00:05Ah!
00:10When do you need a year,
00:14you need more than a year.
00:17You can go to the university, okay?
00:22Let's go.
00:30Let's go!
00:35Mukhang maling desisyon yata ang pagtanggap ni Hannah
00:39na maging bagong security guard sa mansyon ng mga merkado
00:42dahil walang araw yata na hindi sila nagkakainita
00:47ng apo ni Atty. Margie na si Nicole.
00:50Hanggang saan kaya kakayanin ni Hannah ang pangbubuli sa kanya?
00:55Alamin natin ang mga pangyayari
00:57sa huling bahagi ng ating kwento dito lang sa kanal.
01:01Ma'am, Tama na, Prima!
01:12Pati, Pati!
01:15Pati, Pati!
01:19Atta, Mara,
01:19Tano, kaya kong ah!
01:21Maci ako ngayon naman!
01:23Owww!
01:24So-
01:26Mara!
01:27Tom!
01:27Tom!
01:28Tamayan, malunod ka.
01:29Mamatay ka na!
01:30Pa,
01:32Talo ka pa?
01:38Atty.
01:39halika!
01:40Hannah! I will save you!
01:41Hawakan mo to!
01:43Dali eh!
01:45Dali!
01:47Ahh!
01:51Ahh!
01:52Iwakati ako, Hannah!
01:54What?
01:55Ano ba?
01:55Bitawan mo ako!
01:58Ah!
02:00Iwakati mo na makita eh, Hannah!
02:02Hannah!
02:03Oh!
02:05Hannah!
02:06Hannah!
02:07Hannah!
02:07Bitawan mo ako!
02:08Hi!
02:09Mom!
02:11Oh!
02:12Oh!
02:13My poor daughter!
02:14I'm together!
02:16Lola!
02:17Don't worry, Mom!
02:19I'm okay!
02:20Ito kasing si Hannah!
02:22Nakita ko siyang nahulog sa pool!
02:24Then I'm trying to save her!
02:25Tinutulungan ko siya!
02:26Bigla na lang ako sinabunutan!
02:27Gusto niya rin ako malunod sa pool!
02:29She's trying to kill me!
02:32Ano niya ako, Hannah?
02:35Sinabunutan mo pa ang sarili mo!
02:37Bigla mo!
02:37Hindi ko lang pala ginagawa mo!
02:39You're a liar!
02:41I know you hate me, Hannah,
02:43pero please naman!
02:44Don't try to kill me!
02:46Walang yakak!
02:51How dare you do that to my daughter?!
02:59Wala po kong ginagawang masama sa anak niyo.
03:04Ang anak niya ang tumulak sa'kin sa pool!
03:07Tinulak niya ako, hindi siya nagsasabi ng totoo sa'yo!
03:09Tinulit niya po ako!
03:12Anong pinagsasabi mo, ha?
03:14Ano?
03:15Palalabasin mo pang sinungaling anak ko?
03:18Kapabuti pa siguro, ako na mismo maglunod sa'yo, ha?
03:21INA!
03:21INA!
03:23Ma.
03:30Ma.
03:31Let's just go.
03:33Mabuti pa nga.
03:51INA!
03:51INA!
03:53INA!
03:59INA!
04:04INA!
04:06INA!
04:07INA!
04:07INA!
04:09INA!
04:11There's something familiar sa batang to.
04:14Sa kanyang mga kilos.
04:17Sa tawa.
04:19She reminds me of my son, Eric.
04:40Ma.
04:42Mukhang very close ka na dun sa lady guard mo, ha?
04:46Hmm.
04:47Kung sa bagay, she's a good addition to the household employees.
04:52Hmm.
04:54Hmm.
04:54Kaya ba, lagi siyang inaaway ni Nicole eh?
04:59Dahil...
05:00close na kami.
05:03Maintindiin mo naman yung anak ko.
05:07Siguro nagsiselos na yung bata kasi nakikita niya na yung lola niya may bago ng paborito.
05:15Uh, uh, uh.
05:17Alam mo, mula nang tumating sa buhay ko yung bata niyan,
05:24narealize ko na ang tagal ko na palang hindi nagtitiwala.
05:30Kami ba mismo na pamilya mo,
05:33hindi mo pa rin pinagkakatiwalakan?
05:59Masipag na bata talaga to siya.
06:02Nakakatuwal.
06:10Okay na po, attorney?
06:13Attorney?
06:15Ito po yung mga yiraming ko po.
06:18Hmm.
06:20Salamat po.
06:22Halika muna.
06:24Magbiliyanda ka, upo ka dyan.
06:26Halika.
06:27Please.
06:29At...
06:30Sige po.
06:36Alam mo, nakakatuwa kang tignan.
06:39Seryoso ka sa pag-aaral mo.
06:42Ganyan din ako nung estudyante pa ako.
06:46Working student ako noon.
06:48Talaga po?
06:50Mm-hmm.
06:51Ano pong trabaho nyo noon?
06:53Dati, usok pa noon yung stand-alone shoe store.
06:58Wow.
06:59Sales lady ako doon.
07:04May pagkakapareho po pala tayo, no?
07:08Sana po maging successful din ako gaya nyo.
07:26Saan mo na kuha yung necklace mo, Hannah?
07:29Ah, ito po.
07:32Rigali po ito sa akin ng papa ko.
07:41Papa?
07:44At attorney, pasensya na po ah.
07:47Pwede ko po bang sagutin to?
07:49Tumatawag po mama ko eh.
07:53Eh...
07:53Sandali lang po.
07:55Nga ma?
07:59Anong pintas niyo?
08:02Espesyal pong pinagawa yun para kay Erick.
08:08Para sa'yo yan.
08:10Masalamat po.
08:11Ingatan mo, Iigto.
08:12Oh, ingatan mo, ha?
08:15Bakit na sa kanya.
08:17Could she be Eric's daughter?
08:26Kuya, baka pwede ako lang po ang tumanggap?
08:28Ay, hindi po, eh.
08:29Ang billing po, si Atty. Margie lang po ang pwede maglisip.
08:32Ah, ganun po ba?
08:35Para kay mama yan, okay na.
08:38Ako na magbibigay sa kanya.
08:39Ay, ma'am. Sorry po. Confidential po, eh. Hindi po pwede.
08:44Sinabi kong ako na, diba?
08:47Sige na. Maris ka na.
08:51Ma'am, sige po.
09:04Nicole! Nicole! Stop that nonsense!
09:07Ano mo, ma?
09:09Bakit pa sobrang tense na tense ka? Ano mo meron?
09:12Tingnan mo to! Tingnan mo!
09:18What's this? Confidential?
09:21Open it!
09:48Anak na Tito Eric mo, si Hannah.
09:51Apo rin siya ng lola mo.
09:52Wait.
09:56So magpinsan kami?
09:58Oo.
10:00At papayad ka ba na hatian ng mana ang Lady Guard na yun?
10:04Ikaw lang dapat na makinabang sa ari-arian na matandang yun.
10:07Never!
10:10Magkamatayan na kami!
10:37I knew it.
10:39I knew it.
10:41Hindi ko abo si Hannah.
10:47Hindi ko nga abo si Hannah.
10:49Pero bakit?
10:51Bakit gano'n nilang kalapitan lang ko sa kanya?
10:55At bakit nasa kanyang pintas na pinagawa ko noon para kay Henry?
11:06Hi. Siya na pala.
11:08Ito.
11:09Flowers for you.
11:12Ha?
11:15Para saan? Anong meron?
11:17Hmm.
11:19Alang, ilang pa ba na rason para bigyan ka ng flowers?
11:24Hindi pa ba obvious?
11:33Salamat.
11:50Hindi mo ba napapansin?
11:54Maniligaw ako sa'yo.
11:56Kevin, alam mo naman na
11:59kailangan ko muna mag-focus sa pag-aaral ko, di ba?
12:03Sabihin mo na lang
12:05you simply don't like me.
12:07Kasi na ba namang
12:08hindi mo magkakagusto sa'yo?
12:10Lahat ng babae dito
12:13nakakandarapang habulin ka
12:14para mahalin ka.
12:17Hindi nga,
12:18pinibigyan mo nung
12:20atensyon ng isang simplen tao na kagaya ko.
12:24Alam mo naman, di ba?
12:26Hindi ako mayaman.
12:27Hindi ako kagaya mo na
12:29hernyo.
12:31Magadaling magmahal.
12:34Kasi wala naman kayong iniisip na
12:37gastusin
12:38sa buhay.
12:43Gaya ko,
12:46bago ko
12:47bago ko hayaang tumiwok ang puso ko,
12:50kailangan ko munang pag-anahin ang utak ko
12:55para makaraos kami sa araw-araw.
13:00Sorry, Kevin.
13:03Papakatotoo lang ako.
13:12Maghihintay ako.
13:14Maghihintay ako hanggang sa bar exams natin.
13:17Kapag parehas na tayong nakapasa,
13:23sana pasada na rin ako sa puso mo.
13:29Naku!
13:31Sigurado kung may mapapasa na all dyan ano.
13:34Dahil sa kabila ng mga sunod-sunod na pagsubok sa buhay ni Hannah,
13:39may isa pa lang nagmamahal sa kanya.
13:42Yun lang,
13:44bagong dahilan na naman ito
13:45para magalit at maingit sa kanya si Nicole.
13:52Ano nga po ba ulit itong niluluto natin?
13:56Beef Stroga, no?
14:00Beef Stroga, ano?
14:04Ten joke lang mo.
14:06Alam ka po ito?
14:08Paborito to ng papa ko.
14:11Oo.
14:13Alam mo,
14:14you really remind me of my son.
14:21Kahit na hindi kita ka mag-anak,
14:24naisip ko
14:25turuan kita ng isa sa mga recipes ko.
14:30Yun man lang, maipamana ko sa'yo.
14:39Ipapamana niyo po sa'kin ng kagalingan niyo, attorney?
14:47Alam mo,
14:49ang skills at mannerisms ay namamana.
14:54Pero ang disiplina at syaga,
14:57nga sa'yo na yun.
15:01Kung talagang gusto mo,
15:07gagawin mo mo.
15:12Alam ba?
15:15Favorite siya ng mga anak ko.
15:18Lalo na yung pangalay ko.
15:22Ano akong pangalan ng panganay niyo?
15:26Lola!
15:28Lola, look!
15:29What?
15:30Nahanap ko yung bag ng ladyguard mo.
15:32Alam mo, sabi ko na nga ba,
15:33una pa lang kitang nakita.
15:34Alam ko hindi ka na mapagkakatiwalaan
15:37kasi magnanakaw ka!
15:40Totoo ba sinasabi ni Nicole, ha?
15:58Hindi po totoo yan.
15:59Wala pa akong kinukuha.
16:01Sinungaling kay? Ano to?
16:03Ha?
16:04Look!
16:05My wallet!
16:07My phone!
16:09And Lola, look!
16:10Pulang yung cash na nandito!
16:12Ayan o!
16:13And my credit cards are not here!
16:15At ang malala pa!
16:18The jewelry that you gifted me nandito rin, Lola!
16:21Alam mo, magnanakaw ka talaga!
16:22Una pa lang kitang nakita!
16:24Alam ko na may masama sa'yo!
16:26And you're never good at your job!
16:27Ang alam mo lang,
16:28magsara at magbukas ng pinto!
16:30Alam mo?
16:32Ipapakalong kita!
16:33Ipapadambot kit sa police!
16:34Talika dito!
16:35Rekha nga!
16:36Ano ba?
16:39Maniwala po kayo sa'kin.
16:41Wala po akong nilanakaw.
16:43Kahit i-check pa po natin ang CCTV kahit kailan hindi ako nadaan sa kwarto mo, Nicole.
16:50Ano?
16:52Tara!
16:53Tara ma'am, i-check natin.
16:54Samangan ko po kayo.
16:56Pa!
16:57Show me the evidence.
17:00What?
17:02Lola?
17:04Kailan mo na lamang nawawala ang wallet mo, ang phone, and your jewelries.
17:15Lola, around 30 minutes ago.
17:1930 minutes ago?
17:20Yes!
17:22Oh, 30 minutes ago.
17:24At ma'am, anong oras niyo po hinalungkat ang bag ko?
17:31Dingin ka ba?
17:32Sabi ko 30 minutes ago, di ba?
17:35E di nagsisinungaling po kayo.
17:39Kasi saktong 10am po ko dumating.
17:44Titignan ko ang oras, 10.15 pa lang.
17:47Nakita po ako ni attorney na pumasok dito.
17:50Dumerecho ako dito sa kusina.
17:52Nagluto kami.
17:55I-check na lang po natin ang timestamp ng CCTV.
17:58Okay.
17:59Yeah, let's go.
18:04Again, ma'am.
18:06Tara po sa CCTV room.
18:08Assist ko na po kayo.
18:09What?
18:11Okay, wait, wait!
18:12Don't touch me!
18:15And you know what?
18:16No need.
18:18Lola, bahala ka na maniwala dyan sa magnanakaw at sinungaling na iyan.
18:22Binibilog lang niya yung utak niyo!
18:27You know what?
18:28I hate you, Hana.
18:31I hate you so much!
18:32I hate you so much!
18:45Attorney Margie?
18:48Ah?
18:49Tony!
18:51May nakita po kami sa likod ng bahay.
18:54Ito po yata yung sinusunod ni Ma'am Nicole ng isang gabi.
19:13Erik!
19:14Kuri!
19:16Yeah!
19:17Si Hana.
19:18Apa ko nga siya?
19:21Adak ni Erik si Hana.
19:29Ah, alika.
19:32Sabahan mo ko, sabahan mo ko.
19:34Mm, mm, mm.
19:35Beda.
19:36Hantay, puntahan natin si Hana.
19:38Lumisamahan mo ko.
19:39Pwede i-guide mo ko.
19:41Lola!
19:42Where are you going?
19:44Kailangan ko
19:46makausap si Hana.
19:48May!
19:48Ang aking apo!
19:49Ang aking apo, Hana!
19:51Oo po.
19:52Ito ang ganda lang po.
19:53Hana!
19:59Attorney?
20:00Yeah!
20:01Papa po.
20:02You're definitely welcome.
20:02Ha, ha!
20:03Ha, ha.
20:04Ha, ha!
20:04Ha, ha!
20:06Ha, ha!
20:14Ha, ha!
20:15Ha, ha!
20:17Ha, ha!
20:31I don't know.
21:12I don't know.
21:27I don't know.
21:29I don't know.
21:44I don't know.
21:46Hannah.
21:47Tawag ko tayo ng tulong, ha?
21:49Tulong ho, tulong!
21:51Hannah.
21:55Tawag ko bang, apo kita?
22:02Si Eric, alam ko.
22:09Tawag ko.
22:14Tawag ko.
22:18Tawag ko.
22:19Tawag ko.
22:22Tawag ko.
22:30Tawag ko.
22:35Tawag ko.
22:43Tawag ko.
22:46Lala!
22:50Lala!
22:51Lala!
22:52Mariusa!
22:54Lala!
22:56Lala!
22:58I don't want to go away!
23:00Lala!
23:02I'm going to go away!
23:04I don't want to go away!
23:06Lala!
23:13Lala!
23:16Lala!
23:20Lala!
23:23Lala!
23:25Lala!
23:35Lala!
23:37I've been able to get my son to Eric.
23:41But I was very proud of my husband.
23:45He was so close to me.
23:49But I was also a kid.
23:55Because these days,
23:58I'm going to love my son to Eric.
24:03Eric, patawad ko rin at hindi kita tinangkap pinagparti ng aking pamilya.
24:13At salamat na rin, ko rin, dahil napakabuti ng anak ninyo ni Eric.
24:23Ano lang iya ka? Itusunod mo pa ako sa papa ko?
24:27Paborito to ng papa ko.
24:29Oo, you really remind me of my son.
24:36Kaya, iniiwarulat ang aking ari-arian at kayamanan sa taong aalagaan ang ligasya ng aking pangalan at pamilya sa aking
24:51apo na si Hannah Maggato.
25:01Lola, sorry po. Sorry.
25:08Hannah, kasalanan mo lahat ng to. Ikaw dapat ang namatay, hindi ang Lola ko.
25:17Dalawang tao na ang nawala sa amin, si papa at si Lola, na parehong umaasang tutuparin ko ang mga pangarap
25:25namin.
25:27Hul!
25:28Hul!
25:29Hul!
25:29Hul!
25:31Hul!
25:32Hul!
25:34Para sa akin, ito ang tunay na pamana sa akin nila papa at Lola.
25:39Pa, Lola, abogado na po ako.
25:45Congratulations, Anak!
25:47Anak, never akong nagtudo sa'yo!
25:49Alam mo, dahil dyan?
25:52Alam mo to?
25:54Pinagawa ko yan!
25:56Pinagawa ko yan, Anak!
25:58Sigtan mo!
26:00Anak!
26:00Grabe ko sa'yo, Anak!
26:02Iyan!
26:03Oh, ikakabit mo lang ito sa gaytate!
26:21Congratulations, Attorney Mercado!
26:30Sa buhay, huwag tayong matakot na mangarap
26:34kahit tila mahirap abutin.
26:37Sa tsaga at determinasyon,
26:39hmm, anong malay niyo?
26:41Baka dumating din ito sa atin.
26:44Sa kwento ng ating buhay,
26:46tayo ang palaging bida.
26:48Ilugmukman tayo ng sandamukal na problema.
26:51Lagi pa rin tayong babangon
26:53at may power na pumili
26:55ng sarili nating tadhana.
26:58Magandang hapon, mga kapuso!
27:00Ako po, si Marian Rivera.
Comments