00:00Why didn't I do it?
00:01I promise, it's worth it.
00:04It's not worth it.
00:06It's a security guard.
00:10It's your wallet.
00:12Ha?
00:17I'm just a lunch.
00:20Why?
00:22You're going to be here.
00:23You're going to be here.
00:25You're going to be here.
00:28You're going to be a lady guard.
00:31You're going to be a lady guard.
00:32Okay?
00:34You're never going to be an abogado.
00:37You're going to be there.
00:38And you're going to die.
00:44Okay.
00:48Okay.
00:51It's just a little bit.
00:52It's just a little bit.
00:55It's just a little bit.
00:56It's just a little bit.
00:58It's just a little bit.
01:01It's just a little bit.
01:02It's just a little bit.
01:03It's just a little bit.
01:05It's just a little bit.
01:07It's just a little bit.
01:11It's just a little bit.
01:13It's just a little bit.
01:14It's just a little bit.
01:15It's just a little bit.
01:15Ha, ha, ha!
01:16What?
01:16Oh, no!
01:19Oh, no!
01:21Nicole!
01:23Nicole!
01:24What?
01:24What?
01:27How can you be a lawyer if you're the one causing trouble?
01:32What's your wife's wife?
01:35Huh?
01:45Okay.
01:46Okay.
01:47You know what?
01:48I get it.
01:50You're just doing this to make me jealous.
01:55Right?
01:58Okay.
01:59You know what?
02:01Kev, you got me.
02:02Okay?
02:03I'm already jealous.
02:04Fine, I get it.
02:05You won!
02:06So, I'm already jealous.
02:09Okay?
02:10I want to give us a chance again.
02:12Please, let's get back together, Kev!
02:14He wasn't going to ask for another chance.
02:16Actually, yung breakup natin did me good.
02:19Dahil ang paka-toxic mo!
02:24Dahil ang paka-toxic mo!
02:27Fine!
02:30Magsama kayo ng basurang yan!
02:32Kelly, let's go.
02:34This is not worth it.
02:46Good evening, attorney.
02:49Opo, opo.
02:51Sige po.
02:52Yes po.
02:56Sorry, Ami.
02:58Duty pa ako sa cafe.
03:00Salamat.
03:01Okay.
03:25Let's go.
03:26Security guard.
03:29Security guard?
03:30Yeah.
03:32Do we need another one?
03:35Mama, we live in an exclusive village.
03:39Is it really necessary?
03:43Ay, pabuti na yung nag-iingat tayo.
03:46See?
03:47Walang mo naman ang panahon ngayon.
03:49Delikado.
03:51Besides,
03:53the new lady guard is a working student.
03:56Studying law.
04:02Lola.
04:03Wait.
04:07Don't tell me it's...
04:09Excuse me, po.
04:11Atty.
04:11Nandito na po yung bago natin security guard.
04:13Ah, okay.
04:13Good.
04:14Ige.
04:17Good morning, po.
04:23Ikaw?
04:31Ikaw?
04:46Magkakilala kayo, ah?
04:50Ah.
04:51Yes, Lola.
04:54We're classmates.
04:56Oh.
04:58Good.
05:00Alam mo,
05:01simple lang ang magiging trabaho mo rito.
05:05Basta,
05:06alagaan mo ako,
05:07proteksyonan mo,
05:09at proteksyonan mo rin ang pamilya ko.
05:13Sigurado magkakasundo tayo.
05:15Okay?
05:16Hmm?
05:17Apo.
05:19Sige, you can proceed to your quarters.
05:27Yes.
05:29aggabihan mo ako sa bago kong trabaho.
05:31Sana,
05:32dito na po mag-umpisa ang pagtapad ng mga pangarap natin.
05:40Sige, po.
05:41Excuse me, papa.
05:42Yes.
05:55Hi, Lola.
05:57Mmm, mmm, mmm, mmm.
05:59Do you know what I need?
06:00Apo.
06:01Hanggang na.
06:04Malang.
06:05Malang.
06:12Tingnan mo, Lola mo.
06:14Tuwang-tuwa dun sa sipsip na si Q na yon.
06:19Kamamaya,
06:20maungusan ka ng umas na yan, ha?
06:22Kamamaya mo, mawalan ka ng mana.
06:26Lola.
06:29Lola.
06:29Lola will not betray me.
06:31Anong Lola will not betray me?
06:34Hindi ka rin sure, no?
06:36Kaya huwag kang papetiks-petiks dyan.
06:39Sumipsip ka na doon sa matanda.
06:42Hindi ikaw yung gumawa.
06:44Ikaw naman yung atat na atat, eh.
06:47Ako.
06:48Tumanda na ako at nagkarihin ka
06:50sa kakasipsip dyan sa matandang yan.
06:51Totala, ikaw naman yung kadubo.
06:54E di ikaw naman ang trumabaho.
07:06Iba na talagang panahon ngayon, no?
07:09Yung mga mahihirap,
07:12grabe kong kumapit sa mga mayayaman.
07:15Parang mga linta.
07:20Nakakadiri.
07:21Ganun ka ba, Hannah?
07:25Hindi po ako ganun klase ng tao.
07:28Mami.
07:33Tama sa'yan!
07:36Mami yung itakot mo sa'yo.
07:39Kasi employee ka lang namin, di ba?
07:54Mami.
07:56Yes, Lola.
07:58Ah, nag-uusap lang kami ni Hannah.
08:00Actually, nagbabonding po kami.
08:02And you were talking about studying later, eh.
08:04Sabay kami. Right, Hannah?
08:05Yeah. Well, that can wait.
08:08Ah, Hannah, I need you.
08:10Samahan mo ako sa library.
08:13Mayroon ako ibig-beasing.
08:16Apo, turn it.
08:49NAMANG LADIGUAR
08:50Wow!
08:51Ang Pilingerin naming Lady Guard!
08:54It's really by-the-full it's a-review.
08:58You're really a bonga, no?
09:01Leave your post again.
09:03What a big thing to review by-the-full while on duty.
09:09I hope everyone has the luxury to chill while you're at me.
09:14Like me.
09:15I hope all.
09:19And you have a merienda, huh?
09:27Ewa.
09:30Paano kumalagay na food particles yung pool namin, ha?
09:33Hindi ko ba nag-iisip, boba?
09:38Sorry po.
09:39Mami may clue.
09:41Pero yung break ko po kasi.
09:45Ano sa bagay?
09:46Feel na feel mo talaga sa pool.
09:48Kasi for sure,
09:50sa squatters na tinitirahan mo,
09:52makakaranas lang kayo nung pool
09:53pag merong bagha.
09:55Okay.
10:01Okay.
10:04Ang...
10:05Eglep!
10:06Where are you going?
10:07Huh?
10:09I'm still talking to you.
10:11Don't be rude.
10:14Ang akala ko po kasi,
10:17Mami po.
10:18Ayaw niyo po ako nito.
10:21Talos na lang ako.
10:24Mami po.
10:24No you won't.
10:27Aleko!
10:28Aleko!
10:28Aleko!
10:28Mami!
10:29No, Nicole!
10:31Ma!
10:32Ma!
10:33Ma!
10:35Papa na fin!
10:37Aha!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:45Ma!
10:57Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
Comments