- vor 23 Stunden
When Love Earns Hate - Chinese Drama - English Sub
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Congratulations, Mr. Aden Davies.
00:00:05Your kidney is a match for Ms. Helen Robertson.
00:00:07But are you really sure?
00:00:09You want to donate your healthy left kidney anonymously to her?
00:00:13Even though she's your girlfriend?
00:00:15Yes.
00:00:17You can still change your mind.
00:00:19Your right kidney has failed and doesn't work anymore.
00:00:22If you donate your left kidney,
00:00:24you'll have to rely on an artificial kidney
00:00:27to keep your vital signs stable in the future.
00:00:29Plus, your lifespan will be significantly shortened.
00:00:32So what?
00:00:34Every day I watched Helen lying in the hospital bed,
00:00:37suffering from urena.
00:00:38Since we couldn't find a suitable kidney donor,
00:00:41she could only wait for death helplessly.
00:00:43It just broke my heart.
00:00:47Helen, please.
00:00:49Don't hate me for deceiving you like this.
00:00:53This is the only way
00:00:54to make you accept my kidney.
00:00:58I'd trade the rest of my life
00:01:01for your health and happiness
00:01:03instead of letting you
00:01:05die all alone.
00:01:15Welcome to today's financial talk show.
00:01:17We're honored to have Ms. Helen Robertson,
00:01:19the richest person in Orville,
00:01:21and the chairwoman of the Robertson Group.
00:01:23We also have her boyfriend,
00:01:24Mr. Ethan Mills,
00:01:26a rising star entrepreneur from Anseville.
00:01:28Ms. Robertson, Mr. Mills,
00:01:30on behalf of the millions of livestream viewers,
00:01:33I'd like to ask you a question.
00:01:34Who do you want to thank the most
00:01:36for achieving such great success?
00:01:39Of course, it's Helen's ex-boyfriend.
00:01:42Yeah, his name is Aiden Davies.
00:01:47He disappeared with all my savings
00:01:51when I was seriously ill.
00:01:53Helen.
00:01:54On top of that,
00:01:55I was lying in bed,
00:01:56almost dying from my illness.
00:01:57No, I didn't.
00:01:58And he came with that rich woman
00:01:59he'd latched onto, too.
00:02:01Humiliate me.
00:02:02I'm actually grateful that
00:02:04he left me
00:02:07when I was at my most desperate.
00:02:09Otherwise,
00:02:10I would never have met
00:02:11the most amazing guy
00:02:14in the world.
00:02:16My current
00:02:17boyfriend,
00:02:19Ethan.
00:02:21Ethan.
00:02:24Aiden.
00:02:26Aiden.
00:02:29I told you that back then
00:02:31you could only afford
00:02:32the cheapest artificial kidney.
00:02:34That's why you've got uremia now
00:02:35and all your organs are failing.
00:02:37You've only got three months
00:02:38left to live.
00:02:39If your emotions
00:02:40keep swinging like this,
00:02:41the toxins will spread
00:02:42throughout your body.
00:02:43You'll be dead
00:02:43before you can raise
00:02:44$600,000
00:02:45to get a new artificial kidney.
00:02:47$600,000?
00:02:49Where am I supposed
00:02:49to get that kind of money?
00:02:51You don't have it,
00:02:51but she does.
00:02:54Helen.
00:02:54You guys might not know this,
00:02:56but Ethan can't do business at all.
00:02:58He used to be a homeless beggar
00:03:00making a living
00:03:01by picking up trash.
00:03:02Then how did he win awards
00:03:03and become
00:03:04Ansevail's rising star entrepreneur?
00:03:07Miss Robertson invested
00:03:08a billion dollars in him
00:03:09and helped him
00:03:10become a famous entrepreneur.
00:03:12If Aiden hadn't abandoned
00:03:13Miss Robertson back then,
00:03:14everything Ethan has
00:03:16now would be his.
00:03:17In Ansevail,
00:03:18no,
00:03:19in all of Oroville,
00:03:20he would have gotten
00:03:21everything he wanted.
00:03:22He could have even become
00:03:23the husband
00:03:24of the richest woman.
00:03:26Aiden
00:03:26really missed
00:03:27the big picture
00:03:28for a small gain.
00:03:29Exactly.
00:03:30He's really short-sighted.
00:03:32If you tell Helen
00:03:32the truth about
00:03:33what happened back then,
00:03:34would these people
00:03:35still talk about you
00:03:35like this?
00:03:36Helen will definitely
00:03:37help you.
00:03:39But...
00:03:39But are you just
00:03:40going to let this jerk
00:03:41get away with it?
00:03:42You mean...
00:03:43Expose him.
00:03:44Yeah,
00:03:44call him up
00:03:45and ask if he regrets it.
00:03:46Expose him!
00:03:47Call him and expose him.
00:03:49Sure.
00:03:53After all these years,
00:03:55I want to know if...
00:03:57He regrets his choices.
00:04:08Come on,
00:04:08answer it.
00:04:09Do you really want to die?
00:04:16Hello.
00:04:17This is Aiden.
00:04:18What a surprise.
00:04:20It's been five years
00:04:21and I've never been able
00:04:22to get in touch with you.
00:04:24I thought you hadn't
00:04:26just disappeared
00:04:26but had met your karma
00:04:28in a car accident.
00:04:30Too bad you're still alive.
00:04:32I'm kind of disappointed
00:04:33about that.
00:04:37Are you really hoping
00:04:38for me to die early?
00:04:39Absolutely.
00:04:41Well,
00:04:42congratulations then.
00:04:43Your wish is about
00:04:44to come true.
00:04:45I'm dying soon.
00:04:46What did you say?
00:04:48Lend me $600,000.
00:04:50Maybe.
00:04:52I can live a few more years.
00:04:55Babe,
00:04:56don't lend him any money.
00:04:58Why not?
00:04:58Aiden knows
00:04:59you're the richest
00:05:00in Auroville now.
00:05:01He hasn't changed
00:05:01his bad habits.
00:05:02He wants to keep
00:05:03leeching off you,
00:05:04deceiving you for money.
00:05:05But I've already
00:05:06transferred the money
00:05:06to him.
00:05:07What?
00:05:11consider these $600,000
00:05:12as the money
00:05:14I've prepared
00:05:14for his burial
00:05:16in advance.
00:05:17That's great.
00:05:18Aiden,
00:05:19with the $600,000,
00:05:20I'll arrange
00:05:21the surgery right away.
00:05:22You go pay the fees.
00:05:24It's a misunderstanding.
00:05:26Once I'm better,
00:05:27I'll have plenty
00:05:28of time to explain.
00:05:30Hurry up.
00:05:31Our hospital's
00:05:31VIP is coming soon.
00:05:33We must take
00:05:33good care of them.
00:05:34Don't offend them.
00:05:37Miss,
00:05:38what's happening?
00:05:39Miss Robertson
00:05:40and Mr. Mills
00:05:40are here.
00:05:41Helen?
00:05:41Those two are
00:05:42quite the loving couple.
00:05:43I heard Miss Robertson
00:05:44is here for a follow-up.
00:05:46Mr. Mills even put off
00:05:47million-dollar projects
00:05:48to accompany her
00:05:49to our hospital.
00:05:50But how does
00:05:50that concern you?
00:05:51It certainly does.
00:05:57Am I right?
00:06:00My
00:06:01dear
00:06:01ex-boyfriend?
00:06:06So,
00:06:07you're Miss Robertson's
00:06:08lousy ex-boyfriend?
00:06:10Please don't smear me.
00:06:12I swear,
00:06:14I've never
00:06:15betrayed Helen.
00:06:17Aiden,
00:06:19we haven't seen each other
00:06:20for five whole years
00:06:22and that's all
00:06:23you have to say to me?
00:06:24How can you live
00:06:25with yourself?
00:06:28Say something.
00:06:29I'm talking to you.
00:06:31Back then,
00:06:32you despised me
00:06:33for being poor
00:06:34and left me
00:06:35for that rich woman.
00:06:38Look at you.
00:06:38Why do you look
00:06:39so down and out?
00:06:41Could it be that
00:06:42he was abandoned
00:06:42by the rich woman?
00:06:43He's just a freeloader
00:06:44who leeches off women.
00:06:46I really feel sorry
00:06:46for his parents.
00:06:48Shut up.
00:06:50Helen.
00:06:52Listen,
00:06:53I swear,
00:06:55I never ran off
00:06:56with a rich woman.
00:06:58I did everything
00:06:59to save you.
00:07:00What?
00:07:01Five years ago,
00:07:02I was afraid
00:07:03that you wouldn't be willing
00:07:04to have my kidney
00:07:04transplanted to you.
00:07:06Aiden.
00:07:06Aiden.
00:07:08Come back.
00:07:09Aiden.
00:07:11So,
00:07:12I hired someone
00:07:12to pretend
00:07:13to be a wealthy woman.
00:07:14Thanks, buddy.
00:07:14I broke up
00:07:15with you like this
00:07:16on purpose.
00:07:17I wanted you to hate me
00:07:18and be completely
00:07:18disappointed in me
00:07:19so that you wouldn't
00:07:20go looking for me.
00:07:21That way,
00:07:22you could live
00:07:22without feeling guilty
00:07:23and achieve
00:07:24what you have now.
00:07:26What do you mean?
00:07:27The left kidney
00:07:28inside you,
00:07:30the one keeping you alive,
00:07:33its former owner
00:07:34was me.
00:07:38Aiden.
00:07:44Helen.
00:07:47I've been living
00:07:48with this artificial kidney
00:07:49because of you.
00:07:51For the past five years,
00:07:52I haven't been able
00:07:53to lift or carry anything.
00:07:55I've had to make a living
00:07:56by doing odd jobs.
00:07:58I can't even use the toilet
00:08:00like an ordinary person.
00:08:01I have to wear a urine bag
00:08:03all the time.
00:08:04I've become a useless person
00:08:05who gets laughed
00:08:06at wherever I go.
00:08:07How is that possible?
00:08:10Everyone can criticize me.
00:08:13But not you.
00:08:15Helen.
00:08:17Because I saved your life.
00:08:19Oh my!
00:08:20What a shocking reversal.
00:08:22Turns out he's not the villain,
00:08:24but Miss Robertson's savior.
00:08:30Did you mean all that stuff?
00:08:33Of course.
00:08:35Of course not!
00:08:36It's all lies!
00:08:40Ethan,
00:08:40what are you doing here?
00:08:42I'm here.
00:08:45to keep my girlfriend
00:08:46from being deceived
00:08:47by someone.
00:08:48I'm not lying.
00:08:51I'm not lying.
00:08:55Remember,
00:08:56your condition is really unstable.
00:08:58The toxins in your body
00:08:59could break out at any moment.
00:09:01Once you're hit
00:09:02by some external force,
00:09:03this is an electronic watch
00:09:05that can detect the level
00:09:06of toxin eruption
00:09:07in the body.
00:09:08There are five levels in total.
00:09:10One level indicates
00:09:11a mild eruption.
00:09:13Two levels indicate moderate.
00:09:14As far as I'm concerned,
00:09:17Aiden,
00:09:17you're just pretending
00:09:18to be sick.
00:09:19But the artificial kidney
00:09:20he has...
00:09:21It's fake.
00:09:23What?
00:09:24He's just trying
00:09:25to gain your sympathy
00:09:26and cheat you out of money
00:09:28by putting a fake one
00:09:29in his body.
00:09:31Aiden,
00:09:32you're such a jerk.
00:09:34If it weren't for Aiden,
00:09:35I would have been fooled
00:09:36by you again.
00:09:37Helen,
00:09:38I'm not lying to you.
00:09:40Everything I said is true.
00:09:43True?
00:09:44Tell me,
00:09:45is there any man
00:09:46in this world
00:09:47who would donate
00:09:48his healthy kidney
00:09:49to his girlfriend
00:09:51and live with
00:09:52an artificial one himself?
00:09:54Is there?
00:09:54How could such a person exist?
00:09:57How deep must that love be?
00:10:00If this kind of person
00:10:01really exists,
00:10:02I would gladly become
00:10:03a woman and marry him.
00:10:07Ethan,
00:10:08just because you can't do it
00:10:10doesn't mean I can't.
00:10:12Back then,
00:10:15I truly loved you.
00:10:19Back then,
00:10:20I truly loved you.
00:10:24Aiden,
00:10:26stop putting on
00:10:29this whole caring act.
00:10:32Three levels indicate
00:10:33severe condition.
00:10:35Four levels,
00:10:35you're on the brink.
00:10:36Five levels,
00:10:37you'll die.
00:10:39Do you really think
00:10:41I would believe
00:10:41that someone as unfaithful
00:10:43as you would
00:10:43donate a kidney
00:10:44to save me?
00:10:46Of course not.
00:10:48Unless the impossible happens.
00:10:51So,
00:10:53you still don't
00:10:54trust me,
00:10:55right?
00:10:55Absolutely
00:10:57not.
00:11:03Stop pretending.
00:11:05No matter how convincing
00:11:06you act,
00:11:07Helen won't believe you.
00:11:08Oh,
00:11:09by the way,
00:11:12this is
00:11:12the invitation to Helen's
00:11:14and my engagement party.
00:11:16you must come.
00:11:18I want you to watch
00:11:20as I
00:11:21marry the woman
00:11:22you abandoned.
00:11:24Don't worry.
00:11:26I'll make sure
00:11:27to enjoy the happiness
00:11:28you gave up.
00:11:36Let's go.
00:11:43I'm really not
00:11:48lying to you.
00:11:55Aiden.
00:11:57Aiden.
00:11:58Aiden.
00:11:59Nurse.
00:12:00Nicole,
00:12:02the patient's condition
00:12:03is getting worse.
00:12:04Although we've managed
00:12:06to stabilize him,
00:12:07his organs
00:12:08are failing severely
00:12:09and his life expectancy
00:12:10has been reduced
00:12:11by another month.
00:12:12We need to operate
00:12:13immediately.
00:12:13But,
00:12:14an early surgery
00:12:15requires an additional
00:12:16payment of $300,000.
00:12:18I think my car
00:12:19can sell for $300,000.
00:12:21Let's use it
00:12:22for his surgery.
00:12:23What?
00:12:23Nicole,
00:12:24are you kidding?
00:12:25Aiden isn't related to you.
00:12:26Is it worth doing this?
00:12:28He's my patient.
00:12:29I can't just watch him
00:12:30die on the hospital bed.
00:12:32No way.
00:12:33I can't let Nicole
00:12:35pay for me.
00:12:37As long as there's hope,
00:12:39I must save him.
00:12:40All right,
00:12:41let's go.
00:12:47Where could he possibly
00:12:48have gone?
00:12:57Hey,
00:12:58I need to ask you
00:13:01for a favor.
00:13:03Can you
00:13:04lend me another
00:13:05$300,000?
00:13:07I can lend you the money,
00:13:08but you've got to come
00:13:10to private room number seven
00:13:11at the Deport Club
00:13:12and pick it up in person.
00:13:18Babe,
00:13:19don't you hate
00:13:20that scumbag the most?
00:13:21Why would you call him over?
00:13:23It has always stayed with me.
00:13:25How that jerk
00:13:26abandoned me
00:13:27so easily back then.
00:13:29Do you think
00:13:30I'd let him get away
00:13:31with it so easily now?
00:13:33So,
00:13:34what's your plan?
00:13:36If he dares to show up,
00:13:38I'll make sure
00:13:39he regrets it
00:13:40for the rest of his life.
00:13:43Oh no!
00:13:44Where is he?
00:13:45His watch contains
00:13:46software from our hospital
00:13:47that monitors
00:13:48patient health conditions
00:13:49and includes
00:13:50a location chip.
00:13:51Where did he go?
00:13:52The Deport Club?
00:14:03You actually dared
00:14:05to show up?
00:14:06I'm here now.
00:14:07Where's the
00:14:08$300,000
00:14:09you promised me?
00:14:16Finish this bottle of wine
00:14:18and I'll give you the money.
00:14:20You can't touch
00:14:21a single drop of alcohol.
00:14:23If you do,
00:14:24your artificial kidney
00:14:25won't be able
00:14:25to handle the strain
00:14:26and will fail on the spot.
00:14:28I can't drink.
00:14:29If you don't drink,
00:14:31not only will you
00:14:32not get the $300,000
00:14:33but you'll also have to
00:14:34return the $600,000
00:14:35Helen gave you earlier.
00:14:37So will you.
00:14:38Drink it or not?
00:14:44Helen,
00:14:46are you sure
00:14:46you want me
00:14:46to drink this wine?
00:14:48If I drink it,
00:14:50you might regret it.
00:14:51Why would I regret it?
00:14:53It's just a drink.
00:14:55It's not like
00:14:56you're going to die.
00:14:57Drink!
00:14:58Drink!
00:14:59Come on!
00:15:01Drink it!
00:15:02Just drink it!
00:15:04Helen,
00:15:05the doctor specifically
00:15:06warned me
00:15:06that I absolutely
00:15:07cannot drink alcohol.
00:15:08If I do,
00:15:09I'll die.
00:15:10because I have
00:15:11an artificial.
00:15:13I can't metabolize
00:15:14ethanol at all.
00:15:15If I drink too much,
00:15:16I'll get ethanol poisoning.
00:15:20Aiden,
00:15:21I've warned you before.
00:15:23Please come up
00:15:23with a more believable excuse.
00:15:26Stop using this
00:15:26ridiculous organ transplant story
00:15:28to fool me.
00:15:30It looks like
00:15:31it looks like
00:15:32she still doesn't believe me.
00:15:34You have two choices
00:15:35right now.
00:15:36Either
00:15:36drink this bottle of wine
00:15:38or
00:15:39get out of here.
00:15:42So,
00:15:42are you drinking or not?
00:15:44Fine.
00:15:47I'll drink it.
00:15:49I'll drink it.
00:15:55What's going on?
00:15:56Why is the toxin level
00:15:57in Aiden's blood
00:15:58spiking so fast?
00:15:59And his heart rate
00:15:59is through the roof.
00:16:01Did he drink alcohol?
00:16:03Sir,
00:16:03hurry up!
00:16:10I've finished
00:16:10this bottle of wine.
00:16:12Now where's
00:16:12the $30,000
00:16:13you promised me?
00:16:16See?
00:16:16I told you.
00:16:17He was faking it.
00:16:19Exactly.
00:16:19He downed that bottle
00:16:20of red wine so fast.
00:16:22His tolerance
00:16:23is way better than mine.
00:16:26Since you're
00:16:26such a heavy drinker,
00:16:28bring more wine.
00:16:34Ethan,
00:16:35what are you trying to do?
00:16:37Finish all these bottles
00:16:38and I'll give you
00:16:39the money immediately.
00:16:42Ethan,
00:16:43you!
00:16:48There are more than
00:16:49a dozen bottles
00:16:49of different kinds of wine.
00:16:51What if he dies
00:16:53because of this?
00:16:54Then I'll take
00:16:55responsibility.
00:16:56But if you don't drink,
00:17:03don't expect
00:17:04to take
00:17:05a single penny
00:17:06from here.
00:17:07So,
00:17:08this is your idea too,
00:17:10right?
00:17:11Of course.
00:17:15Fine.
00:17:17Fine.
00:17:18Back then,
00:17:19I was so stupid
00:17:21that I risked
00:17:22my life to save you.
00:17:24Today,
00:17:25all of this
00:17:27is my karma.
00:17:29It's my karma!
00:17:32I'll drink.
00:17:34I'll drink.
00:17:55I'll drink.
00:18:02Two levels.
00:18:04Three levels.
00:18:06Four levels.
00:18:08He's on the verge of death.
00:18:09Sir,
00:18:10please hurry up.
00:18:16Drink up!
00:18:17Why aren't you continuing?
00:18:20I'm begging you.
00:18:21I really can't drink anymore.
00:18:23If I keep going,
00:18:26I'm going to die.
00:18:29He doesn't look like
00:18:30he's faking it.
00:18:31There might really be
00:18:32something wrong
00:18:33with his kidneys.
00:18:34Maybe we should give him
00:18:35the money and let him go.
00:18:37No!
00:18:39Helen,
00:18:40have you forgotten?
00:18:41The reason we called him here
00:18:43was to punish him
00:18:44for what he did to you.
00:18:46But...
00:18:47If your kidney
00:18:47was given by him,
00:18:50I'll eat this table
00:18:51right now.
00:18:55If your kidney
00:18:56was given by him,
00:18:57I'll eat this table
00:18:58right now.
00:19:01Ethan,
00:19:02you're absolutely right.
00:19:04Compared to the grievances
00:19:05I suffered back then,
00:19:07this punishment
00:19:08is nothing.
00:19:14Keep drinking now.
00:19:15I...
00:19:16I really
00:19:17can't drink anymore.
00:19:20Let me help you.
00:19:27Whether you drink or not
00:19:28isn't up to you anymore.
00:19:36Drink!
00:19:37Drink!
00:19:41Aiden!
00:19:44Aiden!
00:19:50God,
00:19:50please don't let
00:19:51anything bad happen
00:19:51to Aiden.
00:19:58Weren't you saying
00:19:59you couldn't drink?
00:20:00Look at that!
00:20:01You finished it all!
00:20:05Five levels,
00:20:05you'll die.
00:20:06I'm back in
00:20:08I'm back in
00:20:09I'm back in
00:20:11I'm back in
00:20:11I'm back in
00:20:12I'm back in
00:20:13I'm back in
00:20:14I'm back in
00:20:15I'm back in
00:20:17I'm back in
00:20:18I'm back in
00:20:18I'm back in
00:20:18your acting is incredible.
00:20:20Even prepared
00:20:21artificial blood plasma,
00:20:22huh?
00:20:22You're really
00:20:23a great actor.
00:20:31Ethan,
00:20:32he has no heartbeat
00:20:33and he's not breathing.
00:20:37How is that
00:20:38even possible?
00:20:46Aiden!
00:20:47Aiden!
00:20:48What happened to you?
00:20:50Helen,
00:20:51do you have any conscience?
00:20:52His right kidney
00:20:53was already failing
00:20:54and he donated
00:20:54his left kidney to you.
00:20:56He can't handle
00:20:57any alcohol at all
00:20:58and yet you let him drink?
00:20:59He could die.
00:21:01Aiden!
00:21:02No way!
00:21:02How could Aiden
00:21:04possibly donate
00:21:04his kidney to me?
00:21:07Five levels.
00:21:09Him?
00:21:10Could he really
00:21:10be that kind,
00:21:11Barney?
00:21:14Pelin.
00:21:15Open your eyes
00:21:16and see clearly.
00:21:17I'm Aiden's
00:21:18attending physician.
00:21:19Back then,
00:21:19he donated
00:21:20his left kidney
00:21:21to you.
00:21:22I can vouch that.
00:21:23Everything he said
00:21:24is true.
00:21:25Aiden is going
00:21:26to be killed
00:21:27because of you.
00:21:27So what?
00:21:28Clearly,
00:21:29you're just
00:21:30putting on an act.
00:21:31Shut your filthy mouth.
00:21:32If it weren't for you,
00:21:34ignoring my advice
00:21:35and forcing Aiden
00:21:36to drink,
00:21:37he wouldn't be
00:21:37in this mess
00:21:38because of you.
00:21:43Serves you right.
00:21:44I'm taking Aiden
00:21:45to the hospital
00:21:46for emergency treatment
00:21:47right now.
00:21:47I don't have time
00:21:48to deal with you.
00:21:50Aiden.
00:21:52Aiden.
00:21:56If anything
00:21:57happens to Aiden,
00:22:00it won't just
00:22:01be you,
00:22:02Ethan.
00:22:03I won't let
00:22:04any of your
00:22:05unsavory friends
00:22:06around you
00:22:06off the hook
00:22:07either.
00:22:11Aiden,
00:22:12stay with me.
00:22:14Ethan,
00:22:15what should
00:22:15we do now?
00:22:16From the way
00:22:17Miss Robertson
00:22:17acted just now,
00:22:18it's clear she still
00:22:19harbors feelings
00:22:19for Aiden.
00:22:20What if you lose
00:22:21Miss Robertson's favor?
00:22:22wouldn't you end up
00:22:23back where you
00:22:23started overnight?
00:22:24A beggar with
00:22:25nothing to your
00:22:25name,
00:22:25completely destitute.
00:22:26We all know
00:22:27how ruthless
00:22:27Miss Robertson
00:22:28can be.
00:22:29If he really
00:22:30ends up dead,
00:22:31she'll definitely
00:22:32make us pay
00:22:32with our lives.
00:22:37Aiden.
00:22:39You want to
00:22:39steal Helen
00:22:40from me?
00:22:41Keep dreaming.
00:22:42Get over here.
00:22:45Handle it.
00:22:48You dare to
00:22:49compete with me
00:22:50for a woman?
00:22:51this time
00:22:52I won't
00:22:52let you
00:22:53get away.
00:23:06Aiden,
00:23:07you're finally
00:23:08awake.
00:23:08Thank goodness.
00:23:09We got you
00:23:10to the hospital
00:23:11in time.
00:23:11I even
00:23:12brought together
00:23:13the best doctors
00:23:13in the country
00:23:14to treat you.
00:23:17Otherwise,
00:23:18I might never
00:23:19have seen you
00:23:19again.
00:23:23Weren't you
00:23:24always so sure
00:23:25I was faking
00:23:26being sick?
00:23:27And now you're
00:23:27putting on this
00:23:28whole caring act?
00:23:30Aiden.
00:23:31Stop putting on
00:23:32this whole caring
00:23:32act.
00:23:35Aiden.
00:23:41Aiden.
00:23:46I was ungrateful
00:23:50and heartless.
00:23:52You donated
00:23:53your only
00:23:54healthy kidney
00:23:55to save
00:23:55my life
00:23:56and I
00:23:57repaid you
00:23:58by humiliating
00:23:59you.
00:24:00I even
00:24:00let Ethan
00:24:01force you
00:24:01to drink,
00:24:02almost cause
00:24:03serious harm
00:24:04to you.
00:24:05Do you
00:24:05really know
00:24:06you were
00:24:06wrong?
00:24:07I really
00:24:08was wrong.
00:24:09And what
00:24:10about
00:24:10Ethan?
00:24:12If it
00:24:13weren't for
00:24:13that jerk
00:24:14twisting the
00:24:14truth,
00:24:15I wouldn't
00:24:15have hurt
00:24:16you at
00:24:16all.
00:24:17I'm
00:24:18breaking up
00:24:18with him
00:24:19right now.
00:24:22Then I'll
00:24:23find you
00:24:23the best
00:24:24doctor and
00:24:24a solution
00:24:25to cure
00:24:25your illness.
00:24:27So,
00:24:27we can
00:24:28stay together
00:24:29forever.
00:24:30Okay?
00:24:33Okay.
00:24:36Then I'll
00:24:37forgive you.
00:24:43Ethan,
00:24:44I haven't
00:24:44had a chance
00:24:44to find
00:24:45you yet.
00:24:45What are
00:24:46you doing
00:24:46here?
00:24:47Helen,
00:24:48listen to
00:24:48me.
00:24:49I'm here
00:24:50to expose
00:24:50Aiden for
00:24:51the fraud
00:24:51he is.
00:24:55Fraud?
00:24:55Bring her
00:24:56in.
00:24:58Let go
00:24:58of me.
00:25:00Let me
00:25:00go.
00:25:01What are
00:25:01you doing?
00:25:02Nicole?
00:25:03Aiden.
00:25:04These are
00:25:05intimate photos
00:25:06of Aiden
00:25:06with Dr.
00:25:07Nicole Dawson.
00:25:20What are
00:25:21these?
00:25:22These photos
00:25:23show Aiden
00:25:24and Nicole
00:25:24have a secret
00:25:25relationship.
00:25:27I even
00:25:28suspect she
00:25:29helped him
00:25:29fake hospital
00:25:30records and
00:25:31fake illness.
00:25:33What are
00:25:34you talking
00:25:34about?
00:25:35What good
00:25:36would that
00:25:36do me?
00:25:36You're
00:25:37clearly working
00:25:38together to
00:25:38fake a kidney
00:25:39donation,
00:25:40use illness
00:25:41as an excuse
00:25:41and scam
00:25:42Helen out
00:25:43of money
00:25:43before disappearing.
00:25:45Ethan,
00:25:46you're slandering
00:25:46me.
00:25:49Aiden.
00:25:51Aiden,
00:25:52how long
00:25:53are you going
00:25:53to keep
00:25:53deceiving
00:25:54yourself?
00:25:57Helen,
00:25:59listen to
00:26:00me.
00:26:00Listen to
00:26:01what?
00:26:02Listen to
00:26:02more of
00:26:02your excuses?
00:26:03Listen to
00:26:04more of
00:26:04your lies?
00:26:05So I
00:26:05can foolishly
00:26:06believe you
00:26:07again?
00:26:08Believe that
00:26:08you're really
00:26:09sick?
00:26:10Let you
00:26:10deceive me
00:26:11one more
00:26:11time,
00:26:12is that
00:26:12it?
00:26:13Helen,
00:26:15I didn't
00:26:15lie to
00:26:16you.
00:26:16Everything
00:26:16I said
00:26:17is true.
00:26:17That's
00:26:18enough.
00:26:19Every word
00:26:20you say
00:26:21now makes
00:26:21me sick.
00:26:22Let's
00:26:22go.
00:26:27Oh.
00:26:29And
00:26:29about
00:26:30the
00:26:30$600,000
00:26:31you borrowed
00:26:32from me,
00:26:32you better
00:26:32transfer it
00:26:33to my
00:26:33account
00:26:34before
00:26:34midnight
00:26:34today.
00:26:36Otherwise,
00:26:36I won't
00:26:37hesitate
00:26:37to take
00:26:38legal action
00:26:38and make
00:26:39sure you
00:26:39spend
00:26:39the rest
00:26:40of your
00:26:40life
00:26:40behind
00:26:41bars.
00:26:44Aiden,
00:26:45are you
00:26:45okay?
00:26:46I'm
00:26:47fine.
00:26:48At
00:26:48least I'm
00:26:49not dead
00:26:49yet.
00:26:49I
00:26:50mean,
00:26:51seriously,
00:26:51what did
00:26:51you even
00:26:52see in
00:26:52her back
00:26:53then?
00:26:53She
00:26:53can't
00:26:54even
00:26:54tell when
00:26:54something
00:26:54is
00:26:55obviously
00:26:55photoshopped.
00:26:57Yeah.
00:26:58Even
00:26:59you could
00:26:59tell.
00:27:00And yet,
00:27:01the woman
00:27:01I once
00:27:02risked my
00:27:02life to
00:27:03save
00:27:03didn't
00:27:04even
00:27:04listen
00:27:04to a
00:27:04single
00:27:05explanation
00:27:05from
00:27:06me.
00:27:06She
00:27:07took
00:27:07one
00:27:07look
00:27:09and
00:27:10decided
00:27:10I was
00:27:10lying.
00:27:12Let
00:27:12me
00:27:12go
00:27:12talk
00:27:12to
00:27:13her
00:27:13for
00:27:13you.
00:27:14It
00:27:14won't
00:27:14work.
00:27:15I
00:27:15know
00:27:15Helen's
00:27:16personality
00:27:16too
00:27:17well.
00:27:17Once
00:27:17she's
00:27:18made
00:27:18up
00:27:18her
00:27:18mind
00:27:18about
00:27:19something,
00:27:19it's
00:27:20nearly
00:27:20impossible
00:27:20to
00:27:21change
00:27:21it.
00:27:21But
00:27:21your
00:27:22condition
00:27:22can't
00:27:22wait.
00:27:23Remember
00:27:23when they
00:27:23forced
00:27:24you
00:27:24to
00:27:24drink?
00:27:24You
00:27:24only
00:27:25survived
00:27:25because
00:27:25the
00:27:26rescue
00:27:26was
00:27:26timely.
00:27:27Now
00:27:27your
00:27:27health
00:27:27is
00:27:27deteriorating.
00:27:28You
00:27:28were
00:27:28supposed
00:27:29to
00:27:29have
00:27:29two
00:27:29months
00:27:29left,
00:27:30but
00:27:30now
00:27:30it's
00:27:30less
00:27:31than
00:27:41patients
00:27:41die
00:27:42on
00:27:42my
00:27:42operating
00:27:42table
00:27:43just
00:27:43because
00:27:43they
00:27:44can't
00:27:44afford
00:27:44treatment.
00:27:46Here,
00:27:47take
00:27:47this.
00:27:51Nicole,
00:27:53what's
00:27:53this?
00:27:54It's
00:27:54the
00:27:54deed
00:27:54to
00:27:55my
00:27:55family's
00:27:55house
00:27:55back
00:27:56home.
00:27:56It's
00:27:57worth
00:27:57about
00:27:57$600,000.
00:27:59Sell it
00:27:59and get
00:28:00the
00:28:00surgery
00:28:00done.
00:28:04What
00:28:05are
00:28:05you
00:28:05waiting
00:28:05for?
00:28:06Take
00:28:06it.
00:28:06No,
00:28:07I
00:28:07can't.
00:28:07Nicole
00:28:08has
00:28:08already
00:28:08helped
00:28:08me
00:28:09so
00:28:09much.
00:28:09I
00:28:09can't
00:28:10let
00:28:10her
00:28:10sell
00:28:10her
00:28:10house
00:28:10for
00:28:11me.
00:28:11Just
00:28:11take
00:28:12it.
00:28:12Nicole,
00:28:14I
00:28:15appreciate
00:28:16your
00:28:16kindness,
00:28:17but
00:28:17my
00:28:17parents,
00:28:19they
00:28:20have
00:28:20already
00:28:21gathered
00:28:21the
00:28:21money
00:28:21for
00:28:22the
00:28:22surgery.
00:28:23Really?
00:28:25Really.
00:28:26But
00:28:26I
00:28:27remember
00:28:27the
00:28:27hospital's
00:28:28patient
00:28:28registration
00:28:29form
00:28:29said
00:28:29he
00:28:29is
00:28:30an
00:28:30orphan.
00:28:33I
00:28:34just
00:28:34think
00:28:34it
00:28:34looks
00:28:35nice.
00:28:39Aiden,
00:28:40you
00:28:40dare
00:28:40to
00:28:40show
00:28:40up
00:28:41here.
00:28:42So,
00:28:42when
00:28:43do
00:28:43you
00:28:43plan
00:28:43to
00:28:43pay
00:28:43back
00:28:44the
00:28:44$600,000
00:28:45you
00:28:45owe
00:28:45Helen?
00:28:46I'm
00:28:46not
00:28:46planning
00:28:46to
00:28:47pay
00:28:47it
00:28:47back.
00:28:48What?
00:28:49Give
00:28:49me
00:28:49another
00:28:50$300,000
00:28:51and we'll
00:28:52call it
00:28:52even.
00:28:53Helen,
00:28:53how about
00:28:54it?
00:28:58Some
00:28:59people
00:28:59really have
00:28:59no shame
00:29:00and will
00:29:00do
00:29:01anything.
00:29:02You
00:29:02were
00:29:03the
00:29:03one
00:29:03who
00:29:03left
00:29:03me,
00:29:04lied
00:29:05about
00:29:05being
00:29:05sick,
00:29:07and
00:29:08tried
00:29:08to
00:29:08ruin
00:29:09my
00:29:09relationship
00:29:09with
00:29:10Ethan.
00:29:10I
00:29:11haven't
00:29:11even
00:29:11started
00:29:12on
00:29:12what
00:29:12you
00:29:12owe
00:29:12me.
00:29:13How
00:29:14dare
00:29:14you
00:29:14mess
00:29:14with
00:29:15Helen?
00:29:16Why
00:29:17should
00:29:17it
00:29:17be
00:29:17written
00:29:17off
00:29:18just
00:29:18because
00:29:18you
00:29:19say
00:29:19so?
00:29:20Then
00:29:20what
00:29:20do
00:29:20you
00:29:20want?
00:29:21As
00:29:21the
00:29:21CEO,
00:29:22I'll
00:29:22be
00:29:22magnanimous.
00:29:23You
00:29:24don't
00:29:24have
00:29:24to
00:29:24pay
00:29:24back
00:29:24what
00:29:25you
00:29:25owe
00:29:25me.
00:29:26Are
00:29:26you
00:29:26serious?
00:29:27I
00:29:27just
00:29:28want
00:29:28you
00:29:28to
00:29:28be
00:29:28my
00:29:28personal
00:29:29secretary
00:29:29for
00:29:30a
00:29:31I'll
00:29:31pay
00:29:32you
00:29:32$100,000.
00:29:34Just
00:29:34three
00:29:34days,
00:29:35and I
00:29:35can
00:29:35gather
00:29:35the
00:29:36money
00:29:36for
00:29:36the
00:29:36surgery
00:29:36in
00:29:37advance.
00:29:38Are
00:29:38you
00:29:38in
00:29:38or
00:29:39not?
00:29:39Deal.
00:29:40As
00:29:41expected,
00:29:42all
00:29:42he
00:29:42sees
00:29:43now
00:29:43is
00:29:43money.
00:29:44Since
00:29:44you're
00:29:44Helen's
00:29:45personal
00:29:45secretary,
00:29:46you
00:29:46should
00:29:46fulfill
00:29:47your
00:29:47duties.
00:29:48Helen
00:29:49and
00:29:49I
00:29:49suddenly
00:29:49feel
00:29:50like
00:29:50doing
00:29:50something
00:29:50here.
00:29:55Here,
00:29:56go
00:29:57buy
00:29:57us
00:29:57a
00:29:57pack
00:29:57of
00:29:58condoms.
00:29:59What
00:30:00you
00:30:00say?
00:30:04I'm
00:30:05saying,
00:30:05get
00:30:06me
00:30:06a
00:30:06pack
00:30:06of
00:30:06condoms.
00:30:09Are
00:30:10you
00:30:10deaf?
00:30:12Didn't
00:30:12you
00:30:13hear
00:30:13me?
00:30:13No,
00:30:14it's
00:30:14just
00:30:15that.
00:30:15You're
00:30:15not
00:30:15going,
00:30:16are
00:30:16you?
00:30:16Then
00:30:16I'll
00:30:17fire
00:30:17you
00:30:17right
00:30:17now.
00:30:18Don't
00:30:18even
00:30:18think
00:30:19about
00:30:19getting
00:30:19a
00:30:20single
00:30:20penny
00:30:21from
00:30:21me.
00:30:24Money
00:30:24or
00:30:25pride?
00:30:26Your
00:30:27choice.
00:30:27Of
00:30:28course,
00:30:28I
00:30:28choose
00:30:28money.
00:30:30without
00:30:30it,
00:30:30I
00:30:30can
00:30:31only
00:30:31survive
00:30:31for
00:30:31twenty
00:30:32days.
00:30:33Then
00:30:33why
00:30:33are
00:30:34you
00:30:34still
00:30:34standing
00:30:34here?
00:30:44You
00:30:44never
00:30:45even
00:30:45use
00:30:45those
00:30:45things.
00:30:46Why
00:30:47do
00:30:47you
00:30:47insist
00:30:48on
00:30:48making
00:30:48him
00:30:48buy
00:30:49them?
00:30:49I
00:30:49just
00:30:50wanted
00:30:50to
00:30:50vent
00:30:50your
00:30:50frustration
00:30:51and
00:30:51humiliate
00:30:52him
00:30:52on
00:30:52purpose.
00:30:55make
00:30:55sure
00:30:55to
00:30:56be
00:30:56loud
00:30:56later
00:30:56babe.
00:30:58This
00:30:58is
00:30:58the
00:30:58office.
00:30:59It's
00:30:59not
00:30:59appropriate.
00:31:01If
00:31:01you
00:31:01time
00:31:01it
00:31:01right,
00:31:02he
00:31:02should
00:31:02be
00:31:02right
00:31:02outside
00:31:03the
00:31:03door
00:31:03now.
00:31:04If
00:31:04he
00:31:04wants
00:31:05his
00:31:05money,
00:31:06he'll
00:31:06obediently
00:31:07listen
00:31:07at
00:31:07the
00:31:08door.
00:31:08Otherwise,
00:31:09he
00:31:09won't
00:31:10get
00:31:10a
00:31:10single
00:31:10cent.
00:31:14I'll
00:31:15make
00:31:15sure he
00:31:15hears
00:31:16about
00:31:16how
00:31:16much
00:31:16fun
00:31:16I
00:31:16had
00:31:17with
00:31:17his
00:31:17ex
00:31:17girlfriend.
00:31:22Well,
00:31:23I was
00:31:24thinking
00:31:24the
00:31:24same
00:31:24thing.
00:31:31Helen,
00:31:32are you
00:31:32still
00:31:32the
00:31:33Helen
00:31:33I
00:31:33used
00:31:33to
00:31:33know?
00:31:53Hold
00:31:54on.
00:31:56My
00:31:57mom
00:31:57always
00:31:57said
00:31:58the
00:31:58first
00:31:59time
00:31:59should
00:31:59be
00:32:00reserved
00:32:00for
00:32:00the
00:32:00wedding
00:32:01night.
00:32:04What
00:32:05if
00:32:05he's
00:32:05really
00:32:05sick?
00:32:06Then
00:32:07let
00:32:07me
00:32:07witness
00:32:08him
00:32:08dying
00:32:08in
00:32:09front
00:32:09of
00:32:09me.
00:32:10That's
00:32:11the
00:32:11only
00:32:11way
00:32:11I'll
00:32:11trust
00:32:12him.
00:32:33Aiden?
00:32:35You?
00:32:40Aiden?
00:32:41I
00:32:41can't
00:32:41believe
00:32:42you
00:32:42still
00:32:42have
00:32:42the
00:32:42nerve
00:32:43to
00:32:43stay
00:32:43here.
00:32:44We
00:32:44just
00:32:44made
00:32:44a
00:32:44really
00:32:45loud
00:32:45noise
00:32:45but
00:32:45you
00:32:45didn't
00:32:46leave.
00:32:47You
00:32:48are
00:32:48really
00:32:48cut
00:32:49out
00:32:49to
00:32:49be
00:32:49a
00:32:49cuckold.
00:32:50I
00:32:50need
00:32:50the
00:32:50money
00:32:51for
00:32:51medical
00:32:51treatment.
00:32:52If
00:32:52I
00:32:52leave
00:32:53how
00:32:54am
00:32:54I
00:32:54supposed
00:32:54to
00:32:54save
00:32:55up
00:32:55$300,000
00:32:56for
00:32:56the
00:32:57surgery?
00:32:57Are
00:32:58you
00:32:58really
00:32:59sick?
00:33:00You
00:33:00finally
00:33:01believe
00:33:01me?
00:33:02Of
00:33:03course
00:33:05not.
00:33:08If
00:33:08you're
00:33:08still
00:33:09pretending
00:33:09to be
00:33:09sick
00:33:10to
00:33:10gain
00:33:10my
00:33:10sympathy
00:33:11and
00:33:11try
00:33:11to
00:33:12ruin
00:33:12the
00:33:12true
00:33:12love
00:33:12between
00:33:13Ethan
00:33:13and
00:33:13me
00:33:14then
00:33:14then
00:33:15don't
00:33:16even
00:33:16think
00:33:16about
00:33:16it.
00:33:17Fine.
00:33:18Whatever
00:33:19you say
00:33:20I'm not
00:33:21sick.
00:33:22All right
00:33:22then.
00:33:23I'm going
00:33:24on a business
00:33:24trip for a
00:33:25few days.
00:33:26I'll leave
00:33:26him in
00:33:27your hands.
00:33:31I want
00:33:31you to
00:33:32do
00:33:32everything
00:33:32you can
00:33:33to
00:33:33humiliate
00:33:34him
00:33:34and
00:33:34drive
00:33:35him
00:33:36away.
00:33:37Make
00:33:38sure
00:33:38he
00:33:38doesn't
00:33:38get
00:33:38a
00:33:39single
00:33:39cent
00:33:39from
00:33:40me
00:33:41because
00:33:42he
00:33:42doesn't
00:33:43deserve
00:33:43it.
00:33:45Got
00:33:46it.
00:33:49Come
00:33:49here.
00:33:50What's
00:33:51he up
00:33:51to
00:33:51now?
00:33:53I
00:33:53said
00:33:53come
00:33:54here.
00:33:54If
00:33:55you
00:33:55don't
00:33:55do
00:33:55as
00:33:55say
00:33:56trust
00:33:56me
00:33:57I'll
00:33:57get
00:33:57you
00:33:57fired
00:33:58for
00:33:58Helen.
00:34:11Now
00:34:11give
00:34:12me
00:34:12your
00:34:12hand.
00:34:34Ethan,
00:34:35you
00:34:35are
00:34:36taking
00:34:36this
00:34:36too
00:34:36far.
00:34:37So
00:34:37what?
00:34:38If
00:34:38you
00:34:39can't
00:34:39handle
00:34:39it,
00:34:40just
00:34:40quit.
00:34:42Otherwise,
00:34:43put up
00:34:43with it.
00:34:47Kiera,
00:34:49come
00:34:49here.
00:35:07up to
00:35:09can't
00:35:10you
00:35:11can't
00:35:11make
00:35:11sure
00:35:11he
00:35:12truly
00:35:12demonstrates
00:35:13his
00:35:13value
00:35:14as
00:35:14the
00:35:14secretary
00:35:15of
00:35:15the
00:35:15board.
00:35:18Kiera,
00:35:19you're
00:35:19not
00:35:19joking
00:35:20with
00:35:20me,
00:35:20right?
00:35:20You
00:35:21want
00:35:21me
00:35:21to
00:35:21carry
00:35:21all
00:35:22this
00:35:22water
00:35:22up
00:35:22to
00:35:22the
00:35:2328th
00:35:23floor
00:35:23by
00:35:23myself?
00:35:24And
00:35:24I
00:35:24can't
00:35:25even
00:35:25use
00:35:25the
00:35:25elevator?
00:35:29The
00:35:29company's
00:35:30elevator
00:35:31is
00:35:31broken.
00:35:32But
00:35:32I
00:35:32just
00:35:32saw
00:35:32it
00:35:32working
00:35:33fine.
00:35:33Why
00:35:34does
00:35:34it
00:35:34break
00:35:34down
00:35:34as
00:35:35soon
00:35:35as
00:35:35I
00:35:35need
00:35:36it?
00:35:36Just
00:35:36move
00:35:36it.
00:35:37Stop
00:35:37complaining.
00:35:38If
00:35:38you
00:35:38don't
00:35:39do
00:35:39it,
00:35:39your
00:35:39bonus
00:35:40will
00:35:40be
00:35:40deducted.
00:35:41for
00:35:41every
00:35:41barrel
00:35:42you
00:35:42don't
00:35:42move,
00:35:43$10,000
00:35:43will
00:35:44be
00:35:44deducted.
00:35:45It's
00:35:45your
00:35:45choice.
00:36:04Nicole,
00:36:05Aiden
00:36:05Davies'
00:36:06latest
00:36:06medical
00:36:06report
00:36:07is
00:36:07out.
00:36:08His
00:36:08condition
00:36:08is
00:36:09extremely
00:36:09critical
00:36:10right
00:36:10now.
00:36:10All
00:36:11his
00:36:11organs
00:36:11are
00:36:11rapidly
00:36:12failing.
00:36:12His
00:36:13body
00:36:13can
00:36:13no
00:36:13longer
00:36:14maintain
00:36:14normal
00:36:14functions.
00:36:15He
00:36:15has
00:36:15to
00:36:16stay
00:36:16in
00:36:16bed,
00:36:16or
00:36:17it
00:36:17could
00:36:17be
00:36:17life
00:36:17threatening.
00:36:33Darling,
00:36:33I've been
00:36:34following your
00:36:34instructions these
00:36:35past few
00:36:35days.
00:36:36Trying
00:36:36various tricks
00:36:37to torment
00:36:37Aiden,
00:36:38but he
00:36:38just won't
00:36:39leave.
00:36:39What should
00:36:40I do?
00:36:42Stop
00:36:42messing
00:36:43around.
00:36:44If Helen
00:36:44finds out
00:36:44about our
00:36:45relationship,
00:36:46we're doomed.
00:36:50As for Aiden,
00:36:52get him to meet
00:36:53me at the
00:36:53cafe downstairs.
00:36:54and I'll deal
00:36:55with him myself.
00:36:57I'll deal with him myself.
00:37:01Kira said you wanted to see me.
00:37:04Actually, I've known for a long time that Helen's kidney was donated by you.
00:37:09And everything you've said is true.
00:37:12You bastard.
00:37:16Why?
00:37:16Why would you do this?
00:37:17You knew everything, yet you still deliberately lured Helen and put me through all this pain.
00:37:22It is simple.
00:37:23I just wanted to know who is more important to her.
00:37:26You are me.
00:37:27And also, who she trusts more.
00:37:30Clearly, I won.
00:37:31Oh, and I also know that you are dying soon.
00:37:34You urgently need an artificial kidney replacement.
00:37:39Oh, and I also know that you are dying soon.
00:37:42You urgently need an artificial kidney replacement.
00:37:45Do you know about that?
00:37:46You might as well give up now.
00:37:48No matter what you try,
00:37:49you won't get a single penny.
00:37:52I'll kill you.
00:37:54Aiden.
00:37:57Helen?
00:37:58What do you want to do to Ethan?
00:38:00I've only been gone for two days,
00:38:02and you were already bullying him like this.
00:38:04I didn't.
00:38:05Don't blame Aiden.
00:38:06He is just jealous of me,
00:38:07and that is why he tried to attack me.
00:38:09He actually wanted to hit you.
00:38:13I know Aiden doesn't like me,
00:38:15I'll immediately give him back his position as your boyfriend.
00:38:18I don't want to affect your relationship.
00:38:20I'll leave right now.
00:38:22Who said,
00:38:22I still have feelings for Aiden.
00:38:24Honestly,
00:38:26I'd be happy if he just died.
00:38:29Security.
00:38:30Lock him up in the dark room of the villa.
00:38:33No food.
00:38:34Cut off water and electricity for a day and a night.
00:38:37Let him reflect and learn his lesson.
00:38:40Let's see how he dares to bully Ethan again after this.
00:38:43You can't cut it off.
00:38:44What?
00:38:45My artificial kidney needs to be charged every 12 hours.
00:38:49If the power's cut,
00:38:51I'll die.
00:38:57Then just go ahead and die.
00:38:59Get him out of here.
00:39:03There,
00:39:03there.
00:39:04It's all because of me that you've been wronged.
00:39:07As compensation,
00:39:08I'll take you to the dealership right now.
00:39:10Whether it's a few million dollars
00:39:12or tens of millions of dollars,
00:39:13I'll buy it for you.
00:39:19Aiden,
00:39:19I told you,
00:39:20you'll never beat me.
00:39:28Where did this watch come from?
00:39:29It's from a patient with the last name Davies.
00:39:31He asked me to keep it for him.
00:39:32Oh no,
00:39:33something's going to happen.
00:39:35Helen,
00:39:35have you seen Aiden?
00:39:36I've locked him up.
00:39:38Move aside.
00:39:40Helen,
00:39:41do you know Aiden's kidney is artificial?
00:39:43It needs to be charged every 12 hours.
00:39:46I know.
00:39:47Then why aren't you letting him go?
00:39:49This could be life-threatening.
00:39:50Without him,
00:39:51could you survive?
00:39:51Aiden was never sick,
00:39:53and locking him up for a day and a night
00:39:55won't cause any harm.
00:39:57This is just a little warning for him.
00:39:59You'd better mind your own business.
00:40:01You.
00:40:02Or else.
00:40:03Or else what?
00:40:09You are.
00:40:11From today on,
00:40:12your boyfriend is being kept by me.
00:40:16The rich woman who kept Aiden back then.
00:40:19Who told you I'm a rich woman?
00:40:21I'm a sanitation worker.
00:40:25How is that possible?
00:40:29If your ex-boyfriend hadn't hired me
00:40:31to pretend to be a rich woman
00:40:32and break up with you,
00:40:33could you be where you are today?
00:40:37This can't be true.
00:40:38You're lying, aren't you?
00:40:40I was just on duty sweeping the streets.
00:40:42Then I happened to pass by the cafe
00:40:43and recorded this video.
00:40:44Actually,
00:40:46I've known for a long time
00:40:46that Helen's kidney was donated by you.
00:40:48I just wanted to know
00:40:49who's more important to her,
00:40:50you or me,
00:40:51and also,
00:40:52who she trusts more.
00:40:54No way!
00:40:55You're lying!
00:40:56Have you always thought
00:40:57that he took all the money back then,
00:40:59leaving you unable to afford the surgery?
00:41:02So what if it is?
00:41:03That idiot lied to you about that.
00:41:05He later donated the money to a charity
00:41:06so you could live.
00:41:08This is all my fault.
00:41:11I'm telling you,
00:41:12if you don't let him go,
00:41:13he could die.
00:41:14You might lose him at any moment.
00:41:17Someone, come here.
00:41:18Release him immediately.
00:41:19Now!
00:41:20But Miss Robertson,
00:41:21the villa where he is being held
00:41:22is in the suburbs
00:41:23and no one is watching over it.
00:41:24Then get the car ready!
00:41:25I'll go by myself!
00:41:34The battery of the artificial kidney
00:41:36is running low.
00:41:37Please charge it in time.
00:41:39Please charge it in time.
00:41:42Helen.
00:41:44This time,
00:41:47I will never forgive you.
00:41:50How long will it take to get there?
00:41:51It's 100 kilos away.
00:41:5250 minutes at least.
00:41:53But the artificial kidney machine
00:41:54will stop working in just half an hour.
00:41:56Sir, please go faster.
00:41:57Faster!
00:41:58Go faster!
00:42:04Battery completely drained.
00:42:05Shutting down.
00:42:12Aiden, you have to wait for me.
00:42:44No pulse in the carotid artery.
00:42:46His heart stopped.
00:42:51Aiden, I know I was wrong.
00:42:54I'm begging you, Aiden.
00:42:57Open your eyes.
00:42:58Open your eyes and see me.
00:43:01Aiden!
00:43:02Aiden!
00:43:07Aiden, please hang in there.
00:43:09Aiden, just hold on a little longer.
00:43:11Aiden, stay with me.
00:43:13Please stop here.
00:43:14Miss, please stop here.
00:43:15Aiden.
00:43:16Sorry, you're not allowed to go into the emergency treatment room.
00:43:23Why?
00:43:24Why did it have to come to this?
00:43:26Aiden.
00:43:28Aiden, do you even realize what you've done?
00:43:34Aiden.
00:43:35Stop shouting.
00:43:37That slap was on behalf of Aiden.
00:43:41How could you be so ungrateful and heartless?
00:43:44Do you even know he risked his life to save you?
00:43:47How could you treat him like this?
00:43:51You really are.
00:43:53I'll do it myself.
00:43:57This slap is to punish myself for being so stupid.
00:44:04I forced someone who loved me so much to end up in this situation.
00:44:10Not knowing whether he is alive or dead.
00:44:13Now you regret it?
00:44:15Isn't it a bit too late?
00:44:18It's not too late.
00:44:21Aiden ended up like this.
00:44:23And it's all Ethan's fault.
00:44:30I'm going to find Ethan right now and settle this.
00:44:43What are you doing?
00:44:45Do you even know who I am?
00:44:46I am a well-known entrepreneur in Ancevale.
00:44:48Your chairwoman is my girlfriend.
00:44:50If you dare to lay a finger on me,
00:44:52she won't let you guys off the hook.
00:44:57Helen.
00:44:59There you are.
00:45:02I sent them here.
00:45:05Weren't you on a business trip?
00:45:06Why did you rush back?
00:45:07Did you miss me?
00:45:09Yeah.
00:45:10I've been thinking about you.
00:45:13How about a kiss?
00:45:14I wish you'd just...
00:45:16die.
00:45:21My tooth!
00:45:29Wait!
00:45:30Wait!
00:45:30Helen!
00:45:31What is going on?
00:45:33Why did you hit me?
00:45:34Stop pretending.
00:45:36I know everything about.
00:45:38what you did to Aiden.
00:45:41So what?
00:45:42Helen, I am the one you love the most.
00:45:44How could you raise a hand against me for Aiden?
00:45:46Ethan, haven't you always been wanting to?
00:45:50Prove whether I love Aiden more or I love you more.
00:45:53Yes.
00:45:57I forgot to tell you that I dated you because you have a mole on your nose.
00:46:03just like Aiden.
00:46:12Just like Aiden.
00:46:15So...
00:46:16you are just a stand and I found.
00:46:19When I was thinking about Aiden, how can you compare to him?
00:46:27So that is it?
00:46:28So that is how it is.
00:46:29Give me the pliers.
00:46:32Babe!
00:46:33I mean...
00:46:34Miss Robertson!
00:46:35What are you doing?
00:46:36You are so good at making up stories and twisting the truth.
00:46:42I am going to pull out all your teeth now.
00:46:45Let's see how you can frame other people after this.
00:46:48No! Don't do it to me!
00:46:51You don't have a choice!
00:46:53Miss Robertson, please, I am begging you.
00:46:56Forgive me this time. Give me another chance, please!
00:47:30Starting today, this place will be your new home.
00:47:37Let's go.
00:47:42From now on, you'll live with me.
00:47:45Let's start over, okay?
00:47:51Wait for me in the living room for a bit.
00:47:57In the future.
00:48:00But do I even have a future?
00:48:05Nicole, the patient's condition is really strange.
00:48:08Right after he was just saved, he wolfed down three whole roast ducks.
00:48:12Just the day before yesterday, when he was brought in, his heart had stopped, and we almost couldn't save him.
00:48:17But look at him now. He has a rosy complexion and looked perfectly fine.
00:48:25Actually, his kidneys have already severely failed.
00:48:27Even replacing them with artificial ones won't help.
00:48:30So, what you're saying is...
00:48:32I'm afraid this is just a final burst of vitality before the end.
00:48:35He won't live...
00:48:36...for more than three days.
00:48:40Aiden, this box is filled with...
00:48:44...the gifts you once gave me.
00:48:51This is the teddy bear you gave me on our first date.
00:48:56And...
00:48:56...this is our first photo together.
00:49:02You broke my heart.
00:49:04When my life is counting down, you still insist on making a point.
00:49:09We used to have so many wonderful memories.
00:49:13We were so in love.
00:49:18Please forgive me.
00:49:20Let me make it up to you.
00:49:23Let's get back together.
00:49:28Are you trying to make it up to me now?
00:49:31It's too late.
00:49:33Aiden!
00:49:35If there's nothing else,
00:49:37I'll leave now.
00:49:40Aiden!
00:49:42Please don't go.
00:49:44I'm begging you.
00:49:49Just give me one last chance.
00:49:52I know her too well.
00:49:54She's proud and stubborn.
00:49:56Never thinks she's wrong.
00:49:58Whether it's in the past or now,
00:50:00there's no way she'd humble herself to beg me.
00:50:04Aiden!
00:50:07Unless...
00:50:07She has some ulterior motive.
00:50:10I need to pretend to forgive her.
00:50:13I am begging you.
00:50:14I really know I was wrong.
00:50:18Please forgive me.
00:50:22Only in this way will she have the audacity to ask.
00:50:28Fine.
00:50:29I forgive you.
00:50:34You really forgive me?
00:50:37Then from now on, we're family.
00:50:42And since we're family,
00:50:44there's one more thing
00:50:47I'd like to ask you for help with.
00:50:53Ethan?
00:50:55Why are you here?
00:50:57Helen, my sister.
00:50:59I knew Aiden wouldn't welcome me.
00:51:01I'll leave right now.
00:51:02Wait a second.
00:51:04What did you just call Helen?
00:51:06Your sister?
00:51:09What did you just call Helen?
00:51:11Your sister?
00:51:13Yeah.
00:51:14Just three days ago,
00:51:16I officially accepted Ethan
00:51:18as my brother.
00:51:19Ethan and I have been together for three years,
00:51:22and there's definitely a bond.
00:51:24Even though we can't be a couple anymore,
00:51:27he can still
00:51:29be my brother.
00:51:31As expected,
00:51:33I got it right again.
00:51:35From now on,
00:51:36we're family.
00:51:38I've decided to let go of our grudges
00:51:40and call it even.
00:51:43Family?
00:51:44Call it even?
00:51:46Huh?
00:51:47Aiden?
00:51:48Since we're family now,
00:51:50there's something I'd like to trouble you with.
00:51:52Let's hear it.
00:51:53Three days ago,
00:51:54I smashed my own legs.
00:51:56I went to the hospital for an examination.
00:51:58The doctor told me
00:51:59I have acute kidney failure.
00:52:00I need a kidney transplant.
00:52:02Mr. Davies,
00:52:03your blood sample from the hospital
00:52:05happens to be a perfect match
00:52:06with Mr. Mills.
00:52:07You're the best kidney match.
00:52:09It is such a coincidence.
00:52:11You just happened to get sick,
00:52:12and the best candidate
00:52:14to donate a kidney to you
00:52:15just happened to be me.
00:52:17Now everyone knows
00:52:18that one of my kidneys failed,
00:52:20and the other was donated to Helen.
00:52:22I am barely hanging on
00:52:23with an artificial kidney.
00:52:25I...
00:52:25If you want me dead,
00:52:27just say it.
00:52:28No need to beat around the bush.
00:52:32Aiden,
00:52:33I won't let you bully Ethan.
00:52:36He's a patient right now.
00:52:38A patient?
00:52:40And I am not?
00:52:41Of course not, Mr. Davies.
00:52:44Here's your latest medical report.
00:52:47The doctor says
00:52:48you were born with three kidneys.
00:52:50Free?
00:52:52Free?
00:52:52That's right.
00:52:53Your right kidney
00:52:54is what's medically called
00:52:56a duplex kidney,
00:52:57meaning you have two kidneys
00:52:58on that side.
00:53:00Donating one
00:53:00won't pose any risk
00:53:02to your life.
00:53:06Aiden,
00:53:07If you agree to donate a kidney
00:53:09to Ethan,
00:53:11I'll marry you right after the surgery.
00:53:14I'll sever all ties with Ethan
00:53:16and never interact with him again
00:53:19in this lifetime.
00:53:25All right.
00:53:27I agree.
00:53:30You really agreed to it?
00:53:31Do you have any other requests?
00:53:33Let me know,
00:53:35and I'll agree to everything.
00:53:38For the sake of recovery,
00:53:39can I stay with you guys
00:53:40for the next three days?
00:53:42Sure.
00:53:44I'm used to sleeping
00:53:45in the master bedroom,
00:53:46so could you take
00:53:47the guest room, Aiden?
00:53:49Also,
00:53:50I'm really afraid
00:53:51of the dark at night.
00:53:52I'd like Helen
00:53:53to comfort me to sleep.
00:53:55Okay.
00:53:56Okay.
00:53:58I agree to everything.
00:54:02If there's nothing else,
00:54:04I'll be heading out.
00:54:09Aiden's quite reasonable.
00:54:11Something about this
00:54:12doesn't feel right.
00:54:13If it were his old self,
00:54:16he'd definitely make a scene.
00:54:23Of course I know
00:54:25my own body best.
00:54:29If I really had a third kidney,
00:54:32how could I have lived a life
00:54:35worse than death
00:54:36for the past five years?
00:54:51Ethan and I have broken up.
00:54:53From now on,
00:54:54there's nothing romantic
00:54:55between him and me.
00:54:57I'll just treat him
00:54:58as my younger brother.
00:54:59Helen,
00:55:03you've betrayed me
00:55:03countless times.
00:55:06I've had enough.
00:55:10Since that's the case,
00:55:16I'll destroy
00:55:18all the memories
00:55:22of our love
00:55:25and bury our relationship forever.
00:55:29Keep your voice down.
00:55:31What if Aiden overhears us?
00:55:37Helen,
00:55:38just let me be intimate
00:55:39with you one more time.
00:55:40After all,
00:55:41in three days,
00:55:42you won't see me again.
00:55:43I know.
00:55:44I just can't say no to you.
00:55:45All right then.
00:55:49Three days.
00:55:50I only have three days to live.
00:55:53No matter what you all do
00:55:54during these days,
00:55:55I will remain indifferent.
00:55:57If I don't do this,
00:55:59how can I make Helen regret it
00:56:01and ensure Ethan
00:56:03gets what he deserves?
00:56:18Aiden?
00:56:20What are you doing?
00:56:22It's nothing.
00:56:23Just burned some useless things,
00:56:25that's all.
00:56:32Are you sure
00:56:33there's really nothing wrong?
00:56:34Why do I feel like
00:56:35something is slowly
00:56:36slipping away from me?
00:56:51What's that on your neck?
00:56:57I think I got bitten
00:56:58by a mosquito.
00:56:59You should put on
00:57:00some bug repellent.
00:57:04Oh my gosh,
00:57:05this necktie
00:57:06is a limited edition worldwide.
00:57:08It's worth over $800,000.
00:57:09Ethan,
00:57:10I'm glad you like
00:57:11this birthday gift.
00:57:12I love it.
00:57:13I remember
00:57:14it's Aiden's birthday today too.
00:57:16Where's his gift?
00:57:17I forgot to buy it,
00:57:19but I'll definitely
00:57:20get it for you next time.
00:57:22All right.
00:57:28You guys really don't miss
00:57:30a single hour, huh?
00:57:34Aiden,
00:57:35there's an urgent project
00:57:36and they need me
00:57:37to go abroad for a month.
00:57:38I won't be able to stay
00:57:39with you for today's
00:57:40minor surgery.
00:57:42But don't worry.
00:57:43Once I'm back in a month,
00:57:44we'll get married right away
00:57:46and have the wedding.
00:57:47Sure thing.
00:57:48Don't worry.
00:57:52Have a safe trip.
00:57:54Goodbye.
00:57:55Just wait for me at home.
00:57:59Helen,
00:57:59it's a shame.
00:58:00We won't get the chance
00:58:01to see each other again
00:58:02in this lifetime.
00:58:14Catherine.
00:58:17Where's Aiden?
00:58:18Mr. Davies hasn't been home
00:58:20for a month now.
00:58:21Do you think he is still
00:58:22mad at me?
00:58:23Oh, Miss Robertson,
00:58:25by the way.
00:58:25Here's a letter from
00:58:26the funeral home
00:58:26that arrived after you left.
00:58:28That's nonsense.
00:58:29There's no one in this family
00:58:31who's passed away.
00:58:32What does it have to do
00:58:33with the funeral home?
00:58:40Cremation person.
00:58:42Aiden Davies?
00:58:43No way.
00:58:45There must be some mistake.
00:58:53Miss Robertson,
00:58:54you finally answered the phone.
00:58:56Dr. Oliver Martin,
00:58:57I was just about to call you.
00:58:58How did a cremation notice
00:59:00end up in my house?
00:59:02And why does it say Aiden?
00:59:05Your boyfriend was already dead
00:59:06when he was brought in
00:59:07a month ago.
00:59:14This has got to be a mistake.
00:59:17How could it be Aiden?
00:59:20I'm going to find him right now.
00:59:22Miss Robertson,
00:59:23watch out.
00:59:37Here, Miss Robertson.
00:59:44Where are the things in here?
00:59:46Where is the teddy bear
00:59:47in the photos?
00:59:48That night a month ago,
00:59:50Mr. Davies burned them all.
00:59:55He burned them.
00:59:56Weren't you there at the time?
00:59:58Just burn some useless things.
01:00:00That is all.
01:00:01Aiden.
01:00:02No way.
01:00:04This can't be true.
01:00:06There's no way Aiden
01:00:07would burn all our memories.
01:00:09He must be doing this
01:00:10out of spite.
01:00:12I need to find him.
01:00:16Tell me.
01:00:18Where are you hiding, Aiden?
01:00:21Where is he?
01:00:25You are so late.
01:00:30He is here.
01:00:32Completely harmed by you.
01:00:35Turn to ashes.
01:00:42This can't be true.
01:00:44You're lying to me, right?
01:00:45Aiden can't possibly be dead.
01:00:47This isn't Aiden.
01:00:49Are you planning to scatter his ashes?
01:00:52How can you prove these?
01:00:55Ashes are Aiden's.
01:01:01Two months ago,
01:01:02the first time he came to see you,
01:01:03he was already suffering
01:01:05from total organ failure.
01:01:06He borrowed that $600,000
01:01:08from you to save his life.
01:01:10But you forced him to drink.
01:01:11He originally could have lived
01:01:12for another two months,
01:01:13but after that,
01:01:14he had less than 20 days left.
01:01:16Then you let Ethan torment him,
01:01:18leaving him with less than 10 days.
01:01:20And in the end,
01:01:21you crushed even his last hope of survival.
01:01:23He couldn't even get
01:01:24an artificial kidney transplant.
01:01:26I don't understand
01:01:27why he ever loved someone like you.
01:01:29Do you have no conscience?
01:01:33So it was me.
01:01:34I killed Aiden with my own hands.
01:01:36But why didn't he ever tell me?
01:01:37Why didn't he say
01:01:38he was already dying?
01:01:41He wanted to tell you,
01:01:43but did you ever give him the chance?
01:01:46Are you deaf?
01:01:51So you're saying
01:01:53a month ago,
01:01:55he already knew everything.
01:01:58What's that on your neck?
01:02:01Where's his gift?
01:02:02I forgot to buy one,
01:02:03but I'll definitely get it for you next time.
01:02:05He had already seen through it.
01:02:07He knew I was betraying him the whole time.
01:02:10It was me who pushed him
01:02:11to give up in the end.
01:02:12I was the one who buried our love
01:02:14with my own hands.
01:02:19He vowed to
01:02:22never see me again in this lifetime.
01:02:25There's an urgent project
01:02:27and they need me to go abroad for a month.
01:02:29Don't worry.
01:02:35How could I have been so blind?
01:02:37How did I not see it at all?
01:02:42Give me back my boyfriend's ashes.
01:02:44Give them back to me.
01:02:46He left a will before he passed away.
01:02:52What's in it?
01:02:54He said.
01:02:55Your hands are filthy
01:02:57and so is your heart.
01:02:59You make me sick.
01:03:01Don't let me not be able to rest in peace.
01:03:06Aiden.
01:03:08Aiden, I'm sorry.
01:03:10I'm really sorry.
01:03:13I know you didn't want to forgive me.
01:03:17But right now,
01:03:18I truly want to do something for you
01:03:21to make it up to you.
01:03:33Don't worry.
01:03:36I will avenge your grudge.
01:03:40Just wait.
01:03:44I've been pretending to be sick for a month now,
01:03:47lying in bed all day.
01:03:48My bones are practically turning to jelly.
01:03:51pretending to be sick.
01:03:54But if we don't do this,
01:03:56how can we force Aiden to his death?
01:03:58You're right.
01:03:59It's a pity though.
01:04:00That silly woman, Helen.
01:04:02She'll never know,
01:04:03even till her last breath,
01:04:05that Aiden never had three kidneys.
01:04:07I was deceiving her.
01:04:10When the time comes,
01:04:11I'll just fake a complete disappearance.
01:04:13Just like he did back in the day.
01:04:15And then I can take his place
01:04:16as Helen's husband.
01:04:17And then we'll stage a car accident.
01:04:21After that...
01:04:23After that,
01:04:24Helen's billions of dollars in assets
01:04:26will all be ours.
01:04:46Helen,
01:04:48thank you for being willing
01:04:48to pick me up from the hospital.
01:04:50Miss Robertson,
01:04:52where are we going?
01:04:54To hell.
01:04:59Helen,
01:05:00you can't joke about this.
01:05:02Don't talk about hell.
01:05:03It's unlucky.
01:05:05But I just want to take you all with me.
01:05:10Helen,
01:05:11do you know something?
01:05:13I know.
01:05:15Everything.
01:05:18Including your plotting
01:05:19to kill me for money.
01:05:26Don't waste your efforts.
01:05:28I've already locked the car doors.
01:05:30You're crazy.
01:05:31You won't survive this either.
01:05:35I owe Aiden a life.
01:05:37And you all owe him a life too.
01:05:40Well then,
01:05:41I'll take
01:05:43you all to hell.
01:05:46And avenge him.
01:05:53Didn't I already die
01:05:55in a car accident?
01:05:57Where am I?
01:05:59I'm talking to you.
01:06:02Are you deaf?
01:06:03From today,
01:06:04your boyfriend
01:06:05is being kept by me.
01:06:07Aiden?
01:06:09He's still alive.
01:06:11So,
01:06:12I've been reborn.
01:06:13Back to five years ago
01:06:15when he hired a woman
01:06:16to pretend to be his sugar mommy
01:06:18and made me break up with him
01:06:20so that I would accept his kidney.
01:06:22Babe,
01:06:23let's go home.
01:06:27As long as I play along
01:06:28with their act
01:06:29and get Aiden's kidney,
01:06:31I can make a comeback
01:06:32and earn ten
01:06:33or even a hundred times
01:06:35more money
01:06:35than in my previous life.
01:06:37Then I will properly
01:06:38compensate Aiden.
01:06:41Forget it.
01:06:42I can't keep up
01:06:42with this act.
01:06:44Aiden.
01:06:46I don't want to
01:06:48give you my kidney.
01:06:51Wait.
01:06:53Why is everything
01:06:54different now?
01:06:56You.
01:06:57Because I've been reborn too.
01:07:03This time,
01:07:05I won't make the
01:07:08same mistakes.
01:07:12Aiden,
01:07:13come back.
01:07:16In this life,
01:07:17without the kidney
01:07:18that I donated to you,
01:07:19you will feel the pain
01:07:20as if a thousand
01:07:21steel blades
01:07:22are piercing your body.
01:07:23I want you to count
01:07:25the remaining days
01:07:25of your life.
01:07:28Break down in despair,
01:07:30just like I did
01:07:31in my past life.
01:07:34Sir,
01:07:35spare some change.
01:07:37Thank you, sir.
01:07:38Thank you.
01:07:41Please,
01:07:42spare some change,
01:07:43please.
01:07:44Ethan,
01:07:45without me in,
01:07:47this life,
01:07:48you will only be a beggar.
01:07:52and as for me,
01:08:05Nicole,
01:08:08do you have time
01:08:09tonight for a date?
01:08:12I have waited
01:08:13five years just
01:08:14to hear you say that.
01:08:21So,
01:08:22you have been reborn too?
01:08:23Take a guess.
01:08:29And as for me,
01:08:31I will start over.
01:08:34Embracing a bright future.
01:08:37embracing a bright future.
01:08:46you
01:08:47Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare