- vor 2 Stunden
[Ganze Folge] Verstoßen & Erwacht- Die Lykan-Prinzessin [Deutsche Untertitel]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:15Julian Myers, der Alpha der Werwölfe vom Dornenbudel, mein Gefährte und Ehemann.
00:00:21Aber niemand weiß, dass ich existiere, denn ich bin nur eine gewöhnliche Sterbliche.
00:00:25Ich hab dir dein monatliches Taschenbild geschickt.
00:00:38Julian, willst du zum Frühstück bleiben? Ich kann dein Lieblingsessen machen.
00:00:44Ich kann nicht. Rudepflicht.
00:00:52Julian, irgendetwas stimmt nicht. Mein Bauch. Kannst du mich bitte ins Krankenhaus bringen?
00:00:58Das gesamte Personal ist außer Haus.
00:01:01Ich rufe dir ein Uber. Ich bin spät dran.
00:01:13Herzlichen Glückwunsch.
00:01:16Sie tragen einen hundertprozentig reinrassigen Alpha-Welpen aus. Das hat noch keine menschliche Frau geschafft.
00:01:22Einen hundertprozentigen Alpha-Welpen? Das ist ein Wunder.
00:01:32War das ein Heulen? Können Welpen heulen?
00:01:36Die meisten Werwolf-Welpen heulen nicht, bis sie zehn sind.
00:01:40Aber ihr Welpe? Seine Blutlinie ist stärker als die jedes Alphas.
00:01:45Er könnte sogar ihren inneren Wolf erwecken.
00:01:50Ich? Nein.
00:01:52Soweit ich mich erinnern kann, war ich immer nur eine menschliche Weise.
00:01:57Dieses Baby ist meine einzige Familie.
00:02:17Vater, Vater, wir haben Amber gefunden. Ihr Wolf ist erwacht.
00:02:25Sie ist jetzt im Dornenrudel.
00:02:28Meine Prinzessin. Wir kommen dich holen.
00:02:41Ich kann es kaum erwarten, Julian zu erzählen, dass wir ein Baby bekommen.
00:02:46Das ändert alles.
00:02:54Entschuldigen Sie? Ich bin hier, um Julian Myers zu sehen. Es ist dringend.
00:03:00Alpha Junior empfängt heute keine Besucher.
00:03:03Ich bin keine Besucherin. Ich bin Amber Myers, seine Frau.
00:03:07Ach. Ein Mensch? Du willst die Frau von Alpha Julian sein?
00:03:13Was kommt als nächstes? Erzählst du mir, dass du seinen Welpen austrängst? Versuch ein neues Märchen.
00:03:23Raus hier, du menschliches Schwein.
00:03:26Alpha Julian steht Leuten wie dir nicht zur Verfügung.
00:03:44Siehst du diese Göttin?
00:03:46Das ist unsere zukünftige Luna.
00:03:48Die Alpha-Tochter des Obsidian-Rudels.
00:03:51Kein Mensch.
00:03:58Olivia Blackwood. Julians erste Liebe.
00:04:01Er hatte keine Zeit, mich ins Krankenhaus zu bringen, weil er bei ihr war.
00:04:15Alpha Julian, Frau Blackwood.
00:04:17Alpha Julian.
00:04:19Hier, hier, Julian. Julian.
00:04:22Alpha Julian, bestätigen Sie, dass Sie und Frau Blackwood offiziell wieder zusammen sind?
00:04:25Wenn Ihre Gefährtin morgen auftauchen würde, würden Sie sie zurückweisen und Frau Blackwood wählen?
00:04:30Selbst ohne zu einer Zurückweisung werde ich als Mensch niemals würdig sein, an Julians Seite als Gleichgestellte zu stehen.
00:04:37Halten Sie die Fotos bitte hoch.
00:04:39Frau Blackwood und ich haben unzählige Stunden damit verbracht, etwas Beispielloses zu schmieden.
00:04:45Unzählige Stunden für seine Ex, aber keine zehn Sekunden, um seiner Frau zu schreiben?
00:04:49Heute möchte ich eine bahnbrechende Allianz mit dem Dornenrudel und dem Obsidianrudel bekannt geben.
00:04:57Mit deren Unterstützung möchte ich meine Kandidatur für die Wehrwollspräsidentschaft erklären.
00:05:04Ist Allianz ein anderes Codewort für Ehe? Habt ihr euch schon gegenseitig markiert?
00:05:08Ihre Gegner behaupten, sie seien ungeeignet zu führen, ohne Gefährtin oder Erben. Ihre Antwort?
00:05:16Frau Blackwood, tragen Sie Alpha Julians Erben aus?
00:05:21Diese Bedenken werden sehr bald ausgeräumt sein.
00:05:27Nein.
00:05:39Auf Entschuldigung.
00:05:42Mein Mann. Zu beschäftigt damit, eine andere Frau zu beschützen, um zu bemerken, dass ich zu seinen Füßen blute.
00:05:49Die Dienstbotenquartiere sind hinten. Los, Mensch!
00:05:52Nehmen Sie Ihre Hände von mir!
00:05:53Was?
00:05:58Lassen Sie sie los! Sofort!
00:06:02Was zum Teufel machst du hier?
00:06:06Du kennst die Regeln. Kein unbefugter Zutritt.
00:06:10Was? Hast du Angst, dass ich deine wichtige Arbeit störe? Deine nicht zu geheime Affäre? Was davon ist es?
00:06:18Du musst Amber sein, Julians Schicksalsgefährtin. Danke, dass du die letzten drei Jahre an seiner Seite warst.
00:06:29Kein Mal. Gut.
00:06:34Liebling, ich schätze es, dass du dein Versprechen gehalten hast, niemanden außer mir zu markieren.
00:06:41So ist es nicht.
00:06:43Süßer, du weißt doch, dass menschliche Ehen in der Werwolfgesellschaft absolut nichts bedeuten. Richtig?
00:06:54Nichts? Ist das der Grund, warum ich immer noch unmarkiert bin? Weil ich nur ein Mensch bin?
00:06:59Hör zu. Geh nach Hause. Lass die Mark deine Wunde versorgen, okay?
00:07:06Ja. Ja, Liebling, das sollten wir. Wir sollten gehen.
00:07:11Julien, warte.
00:07:14Geh nicht weg, das musst du sehen.
00:07:24Diese kleine Überraschung kann warten. Wir wollen doch nicht zu spät zur ersten Untersuchung unseres Babys kommen, oder?
00:07:29Ja.
00:07:31Sie bekommt dein Kind?
00:07:34Dann ist das nichts für dich. Du verdienst es nicht.
00:07:37Hey. Hey.
00:07:43Julien. Das Baby. Irgendetwas stimmt nicht.
00:07:48Warum hast du sie gestoßen? Sie ist schwanger.
00:07:50Nein, ich hab nicht.
00:07:53Julien, Julien. Hey, können wir eine Stellungnahme bekommen?
00:07:57Alpha Julien.
00:07:58Alpha Julien.
00:07:58Frau Blackwood.
00:07:59Frau Blackwood.
00:08:08Nein, nein, nein, nein, nein, nein, mein Baby.
00:08:30Jemand, hilf mir. Jemand, hilf mir. Bitte. Hilfe.
00:08:37Ach.
00:08:39Das tut mir leid, Baby.
00:08:42Wenn deine Mama nicht so eine wertlose Sterbliche wäre, würde dein Papa nie eine andere Wehrwölfen wählen.
00:09:00Schwester!
00:09:03Meine Prinzessin!
00:09:17Danke, dass du mit mir zur Untersuchung kommst.
00:09:23Du warst immer so gut zu mir.
00:09:25Ich habe Markus versprochen, dass ich seine Gefährtin und sein Baby beschütze.
00:09:30Das ist alles, was ich tue.
00:09:32Nichts weiter.
00:09:46Hi. Hier ist Amber. Bitte hinterlasse eine Nachricht.
00:09:55Steven, überprüfe jedes Krankenhaus im Rudelgebiet. Stelle sicher, dass Amber aufgenommen wurde, okay?
00:10:01Verstanden. Aber...
00:10:02Warum regen Sie sich so über Frau Meyers auf?
00:10:13Alpha, ich habe alle Krankenhäuser überprüft. Es gibt niemanden, der mit MS Namen oder Beschreibung übereinstimmt.
00:10:21Sie ist nur eine menschliche Weise.
00:10:24Wohin könnte sie möglicherweise verschwinden?
00:10:40Mein Baby?
00:10:42Ist mein Baby okay?
00:10:44Hey.
00:10:47Mein Baby?
00:10:49Ist mein Baby okay?
00:10:50Es ist alles in Ordnung.
00:10:52Deinem Baby geht es vollkommen gut.
00:10:58Ich bin...
00:11:00Wer sind Sie?
00:11:01Meine Liebe, ich bin dein Vater.
00:11:05Magnus, der Lykanerkönig.
00:11:07Mein Vater ist der Lykanerkönig?
00:11:11Und das macht dich zur Lykaner Prinzessin.
00:11:14Ich bin Logan, dein großer Bruder.
00:11:17Ich bin die Lykaner Prinzessin.
00:11:22Das kann nicht real sein.
00:11:24Es ist real.
00:11:25Du hast sogar die Heilkräfte unserer Mutter geerbt.
00:11:29Deshalb ist dein Baby in Sicherheit.
00:11:33Ich war gestürzt und ich blutete.
00:11:38Jetzt ist nicht mal ein Kratzer da.
00:11:43Ich habe wirklich Heilkräfte.
00:11:49Und deinen Vater.
00:11:52Und deinen Bruder.
00:11:57Ich muss jetzt nach Hause.
00:12:00Nach Hause zu dem Idioten, der dich blutend im Regen zurückgelassen hat?
00:12:03Er hat dein Baby fast getötet.
00:12:06Ich gehe nicht zu ihm zurück.
00:12:09Ich gehe zurück, um mich von ihm scheiden zu lassen.
00:12:23Letzte Chance.
00:12:24Soll ich reinkommen und ihn ordentlich erschrecken?
00:12:26Ich denke, ich kann mit einem arroganten Alpha fertig werden.
00:12:30Okay.
00:12:30Wenn du Verstärkung brauchst oder Hilfe brauchst,
00:12:34verbinde dich gedanklich mit mir.
00:12:36Danke.
00:12:45Alpha!
00:12:46Frau Meyers ist zurückgekehrt.
00:12:53Wo warst du letzte Nacht?
00:12:55Weißt du, wie viele Nächte ich wach geblieben bin
00:12:57und auf dich gewartet habe?
00:13:00Nun, das ist alles nicht mehr wichtig.
00:13:03Ich bin hier, um das zu beenden.
00:13:04Was beenden?
00:13:07Wovon redest du?
00:13:08Uns.
00:13:10Diesen Fehler von einer Ehe.
00:13:13Ich will die Scheidung.
00:13:20Ich habe die Papiere bereits unterschrieben.
00:13:22Du bist dran.
00:13:23Hm.
00:13:31Das ist also dein Plan, hm?
00:13:33Lass mich raten.
00:13:34Du willst noch mehr Geld?
00:13:36Ist es das?
00:13:38Wenn du dir die Mühe gemacht hättest,
00:13:40die Bedingungen zu lesen,
00:13:41hättest du gesehen, dass ich nichts verlange.
00:13:42Oh, bitte.
00:13:44Wie könntest du dir einen Anwalt leisten, hm?
00:13:46Sei denn natürlich.
00:13:48Du hast deinen neuen Sugar Daddy.
00:13:50Hältst du mich für so etwas?
00:13:52Eine Goldgräberin?
00:13:53Das bist du.
00:13:58Das ist dein Geschäft.
00:14:00Du hast mir das angeboten.
00:14:02Eine Million pro Jahr, um meine heimliche Frau zu sein.
00:14:06Erinnerst du dich?
00:14:10Ich brauchte das Geld, um Jeremy zu retten.
00:14:13Mein Freund aus dem Waisenhaus.
00:14:15In der Wehrwolfsgesellschaft schwul zu sein,
00:14:17ist schlimmer als menschlich zu sein.
00:14:18Ich war alles, was er hatte.
00:14:34Hey, Jeremy.
00:14:35Ich hab das Geld von Julian.
00:14:38Du musst durchhalten.
00:14:41Ich werde dich immer lieben.
00:14:48In den letzten drei Jahren
00:14:50habe ich dich vollkommen geliebt.
00:14:54Bedingungslos.
00:14:56Und das ist, was du von mir denkst?
00:15:00Lass uns das beenden.
00:15:02Du denkst, du kannst einfach gehen,
00:15:04wann immer es dir passt?
00:15:06Klausel 3.2
00:15:08Nur ich
00:15:09kann den Vertrag brechen.
00:15:11Nicht du.
00:15:13Klausel 4.2
00:15:15Du gehörst mir.
00:15:17Körperlich.
00:15:18Emotional.
00:15:20Seelisch.
00:15:21Du gehörst mir.
00:15:26Du bist so ein Mistkerl.
00:15:36Ich bin hergerannt,
00:15:38sobald ich die Nachricht sah.
00:15:40Du und Olivia.
00:15:42Endlich.
00:15:44Mein Lieber.
00:15:47Jetzt ist es an der Zeit,
00:15:49dass du diesen menschlichen Parasiten loswirst.
00:15:52Findest du nicht auch?
00:15:54Ich gehe bereits.
00:15:56Okay.
00:15:58Aber alles, was du trägst,
00:16:01gehört zu meinem Sohn.
00:16:05Hm?
00:16:06Okay.
00:16:09Das hast du mir zu Weihnachten geschenkt.
00:16:11Nach drei Tagen
00:16:13Funkstille.
00:16:18Valentinstag.
00:16:21Deine erbärmliche Entschuldigung.
00:16:24Nachdem du zwei ganze Monate nicht nach Hause kamst.
00:16:28Ich schlief mit dem Handy in der Hand und umklammerte es.
00:16:32Aus Angst, ich würde deinen Anruf verpassen.
00:16:34Der Anruf kam nie und jetzt weiß ich warum.
00:16:37Du bist nicht ertrunken in Arbeit.
00:16:39Du bist in ihr ertrunken.
00:16:41Nein.
00:16:41Schau, so ist es nicht.
00:16:45Was zum Teufel machst du da?
00:16:47Drei lange Jahre hast du meinen Sohn ausgenommen
00:16:51und jetzt hast du die Dreistigkeit,
00:16:53das Opfer zu spielen?
00:16:56Julian hat für jeden einzelnen Fetzen
00:17:00an deinem wertlosen Körper bezahlt.
00:17:03Wenn du dich also verziehst,
00:17:06dann zieh dich nackt aus.
00:17:09Jetzt.
00:17:16Hey, du musst das nicht tun.
00:17:21Amber, hör auf.
00:17:27Aber was ist es doch,
00:17:28was du und deine kostbare Familie wolltest, oder?
00:17:32Mich auszuziehen, um mich zu erinnern,
00:17:35dass ich nie in eure Welt gehörte.
00:17:38Ah, noch eine letzte Sache.
00:17:41Der Ring.
00:17:51Ich, Amber Myers,
00:17:54verstoße dich, Julian Myers,
00:17:56als meinen Gefährten,
00:17:57meinen Alpha
00:17:59und meinen Ehemann.
00:18:03wir sind fertig.
00:18:06So funktioniert das nicht, Amber.
00:18:09Nur ein Wehrwolf
00:18:10kann einen Menschen verstoßen.
00:18:13Aber ein Mensch...
00:18:19Aber ein Mensch
00:18:20kann keinen Alpha verstoßen.
00:18:23Typische menschliche Wahnvorstellungen.
00:18:25Typische menschliche Wahnvorstellungen.
00:18:26Alles nur Drama.
00:18:28Keine Substanz.
00:18:29Aber du siehst,
00:18:30nichts passiert.
00:18:34Julian!
00:18:36Julian, was ist los?
00:18:38Was ist los?
00:18:40Unsere Gefährtenbindung.
00:18:42Du bist ein Wehrwolf.
00:18:46Nein, ich glaube das nicht.
00:18:48Ich hätte...
00:18:49Ich hätte deinen Wolf gespürt.
00:18:50Ich hätte ihn gerochen.
00:18:53Armes, arrogantes Alpha-Arschloch.
00:18:54Werwölfe können keine Lykaner spüren.
00:18:57Ich akzeptiere deine Verstoßung nicht.
00:18:59Selbst wenn sie funktioniert.
00:19:01Rede mit meinem Anwalt.
00:19:03Ich bin fertig mit dir.
00:19:06Amber!
00:19:07Amber, warte!
00:19:12Hey, Simon!
00:19:19Nimm das einfach, okay?
00:19:21Ich will nicht,
00:19:22dass du mit leeren Händen gehst.
00:19:48Wer zum Teufel ist dieser Kerl?
00:19:54Nimm deine Hände von meiner Frau.
00:19:59Amber!
00:20:03Amber!
00:20:06Hey, Amber!
00:20:07Amber, was willst du?
00:20:09Mehr Geld!
00:20:10Sieh mal!
00:20:10Eine Million?
00:20:11Zwei Millionen!
00:20:17Hier sind zehn Millionen.
00:20:19Halt dich von ihr fern.
00:20:21Sonst wirst du es bitter bereuen.
00:20:26Amber!
00:20:27Amber!
00:20:29Amber!
00:20:30Komm schon!
00:20:33Hey!
00:20:34Amber, warte!
00:20:35Amber!
00:20:48Hi!
00:20:49Hier ist Amber!
00:20:53Hi!
00:20:54Hier ist Amber!
00:20:57Amber!
00:20:57Amber!
00:21:07Hi!
00:21:12Die Plörre. Sie schmeckt wie flüssiger Müll. Und wo ist mein Toast?
00:21:17Frau Meyers hat immer ihr Frühstück zubereitet, Herr. Sie malte die Bohnen, sie backte...
00:21:21Raus! Jetzt!
00:21:33Es ist, als wäre sie nie hier gewesen. Es hätte sie nie existiert.
00:21:37Herr, wir konnten Frau Meyers immer noch nicht ausfindig machen.
00:21:42Ihre Akten, ihr Telefon, ihre digitalen Spuren, alles wurde professionell gelöscht.
00:21:51Sucht jeden Winkel dieser Erde ab, bis ihr sie findet.
00:21:56Wir konnten jedoch ihre Krankenakten finden. Und ich glaube, das wollen sie sehen.
00:22:06Sie ist schwanger.
00:22:10Sie ist schwanger.
00:22:13Findet sie sofort.
00:22:16Ich will nicht, dass sie das alleine durchmacht.
00:22:17Ja, Alpha.
00:22:30Danke.
00:22:39Hier.
00:22:44Weißt du, welcher Tag nächsten Monat ist?
00:22:48Es ist dein Geburtstag, kleine Schwester.
00:22:51Oh.
00:22:53Ich habe noch nie mein Geburtstag gefeiert.
00:22:56Waisen Kinder bekommen keine Partys.
00:23:00Es ist Zeit, dass die Welt ihre Lykaner-Prinzessin kennenlernt.
00:23:19Mach dich schick, Bruder.
00:23:22Heute Abend ist die Geburtstagsparty der Lykaner-Prinzessin.
00:23:25Man sagt, sie wurde nach 20 Jahren Vermisstenzeit gefunden.
00:23:28Ich suche meine Frau.
00:23:30Keine Prinzessin.
00:23:32Komm schon.
00:23:35Ich kenne sie, seit wir Kinder waren.
00:23:38Jahrelang haben wir zur Mondgöttin gebetet,
00:23:41dass ich sie eines Tages heiraten würde.
00:23:43Jetzt ist sie zurück.
00:23:44Single.
00:23:46Wunderschön.
00:23:47Was könnte sich ein Wolf mehr wünschen?
00:23:49Meine Frau ist seit einem Monat verschwunden.
00:23:52Du sorgst dich jetzt um irgendeine Jugendliebe?
00:23:55Ich gehe nirgendwo hin.
00:23:58Auch wenn deine gesamte Präsidentschaftskampagne von der Unterstützung der Lykaner abhängt?
00:24:05Du hast eine Stunde.
00:24:08Das ist alles.
00:24:15Das ist der Palast meiner Träume.
00:24:18Die Prinzessinnen und ich werden bestimmt beste Freundinnen.
00:24:21Sogar Schwestern.
00:24:22Du hast darum gebettelt, meine Begleitung zu sein.
00:24:25Lass es mich nicht bereuen.
00:24:53Diese Göttin muss die Tochter eines Alphasen sein.
00:24:57Welches Rudel hat uns mit ihrer Schönheit beehrt?
00:25:00Wir müssen ein Foto mit ihr auf Insta machen.
00:25:04Sie müssen von mir reden.
00:25:08Wollt ihr ein Foto mit mir?
00:25:11Könntest du aus dem Weg gehen?
00:25:13Du stehst mir im Bild.
00:25:42Höre!
00:25:49Lass mich dir ein paar Lykaner Royals vorstellen.
00:25:51Du weißt, dass sie nie in die Öffentlichkeit gehen, also ist es wichtig, heute Abend ihre Unterstützung zu bekommen. Das
00:25:56hat Priorität.
00:25:57Sicher.
00:25:59Los geht's.
00:26:05Was macht diese wertlose Schlampe hier?
00:26:09Du weißt schon, dass dies eine exklusive Feier für die Lykaner-Königsfamilie ist? Was macht dein menschlicher Arsch hier?
00:26:16Ich kann mich nicht erinnern an deinen Namen auf der Gästeliste.
00:26:18Was ist los? Julian wollte dich nicht, also bist du jetzt hier, um einen anderen Alpha zu verführen?
00:26:24Das ist erbärmlich.
00:26:27Aber vielleicht kann ich dir etwas Vernunft einprügeln.
00:26:30Mit etwas kaltem, hartem Bargeld.
00:26:44Du psychotische Schlampe!
00:27:03Du solltest deine tollwütige Freundin besser kontrollieren.
00:27:05Wen nennst du tollwütig?
00:27:07Ich habe versucht, dich anzurufen.
00:27:09Warum rufst du mich nicht zurück?
00:27:12Ist das nicht offensichtlich?
00:27:14Es ist aus.
00:27:17Warum stalkst du ihn dann offensichtlich wie eine gestörte Ex?
00:27:22Ihn stalken?
00:27:24Das wünschst du dir wohl.
00:27:26Ich bin hier, weil das mein Zuhause ist.
00:27:28Ach, im Lykaner-Palast?
00:27:32Was ist dein Job?
00:27:33Toiletten schrubben?
00:27:35Ist es deinem Erbsenhirn je in den Sinn gekommen, dass ich die vermisste Lykaner-Prinzessin bin?
00:27:43Nur weil du ein billiges Kleid mietest.
00:27:48Das macht dich nicht zur Prinzessin.
00:27:50Rate nochmal.
00:27:52Schau zu und lerne.
00:27:55Sieh dir diese Perlenkette an.
00:27:57Nur jemand aus königlichem Blut kann diese heiligen Steine tragen.
00:28:01Wenn sie diesen Thron berührt, ist sie definitiv königlich.
00:28:05Er ist durch Lykaner-Magie geschützt.
00:28:07Jeder, der nicht der Blutlinie angehört, würde sofort sterben.
00:28:13Amber, tu es nicht!
00:28:14Macht er sich tatsächlich Sorgen um mich?
00:28:17Wen kümmert's, ob sie stirbt?
00:28:19Ich mache mir Sorgen, dass sie den Ruf des Dornenrodels zerstört.
00:28:22Er sagt sich nicht um mich.
00:28:24Es ist das Rudel.
00:28:31Amber, du weißt nicht, was du tust.
00:28:34Ich weiß genau, was ich tue.
00:29:04Ich bin die Lykanerin.
00:29:11Ein Mensch, der königliches Blut beansprucht?
00:29:14Du willst mich doch verarschen!
00:29:18Wie kann ein einfacher Mensch heiligen Boden beschmutzen?
00:29:22In Ordnung.
00:29:23Wenn du die Lykaner-Prinzessin bist, dann beweise es.
00:29:27Befiehl uns mit deiner Lykaner-Stimme.
00:29:30Wenn sie wirklich königlich ist, kann sie uns den Befehl geben, dem kein anderer Werwolf widerstehen kann.
00:29:36Sag uns, wir sollen knien.
00:29:38Na los, lass uns dich anbeten.
00:29:41Beweis es, beweis es, beweis es, beweis es, beweis es, beweis es, beweis es, beweis es, beweis es.
00:29:48Siehst du?
00:29:49Du bist nur ein weiterer Lügen der Haufen menschlicher Scheiße.
00:29:54Kniet!
00:30:11Wie machst du das?
00:30:13Ich weiß es nicht.
00:30:14Sag du es mir, Alpha.
00:30:16Das ist irgendein Trick!
00:30:18Schweigt!
00:30:25Eure Knie müssen um Gnade flehen.
00:30:31Ich bin hierher gekommen, um meine Unterstützung von den königlichen Lykanern zu erhalten.
00:30:35Und stattdessen, und stattdessen finde ich heraus, dass meine Frau die Lykaner-Prinzessin ist.
00:30:41Wenn er weiß, dass ich die Prinzessin bin, wird er mich nie gehen lassen.
00:30:45Und wenn ich bei ihm bleibe, werde ich mein Baby für immer verlieren.
00:30:52Ich habe unsere Anwälte deinen Vertrag mit diesem Miss Cal Julian prüfen lassen.
00:30:56Er hat recht.
00:30:57Nur er kann ihn rechtmäßig beenden.
00:31:01Wenn er herausfindet, dass du die Prinzessin bist, wird eine Scheidung unmöglich.
00:31:06Und es wird noch schlimmer.
00:31:07Wird während des Vertrags ein Kind geboren, hat er alleinige Sorge.
00:31:20Nein, ich bin nicht die Lykaner-Prinzessin.
00:31:26Wie kontrollierst du dann alle hier drin?
00:31:35Weil ich ihr meine Macht geliehen habe.
00:31:40Steht alle auf!
00:31:46Ihr könnt jetzt sprechen.
00:31:57Keine Sorge, kleine Schwester, ich bin für dich da.
00:32:15Das gehört dir, Amber.
00:32:19Danke.
00:32:22Erhebt euch und verbeugt euch vor dem Lykaner-Prinzen.
00:32:38Wer ist der verdammte Lykaner-Prinz?
00:32:42Danke, dass ihr mit uns feiert.
00:32:44Aber der Prinzessin geht es nicht gut.
00:32:46Wer ist dieses Menschenmädchen neben dir?
00:32:49Widerlich, dass du dich mit so einem menschlichen Abschaum einlässt.
00:32:57Ohrfeige dich fünfmal kräftig.
00:33:13Ein Lykaner-Prinz, der öffentlich eine Alpha-Wölfin bestraft?
00:33:18Wegen eines Menschen?
00:33:20Er muss sie wirklich lieben.
00:33:23Ja.
00:33:31Auf die Frau, die ich seit Jahren in Ehren halte.
00:33:34Auf Amber.
00:33:36Mein Herz.
00:33:48Kein Wunder, dass der Prinz so beschützerisch ist.
00:33:51Dieser Mensch ist die zukünftige Lykaner-Königin.
00:33:58Also, das ist dein Plan, was?
00:34:00Eine Zerstörerin von Ehen sein?
00:34:02Du willst eine Ehebrecherin sehen?
00:34:04Sie in den Spiegel?
00:34:05Wir sind immer noch rechtmäßig verheiratet.
00:34:08Das ist Untreue.
00:34:09Wow.
00:34:11Von deinem betrügerischen Arsch ist das stark.
00:34:15Hast du mich jemals als deine Frau anerkannt?
00:34:18Du führst deine schwangere Mätresse wie deine Luna vor und du nennst mich eine Betrügerin?
00:34:25Amber, komm einfach nach Hause und wir klären das, okay?
00:34:29Welches Zuhause?
00:34:32Das.
00:34:33Das ist jetzt mein Zuhause.
00:34:40Warum?
00:34:41Weil er mehr Geld verdient als ich?
00:34:45Er ist in jeder Hinsicht besser als du.
00:34:49Sie hat nie so gelächelt, als sie bei mir war.
00:34:57Wirst du allein zurechtkommen?
00:35:04Fass sie an und du bist ein toter Mann.
00:35:13Weiß er, dass du mein Kind erwartest?
00:35:16Nein, nein.
00:35:17Ich muss ihn überzeugen, dass das Baby weg ist.
00:35:20Dein Baby?
00:35:22Du hast die Nerven, mich das jetzt zu fragen.
00:35:24Dieses Baby ist mein Erbe.
00:35:27Ich verstehe.
00:35:28Es geht nicht um das Baby.
00:35:31Es geht um deinen politischen Wahlkampf.
00:35:35Du brauchst deinen Erben für dein kostbares Image.
00:35:38Um ihn vor deinem Rudel und der Welt vorzuführen.
00:35:41Um ihn zu zeigen, wie wild du bist.
00:35:43Wie stark du doch bist.
00:35:45Amber,
00:35:46ich bin nicht hier, um zu streiten.
00:35:49Ich will nur nachsehen, ob es meinem Baby gut geht.
00:35:52Es ist nicht okay.
00:35:55Es ist weg.
00:36:01Es hat uns verlassen, als deine kostbare Geliebte beschloss, mir ihre Geschenkbox an den Kopf zu werfen.
00:36:11Er ist gestorben.
00:36:12Unser Baby ist tot.
00:36:15Es hat diese Welt wegen dir verlassen.
00:36:17Nein.
00:36:19Nein, das kann nicht.
00:36:21Es kann nicht wahr sein.
00:36:23Du hättest es mir gesagt.
00:36:24Du hast dieses Recht verloren, als du mich blutend im Regen zurückgelassen hast, um zu den Vorsorgeuntersuchungen mit deiner Geliebten
00:36:30zu gehen.
00:36:33Nein, Amber, das habe ich nicht.
00:36:35Ich habe nur...
00:36:36Ich habe ganz allein zugesehen, wie unser Baby starb.
00:36:41Was habe ich Amber angetan?
00:36:44Und unserem Baby?
00:36:47Unser Baby ist weg.
00:36:50Genauso wie meine Liebe zu dir.
00:36:54Unterschreib einfach die Scheidungspapiere.
00:36:57Niemals.
00:36:58Ich werde diese Papiere niemals unterschreiben.
00:37:03Gut.
00:37:04Verhandeln wir, okay?
00:37:07Du unterschreibst die Scheidungspapiere und ich garantiere dir die Unterstützung des Lykaner-Königreichs.
00:37:13Das ist doch, was du wirklich wolltest, oder?
00:37:19Das Einzige, was ich je wollte...
00:37:23...bist du, Amber.
00:37:33Julian!
00:37:34Keine Sorge.
00:37:35Die Prinzessin und ich werden die besten Freundinnen werden.
00:37:38Und ich werde dir die Unterstützung besorgen.
00:37:41Unser Baby wird deine Bemühungen zu schätzen wissen, ihm eine bessere Zukunft zu ermöglichen.
00:37:47Nun, es sieht so aus, als hättest du keinen Mangel an Babys.
00:37:52Ehrlich gesagt sollten wir dankbar sein, dass sie eine Fehlgeburt hatte.
00:37:56Eine menschliche Mutter wäre ein genetischer Makel in der reinen Blutlinie deines Rudels.
00:38:04Du hast mich eine Fehlgeburt haben lassen, weil du dachtest, unser Baby sei ein Makel?
00:38:07Amber nicht.
00:38:09Dafür wirst du bezahlen.
00:38:11Merk dir meine Worte.
00:38:19Sprich nie wieder.
00:38:20Nie wieder über meinen Welpen.
00:38:22Nie wieder.
00:38:46Warum ist Julians Unterstützungsschreiben ganz zerrissen?
00:38:48Hat die Magd es aus Versehen?
00:38:50Kein Versehen.
00:38:53Genau da gehört es hin.
00:38:56Julian ist ein absolut fähiger Alpha.
00:38:59Die Lykaner leben nach einem Gesetz.
00:39:02Auge um Auge.
00:39:03Er hat meine kleine Prinzessin verletzt.
00:39:06Dieser arrogante Wehrwolf wird zehnfach dafür bezahlen.
00:39:10Happy.
00:39:21Amber gestattete mir Alpha Roman wieder vorzustellen.
00:39:25Den Alpha des Dämmerungsrudels.
00:39:28Hallo?
00:39:33Alpha Roman ist Single.
00:39:36Papa, ich...
00:39:38Weißt du, ich komme gerade erst...
00:39:39Gibt es eine bessere Zeit für einen Neuanfang?
00:39:43Ich werde jeden wertlosen Bastard persönlich vernichten, der es wagt, die Prinzessin zu verletzen.
00:39:48Wer ist er?
00:39:53Wer ist er?
00:39:56Niemand, der erwähnenswert wäre.
00:39:58Verstanden.
00:39:59Ein richtiges Arschloch also.
00:40:01Der König erwähnt, diese Seine auf Jobsuche, obwohl es so scheint, als wäre atemberaubend schön sein, schon ein Vollzeitjob.
00:40:08Ich will nur nicht als ein weiteres Nepo-Baby angesehen werden.
00:40:12Nun, ein Freund von mir hat in ein Netzwerk von wohltätigen Rudelkrankenhäusern investiert, die jeden behandeln.
00:40:19Interessiert?
00:40:20Ach, ich wollte schon immer eine Heilerin werden.
00:40:22Und mit deinen neuerwachten Heilfähigkeiten?
00:40:26Ich schicke ihn meinen Lebenslauf.
00:40:39Ja.
00:40:41Das sind die neuesten genehmigten Lebensläufe aus der Personalabteilung.
00:40:47Amber?
00:40:49Amber?
00:40:51Beeindruckende akademische Leistungen und dokumentierte zelluläre Regenerationsprozesse fünfmal schneller als bei einem durchschnittlichen Wehrwolf.
00:40:58Wie lautet Ihr Nachname?
00:41:00Sie hat ihn leer gelassen.
00:41:02Aber Sörfrau Meyers ist als wolfloser Mensch registriert.
00:41:06Ihre zellulären Regenerationsfähigkeiten deuten auf einen unglaublich starken Wolf hin.
00:41:33Du hast einen Job.
00:41:35Chefheilerin?
00:41:36Wirklich?
00:41:42Die neue Chefheilerin fängt heute an.
00:41:46Super jung.
00:41:4820 Dollar, dass sie nur gut aussieht und nichts kann.
00:41:52Mach 100 raus.
00:41:53Sie will wahrscheinlich mit einem reichen Sugar Daddy zusammen sein, sonst hätte ich die Stelle bekommen.
00:42:00Sie müssen die neue Assistentin sein.
00:42:05Denkst du daran, zwei Stücke Zucker extra, okay?
00:42:091000 Euro, dass du das in drei Sekunden ausspuckst.
00:42:13Ich bin ihre neue Chefheilerin.
00:42:15Und ich entscheide, wer bleibt und wer gefeuert wird.
00:42:25Ich nicht, ich wusste nicht, ich...
00:42:28Ein frischer Kaffee wäre nett.
00:42:30Ohne Zucker, danke.
00:42:31Okay.
00:42:37Du hattest recht mit dem Sugar Daddy.
00:42:39Schau.
00:42:42Sie ist mit dem Lykaner-Prinzen zusammen.
00:42:44Warte, sie ist ein Mensch?
00:42:46Es ist unmöglich, dass ein Mensch Heilkräfte hat.
00:42:49Der Prinz, er muss ihren ganzen Lebenslauf gefälscht haben.
00:42:52Warte bis zur Vorstandssitzung.
00:42:54Sie werden dafür sorgen, dass sie es bereut, jemals einen Fuß hier reingesetzt zu haben.
00:43:07Es tut mir wirklich leid, was da passiert ist.
00:43:09Machen wir das nicht zur Gewohnheit, ja?
00:43:12Du wirst gleich abstürzen, Schlampe.
00:43:17Oh, nein, dein größter Investor.
00:43:20Ein wirklich schwieriger Typ.
00:43:22Er wird heute an deiner ersten Vorstandssitzung teilnehmen.
00:43:25Wirklich schwierig?
00:43:26Ja, ähm, er hasst es zu warten.
00:43:29Und die schlechte Nachricht ist, er wartet gerade auf dich.
00:43:44Guten Morgen.
00:43:46Mein Name ist Amber.
00:43:47Ich bin ihre neu ernannte Schäferlerin.
00:43:50Es ist mir eine Freude.
00:43:56Was machst du hier?
00:43:58Ach, sie ist sowas von tot.
00:44:02Mir gehören 60% des Krankenhauses.
00:44:05Natürlich.
00:44:06Der schwierige Investor bist du.
00:44:08Perfekt.
00:44:10Eigentlich frage ich mich, was ein wolfloser Mensch hier als unsere Chefheilerin zu suchen hat.
00:44:16Eine ohne jegliche Erfahrung, wie hat sie sich diese Position erschlichen?
00:44:20Schätze, der Lykaner-Prinz hat einen Fetisch für menschlichen Abschaum.
00:44:26Genug!
00:44:29Hör auf mit dem Mist.
00:44:31Ich bin hier, weil ich qualifiziert bin.
00:44:39Beweise es!
00:44:47Schneide dich.
00:44:48Mach es tief genug, damit es zählt.
00:44:50Wenn ich meine Heilkraft zeige, wird Julian wissen, dass ich kein Mensch bin.
00:44:54Aber wenn nicht, stört meine Karriere, bevor sie beginnt.
00:45:00Worauf wartest du?
00:45:08Lass es!
00:45:12Ist der tatsächlich besorgt, dass ich mich verletzen könnte?
00:45:20Schneide stattdessen mich.
00:45:21Ein Heiler heilt nicht nur sich selbst.
00:45:24Er heilt andere.
00:45:27Reiß dich zusammen.
00:45:28Hör auf, so ein hoffnungsloser Romantiker zu sein.
00:45:44Ich heile schneller als normale Alphas.
00:45:47Niemand wird merken, wenn Amber keine Heilkraft hat.
00:46:06Sie hat wirklich Heilkraft.
00:46:09Wie ist das möglich?
00:46:15Wow, die tiefe Wunde ist sofort verheilt.
00:46:20Keine Narben.
00:46:21Sie muss eine Jahrhundertheilerin sein.
00:46:31Erlauben Sie mir, mich neu vorzustellen.
00:46:33Ich bin Amber, eure neu ernannte oberste Heilerin.
00:46:37Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit euch.
00:46:44Und wenn jemand ein Problem damit hat, dass es eine Frau das Sagen hat, dort ist die Tür.
00:46:50Sie sind gefeuert.
00:46:52Sir!
00:46:53Diese Schlampe muss eine Artexerei benutzt haben.
00:46:56Gerne werfe ich sie für Sie raus.
00:46:58Raus.
00:46:59Sofort.
00:47:02Geh.
00:47:06Bauen Sie fort.
00:47:09Heute möchte ich Ihnen gerne drei neue Durchbrüche in der Heilungsbranche vorstellen.
00:47:15Zuerst.
00:47:19Eine Schwangerschaft kann bahnbrechende Veränderungen für Wandlerinnen mit sich bringen,
00:47:23wobei jede einzelne sie anders erlebt.
00:47:26Wie zum Beispiel?
00:47:27Nun, zum Beispiel kann eine Schwangerschaft ruhende Wolfsfähigkeiten in bisher machtlosen Individuen wecken.
00:47:33Sie sagen also, Menschen können Wandlerkräfte bekommen, indem sie schwanger werden?
00:47:40Genau.
00:47:42Selten.
00:47:43Aber es wurde wissenschaftlich dokumentiert.
00:47:47So hat sie also ihre Heilkräfte bekommen.
00:47:49Das Baby.
00:47:51Unser Baby.
00:47:53Es hat ihren Wolf erweckt.
00:47:56Ähm, noch Fragen?
00:48:00Nein?
00:48:02Dankeschön.
00:48:13Was willst du?
00:48:15Woher hast du noch Heilkräfte, wenn du das Baby nicht mehr hast?
00:48:19Ich.
00:48:21Ich.
00:48:21Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:48:24Du trägst dieses Baby immer noch in dir, oder?
00:48:27Das Baby hat meinen inneren Wolf erweckt.
00:48:29Und mir Heilkräfte gegeben.
00:48:32Zwei Tage, nachdem unser Kind gestorben ist, ist mein Wolf verstummt.
00:48:39Bald werden meine Heilkräfte nicht mehr anhalten.
00:48:42Sie werden auch verblassen.
00:48:45Alles, was ich wollte.
00:48:47Mein Traum war es, eine Heilerin zu sein.
00:48:51Und du hast nicht nur mein Baby genommen.
00:48:54Du hast meinen Wolf genommen.
00:48:56Du hast meine Zukunft genommen.
00:49:02Hey.
00:49:04Schau, es tut mir leid.
00:49:06Ich werde es wiedergutmachen.
00:49:08Ich werde einen Weg finden, es wiedergutzumachen.
00:49:09Das verspreche ich.
00:49:14Willst du das wiedergutmachen, musst du die Scheidungspapiere unterschreiben.
00:49:26Es tut mir leid, Baby.
00:49:29Mami musste lügen.
00:49:32Er war kein guter Ehemann.
00:49:34Er wäre kein guter Vater.
00:49:37Ich werde ihn niemals mich von dir wegnehmen lassen.
00:49:47Rat mal.
00:49:49Ich habe gerade ein Abendessen mit meiner Prinzessin ausgemacht.
00:49:52Für heute Abend.
00:49:54Also.
00:49:55Wie sieht diese Prinzessin denn aus?
00:50:03Bereite dich darauf vor, Schönheit zu sehen, die mit der Mondgöttin selbst konkurriert.
00:50:07Aber Finger weg.
00:50:08Sie gehört mir.
00:50:09Ich bin mit meiner Seelenverwandten verheiratet.
00:50:11Wozu sollte ich eine andere Frau brauchen?
00:50:18Oh, das ist mein persönlicher Einkaufsberater.
00:50:21Ich muss die perfekten Geschenke aussuchen.
00:50:23Für meine Prinzessin.
00:50:32Hallo?
00:50:34Julian.
00:50:35Ich sitze hier und denke gerade daran, dass Marcus schon so lange tot ist.
00:50:39Kannst du mich heute Abend in sein Lieblingsrestaurant bringen?
00:50:41Na gut.
00:50:47Wie gefällt dir der neue Job?
00:50:49Kommst du mit Julian zurecht?
00:50:51Was?
00:50:52Der neue Job.
00:50:54Julian ist dein Chef, oder?
00:50:56Oh.
00:50:57Richtig.
00:50:58Du bist mit Julian Myers befreundet.
00:51:01Ehrlich gesagt, ich hoffe, ich muss ihn nie wiedersehen.
00:51:05Hör zu, ich verstehe das.
00:51:07Arbeitssüchtige Chefs, die können ein Albtraum sein.
00:51:10Und er ist auch ziemlich bemitleidenswert.
00:51:14Arbeit und Whisky.
00:51:15Das ist das Einzige, was sie davon abhält, in Trauer zu ertrinken wegen seiner verschwundenen Frau.
00:51:23Tja, seine Frau tut mir leid.
00:51:28Die ganze Wolfswelt denkt, dass er mit Olivia schläft.
00:51:32Julia ist immer noch Hashtag Nummer 1 auf Insta.
00:51:36Und ja, Olivia ist schwanger.
00:51:38Und dieses Baby bedeutet Julian sehr viel.
00:51:42Also weiß jeder, dass Olivia sein Kind austrägt.
00:51:45Während meins nicht mal einen zweiten Gedanken wert war.
00:51:51Mit seiner schwangeren Geliebten ausgehen.
00:51:54So geht er wohl damit um, dass er seine Frau vermisst?
00:51:57Oh.
00:51:59Es tut mir so leid, ich muss los.
00:52:02Mein Vater sucht nach mir.
00:52:03Vielen Dank für die Jobmöglichkeit.
00:52:05Ich stehe tief in deiner Schuld.
00:52:07Es ist allein dein Verdienst.
00:52:08Du hast es dir verdient.
00:52:10Danke.
00:52:12Danke.
00:52:16Danke.
00:52:20Was ist passiert?
00:52:22Hat sich der Lykaner-Prinz von seinem menschlichen Spielzeug gelangweilt?
00:52:25Jetzt musst du dich als Kellnerin durchschlagen?
00:52:29Julian und ich haben hier jedes Jahr unseren Jahrestag.
00:52:33Warum bleibst du nicht und bedienst uns?
00:52:38Betrachte das als dein Trinkgeld.
00:52:45Jedes Jahr?
00:52:47Nun, das erklärt einiges, nicht wahr?
00:52:50Er hat sich schon wieder mit Olivia zusammengetan, während ich noch seine geheime Ehefrau war.
00:52:58Noch einen Schritt weiter.
00:53:01Und ich lasse dich vom Restaurantleiter feuern.
00:53:04Sei leiser.
00:53:06Mich feuern.
00:53:08Dieses Restaurant gehört der königlichen Lykaner-Familie.
00:53:15Ich will sie hier nie wieder sehen.
00:53:18Verstanden?
00:53:19Jawohl, meine Dame.
00:53:21Security, entfernt diese Frau.
00:53:23Ciao.
00:53:25Wie könnt ihr es wagen, mich anzufassen?
00:53:28Ich werde euch verklagen.
00:53:29Lasst mich los!
00:53:47Hey, ich weiß, was Olivia getan hat, war falsch.
00:53:50Könntest du mit dem Manager reden?
00:53:52Dieser Ort ist dir wirklich wichtig.
00:53:54Nein.
00:53:56Sie wird hier nie wieder essen.
00:53:59Hör zu, ich kaufe dir jedes Restaurant, das du willst.
00:54:01Ich tue alles.
00:54:02Lass sie einfach hierher zurückkommen.
00:54:05Er fleht mich buchstäblich an, nur um sie glücklich zu machen.
00:54:08Gut.
00:54:10Aber ich will unterschriebene Scheidungspapiere, bevor ich auch nur einen Finger rühre.
00:54:17Absolut nicht.
00:54:18Dann ist dieses Gespräch beendet.
00:54:24Du realitätsferner Mensch.
00:54:27Mein Vater kennt die Majestät persönlich.
00:54:32Ich werde ihm genau sagen, wer du bist.
00:54:35Okay.
00:54:37Du kannst es dem König selbst sagen.
00:54:53Eure Majestät.
00:54:55Sind Sie wegen Julians Unterstützung hier?
00:54:57Ich bin seinetwegen hier.
00:54:59Siehst du, Julian?
00:55:01Ich habe dir gesagt, ich besorge dir die Unterstützung.
00:55:04Vielen Dank.
00:55:05Eure Majestät.
00:55:09Unterschreib sie einfach.
00:55:20Eure Majestät.
00:55:21Ich dachte, Sie wären hier wegen meines Vaters.
00:55:24Das Alphas des Obsidian Rudels.
00:55:26Er muss mit Ihnen über die Unterstützung gesprochen haben.
00:55:30Ach, richtig.
00:55:42Was hast du getan?
00:55:43Unser größter Vertrag mit dem Lykaner-Königreich wurde soeben gekündigt.
00:55:47Ich halbiere dein Taschengeld.
00:55:52Es ist Zeit, dass dein Vater dir Manieren beibringt.
00:56:00Jetzt unterschreib es.
00:56:08Wenn du dich nicht von Amber scheiden lässt, kannst du es vergessen, jemals Präsident zu werden.
00:56:18Diesmal wird er definitiv unterschreiben.
00:56:21Drei Jahre Liebe finden nun endgültig ein Ende.
00:56:28Ich würde eher auf die Präsidentschaft verzichten, als Amber aufzugeben.
00:56:35Nichts wird unsere Liebe zerstören.
00:56:38Nicht mal der König.
00:56:50Mein König.
00:56:53Ich kann mich darum kümmern.
00:56:57Komm, lass uns gehen.
00:57:06Ich kann mich darum kümmern.
00:57:28Ich frage mich, wie oft du die Beine breit machen musstest, um dir das leisten zu können.
00:57:35Hey, ich rede mit dir.
00:57:40Sie denkt, sie kann sich ein reduziertes Kleid in einem Luxusladen kaufen und so tun, als wäre sie eine Prominente.
00:57:47Weißt du, es ist eigentlich irgendwie traurig.
00:57:50Man kann einem Schwein zwar Lippenstift auftragen, aber es bleibt trotzdem ein Schwein.
00:57:55Hm, witzig.
00:57:56Selbst im Ausverkauf habe ich mehr Klasse als ihr beide zusammen.
00:58:01Ich nehme dieses hier, bitte.
00:58:03Ja, danke.
00:58:09Das ist meins.
00:58:12Erinnerst du dich?
00:58:15Alles, was du magst, nehme ich.
00:58:18Das Kleid.
00:58:19Den Mann.
00:58:21Das Baby.
00:58:23Das Baby und du.
00:58:25Du widerlicher Mensch.
00:58:27Seid nichts als abschauen.
00:58:33Wenn du jemals wieder mein Baby erwähnst, werde ich dich vernichten.
00:58:39Du wagst es, meine zukünftige Schwiegertochter zu schlagen?
00:58:43Ich werde dir das Gesicht zerreißen.
00:58:51Was?
00:58:53Wie kannst du der Macht eines Alpha-Wolfs widerstehen?
00:59:00Wenn du das Kleid zu sehr willst, warum kaufst du es dann nicht?
00:59:03Tch, dieses widerliche Ding?
00:59:06Davon könnte ich 100 kaufen.
00:59:08Herzlichen Glückwunsch.
00:59:09Sie nimmt 100 Stück.
00:59:10Und das sollte deine Provision für das Jahr abdecken.
00:59:13Dame, 100 Kleider kommen sofort.
00:59:20Nach dem Rabatt, 10.000 Euro pro Kleid, mal 100, das macht eine Million Euro.
00:59:25Wir möchten sie bezahlen.
00:59:28Euro?
00:59:29Du manipulative Schlampe.
00:59:32Du nicht reingelegt.
00:59:34Gut, dann kauf sie nicht.
00:59:36Ich meine, immerhin ist eine Million Euro nicht gerade Taschengeld für euer verschuldetes Obsidianrudel, oder?
00:59:43Wenn ich das bezahle, geht mein Vater bankrott und bringt mich um.
00:59:47Aber ich kann diesen Menschen nicht von mir triumphieren lassen, auf keinen Fall.
00:59:52Natürlich kann ich es mir leisten.
01:00:03Sie sind bestimmt mit Alpha Julian hier.
01:00:07Er hat gerade den ganzen Laden gekauft.
01:00:09Sie müssen nichts bezahlen, gar nichts.
01:00:14Siehst du?
01:00:16Julian hat mir den ganzen Laden gekauft.
01:00:18Und was hast du?
01:00:20Nichts.
01:00:21Zeit wieder unter deinen kleinen Stein zu kriechen, Süße.
01:00:25Sie bleibt.
01:00:28Julian!
01:00:29Julian!
01:00:30Danke, dass du mir den ganzen Laden gekauft hast.
01:00:34Du hättest mich wirklich nicht so verwöhnen müssen.
01:00:38Wovon redest du?
01:00:41Wer sagt, dass ich dir irgendwas gekauft habe?
01:00:43Ah, Alpha!
01:00:44Du hast gesagt, der Laden sei für deine Frau.
01:00:47Ich dachte natürlich...
01:00:49Ich hätte euch beide zusammen in den Nachrichten gesehen.
01:00:53Das ist lächerlich.
01:00:54Du bist meine Frau.
01:00:57Alles im Laden ist für dich.
01:01:00Jeder Faden.
01:01:02Jedes Juwel gehört dir.
01:01:04Hast du deinen verdammten Verstand verloren?
01:01:07Vergisst du all die Männer, mit denen sie abgehauen ist?
01:01:10Julian!
01:01:11Sie hatten nichts von dir verdient.
01:01:13Nichts!
01:01:22Sie...
01:01:23Sieh nur, was du angerichtet hast!
01:01:29Ich meine, sie hat recht.
01:01:31Es ist nur ein Laden.
01:01:32Wenn ich einen wollte, würde Logan mir 10 kaufen.
01:01:36Deine psychotische Freundin kann ihn haben.
01:01:38Hey.
01:01:40Was kann ich dir denn wirklich besorgen, das von Bedeutung wäre?
01:01:43Unterschreib die Scheidungspapiere!
01:01:45Sag mir die Wahrheit.
01:02:02Ist es dir wirklich egal, was mit mir passiert?
01:02:13Was?
01:02:14Nein, das ist nicht mein Rezept.
01:02:17Jemand muss einen Fehler gemacht haben.
01:02:19Tiffany, keine Panik.
01:02:20Unter meiner Aufsicht stirbt niemand.
01:02:22Ich bringe das Gegengift, egal wie.
01:02:24Was ist passiert?
01:02:26Das geht dich nichts an.
01:02:30Herr.
01:02:32Die Wehrwölfe haben einen Trank von Frau Myers verwendet, der Eisenhut enthält.
01:02:36Sie sind alle in kritischem Zustand.
01:02:38Hör mir zu.
01:02:39Miles ist der Einzige, der das Eisenhut Gegengift hat.
01:02:43Finde heraus, wo Amber ihn jetzt trifft.
01:02:45Ja, ja.
01:02:48Die Wissenschaftler Gala im Grand Ballroom.
01:02:50Wir gehen dorthin.
01:02:51Jetzt.
01:02:52Warte.
01:02:53Alpha, bist du sicher, dass Frau Myers dich dort haben will?
01:02:56Hätte sie deine Hilfe gewollt.
01:02:57Hätte sie dann nicht gefragt.
01:02:58Los.
01:02:58Jetzt.
01:03:04Ah.
01:03:18Dr. Miles, ich bin Amber.
01:03:21Ich bin die leitende Heilerin im Dornrodelkrankenhaus.
01:03:23Die legendäre Schönheit persönlich.
01:03:29Ihr Ruf wird Ihnen nicht gerecht.
01:03:32Sie sind absolut zum Anbeißen.
01:03:38Warum besprechen wir die Geschäfte nicht an einem intimeren Ort?
01:04:01Ich brauche sofortigen Zugang zu Ihrem synthetischen Eisenhut Gegengift.
01:04:04Menschen sterben.
01:04:05Nennen Sie Ihren Preis.
01:04:08Langsam, Schöne.
01:04:09Das Geschäft kann warten.
01:04:10Lass uns erst mal richtig kennenlernen.
01:04:15Ja?
01:04:15Ich trinke nicht.
01:04:18Nur einen Schluck.
01:04:20Um unsere neue Partnerschaft zu besiegeln.
01:04:29Amber, wo ist sie?
01:04:38Sie sind Schwierigkeiten.
01:04:49Glaubst du wirklich, ich bin so naiv?
01:04:51Du denkst, du kriegst das Gegengift, ohne mir etwas dafür zu geben?
01:04:58Ich zahle dir, was immer du willst.
01:05:00Sehe ich aus wie jemand, der knapp bei Kasse ist.
01:05:03Ich bin der brillanteste Wissenschaftler der Welt.
01:05:08Als ich dein Fotos sah, wusste ich es.
01:05:11Du warst das Einzige, was ich wollte.
01:05:14Fass mich nicht an.
01:05:19Der Drink war nicht die einzige Überraschung heute Abend.
01:05:30Du bist jetzt nur noch eine hilflose kleine Puppe.
01:05:34Weich, wiegsam.
01:05:36Und mein Spielzeug, dem ich machen kann, was ich will.
01:05:44Machen wir dich.
01:05:46Perfekt für das, was als nächstes kommt.
01:05:49Ja?
01:05:50Ja?
01:05:51Ja?
01:05:57Hier.
01:05:59Komm her.
01:06:00Du hörst mir jetzt gut zu.
01:06:02Wenn du jemals wieder meine Gefährtin anfasst, werden sie nicht genug von dir finden, um zu wissen, wie zum Teufel
01:06:06du bist.
01:06:07Du bist verrückt.
01:06:08Ohne mich kannst du dir das Gegengift abschminken.
01:06:11Das werden wir ja sehen.
01:06:15Tut mir leid, dass ich zu spät kam.
01:06:18Wie hast du mich gefunden?
01:06:20Du bist meine schicksalhafte Gefährtin.
01:06:22Mein Band wird mich zu dir führen, wann immer du in Schwierigkeiten bist.
01:06:33Du sorgst dich immer noch um mich.
01:06:36Du kannst es nicht leugnen.
01:06:39Ich wollte nur nicht, dass du Blut auf mein Kleid spritzt.
01:06:44Hast du das Kleid von deinem kostbaren Prinzen?
01:06:46Weißt du, dass ich davon tausend kaufen könnte, oder?
01:06:49Ich will nichts von dir.
01:06:52Wirklich?
01:06:53Denn letzte Nacht habe ich gesehen, dass du das Gegengift brauchst, um Leben zu retten.
01:06:57Machen wir einen Deal.
01:06:58Ich sichere das Gegengift, wenn du nach Hause kommst und nie wieder über Scheidung sprichst.
01:07:03Okay?
01:07:04Was, damit ich wieder deine bequeme Sexsklaven meinen kann?
01:07:07Nein, das warst du nie.
01:07:08Sieh, ich habe dich immer geliebt.
01:07:12Hör auf mit den Spielchen.
01:07:14Außerdem wirst du das Gegengift niemals bekommen.
01:07:18Miles würde nach dieser Prügelei lieber sterben.
01:07:22Hör zu.
01:07:23Hör zu, ich...
01:07:25Ich kann nicht.
01:07:27Junion!
01:07:29Liebling, wie wunderbar, dich endlich zu finden.
01:07:35Was machst du hier?
01:07:37Als du heute Morgen gegangen bist, hat das Baby angefangen zu treten.
01:07:41Ich glaube, es vermisst seinen Papa.
01:07:47Hey.
01:07:47Bitte.
01:07:48Nur noch zehn Sekunden.
01:07:51Ich glaube, das Baby wird gleich wieder treten.
01:07:56Weißt du, es ist herzzerreißend, dass sein echter Vater nicht hier sein wird, um seinen ersten Tritt zu spüren.
01:08:05Zehn Sekunden sind vergangen.
01:08:07Ich spüre nichts.
01:08:09Bitte.
01:08:11Julian, ich brauche dich.
01:08:14Das Baby braucht dich.
01:08:19Hey.
01:08:21Hör mir zu.
01:08:23Und hör mir gut zu.
01:08:24Ich beschütze das ungeborene Kind deines toten Mannes, meines besten Freundes.
01:08:29Das ist eine Verpflichtung.
01:08:31Keine Romanze.
01:08:36Emma, du dumme, menschliche Schlampe.
01:08:41Ich werde dich dafür bezahlen lassen.
01:08:48Entschuldigung.
01:08:50Julian gehört mir.
01:08:52Er hat dich armselige Kreatur für mich verlassen.
01:08:55Ich habe seine armselige Kreatur verlassen, also lass uns bei den Fakten bleiben.
01:08:59Du strahlst heute Abend förmlich, Amber.
01:09:05Mal sehen, wie strahlend du bist, wenn Julian denkt, du hättest seinen Erben ermordet.
01:09:12Prost auf einen Neuanfang.
01:09:41Ist alles in Ordnung?
01:09:48Sie hat versucht, das Baby zu verletzen.
01:09:53Ich habe nur gesagt, dass es mir leid tut wegen eurer Ehe.
01:09:55Und da ist sie auf mich losgegangen.
01:09:57Du lügst, das hast du dir selbst angetan.
01:10:00Julian.
01:10:02Ich lüge nicht.
01:10:05Hast du sie angegriffen?
01:10:08Ich glaube dir, was immer du mir sagst.
01:10:11Weißt du was?
01:10:13Ich lüge nicht.
01:10:15Ja.
01:10:21So.
01:10:22Jetzt kannst du sagen, dass ich es wirklich getan habe.
01:10:29Ist alles in Ordnung?
01:10:31Mein Baby.
01:10:33Könnte dieser giftige Dampf aus Miles Zimmer ihm geschadet haben?
01:10:37So wie sie ihren Bauch schützt, sieht sie schwangerer aus als die weingetränkte Frau.
01:10:44Lebt unser Kind noch?
01:10:47Ich habe noch nicht einmal die Scheidungspapiere bekommen.
01:10:51Wenn er herausfindet, dass das Baby lebt, könnte er es mir für immer wegnehmen.
01:10:56Das Baby ist tot.
01:10:58Hör auf zu halluzinieren.
01:11:02Und selbst wenn ich ein weiteres Baby wollte, würde ich es niemals mit dir wollen.
01:11:05Also, Amber ist wirklich über mich hinweg.
01:11:09Sie ist jetzt in den Prinzen verliebt.
01:11:11Unterschreib einfach die Scheidungspapiere.
01:11:15Gut.
01:11:17Ich unterschreibe die Papiere.
01:11:19Unter einer Bedingung.
01:11:21Ja, ich kenne deine Unterstützung.
01:11:23Nein.
01:11:25Du denkst nicht, dass ich dich verlassen habe, weil ich aufgehört habe, dich zu lieben.
01:11:31Ich habe dich verlassen, weil ich es immer noch tue.
01:11:36Lächle, Amber.
01:11:38Du solltest feiern.
01:11:39Dieser Mann hat seine Ex geschwindet.
01:11:41Du solltest nichts mehr fehlend empfinden.
01:11:45Mama wird nicht zulassen, dass dich jemand von mir wegnimmt.
01:11:55Sie trägt immer noch Juliens Welpen?
01:11:58Dann muss ich es wohl besser töten.
01:12:01Und dieses Mal.
01:12:04Endgültig.
01:12:08Amber.
01:12:10Alpha Julian hat eine offizielle Mitteilung herausgegeben
01:12:13und in 30 Minuten wird jeder hier sein, um deine Arbeit zu sehen oder deine Fehler.
01:12:18Jeder?
01:12:19Ja, der erste Ausschuss.
01:12:20Journalisten, Investoren, alle hier.
01:12:22Um deine Wunderbehandlung zu sehen.
01:12:25Er behauptet sich, um mich zu sorgen?
01:12:27Jetzt will er, dass ich mich vor allem demütige.
01:12:38Nun.
01:12:41Das sollte unterhaltsam werden.
01:12:48Julian.
01:12:50Ich weiß, du bist hier, um mich zu rächen.
01:12:52Aber du musst Emma nicht so öffentlich demütigen.
01:13:03Meine Damen und Herren.
01:13:06Ich präsentiere Ihnen das Eisenhut-Gegenmittel.
01:13:12Wie zum Teufel hat sie das Gegenmittel bekommen?
01:13:20Eilmeldung.
01:13:21Der renommierte Wissenschaftler Miles Isaks wurde wegen sexuellen Übergriffs verhaftet.
01:13:26Sein synthetisches Eisenhut-Gegenmittel wurde von Alpha Julian Myers erworben.
01:13:35Julian hat mir das Gegenmittel überlassen.
01:13:42Oberheilerin?
01:13:47Bitte erlauben Sie mir, Ihnen bei diesem wichtigen Moment zu assistieren.
01:14:02Du ungeschickter Mensch!
01:14:04Wie konntest du nur so unvorsichtig sein?
01:14:06Das war unsere letzte Hoffnung!
01:14:08Ernsthaft?
01:14:09Dachstest du, ich würde deine erbärmlichen Intrigen nicht bemerken?
01:14:14Ohne Beweise können Sie mich nicht beschuldigen.
01:14:18Das hier ist das echte Eisenhut-Gegenmittel.
01:14:24Das Sicherheitsvideo von deinem Sabotageversuch sollte jeden Moment eintreffen.
01:14:29Sie sind verhaftet.
01:14:31Sie haben das Recht zu schweigen.
01:14:33Alles, was sie sagen oder tun, kann und wird vor Gericht gegen sie verwendet werden.
01:14:37Du hast gesagt, Amber bekommt das Gegenmittel nicht. Warum hast du gelogen?
01:14:42Verleumden Sie mich nicht. Ich weiß nicht einmal, wer Sie sind.
01:14:45Du manipulativen Miststück, wie konntest du mir das antun?
01:14:50Und jetzt? Erzählen Sie uns alles.
01:14:55Es tut weh. Ich muss ins Krankenhaus. Sofort.
01:15:00Sie sind in einem Krankenhaus.
01:15:03Nein, nein, nein. Absolut nicht. Lass dieses Monster nicht in meine Nähe.
01:15:07Sie hat versucht, mich und mein wertvolles Kind anzugreifen.
01:15:11Dieser menschliche Dämon hat tatsächlich versucht, dein Baby zu ermorden?
01:15:16Nein.
01:15:18Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Gefährte.
01:15:27Sollen wir mit der Untersuchung fortfahren?
01:15:49Stimmt etwas nicht mit dem Baby?
01:15:52Nein.
01:15:55Denn es gibt kein Baby.
01:15:59Wovon redest du?
01:16:01Sie ist nicht schwanger.
01:16:03Dieser inkompetente Mensch weiß gar nichts.
01:16:05Sie ist nicht in der Lage, einen Alpha-Welpen zu spüren.
01:16:08Sie lügt, dass sich die Balken biegen.
01:16:10Wie kann das sein? Ich habe die Krankenakten gesehen.
01:16:12Ja.
01:16:15Das ist die echte Krankenakte.
01:16:22Ich nehme an, Tiffany hat dir geholfen, den Schwangerschaftsbericht zu fälschen.
01:16:25Und im Gegenzug hast du ihr meinen Job angeboten.
01:16:28Julian, bitte!
01:16:29Ich erkläre dir alles.
01:16:32Hör mir zu.
01:16:34Markus hat mir im Kampf das Leben gerettet.
01:16:36Und sein letzter Wunsch war, dass ich seine Liebste und sein Kind beschütze.
01:16:40Und die ganze Zeit hast du mich vor allem angelogen.
01:16:43Ich dachte, sie trägt einen Erben.
01:16:46Julian glaubte also Olivia Trügel das Kind seines Freundes aus.
01:16:49Nicht seins.
01:16:51Olivia, du wirst offiziell vom Gebiet des Dornenrudels verbannt.
01:16:57Verstehst du mich?
01:16:58Nein, Julian.
01:17:00Nein!
01:17:02Nein!
01:17:03Nein!
01:17:03Nein!
01:17:11Ember, komm zu mir zurück.
01:17:13Ich habe dich nicht mit Olivia betrunken.
01:17:16Zwischen uns ist nichts.
01:17:18Glaubst du, Olivia ist unser einziges Problem?
01:17:21Das Problem ist, du hast mir nie vertraut.
01:17:24Du wolltest mich nicht einmal.
01:17:26Hey.
01:17:27Ich will dich.
01:17:29Dann beweise es.
01:17:42Nein, das ist ein Fehler.
01:17:45Ich trenne das Band.
01:17:48Verstoße mich.
01:17:49Beende all dieses Elend.
01:18:02Alpha, das Frühstück, das du vor Meiers jeden Morgen geschickt hast, wurde wieder abgelehnt.
01:18:14Ich hörte, du hast dich beim Toastmachen verletzt.
01:18:18Wie oft noch mal 15 Mal?
01:18:2250 Mal.
01:18:30Sie will mich wirklich nicht.
01:18:33Vielleicht sollte ich sie einfach gehen lassen.
01:18:47Ich plane einen Überraschungsantrag für die Prinzessin.
01:18:50Du musst kommen.
01:18:51Alle von der Lykaner Seite werden da sein.
01:18:55Bringt der Prinz eine Freundin mit?
01:18:57Ich wusste nicht, dass Logan eine Freundin hat, aber wenn doch, wird er sie natürlich mitbringen.
01:19:02Ich werde da sein.
01:19:05Bring deinen Bruder auf Vordermann, er sieht aus wie ein Penner.
01:19:08Nein, tut er nicht.
01:19:10Aber du siehst gut aus.
01:19:14Wunderschön.
01:19:15Heute fühle ich mich geehrt, euch alle hier zu haben, um diesen lebensverändernden Moment mitzuerleben.
01:19:28Willst du mich heiraten, meine Prinzessin?
01:19:30Dich zum glücklichsten Wolf der Welt machen?
01:19:41Was zum Teufel tust du da?
01:19:43Du bist die Lykaner Prinzessin.
01:19:46Also ist Logan dein Bruder, nicht dein Geliebter.
01:19:49Wähle mich.
01:19:51Das Lykaner Königreich wird die Prinzessin niemals abschauen wie dir anvertrauen.
01:19:55Du bist also der Bastard, der meinen Engel jahrelang zum Weinen gebracht hat.
01:19:59Ich hielt dich für einen meiner besten Freunde.
01:20:02Aber jetzt?
01:20:08Ich bin hierher gekommen, um alles wieder gut zu machen.
01:20:10Für Amber.
01:20:12Stopp.
01:20:13Ihr beide.
01:20:19Gott.
01:20:23Von diesem Tag an kandidiere ich für die Präsidentschaft der Wehrwölfe.
01:20:27Und ich schwöre, dass ich Julian Meyers besiegen werde.
01:20:30Wuhu!
01:20:32Wuhu!
01:20:37Der heutige historische Showdown.
01:20:40Alpha Julian gegen Alpha Roman.
01:20:42Derzeit herrscht Gleichstand.
01:20:44Wer wird die Präsidentschaft für sich beanspruchen?
01:20:51Du hast immer noch Gefühle für Julian Meyers, was?
01:20:55Natürlich nicht.
01:20:56Ich will nur sehen, wie er scheitert und untergeht.
01:20:58Sicher.
01:21:00Und ich bin ein vegetarischer Vampir.
01:21:05Schau, ich will nur, dass meine kleine Schwester glücklich ist.
01:21:11Dich so leidend zu sehen, bringt mich langsam um.
01:21:17Es ist an der Zeit, ihm alles zu erzählen.
01:21:20Die ganze Wahrheit.
01:21:25Es ist Zeit, ihm alles zu sagen.
01:21:35Stirb, du...
01:21:50Molgattin, bitte, nimm mir nicht mein Baby.
01:21:55Alpha!
01:21:56Alpha Julian, Alpha Roman behauptet, dass du deine Frau öffentlich mit Olivia betrogen hast.
01:22:01Deine Antwort?
01:22:02Das ist kategorisch falsch.
01:22:13Meine Gefährten ist in Schwierigkeit.
01:22:15Warte, Alpha!
01:22:16Wenn du jetzt gehst, ziehst du dich freiwillig von der Wahl zurück.
01:22:19Das ist egal.
01:22:21Alpha Steven, was ist los?
01:22:24Alpha Julian wird in Kürze zurückkehren.
01:22:26Wir haben nur ein kleines gesundheitliches Problem.
01:22:32Hey, Amber, hey!
01:22:34Hey!
01:22:35Amber, hey!
01:22:36Hey!
01:22:36Meine Heilungskraft schwindet.
01:22:39Ich glaube, dieses Mal verliere ich wirklich das Baby.
01:22:44Du bist wirklich schwanger.
01:22:48Amber, bleib bei mir.
01:22:50Amber!
01:22:51Amber, hey!
01:22:52Komm schon, hey!
01:22:53Amber!
01:22:54Amber!
01:22:55Amber!
01:22:55Amber!
01:23:02Du machst einen Fehler!
01:23:04Ja, sag es ihm.
01:23:07Alpha Julian, wir haben den Fahrer mit Fahrerflucht festgenommen.
01:23:11Julian, warum hast du alles aufgegeben für diesen menschlichen Abfall?
01:23:19Erstens, dieser Mensch ist die Lykaner-Prinzessin.
01:23:21Und zweitens, bete Lila, dass sie überlebt.
01:23:24Oder ich werde dich anflehen lassen, dass du stirbst.
01:23:29Jetzt hörst du mir zu.
01:23:30Ich werde dich den Rest deines Lebens im Gefängnis verrotten lassen.
01:23:44Es ist ein Wunder.
01:23:46Eure Gefährtenverbindung hat ihre Heilkräfte reaktiviert.
01:23:49Sie und das Baby werden vollkommen in Ordnung sein.
01:23:52Oh mein Gott!
01:23:53Oh, danke.
01:23:55Danke.
01:23:57Wundgöttin.
01:24:03Wundgöttin.
01:24:10Die Kampagne.
01:24:11Du hast deine Kampagne für mich aufgegeben.
01:24:14Psst.
01:24:15Du musst dich ausruhen.
01:24:26Es tut mir so leid, was ich dir alles angetan habe.
01:24:31Ich verstehe, wenn du mir jetzt nicht verzeihen kannst.
01:24:34Aber ich werde geduldig warten.
01:24:44Herr, die Medien haben alles mitbekommen.
01:24:49Dass du die Debatte verlassen hast, um deine Gefährtin zu retten.
01:24:52Die Öffentlichkeit liebt dich.
01:24:54Wovon redest du?
01:24:55Du hast gewonnen.
01:24:59Erdrutschfick.
01:25:13Mann, wenn du sie noch eine einzige Träne vergießen lässt, verbrenne ich dich und dein ganzes Wolfsrudel.
01:25:18Das werde ich nicht.
01:25:20Das werde ich nicht.
01:25:25Das werde ich nicht.
01:25:51Amber Lockwood.
01:25:53Willst du mich heiraten?
01:25:55Wieder?
01:25:56Warte.
01:26:02Warte.
01:26:07Ich habe es endlich geschafft.
01:26:13Danke, dass du für meine Behandlung bezahlt hast.
01:26:16Amber war meine einzige Freundin im Waisenhaus.
01:26:20Und sie hat nicht gelungen.
01:26:22Du bist super heiß.
01:26:24Danke.
01:26:25Ähm.
01:26:26Du hast den Vertrag mit mir nur akzeptiert, um deinen Freund zu retten.
01:26:30Was dachtest du denn sonst, Hübscher?
01:26:32Ich bin schwul.
01:26:36Es tut mir so zutiefst leid.
01:26:42Es tut mir so zutiefst leid.
01:26:43Es tut mir so zutiefst leid.
01:26:47Es tut mir so zutiefst leid.
01:26:48Amber Lockwood.
01:26:50Gefährtin.
01:26:52Prinzessin.
01:26:54Heilerin.
01:26:56Willst du meine erste und letzte Gefährtin sein?
01:26:59Ja, das will ich.
01:27:06Willst du meine erste und letzte Gefährtin?
01:27:44Willst du meine erste Gefährtin?
Kommentare