00:00What's up?
00:04We're going to be an abogado.
00:07Why?
00:09You're an abogado?
00:12You're a big boy.
00:15You're an abogado.
00:16You're an abogado.
00:18You're an abogado.
00:19You're an abogado.
00:22Come back here.
00:24You're not here.
00:24You're not here.
00:27You're a big boy.
00:29You're a big boy.
00:30You're a big boy.
00:32You're a big boy.
00:36We're here.
00:38We're going to be able to do something.
00:43You're a big boy.
00:45Yes.
00:45You're a big boy.
00:53I'm not here.
01:02I'm not here.
01:04I'm not here.
01:06Yes, Attorney.
01:08You're a big boy.
01:09I'm not here.
01:16Hey, what's up?
01:17You're an abogado.
01:22He's a big boy.
01:23I'm not here.
01:23You're an abogado.
01:33No, you're not here.
01:35No, no.
01:35No, I mean, you're not here.
01:37No, no.
01:38No.
01:39No, no.
01:39Go for it.
01:39No.
01:39No.
01:41Anak, I'm sorry. Alam kong hindi na ako makakabawi sa'yo.
01:46Pero sana makabawi man lang ako sa asawa mo.
01:51Siguri.
01:52Nandyan lang po yan sa kanto. Direture niya lang po makikita niyo.
01:56Sige po, Miss. Salamat po.
02:03Ano po?
02:05Saan daw ang punta, no?
02:08Paibigan po ata ni Aling Tessa.
02:16Ay, ay. Sino po sila?
02:20Ako si Atty. Margie Mercado. Nanay ni Eric.
02:25Asan si Kuring?
02:27Naku. Anak niyo po pala si Eric. Condolence po ah.
02:32Ito naman palang si Kuring.
02:33Kuring. Naku, hindi naman sinabi na may mayaman pala siyang biyanan.
02:38Ay, nakong sayang po. Hindi na kayo nakapang abot ni Kuring eh.
02:42Ay, ako nga po pala si Tessa.
02:44Ako po yung nagpapaupa dito kina Eric.
02:47Kaya lang po eh, kinailangan na nilang umalis.
02:49Kasi, mag-iisang taon na po silang delayed sa renta.
02:53At may utang pa sila sa sari-sari store ko.
02:57At naku, hindi niyo po pala na itatanong.
03:00Ako po ay mabait ng tao.
03:02Palagi po akong tumutulong sa kanila.
03:04Kasi, napakabait po. Lalo na si Eric.
03:07Kaya nga, tinutulungan at pinapautang po yung mag-aama.
03:11Mag-aama?
03:13Ay, opo. Naku, ang taas nga nung pangarap nila dun sa anak nilang babae eh.
03:17Kahit kapos sila sa pera.
03:21May anak si Eric.
03:23Oo po. Naku, may utang din yun sa akin.
03:27Naku, magkano ba yung utang niya yan?
03:30Kanina ka pa sabi na sabi ng utang niya rin.
03:34Eh, eh.
03:36Trenta mil po, madam.
03:38Trenta mil, ha?
03:40Trenta mil.
03:50Opo. Trenta mil po.
04:03Opo. Trenta mil po.
04:06Eto.
04:07Sinkwenta mil yan.
04:09Sinkwenta mil po.
04:11Ngayon, sabihin mo sa akin, saan ko makikita si Kuring?
04:16Ay, naku, hindi ko po alam eh.
04:18Pero alam ko po kung saan nakalibing si Eric.
04:26Eric, my son, please help me find your wife and my granddaughter.
04:33Para ko, yung pinag-guide ko sa'yong buhay sa kanina ko imibigay.
04:55Ay, eh. Papa mo..
05:06Ma?
05:09Ang hindi n planoid o.
05:11Ang ganda o.
05:13Oh, look how beautiful is.
05:16Do you think it's not a other son of Papa?
05:23You look at your mother's story, love.
05:27I would like to say to her, but I'm afraid, love.
05:33I'm afraid I'm going to be afraid
05:35that the life of Hannah's life is better.
05:41Pa, you're so good.
05:44Thank you for your people.
05:46I've been working.
05:49Hannah Mercado, reporting for duty.
05:51Proud to be secure like you, Pa.
05:56Good morning, ma'am.
06:02Good morning, sir.
06:08Good morning, ma'am, sir.
06:10Sino ba yung maingi d'yan, ma'am, sir nang ma'am, sir?
06:14Is that a girl?
06:16Oo, ito.
06:21Ayan o.
06:23Ito mo yan.
06:26Esensya na, bastos kasi itong ex ko eh.
06:30So, ex na talaga ako?
06:32Nicole, you cheated on me.
06:35Sorry na nga ako, diba?
06:37Eh, Nicole naman itong matagal nawala eh.
06:40I just got bored.
06:44Nicole, six months lang ako nawala, ha?
06:47Tapos anong ginawa mo?
06:48Nagloko ka sakin?
06:50Sige na, sige na, sige na.
06:51Mabay na.
06:53Goodbye, sir.
06:54Balik mo kayo.
07:00Buti pa sila.
07:03Love problems lang.
07:04Ako, life problems.
07:18Anak!
07:19Kamusta naman ang first day mo?
07:22Ha?
07:22Sa trabaho.
07:24Pagod po.
07:24Pero...
07:26Pero...
07:27May naman.
07:30Nangalay na lang ako sa...
07:33Kaka...
07:33Ma'am, sir.
07:34Tapos...
07:35Kinalion yung pa ako.
07:36Tsaka buka ako.
07:37Kakangiti.
07:45Ma'am, bakit?
07:47Late na ako.
07:49Magtatahi pa kayo.
07:54Pahinga na kaya kayo, Ma.
07:57Ma.
07:59Tingnan nyo nga ako, o.
08:00Hindi nyo na nga maipasok yung...
08:03Sinulid sa karayom ako na po.
08:05Ikaw nga, anak.
08:08Alam mo, kumuha kasi ako ng maraming tatahiin para makapag-enroll ka bukas.
08:14Huh?
08:16Yan.
08:17Yan.
08:21Eh...
08:22Ma, diba napag-usapan na po natin to?
08:25Sabi ko po sa inyo, titigil muna ako ngayong semester.
08:30Ang titigil?
08:32Ikaw, umuoka eh.
08:33Ako ba sumang-ayon sa'yo?
08:34Mamaya dyan sabihin ng daddy mo,
08:36Naku, yung anak mo hindi na ka pag-enroll.
08:39Sige, bultuhin ako nun.
08:40Naku, hindi pwede.
08:41Mag-enroll ka bukas.
08:44Paano po?
08:45Eh, di ba walang-wala tayo, Ma?
08:48Anong walang-wala?
08:49Ha?
08:51Madami tayo!
08:52Madami tayong tagbebente, tagsisigweta!
08:55Ayaw mo niwala sakin?
08:56O.
08:56Saan?
08:57Halika, anak.
08:57Kuna mo yung lata ko doon, dali.
08:59Alam kong pagod na, pero sige.
09:00Pakidot na.
09:02Sige.
09:03Oo.
09:03Ito.
09:04Yan.
09:06Tignan mo.
09:08Mmm!
09:10Madami tayong,
09:12tagbebente, tagsisigweta!
09:15Oh!
09:18Ano, anak?
09:20Case closed na ba?
09:22Attorney!
09:25Tignan mo.
09:27Tignan mo.
09:29Tignan mo.
09:29Sige niya.
09:30Dalihan mo.
09:31Magpila ka na.
09:32Patakilin mo na sa rubber band.
09:33Ang dami nito.
09:39Ang dami oh.
09:42Hindi po bibilangin ko.
09:43O sige, dali.
10:24Excuse me, miss.
10:26Bawal sumingit sa pila.
10:28Nagmamadali ako so I must go first.
10:30Late yung friend ko nang pumipila for me.
10:32Ah, eh di pumila ka sa likod.
10:35Hindi porkat mukha kang mayaman,
10:37pwede ka nang sumingit-singit dito.
10:39Di ba, miss?
10:45Oo nga, miss.
10:47Mas okay siguro kung lahat tayo pumila na lang ng maayos para patas.
10:51Pare-pareo naman tayong mga kabayad, eh.
10:58Patas?
10:59I'm sorry.
11:01Don't you know who I am?
11:04I have relatives on the Board of Trustees.
11:07I am Nicole Mercado.
11:10So in reality,
11:11hindi talaga patas yung mundo natin.
11:14Ano ba nang you even doing here?
11:16Di ba security guard ka?
11:18Dapat nang-check ka ng bag sa labas.
11:21Ah, basta.
11:22Nagdami nang sinasabi.
11:25Ano ba?
11:30Miss, tayo na kasi.
11:32Don't touch me!
11:52Excuse me.
11:54I'm sorry, miss Mercado.
11:55Please come inside.
11:59Narinig nyo yun?
12:00Ha?
12:01Yung mga katulad ko, parating top priority.
12:06So don't mess with me again.
12:09Narinig niyo yun?
12:15Ang sama ng ugali.
12:17Sana kayo hindi bro-up niya.
12:19Okay ka lang, Miss.
12:20Okay lang, Fico. Okay ka lang.
12:36Ano ang ginagawa ni Ma'am Sir dito?
12:47Fico, hindi nupila.
13:02Danava Komoto.
13:02Alright.
13:02Soropriate.
Comments