Hilos de Vida - Capitulo 44 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Mucha gente viene durante el día, como ve, pero nada fuera de lo normal.
00:08Solamente esa chica de gorra negra en el pasillo.
00:12Pero su cara no se ve mucho. Es lo único relevante que veo.
00:15Muy bien, te lo agradezco. Puedes irte.
00:36¿Qué pasa? Mis acosadores se están poniendo más peligrosos.
00:40Se metieron a mi despacho.
00:42Ten mucho cuidado.
00:44Si hay evidencia sobre mi pasado, destruyelo ahora mismo.
00:48Ya todo lo tiré. No vuelvas a llamarme jamás.
01:14Hola. Mamá, ¿qué pasa?
01:16Hada.
01:18Hija, hoy no iré al trabajo. Me siento mareada.
01:21Atiende el negocio, por favor.
01:22¿Pero qué crees que sea? ¿Quieres que vaya a cuidarte?
01:25No, hija, no. Me quedaré a descansar.
01:27Ahora, ¿ustedes podrían hacerse cargo de todo?
01:30Sí, mamá. Obvio. Mejórate.
01:33Muy bien. Gracias. Que tengan un buen día.
01:35Gracias.
01:38Gracias.
01:39Gracias.
01:47Gracias.
01:49Gracias.
01:49Gracias.
01:57Gracias.
02:01Gracias.
02:15¿Qué evidencia de esa mujer podría haber en mi casa?
02:20Será mejor que revise todo. Debo deshacerme de cualquier prueba.
02:25Gracias.
02:26Gracias.
02:28Gracias.
02:46¿Mainur abortó al bebé?
02:48No me hagas repetírtelo más, Leila.
02:51¿Cuántas veces más quieres que te lo diga?
02:54No es eso.
02:55Mainur jamás haría algo así.
02:57Pues lo hizo. Engañó a todo el mundo. Engañó a la familia. Nos engañó con su actuación de madre amorosa.
03:06Buenos días, señoras. Su compañía ilumina mi día.
03:09Buenos días.
03:12¿Qué? ¿Me perdí el desayuno?
03:14Ay, no estamos de humor para que hagas tus bromas, Egder.
03:17¿Por qué? ¿Qué ocurrió?
03:21Mainur dijo que abortó al bebé.
03:31Siento una enorme presión en el corazón. Estoy abrumada.
03:36No creo poder soportarlo más.
03:40Emel, ¿qué pasó?
03:42Has estado extraña toda la mañana.
03:46Cuéntanos tu problema para que podamos ayudarte.
03:49¿Qué nos estás escondiendo?
03:52¿Qué pasó?
03:54Hice algo, pero no sé si sea bueno o malo.
03:59No me atrevo a contarlo, pero...
04:02Siento que voy a estallar.
04:04Ay, se derramó.
04:07En lugar de estar distraída, explícanos.
04:10Sabes que cada problema tiene su solución.
04:13Apuesto que entre todos podemos ayudarte en algo.
04:16Yo...
04:17Ay, perdón.
04:21Tengo que contestar.
04:30Sí, hola.
04:31Emel, ¿por qué tardas tanto en responderme?
04:33Estaba en la cocina.
04:35Salí al jardín a contestar.
04:37¿Tienes alguna noticia, Emel? ¿Algún avance?
04:39En realidad sí, pero...
04:41¿Qué?
04:43¿Qué descubriste? Emel habla.
04:45La señora Maynur abortó a su hijo.
04:49Emel.
04:51Sabía que me serías útil.
04:53Bien hecho.
04:56Vinny, mi niña, ¿escuchaste eso?
04:59Nuestro esfuerzo al fin rinde frutos.
05:02¡Qué alegría!
05:03Pero te daré crédito en esto.
05:06Oye, eres una niña muy buena.
05:08Mantuviste el secreto bien guardado.
05:10Bien hecho, linda.
05:11Toma.
05:14Abortó al bebé porque creyó que la engañaron.
05:17Cayó en el juego de Pelín.
05:23Hijo, ¿en qué estás pensando?
05:28Tampoco puedes creer...
05:31...que Maynur haya abortado al bebé, ¿verdad?
05:34Me sorprendió.
05:35Pero también estoy triste.
05:40Me pregunto cuánto la presionó Aras para que decidiera eso.
05:48Vaya, Égder.
05:49Incluso en una situación así, no dudas en echarle la culpa a tu primo, ¿verdad?
05:54Yo no culpé a nadie, en realidad.
05:57Solamente usé la lógica.
05:59¿Por qué abortaría al bebé que tanto buscaban?
06:02Una criatura por la que lucharon tanto en tener, no lo entiendo.
06:09Bueno, con su permiso.
06:11¿Por qué?
06:21Ahora tienes.
06:44¿En dónde está Ninjal?
06:46Nunca llega tarde
06:48Me acaba de llamar y dijo que no vendría
06:50No está enferma, ¿verdad?
06:51No, solo se sentía algo mareada
06:54Así que nos dejó a cargo del trabajo
06:58Hoy resultó ser un mal día
07:00El caso de Fera se quedó en pausa
07:02No, ¿qué tiene de malo si lo pasamos juntos, Ada?
07:08Me refería a que, bueno...
07:13Descansó hoy
07:14Tu mamá se lo merece
07:16Ella trabaja todos los días
07:17Necesita tiempo para ella
07:26Señora Maynur
07:27No creo que tengamos ningún problema
07:30En obtener la custodia de Badé
07:32Aunque con la custodia de Derín
07:34Tendremos que tomar una decisión
07:37¿Qué quiere decir?
07:38Que si usted llega a solicitar la maternidad
07:41El señor Aras va a solicitar la paternidad de Badé
07:45En tal caso
07:47Obtener la custodia de Derín
07:49Significa perder la custodia de su otra hija
07:58Derín a cambio de Badé
08:01Ambas lo son todo para mí
08:04Es imposible que elija entre mis hijas
08:10Y tomé una decisión respecto al caso
08:13No hay retorno
08:14Quiero terminar con este matrimonio
08:16Lamento que la situación se haya tornado así
08:19Pero al final ese matrimonio era contractual
08:22Sí, es verdad
08:24En fin
08:27Escuche
08:28Ahora lo que realmente importa aquí
08:31Es ganar la custodia de mis dos hijas
08:33¿Puede conseguirlo?
08:38En el contrato matrimonial
08:39La señora Maynur autoriza
08:41Que Badé sea registrada
08:43Con el apellido de usted
08:44Si obtenemos la autorización de su padre
08:47Podremos iniciar con el proceso de adopción
08:50A menos que la señora Maynur objete, claro
08:53Incluso si ese fuera el caso
08:55Ya que abortó sin consultarlo antes
08:57Tendremos una ventaja amplia en el tribunal
09:01El caso de Badé será extenso
09:03Pero lo ganaremos
09:05Le informo que son procesos agotadores, señor Aras
09:09¿Está convencido de querer enfrentarse a la señora Maynur?
09:15Hagamos lo que se tenga que hacer
09:18No es necesario mostrar piedad con Maynur
09:21Muy bien
09:33Dame eso
09:33Yo puedo sola, gracias
09:35Está muy pesado, dámelo
09:36Ya dije que estoy bien
09:38No seas necia, deja que te...
09:45¿Podrías atenderme, Ada?
09:47Claro, voy de inmediato
09:53¿Y en dónde está tu mamá?
09:54¿Ella está enferma?
09:56No, tomó el día libre
09:58Me pidió que le recordara
09:59Que está a punto de vencer el contrato de renta de Maynur
10:02No te preocupes, le recordaré
10:04Bien, hasta luego
10:05Nos vemos
10:11Mi querida hija
10:23Me desearé de cualquier prueba
10:26Mala madre
10:48Son bienvenidas
10:54Hablemos
10:55Hablemos, ¿sí?
10:59Lo siento mucho
11:00Podemos hablar afuera
11:13Dime quién eres, Maynur
11:17No comprendo
11:18¿Quién demonios te crees tú
11:21Para abortar a mi nieto?
11:23Porque ni siquiera nos avisaste de esto
11:26Bueno, ¿qué te sucede?
11:29Me has decepcionado por completo, Maynur
11:31Es inimaginable que una mujer con un gran instinto maternal
11:35Haya cometido un acto tan vil
11:41Por favor, permítanme explicarles
11:43Silencio
11:46Silencio
11:48No quiero escuchar ninguna palabra que salga de tu boca
11:56A partir de ahora no solo enfrentarás a Aras
11:59A mí también
12:02Haré que te arrepientas de lo que hiciste
12:11No puedo creerlo
12:13Me avergüenzas
12:15Y pensar que creí que tenías un corazón puro y bueno
12:22Pero fue mentira
12:31Mentí
12:35Es una mentira
12:46Ay, ay, ay
12:47Le preparé un capuchino espectacular al rey de la casa
12:53¿Le acabas de tirar un diente a mi hija y ahora quieres envenenarme?
12:57Me esforcé como nunca por acercarme a Abadé
13:00Y por tu culpa se alejará de mí de nuevo
13:03Kenan, ya deja de exagerar
13:05Te perdonará, tranquilo
13:07Llévale un pequeño regalo y listo
13:10Te volverá a abrazar como siempre
13:12Sí, seguro
13:13Le voy a llevar algo
13:14¿Tú qué me recomiendas?
13:16¿Qué? ¿Un diente?
13:17No, no, no
13:18O mejor le haces otro panecillo
13:20Y después de que se lo haya comido
13:22Ella caminará sin dientes
13:24Como si fuera una abuela, ¿no?
13:26No le corte un brazo
13:27Te di un consejo y salí regañada
13:30No te gustó mi idea, ¿verdad?
13:32Bueno, me gustó
13:35Es grandiosa, pero...
13:38Asen, sabes que no tengo dinero
13:40Si tú tienes, necesito que me lo prestes
13:42Compra un perfume
13:43Nacille vende unos muy económicos
13:46Te volviste loca
13:47Mi querida hija no va a oler aromatizante
13:50Pero no tenemos dinero
13:51¿Qué vas a hacer?
13:52¿Cómo voy a saber?
13:54¡Ay!
13:55Espera
13:55Ya sé
14:06Mira, Kenan
14:07No necesitas gastar dinero
14:13Podemos regalarle esto
14:15Está espantoso
14:20Es casi nuevo
14:21Apenas lo usé, Kenan
14:23¿Así me intentas convertir a mi hija
14:24En una niña superficial?
14:25¿Eh?
14:26No tiene gustos tan extravagantes
14:28Y es una niña muy sencilla
14:30Y le gustan todos los regalos
14:32Que le da su padre
14:33¿Qué sencilla?
14:34Exacto
14:35Su padre Aras
14:36Sí que le da regalos caros
14:38Aunque vendiéramos
14:39Uno de nuestros riñones
14:40No podríamos igualarlo nunca
14:49Lo tengo
14:49Tengo una idea
14:52Llenaré un boleto de lotería
14:54A nombre de Bade
14:54Solo observa
14:56Muy bien
14:58Los números importan
15:00¿Cuántos años tiene mi hija?
15:03Cinco
15:03Marcaré el cinco
15:05¿En qué mes nació?
15:07¿En qué mes era?
15:10Ah, claro
15:11Nació en octubre
15:13¿En qué año fue?
15:15Veinticinco
15:16Veinticuatro
15:16Veintitrés
15:17Veintidós
15:17Veintiuno
15:18Dos mil veinte
15:19Dos mil veinte
15:20Pero como escribo el año
15:22Lo pongo veinte
15:23Veinte
15:25Bien, escribiré el primero justo aquí
15:29Veinte más veinte
15:30Son cuarenta
15:32Mejor escribo cuarenta
15:35O mejor escoger el treinta y dos
15:37Muy bien
15:38Listo
15:38Será perfecto
15:40Veamos qué pasa
15:44Disculpa
15:48Dígame
15:49Muchacho
15:50Deberás llamarles la atención
15:53No deberían hacerlo en público
15:55No entiendo qué tiene de malo
15:57Solo se están demostrando amor
15:59¿No es mejor ver a jóvenes amándose
16:02En vez de pelear en la calle?
16:05No tengo razón
16:06Claro, tienes toda la razón
16:09Deberías dejar de ser tan anticuada
16:12No lo había visto de esa forma
16:15De hecho, el chico tiene razón
16:18Hay que demostrar cariño
16:19En lugar de estar peleando
16:31Vaya, la besó en la mejilla
16:42Discúlpame, Ada
16:51¿Te quemaste?
16:53Sí, aquí
16:59Esto te va a ayudar
17:14Ya dejó de dolerme
17:16Gracias
17:18¿Desearías que no hubiéramos ido a vigilar a Fera?
17:21No me alegra haber ido
17:25Ada, linda
17:26¿Nos das la cuenta?
17:29Sí, claro
17:32¿Y no vino tu madre?
17:34Hoy se tomó un pequeño descanso
17:36Está en casa
17:37Salúdame
17:37Dales nuestros saludos
17:38Por supuesto
17:39Adiós
17:49Mamá no responde mis llamadas
17:52Voy a ver si está bien
17:54No responde el teléfono
17:55No te preocupes
17:56Relájate
17:57Seguro tomó una siesta
17:59Mejor iré a verla
18:06Mesut
18:06Hoy Fera preparará unos documentos
18:08Necesito que vayas a recogerlos cuando los tenga
18:10Como usted ordene
18:12Quisiera tratar un asunto con ustedes
18:14No sé si es buen momento
18:15Pero uno de los choferes renunciará a fin de mes
18:17¿Le parece bien darle ese trabajo al señor Kenan?
18:22Respetaré la decisión que tome
18:25Bien
18:26Sí, contrátalo
18:27Muy bien
18:28Buen día, señor
18:29Gracias
18:33Mientras haga feliz a Bade
18:40¿Haraz?
18:43¿Cómo estás?
18:45Buen día, Pelín
18:46Vine a ver a Selvian, pero no está en la mansión
18:49No sé a dónde haya ido
18:51Nos vemos
18:52Haraz
18:54Quiero hablar contigo
18:55No te vayas
18:56Oí lo que ocurrió
18:59Prefiero evitar hablar del asunto
19:00Pero yo sí quiero
19:02Porque me siento culpable de eso
19:05Y lo último que querría en el mundo es que fueras infeliz
19:11Mira, lo siento, pero no es tu asunto
19:13No tienes que saberlo
19:14Hasta luego
19:23Claro que es mi asunto, Haraz
19:26Y siempre va a ser así
19:39No tuve opción
19:41Me tienen que entender
19:43No te entiendo
19:44Se lo suplico
19:45Y tampoco quiero hacerlo
19:47Señora Selvian, tenía mucho miedo
19:49De no haber mentido
19:50Tal vez él me habría forzado a abortar
19:53Y no podía arriesgarme
19:54Haraz no te haría algo así jamás
19:56Lo escuché
19:57Él mismo lo dijo
19:58Haraz dijo que lo nuestro se terminaba
20:03Oiganme, tienen que entender
20:07Pero ustedes son madres también
20:09Haraz no debe saberlo
20:40Mamá
20:43¿Hija?
20:44Te he estado llamando y no respondes el teléfono
20:47No lo escuché, mi amor
20:50¿Dormiste? ¿Te sientes mejor?
20:52Sí, estoy bien
20:53Descansé
20:55Y quise sacar la basura
20:58Qué alivio
21:00Estaba tirada enfrente de la puerta
21:02¿Quién es ella?
21:13Señor Haraz, los documentos que esperaba de la señora Ferah
21:17Gracias, Mesut
21:18Te puedes ir
21:22¿Se encuentra bien?
21:24Los haré cuando entregue estos documentos
21:27Perfecto
21:27Que todo salga bien, señor
21:29¿Por qué?
21:40¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:04Levántese la blusa, por favor.
22:07Claro, espéreme.
22:09¿Otro poco más?
22:11La noto muy nerviosa. Trate de relajarse, ¿sí?
22:15Es que, honestamente, han sido días estresantes.
22:20Me preocupa que le haga daño a mi hijo. Por eso estoy nerviosa.
22:24Los bebés son mucho más fuertes de lo que nosotros pensamos.
22:27No se preocupe. Seguramente el bebé va a nacer sano.
22:30Eso espero.
22:39Doctora, ¿mi bebé se encuentra bien?
22:42Sigo revisando, ¿sí? Tenga un poco de paciencia.
22:44Por favor, discúlpeme, doctora. Es muy difícil esperar su diagnóstico.
22:56No hay nada anormal. Su bebé luce realmente sano.
23:00¿Mi hijo se encuentra bien?
23:01Así es, totalmente.
23:04¡Qué alivio!
23:06Mire, señora. Mire, está justo ahí.
23:27Disculpe, señor. No puede entrar así. ¿Qué le sucede? Es una sala de examinación.
23:35Doctora, ¿cómo se encuentra el bebé?
23:37No puedo darles información a usted.
23:39Mire, soy el padre del bebé, así que me lo puede decir.
23:43No hay problema, doctora. Dígale, él es el padre.
23:46Se encuentra en muy buen estado. Él está progresando.
23:49El crecimiento transcurre con normalidad. No se preocupe.
23:52Gracias. Esas son muy buenas noticias.
23:54Bueno, sería todo. Tengo que retirarme.
23:56Muchas gracias. Hasta pronto.
24:01Maynur, te voy a esperar afuera.
24:27Maynur, ¿por qué hiciste esto?
24:29No. Explícame, ¿cómo pudiste mentirme en algo que es tan importante?
24:36¿Cómo supiste que estaba aquí?
24:51Harás, tenemos que hablar.
24:52En otra ocasión, madre.
24:54No. Ahora mismo.
24:57Estoy ocupado.
25:01Harás.
25:05No puedes ignorarme de esa manera.
25:11¿Qué llevas ahí?
25:14Es una petición de divorcio.
25:17Este asunto se resolverá pronto.
25:19Y no quiero oír ni una palabra al respecto.
25:22Porque tomé mi decisión.
25:23No hay vuelta atrás.
25:26Escúchame, por favor.
25:27No tengo tiempo.
25:28Por favor.
25:29Será un momento.
25:42Toma.
25:43Ve a esta dirección.
25:48Antes de tomar una decisión precipitada, por favor, haz lo que te digo.
25:56Entonces lo entenderás todo.
25:59Tienes que escuchar más seguido a tu madre.
26:01No te vas a arrepentir.
26:08Mira, por más que lo pienso, no lo puedo entender.
26:11¿Cómo pudiste mentirme sobre algo tan importante que nos concierne a ambos?
26:14Creo que merezco una explicación.
26:16Mi única intención era proteger a mi hijo.
26:18¿Pero de quién, Maynur?
26:19¿De quién ibas a proteger al bebé?
26:21¿Quién de mí?
26:22Así es.
26:23Pensé que no querías tenerlo.
26:26Pero, ¿cómo puedes pensar algo como eso?
26:29La existencia de ese bebé cambió mi vida.
26:32Lo deseo más que nada en el mundo.
26:36Lo entiendo.
26:38Mira, está claro que malinterpretaste algo, pero no sé qué fue.
26:42Eso no importa.
26:44Lo único que quería era que este bebé estuviera sano y salvo.
26:47Es todo, Aras.
26:51Maynur estaba muy molesto contigo.
26:53Mira, podría haber quemado el mundo entero con mi ira.
26:56Llegué al límite.
26:57No lo sé.
26:57Tal vez tenía razón.
27:02Mira, da igual.
27:04En fin, todo esto ya quedó atrás.
27:06Estás bien.
27:07Y el bebé igual.
27:09Así que, olvidemos todo.
27:11Vamos.
27:11Vámonos a casa.
27:13Anda.
27:14Anda.
27:16Anda.
27:27¿Quién es esta mujer?
27:29Aparece con un bebé.
27:30¿La conoces?
27:31Pero, ¿cómo lo voy a saber?
27:33Es la primera vez que veo esa fotografía.
27:35¿Qué dices?
27:37Entonces, ¿por qué está en nuestra casa?
27:40Debe ser la madre de algún niño que cuidé o algún familiar.
27:43¿Cómo voy a saberlo, hija?
27:45Ada, no me das tiempo de pensar y sigues haciéndome preguntas.
27:49Está bien.
27:50Calma.
27:50Ya no voy a preguntar.
27:52Estoy aquí porque estaba preocupada por ti.
27:55Me robas el corazón cuando te preocupas así por tu madre.
27:59¿Me encuentro bien o te preocupes?
28:02Entonces, voy a volver al trabajo.
28:04Chiquita está solo.
28:05Está bien.
28:06Regresa a trabajar.
28:08Dame esa fotografía.
28:09La voy a tirar.
28:09No, no.
28:10Dámela.
28:10La quiero.
28:12Estas piezas antiguas a mí me sirven porque las uso para restauración.
28:17Nos vemos luego.
28:26¿Qué hiciste, hija?
28:30Mientras limpiabas, le entregaste las pruebas de tu pasado a tu hija.
28:36No.
28:37Tengo que recuperar esa fotografía.
28:39¿Pero cómo?
28:42Mainor.
28:45No voy a regresar contigo.
28:50¿Pero qué estás diciendo?
28:52Mainor, ¿qué es lo que pasa?
28:53Explícame, por favor.
28:54Tienes que saber que esto no se trata solo del bebé Aras.
28:57¿Entonces qué es?
29:00Ambos sabemos que este matrimonio fue arreglado.
29:03Todo fue por Badé.
29:05Pienso que ahora que ella se ha recuperado, ya no tiene sentido seguir con este juego.
29:09Hay que parar.
29:14¿Eso es lo que piensas?
29:15¿En serio?
29:20¿Que todo ha sido un juego?
29:23Además, no quiero continuar siendo un obstáculo para ti.
29:27Soy consciente de que me he interpuesto entre tú y Belín.
29:32No está bien que nadie pase por esto.
29:36Mainor, no comprendo, ¿qué?
29:38Está muy claro que no comprendes.
29:40Espera un segundo.
29:43¿No quieres interponerte entre Belín y yo?
29:47¿Crees que eres un obstáculo para nuestra relación?
29:49Así es.
29:54Ya llegamos, mamá.
29:56Badé.
29:57La tía Leila me compró un chocolate.
29:59Hola, señor Aras.
30:02¿Cómo estás, Badé?
30:07Tía, ¿qué estás haciendo aquí?
30:09No quería dejar sola, Mainor.
30:12Hiciste muy bien.
30:14Voy a dejarlos a solas.
30:16Gracias.
30:20Aras y Belín, sabes que la extraño mucho.
30:24Además, olvidé mi varita mágica en casa.
30:28Primero, dame un abrazo.
30:32No te preocupes.
30:34Pronto te reunirás con Belín y tendrás tu varita mágica.
30:38Badé, ya nos vamos.
30:39Despídete, ¿quieres?
30:40Pero acabamos de llegar, mamá.
30:44Está bien, volverán a verse pronto.
30:45Dale un abrazo y vámonos.
30:50Dame un beso.
30:51También aquí.
30:53Y ahora yo.
30:55Uno más.
31:06Leila.
31:07¿Qué ha pasado?
31:09¿Ya llegó Aras?
31:10Así es.
31:12Hizo las paces con Mainor.
31:14Me alegra saberlo.
31:15A mí también.
31:17A mí también.
31:24Aprovecho.
31:27Dame eso, yo me encargo.
31:29Perdóname, te dejé y se acumuló el trabajo.
31:32Descuida, no hay problema.
31:34¿Y viste a tu madre?
31:36Sí, así es.
31:37Tenías razón, me preocupé por nada.
31:39La encontré limpiando los armarios de la casa.
31:41Y resulta que de la limpieza salió esto.
31:45Me encanta, es hermosa.
31:47No tengo idea de quiénes son esas personas, pero es estilo vintage.
31:52¿Te tomas en serio lo de la fotografía?
31:54Eso intento.
31:55Quiero restaurarla, pero aún no sé la técnica del todo.
31:59Si quieres, yo te puedo enseñar.
32:02Casi te pregunto cómo la sabías.
32:04Pero ya recordé de dónde viene tu experiencia.
32:08Bien, haremos lo siguiente.
32:10Cuando cerremos el café, trae tu computadora y te voy a enseñar.
32:13De acuerdo.
32:22¿Leila?
32:23¿Por qué viniste sola?
32:25¿En dónde está Aras?
32:26Aras estaba con la ginecóloga.
32:29No entiendo.
32:30¿Qué hacía Aras con ella?
32:32Te tengo una buena noticia, hijo.
32:35Maynur no abortó al bebé.
32:37Aras también descubrió la verdad.
32:39¿Significa que se reconciliaron?
32:41No lo sé.
32:43Aras y Maynur estuvieron hablando mucho tiempo.
32:47Luego Aras se fue por su lado y Maynur y Badez se fueron a su casa.
32:52¿Y de qué hablaron?
32:53¿Qué fue lo que dijeron?
32:54¿No te comentaron nada, hermana?
32:56No, no lo hicieron.
32:58Entonces supongo que van a seguir separados.
33:02Después de eso, la miserable de Maynur me vio en camisón y dejé Karas intentar explicarle la situación.
33:08Sí, exacto.
33:09Y de repente fingí que se me cayó la copa encima de él.
33:15Hijo, ¿qué ocurre? ¿En qué estás pensando?
33:18Nada, madre.
33:20Solo me distraje.
33:24En fin, ya tengo que irme.
33:26Nos vemos.
33:28Está bien, amor.
33:39Ven, mi niña.
33:41Por favor, abuela.
33:42Quiero ir a ver a Bade.
33:44Señora Selvian, Derín insiste en ver a Bade.
33:47No pude lograr distraerla.
33:49Deja que nos encarguemos.
33:51Muchas gracias.
33:52Ve a descansar.
33:53Me retiro.
33:56Extraño mucho a Bade.
33:58Y también extraño a Maynur.
34:00¿Cuándo van a venir, abuela?
34:01Ya no deben tardar.
34:03No seas impaciente.
34:04También alteraron a la niña.
34:06No quiero seguir esperando.
34:08Mejor las busco.
34:09No, mi niña.
34:11Voy a ir.
34:11Ah, oye, Derín.
34:13¿Qué te he dicho acerca de insistir?
34:15Derín.
34:17Podemos leer tu cuento favorito juntas.
34:20Vayamos.
34:21Ven.
34:22Ven.
34:25Ay, ven aquí.
34:26Ven aquí conmigo.
34:33Hola, Nurtén.
34:34¿Quieres que te prepara un café?
34:37No, te lo agradezco.
34:39¿Y Derín cómo está?
34:40¿Tomó siesta en la tarde?
34:41No, se quedó con la señora Selvian y con Leila.
34:43Se puso de mal humor otra vez.
34:45Quiere ver a Maynur y a Bade.
34:47La niña las extraña mucho.
34:50Oh, oh.
34:51Y esto es apenas el inicio.
34:53Se avecinan más cosas para la señora Maynur.
34:56¿Qué quieres decir, Emel?
34:57¿Hay algo que nosotros no sepamos?
34:59No exactamente.
35:00Yo no sé nada de eso.
35:02Solo tuve un presentimiento.
35:04¿Por qué siempre tienes que ser tan pesimista?
35:06¿Qué clase de comentarios haces?
35:09No seas imprudente.
35:11Espero que la señora Maynur y Bade regresen pronto a la mansión.
35:14Ojalá, pero...
35:17¿Pero qué?
35:18Es como si supieras algo y no quieres decirlo.
35:21No es así, no sé nada.
35:23Es solo que el señor Aras hizo que un abogado firmara unos documentos.
35:26Eso es todo.
35:28¿Documentos de qué?
35:29¿Cómo voy a saber?
35:31No escuchas cuando comparto mis problemas,
35:33pero cuando son rumores eres todo oídos.
35:35Solo tengo curiosidad.
35:37¿Qué hay de malo?
35:40Mira, te juro que cada día me cuesta más entender tu estado mental, Aras.
35:45Si lo recuerdas, la última vez que viniste,
35:47lo destrozaste todo, Aras.
35:49¿Y ahora sonríes?
35:51¿Qué pasó?
35:52Antes de eso,
35:54te ofrezco disculpas sinceramente por ese arrebato.
35:56No pude controlarme y estuvo muy mal.
36:00No sé qué me pasó.
36:02Olvídalo.
36:03A todos nos ha pasado,
36:04pero lo que realmente me importa es el ahora.
36:09Dine, ¿a qué se debe esa alegría?
36:13Mainur no abortó a mi hijo.
36:17Entonces, ¿por qué fue que sintió esa necesidad de mentirte?
36:20Porque no quería interponerse entre Pelín y yo.
36:24Mira, yo...
36:25la verdad no entiendo nada.
36:28¿Que hay algo entre tú y Pelín?
36:29¿De dónde sacó eso?
36:31¿Recuerdas que un día fui a ver a Pelín?
36:33Por eso, Mainur...
36:35pensó que algo había pasado entre Pelín y yo.
36:38Es todo.
36:39Así fue.
36:40Y con solo haberlo escuchado,
36:42toda tu ira desapareció.
36:44Exacto, amigo.
36:45Claro que sí, porque...
36:46Mainur pensó que yo no quería tener al bebé.
36:49Así que recurrió a esta mentira,
36:51para protegerlo.
36:54Pero aún hay distancia entre nosotros.
36:56No quiere volver a la mansión.
36:59¿Y sabes lo que eso significa, cierto?
37:03El hecho de que haya reaccionado de una manera tan intensa...
37:08es porque siente algo.
37:09¿Qué vas a hacer ahora?
37:12Creo que hay una opción.
37:14Le demostraré a Mainur que no hay nada entre Pelín y yo.
37:18Le explicaré todo.
37:27Eso es.
37:29¿Le dijiste que no querías interponerte entre él y Pelín?
37:33¿Eso es lo que piensas?
37:34No lo puedo creer.
37:36Debía ser lo correcto.
37:40Sé sincera.
37:41¿Lo hiciste porque de verdad no querías interponerte entre Aracipelín?
37:45¿O porque realmente piensas que no hay nada entre ellos?
37:50Basta.
37:51Admítelo ya.
37:53Si solo fuera un matrimonio arreglado,
37:55no te preocuparía tanto ella.
37:59No estoy pensando nada, Abba.
38:02Simplemente es lo que tenía que hacer, apartarme.
38:04Es todo.
38:06Ya basta, no te quieras engañar.
38:09Todo está muy claro.
38:11Te gustarás y es obvio.
38:13Por eso que hayas reaccionado así es normal.
38:18Como dije, hice lo que tenía que hacer.
38:23Aracipelín.
38:30Aracipel dijo claramente que era un matrimonio arreglado.
38:34Solo está intentando evitar que se desmorone todo.
38:38Y no es por amor, Ada.
38:41Es por lástima.
38:43Si dices esas cosas, no sé qué responderte.
38:48Está bien, no digas nada, olvídalo.
38:50Ya tengo que irme.
38:52Bade, vámonos a casa.
38:54Sí, ya voy.
38:59Espera, mi intención no es molestarte.
39:02Si lo sientes así, disculpa.
39:04Ya tienes miles de problemas y no quisiera angustiarte más.
39:08Todo se resolverá según esté destinado,
39:10así que no te preocupes.
39:12Nos vemos luego, ¿de acuerdo?
39:14Cuídense.
39:15Ve, dale un abrazo.
39:16Nos vemos, Bade.
39:18Bye, bye.
39:19Bye, bye.
39:20Cuídense.
39:21También despídete de Jigit.
39:23Muy bien, vámonos.
39:28El mundo sería un paraíso
39:30si el amor fuera mutuo.
39:41¿Ya seguimos con la restauración?
39:45Ven.
39:51Mira, Ada,
39:53hay programas especiales
39:55y hay que descargarlos primero.
39:57Perfecto.
39:58Observa.
40:00Observa.
40:20Ganaste el caso y estoy muy feliz.
40:22Muchas gracias por tu esfuerzo.
40:31No puedo creerlo.
40:41Así que fuiste capaz de seguirme.
40:53No se ve bien, pero hay una fecha impresa.
40:58Ese es su número ocho, ¿verdad?
41:19Es que mi clase terminó antes,
41:22pero no debí venir.
41:23Perdón por interrumpir.
41:24No, no, para nada.
41:25Estamos trabajando.
41:26Siéntate.
41:27Ay, no insistas.
41:30La verdad, quería pedirte ayuda con algo.
41:34Ada, como sabes,
41:35llevo bastante tiempo
41:36queriendo estudiar en el extranjero.
41:38Ahora se ha presentado
41:39una gran oportunidad,
41:40pero necesito ahorrar mucho dinero.
41:42Genial.
41:43Por eso fue que decidí
41:45comenzar a dar clases de piano.
41:46¿Tocas el piano?
41:48Así es,
41:49y lo hago maravillosamente.
41:51En fin.
41:52¿Creen que puedan ayudarme a correr la voz?
41:54Claro que sí.
41:55Cuenta con ello.
41:56Te apoyaremos.
41:59Imprimiremos publicidad.
42:00La repartiremos
42:01y se lo diremos a los comensales.
42:03Incluso te haré un diseño.
42:04Listo.
42:05Llegué.
42:06Te lo agradezco mucho.
42:08Voy a prepararte.
42:09Espera, yo te acompaño.
42:13¿Qué pasó?
42:14¿Hablaron sobre el beso, Ada?
42:15Melissa, no seas entrometida.
42:17Me imagino que sí.
42:18Y cuando llegué,
42:19estaban a punto de hacerlo de nuevo.
42:21Cállate ya.
42:22Lo malinterpretarás y te oye.
42:23Que te besen ya.
42:24Silencio.
42:27Silencio.
43:01Lo que preguntaré
43:02es con todo el respeto,
43:04si me permites.
43:05¿Cuál es el motivo de tu visita?
43:08No te preocupes.
43:09No te quitaré mucho tiempo.
43:14Sé bien lo que pasó en casa de Pelín.
43:19Te dije que Aras es un hombre voluble,
43:21pero te confieso que no lo decía en serio.
43:26Maras no es de los que harían algo tan bajo.
43:30Como yo lo veo, es injusto.
43:33Quiero que lo pienses bien
43:34antes de que tomes una decisión, Maynur.
43:37Yo lo vi, nadie me lo dijo.
43:38¿Y si eso no fue verdad?
43:50En fin, Maynur.
43:53Dale un beso a Abadé.
43:56Cuídate, ¿sí?
43:58Gracias.
44:01Te veo después.
44:02Cuando te des cuenta de la inocencia de Aras,
44:04también te convencerás de mi sinceridad, Maynur.
44:07Aprenderás a confiar en mí.
44:10Hasta luego.
44:12Vamos.
44:21Madre,
44:22¿no ibas a descansar?
44:23¿Qué haces aquí?
44:25Me inquieté
44:26y pues quise venir.
44:28Quizá pueda ayudarles con algo.
44:29Nos estamos haciendo a cargo.
44:31No tenías que venir.
44:32¿Estás segura?
44:33Así es, madre.
44:35Vete a casa a descansar.
44:37Está bien.
44:41Ya no hay pimientos.
44:43Tomaré unos cuantos y me iré.
44:45Está bien.
44:46Quisiera ordenar, por favor.
44:47Muy bien.
44:51Dígame.
45:03Ya me voy, hija.
45:05Nos vemos.
45:11Bien, aquí vamos.
45:12Que lo de Badé nos traiga suerte.
45:14Que el dinero fluya hacia nuestros bolsillos sin parar.
45:17La verdad, el regalo que sugerí era mejor.
45:19Por favor, quería una niña con un papel.
45:22Vamos, ¿qué vas a saber?
45:23No es un papel, es dinero, es dinero.
45:25Además, estamos a tiempo.
45:27Que Badé aprenda que el mejor regalo es el dinero.
45:30Hablas como si la niña te interesara mucho.
45:32Claro que me interesa.
45:33Yo soy su padre, soy su papá.
45:35Badé me traerá grandes ganancias ahora y cuando llegue el momento, invertiré en ella.
45:40No me mires así.
45:42Odio cuando haces eso.
45:43¿Acaso necesitas algo?
45:44Sonríe un poco.
45:45Eso.
45:46Ya te está saliendo mejor.
45:47Inténtalo.
45:48Sonríe.
45:49Que sonríe.
45:50Sonríe.
45:57¿Cómo está la pequeña niña de papá?
45:59Mi pequeño girasol.
46:02Te quiero mucho, papá.
46:03Ay, mi querida hija, te amo.
46:08Ay, mi niña, debió sufrir mucho.
46:11Badé, cuando se te cayó el diente, yo lloré mucho.
46:15¿Sabías eso, mi amor?
46:16Mucho, hasta se nos secaron los ojos.
46:19Y como no quiero que estés triste, te traje un regalo.
46:22¿Qué será?
46:23¿Será una muñeca?
46:25¿Por qué te daría una muñeca?
46:27Es algo mucho mejor que una muñeca.
46:29Bueno, te...
Comentarios