02:06Before Dad died, he had a bad case of the diabetes.
00:02:25I love my little rooster, and my rooster loves me.
00:02:29I'm gonna cherish that chicken, eat the green bay tree.
00:02:32My little rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:02:39And I love my little hen, and my hen, she loves me.
00:02:42I'm gonna cherish my hen, eat the green bay tree.
00:02:46My little hen goes cluck-cluck.
00:02:47My little rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:02:54And I love my little pig, hog, and my hog, he loves me.
00:02:57I'm gonna cherish that hog, meet the green bay tree.
00:03:01My little hog goes mm-mm, little hen goes cluck-cluck.
00:03:04My little rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:03:10And I love my little duck, and my ducklin loves me.
00:03:14I cherish my duck, meet the green bay tree.
00:03:18My little duck goes quack-quack.
00:03:20My little hen goes cluck-cluck.
00:03:21Little pig goes mm-mm, little rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:03:30And I love my little guinea, and my guinea loves me.
00:03:33I'm gonna cherish my guinea, meet the green bay tree.
00:03:37My little guinea goes pot-a-wack.
00:03:39My little duck goes quack-quack.
00:03:40My little pig goes mm-mm, little hen goes cluck-cluck.
00:03:44My little rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:03:50And I love my little dog, and my doggie loves me.
00:03:54I'm gonna cherish that dog, meet the green bay tree.
00:03:57My little dog goes bow-wow.
00:03:59My little hen goes cluck-cluck.
00:04:00My little pig goes mm-mm.
00:04:02My little duck goes quack-quack.
00:04:04My little guinea, pot-a-wack.
00:04:06But my rooster goes cock-a-doodle-doo, doodle-doo, doodle-doo.
00:04:12No...
00:04:18Ah!
00:04:25Ah!
00:04:27Ah!
00:04:27Ah!
00:04:28Ah!
00:04:29C'est parti !
00:04:59...
00:05:30...
00:05:30...
00:05:31...
00:05:31...
00:05:33...
00:05:34...
00:05:35...
00:05:36...
00:05:39...
00:05:40...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:54...
00:06:01...
00:06:02...
00:06:03...
00:06:03...
00:06:04...
00:06:05...
00:06:07...
00:06:09...
00:06:10...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:12...
00:06:13...
00:06:14...
00:06:17...
00:06:18...
00:06:19...
00:06:19...
00:06:19...
00:06:21...
00:06:22...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:26...
00:06:27...
00:06:27...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:29...
00:06:29...
00:06:29...
00:06:32...
00:06:34...
00:06:48...
00:06:48...
00:06:49...
00:07:01...
00:07:33...
00:07:37...
00:07:37...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:39...
00:07:39...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:40...
00:07:40...
00:07:41...
00:08:12...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:17...
00:08:18...
00:08:48...
00:08:49...
00:08:50...
00:08:50...
00:08:51...
00:08:51...
00:08:52...
00:08:53...
00:08:53...
00:08:54...
00:08:55...
00:08:55...
00:08:55...
00:08:55...
00:08:55...
00:08:56...
00:08:57...
00:08:57...
00:08:58C'est la même chose que j'y suis comme ça.
00:09:01Dis-tu d'autre chose?
00:09:02Non, moi n'ai pas.
00:09:03Mais elle toute!
00:09:04Elle fait les problèmes comme ça.
00:09:06Elle a pas d'un de dix.
00:09:07Y'a pas d'un de huis.
00:09:10Si elle est la même chose, nous devons le pire.
00:09:15Quand on a un de la meuleux.
00:09:16Tu sais comme ça.
00:09:18Tu dis ça régulièrement les coutes de la pince.
00:09:20Et puis de un calme vraiment cliquée.
00:09:23Si vous désirez, elle est néanmoins.
00:09:25Don't me dire ce que c'est le pince.
00:09:27C'est juste un petit pât, ça ne va pas de raise.
00:09:29Le point est de faire faire ça et de faire ça plus grand.
00:09:32C'est tight.
00:09:34C'est tight.
00:09:35C'est pas grave.
00:09:37C'est pas grave, je vais faire ça.
00:09:38C'est parti, Doc !
00:09:41C'est parti !
00:09:421, 2, 3 !
00:09:50Ils sont plus grand.
00:09:51Ils sont un peu plus grand.
00:09:52Je pense qu'ils sont plus grand.
00:09:55Le vent a plus grand.
00:09:57Ils se sont plus grand.
00:09:59Ils sont plus grand.
00:10:00C'estFrankedly, c'est plus grand.
00:10:06C'est parti, C'est quelque chose.
00:10:20C'est parti.
00:26:19Really?
00:26:20Yep.
00:26:22My surf got faster.
00:26:23It increased by 8%.
00:26:24It can hit a ball 65 miles an hour.
00:26:27You got that way from practicing?
00:26:29No.
00:26:30I got this thing called ADD.
00:26:33It's an attention disorder.
00:26:35It affects the nervous system.
00:26:37Yeah?
00:26:38Yeah.
00:26:39It makes it hard to concentrate.
00:26:41It makes it hard?
00:26:42It makes it hard because, like, before I knew I had ADD,
00:26:47I wouldn't really go for the ball.
00:26:49I wouldn't run the extra mile.
00:26:53Yeah, but it's hard to explain.
00:26:56I take Ritalin, this kind of prescription drug,
00:27:00it's not like a drug that fucks you up.
00:27:03If anything, it makes you normal.
00:27:08He just likes to go out with Skinny Rose.
00:27:10How do you know?
00:27:11I just don't.
00:27:12Who told you?
00:27:12Because the last girlfriend used to be anorexic.
00:27:14Is she bulimic?
00:27:15I don't know.
00:27:16I bet she was.
00:27:17I bet she was a bulimic puke with white spots on her teeth.
00:27:20I don't know.
00:27:21I just know she used to run track after school,
00:27:23and this girl said,
00:27:24there goes Eddie's girl.
00:27:25And I thought, what for?
00:27:26That girl's so skinny.
00:27:28They broke up, right?
00:27:29Mm-hmm.
00:27:29A while ago.
00:27:30Skin and bones.
00:27:31Mm-hmm.
00:27:32She was so skinny,
00:27:33she had to wear robe rounds around the tops of her socks
00:27:35and a belt on her spandex back to her skim up.
00:27:37No, she didn't.
00:27:38Uh-huh.
00:27:39Kids in school used to laugh so hard.
00:27:41Sure.
00:27:43It's crazy.
00:27:45So crazy.
00:27:46Guess I'm not skinny enough for him then.
00:27:48You are!
00:27:49No.
00:27:50Uh-huh.
00:27:51At least if he goes out with you,
00:27:52you know he got good taste.
00:27:54We'll see.
00:27:55Mm-hmm.
00:27:56We'll see if it happened,
00:27:58is what we'll see.
00:28:02I was born right here in Xenia,
00:28:06until a lesbian midwife
00:28:09who cut all her hair like a bitch.
00:28:15And when I was little, she used to have...
00:28:18My mom used to have stretch marks on my running circles.
00:28:29But I used to throw marbles in her stomach,
00:28:34my mom's stomach,
00:28:35and when I would hit the navel,
00:28:37she would give me five dollars.
00:28:39When I'd hit the navel, she'd give me five dollars.
00:28:41When I would hit the side of her arm,
00:28:43she would fucking hit me with a fucking hairbrush.
00:28:50Or she would beat me.
00:28:52I had a lesbian midwife who gave birth to my mother.
00:28:56Well, I was born through my mother's womb.
00:28:59My mother, when she was 30 years old,
00:29:01she entered menopause.
00:29:02She spread a fucking mustache.
00:29:04She lost her sex drive.
00:29:05Everything in the house started to change.
00:29:08The way she would do the dishes would change,
00:29:10or the way she would clean the cabinets
00:29:12out of the house would change.
00:29:14Okay, so my sister, she gets a complex.
00:29:17She starts thinking,
00:29:18because my mother has fucking menopause,
00:29:21at such an early age
00:29:24that she's gonna lose all her sex drive,
00:29:27and then her mustache is gonna come out
00:29:29like my mom's mustache.
00:29:30I can't shoot ball like Michael Jordan, can I?
00:29:34But that's all right, though, you know?
00:29:37I'm also gay.
00:29:45Don't be nervous.
00:29:47I ain't being nervous.
00:29:56There's something special about you.
00:30:01Will you kiss me?
00:30:05Nope.
00:30:06You're not gay.
00:30:09You're not gay.
00:30:14Nope.
00:30:16It's all right.
00:30:20My mother rejected me.
00:30:22My father rejected me.
00:30:24There was no love in the household.
00:30:27I was beaten.
00:30:28I was abused.
00:30:29I had people stick shit up my rectum.
00:30:32Will you hug me?
00:30:33Just hug me.
00:30:34I'll do your love, man.
00:30:35Just hug me.
00:30:36Seriously, just calm down.
00:30:37Just hug me.
00:30:39Just give me some more.
00:30:42Just hug...
00:30:44Just hug me for a bit.
00:30:46Because I'm so lonely.
00:30:48I'm so lonely.
00:30:49I've got no one.
00:30:52There's no one left.
00:30:54I've got no one left.
00:30:55I've got no one that loves me anymore.
00:30:58I'll die here on this couch with you.
00:31:05My father worked a late shift as a bathroom attendant.
00:31:09My father was mugged on Martin Luther King Jr. Day.
00:31:13For the rest of his days on earth, my father never celebrated this holiday.
00:31:19Oh, man.
00:31:21God.
00:31:23Oh, man.
00:31:25G.I. Joe.
00:31:26With my sister.
00:31:27With your sister.
00:31:28Uh, wait till her husband finds out.
00:31:30That's very swell.
00:31:31Oh, sh, I don't even know.
00:31:32If you come up dead, laying in the cunt, she'd be laying in the ditch.
00:31:37Yeah, you did.
00:31:38You liar.
00:31:39I didn't.
00:31:40I didn't know it was so wrong.
00:31:42Oh, shit, you never know about that.
00:31:43Oh, whatever.
00:31:48You Jared Wigley?
00:31:50Yeah.
00:31:51You know Hunt?
00:31:53Yeah.
00:31:54He told me some stuff about you.
00:31:56What did he say?
00:31:58He said you've been killing cats.
00:32:02For, like, the past three weeks.
00:32:06When do you go out?
00:32:08Do it during the day, usually?
00:32:11No, I do it mostly at night.
00:32:14You shoot him?
00:32:16No, I put glass in tuna fish, mostly.
00:32:20I sprinkle poison around the dumpsters,
00:32:23like in the corners,
00:32:24or around back behind the church over there.
00:32:28Hunt said you take care of your granny.
00:32:31Yeah, she's sick.
00:32:33How old is she?
00:32:35She's, like, I don't know, probably 90 or 91.
00:32:39Do you bathe her?
00:32:41Yeah, I have to scrub her off with a big sponge.
00:32:45Do you have to change her diaper?
00:32:47Yeah, I hate that shit.
00:32:50I hate all that shit.
00:32:51Does she speak to herself?
00:32:53No, she don't speak anymore.
00:32:55She's catatonic.
00:32:57She used to speak to herself.
00:32:59She'd watch game shows and yell out stuff to herself all the time.
00:33:03She used to throw darts, right?
00:33:06Yeah, she used to have a dartboard.
00:33:09So now you just take care of your granny?
00:33:11Yeah.
00:33:13You kill cats, too.
00:33:15Yeah.
00:33:18I'm sick of everything.
00:33:20I can't understand what the fuck is wrong with people in this world.
00:33:26They sit around and they'll go and fucking hate myself.
00:33:31They're stupid.
00:33:32Fuck.
00:33:32They're angry.
00:33:33They're fuckers.
00:33:35I fucking hate myself.
00:33:36They're fucking one of them.
00:33:38They...
00:33:39They...
00:33:40They...
00:33:40They...
00:33:41Sit there.
00:33:42In their...
00:33:42In their...
00:33:43Pretend little...
00:33:44Little lives.
00:33:45In their...
00:33:46Their homes.
00:33:48Hold on!
00:33:50Cassidy!
00:33:54Hey.
00:33:56What's up, man?
00:33:59How you doing?
00:34:00Good. You?
00:34:01Yeah, good.
00:34:02You guys riding your bikes over here?
00:34:04Yeah.
00:34:09Good.
00:34:11Right here.
00:34:11Come on, let's go in the house.
00:34:12Come on.
00:34:15Oh, man.
00:34:18I gotta tell you, she had a migraine headache earlier today and she almost wanted to call
00:34:23the whole thing off, okay?
00:34:25Okay.
00:34:25But I gave her...
00:34:26I gave her some aspirin.
00:34:29Cool.
00:34:30Hey.
00:34:30Thanks a lot.
00:34:36I'm gonna go fuck her now.
00:34:37What, you wanna fuck her?
00:34:38Yeah.
00:34:39What, you gonna fuck her too?
00:34:40Yeah.
00:34:41All right, you gotta hold on.
00:34:43Okay.
00:34:47Hey, Cassidy.
00:34:49Hey, put on that bathrobe thingy.
00:34:52Hey, put...
00:34:53Put that on.
00:34:55All right.
00:34:57She's ready.
00:35:02You ready?
00:35:03Yeah.
00:35:05Okay, you gotta keep the light on.
00:35:07Okay.
00:35:10You all right?
00:35:16Okay, good.
00:35:29Uh, you better go.
00:35:38Go, go, go, go...
00:35:40Go, go, go, go, go, go.
00:35:41C'est bon ?
00:36:01Tu sais bien ?
00:36:05Tu t'es prête ?
00:36:07Tu t'es prête ?
00:36:07Tu t'es prête ?
00:46:35Je suis 135 pounds et je suis 4'10 1⁄2".
00:46:42J'ai très light skin.
00:46:45Je suis considéré ce qu'on appelle un albino.
00:46:49J'aime les hommes qui sont très sensibles,
00:46:53qui se sentient et regardent un film avec moi,
00:46:58qui ne vont pas toucher à moi,
00:47:01qui ne vont pas aimer pour moi.
00:47:02J'aime les hommes qui ont des blonds,
00:47:06des blous d'eyes ou des blous d'eyes.
00:47:11C'est-à-dire les yeux, il ne va pas s'attendre.
00:47:15Les films de films sont Pamela Anderson et Patrick Swayze.
00:47:22Patrick Swayze est sexy.
00:47:24Il est bon-t'un.
00:47:26Je l'aime à la manière de voir ça.
00:47:29I would pay money to touch him.
00:47:35When I was born, I was born without any toes on my feet at all.
00:47:40I would pick up things with the balls of my feet instead of my toes.
00:47:44I had trouble walking on my feet.
00:48:02Clifford Duncan is the fat cocaine addict who lives down by my house.
00:48:07He's into wife swapping and sex parties.
00:48:12He gives girls cocaine and he fucks them in front of different kids in the neighborhood.
00:48:18Every time I see him, he's got cocaine all over his mustache.
00:48:29Watch your eyes.
00:48:30I want a mustache, damn it.
00:48:32Get her underbelly.
00:48:33Her underbooty.
00:48:36Get her nipples.
00:48:37I want a mustache, damn it.
00:48:39It's okay.
00:48:39I want to look like Brent Reynolds.
00:48:46I want a mustache, damn it.
00:48:52Oh, baby. Oh, baby. It's okay. It's okay.
00:48:56I want a mustache, damn it.
00:49:04Is there someone here? Yeah, my dad.
00:49:13You got it on.
00:49:41Sous-titrage MFP.
00:50:06Sous-titrage MFP.
00:50:14Sous-titrage MFP.
00:50:18Sous-titrage MFP.
00:50:43Sous-titrage MFP.
00:52:13Sous-titrage MFP.
00:53:02Sous-titrage MFP.
00:53:05Sous-titrage MFP.
00:53:41Sous-titrage MFP.
00:53:48Sous-titrage MFP.
00:54:01Sous-titrage MFP.
00:54:37Sous-titrage MFP.
00:54:39Sous-titrage MFP.
00:54:47Sous-titrage MFP.
00:54:57Sous-titrage MFP.
00:55:26Sous-titrage MFP.
00:55:29Sous-titrage MFP.
00:55:36Sous-titrage MFP.
00:56:06Sous-titrage MFP.
00:56:49Sous-titrage MFP.
00:56:50Sous-titrage MFP.
00:57:14Sous-titrage MFP.
00:57:18Sous-titrage MFP.
00:57:33Sous-titrage MFP.
00:57:41Sous-titrage MFP.
00:57:47Sous-titrage MFP.
00:58:30Sous-titrage MFP.
00:59:00Sous-titrage MFP.
00:59:10Sous-titrage MFP.
00:59:14Sous-titrage MFP.
00:59:17Sous-titrage MFP.
00:59:57Sous-titrage MFP.
01:00:28Sous-titrage MFP.
01:00:39Sous-titrage MFP.
01:00:41Sous-titrage MFP.
01:00:49Sous-titrage MFP.
01:00:49The doctors say they're gonna have to take off one of my boobies.
01:00:54And I know what happens when they do that.
01:00:58The boys will stop looking at me.
01:01:02Et à l'heure, quand je rencontre quelqu'un qui me l'aime et qui me l'a vu, il
01:01:11n'arrête pas de parler pour moi.
01:01:16Les enfants sont comme ça.
01:12:09Sous-titrage FR ?
01:12:27...
01:12:57...
01:13:27...
01:13:29...
01:13:30...
01:13:31...
01:13:31...
01:13:32...
01:13:33...
01:13:34...
01:13:35...
01:13:36...
01:13:36...
01:13:44...
01:13:45...
01:13:47...
01:13:47...
01:13:52...
01:13:53...
01:13:55...
01:13:56...
01:13:58...
01:13:59...
01:13:59...
01:14:00...
01:14:01...
01:14:02...
01:14:03...
01:14:10...
01:14:12...
01:14:15...
01:14:15...
01:14:18...
01:14:18...
01:14:19...
01:14:20...
01:14:21...
01:14:29...
01:14:30...
01:14:31...
01:14:31...
01:14:32...
01:14:33...
01:14:33...
01:14:34...
01:14:34...
01:14:35...
01:15:05...
01:15:06...
01:15:07...
01:15:08...
01:15:09...
01:15:11...
01:15:11...
01:15:11...
01:15:14...
01:15:15...
01:15:16...
01:15:17...
01:15:19...
01:15:19...
01:15:21...
01:15:22...
01:19:22...
01:19:23...
01:19:24...
01:19:24...
01:19:25...
01:19:37...
01:19:38...
01:19:38...
01:20:43...
01:20:43...
01:20:44...
01:21:14...
01:21:18...
01:21:19...
01:21:21...
01:21:25...
01:21:27...
01:21:29...
Commentaires