- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What happened? Where is Jaime?
00:03Jaime is dead.
00:05He was right.
00:06I had two mobile phones.
00:07I was scared.
00:08He was working on it, but he told me that it was dangerous.
00:12Your sister and the victim were giving voces in the room
00:14before they were killed.
00:16Your sister is the only one who enters and enters from this room.
00:18We are going to person with a particular accusation.
00:20It's a company decision.
00:22I can't do anything.
00:23I don't want to divorce me. I'm prepared.
00:27I still want you, César.
00:28What do you want?
00:30If Daniela is your political family, Amanda,
00:32you'd say that you're not your subject.
00:33Or the judge or the fiscal would recuse you.
00:36Now it's important to know which judge will take care of the case.
00:39I'm going to put my detective on it.
00:40What about the case of Daniela Torres?
00:43Wait to see what I found.
00:46I'm going to ask you a question
00:47that your sister would not dare to ask you.
00:49Are you culpable?
01:01I'm going to ask you a little bit.
01:02I'm going to ask you a little bit.
01:03I don't know if you don't want her to leave.
01:08I don't know,
01:09but I don't know how to say it.
01:10Well, I don't know how to say it.
01:11Well, with the wrong news,
01:12it's better to go of the face.
01:13You take Amanda and say,
01:15look, my friend, I feel very sorry,
01:17but your sister is a assassin.
01:19He took her to Las Vegas,
01:22he was able to pay her
01:23and he broke all the pasta.
01:24Like this.
01:24It's like this.
01:25I'm with a little bit more of tact too.
01:27But why so much?
01:28Let's see, she's right and right, she's right and right.
01:31I don't understand.
01:33Alberto is right, Bosco.
01:34But yes, I have to be more useful.
01:36You can use the technique sandwich.
01:38What is it?
01:40When you have to give a bad news,
01:41you have to put it between two good.
01:43For example, we're going to fight until the end
01:45and even if we lose the judgment,
01:47we still have to play.
01:49That's very good.
01:52That's very good.
02:00Amanda, hola.
02:01Sierra.
02:02Sí.
02:04Vamos a hablar contigo.
02:05Qué bonito te ha quedado el despacho, eh?
02:07Como está Alejandro, así ordenado, bonito, limpio, nórdico, muy...
02:11Mi detective ha descubierto el móvil de tu hermana
02:13para matar a su marido y es la pasta.
02:16Caray.
02:17Qué guapa estás hoy, de verdad.
02:19Estás preciosa.
02:19Tienes un brillo en los ojos.
02:22Espectacular.
02:23¡Qué guapa estás hoy!
02:24Estás preciosa.
02:28¿Por qué no me lo contaste?
02:29Sabía que te ibas a poner así.
02:31¿Y cómo quieres que me ponga?
02:32Daniela, si eres la principal sospechosa.
02:34¿Te lo tengo que recordar?
02:35¿Eh?
02:36Fuiste la última persona que viste a Jaime con vida.
02:38Habíais discutido.
02:41Es que...
02:41Nuestra defensa se basaba en que no tenías motivos
02:43para asesinar a tu pareja y ahora resulta que sí.
02:45Que tienes uno y de los gordos.
02:47Qué pesado, es que ya se lo he dicho a Gabriel
02:48que lo de Las Vegas fue...
02:50Un momento, un momento, un momento.
02:52¿Cuándo has hablado tú?
02:52¿Fue con Gabriel?
02:55Ayer vino a casa.
02:56Y le expliqué que lo de Las Vegas fue una tontería,
02:58si es que estábamos de broma, Amanda.
02:59Lo de Las Vegas fue en régimen de gananciales.
03:02¿Te explico lo que es eso?
03:03Que todo lo de Jaime pasa a ser tuyo.
03:06Pero si vamos a firmar la separación de bienes.
03:08Ya, ya lo sé, Daniela, ya lo sé.
03:10Y eso anularía todo lo que te estoy diciendo,
03:11pero eso explícaselo tú al juez de instrucción.
03:14Sí.
03:14No creo que piense que sea una broma.
03:17Que Jaime muriese justo antes de esa firma.
03:21¿Y cuándo has estado tú?
03:23¿En Las Vegas?
03:24Pues fue la época en que estábamos enfadadas.
03:27Cuando te aislaste del mundo y te volviste una ermitaña.
03:29No me aislé del mundo por placer, ¿eh?
03:32Tengo un trastorno, y lo sabes.
03:34Perdóname.
03:35Tienes razón.
03:41Mira.
03:43Vamos a dejar una cosa clara.
03:48Soy tu hermana, pero ante todo soy tu abogada.
03:50Necesito toda la información relevante para representarte.
03:53Privilegio, abogado, cliente.
03:58Daniela.
04:00Intento librarte de una imputación.
04:01No me puedes ocultar nada más.
04:03Vale.
04:06¿Sigues pensando que soy inocente?
04:08Un buen abogado siempre piensa que sus clientes son inocentes.
04:10Y como hermana, ¿todavía crees que no lo hice?
04:39El juez ha emitido la orden.
04:42Luz verde con el desahucio.
04:43Recibido.
04:44¿Preparado?
04:45Llegamos en dos minutos.
04:47Llevan tres esta semana.
04:48Putos son dos buitres.
04:50Dentro de poco habrá más pisos turísticos que familias viviendo en el centro.
04:54No se paga para debatir.
04:55Venga, todos a por el cara de perro.
05:13¿Por qué está aquí el secretario judicial? Si no, cualquiera diría que es aquí.
05:16Ya sabes lo que hay que hacer.
05:18Venga, entramos.
05:42Rango los pies paralelos.
05:44Bueno, ya está bien.
05:45Tenemos que desalojar el lugar.
05:47¿Quién está al frente de todo esto?
05:49Tío Duque.
05:50Pero...
05:51¿Es un duque?
05:52No, hombre.
05:52Es el apellido.
05:54Es el jardinero.
05:55Está ahí fuera.
05:56Y un jardinero tiene un palacio.
06:15Ya, basta, basta, basta, basta ya.
06:17No, es que llevamos días discutiendo esto.
06:18Por favor, confía en mí, ¿sí?
06:21Confío, confío en ti.
06:22Pero tú no te das cuenta de que Amanda se ha salido con la suya.
06:26Mira, seguir casada con Amanda no significa que me vaya a afectar a mi profesionalidad
06:30en la acusación de Daniela, ¿sí?
06:31Sí, eso yo lo sé.
06:32Pero demostrar que no hay conflicto de intereses es imposible.
06:35O sea, si Daniela sigue siendo tu espuñada, Amanda lo va a utilizar en nuestra contra.
06:39Y lo sabes.
06:41Si abandonamos la acusación particular, los inversores se nos van a echar encima.
06:44Al contrario.
06:46Pero para que no haya equívocos, la acusación debe recaer en alguien que no tenga ningún tipo de lazo familiar.
06:51O sea, alguien pues con la experiencia y motivación necesarias.
06:57Como yo.
07:01César nunca ha tenido tantas ganas de ganar un juicio.
07:15Amanda, ¿qué tal?
07:19Ya veo que sigues cabreada.
07:20Muy de tu estilo a hablar con mi clienta, mi hermana, a mis espaldas.
07:23Vamos a ver, es que...
07:24No sé qué me cabrea más.
07:25Si que hayas tardado en contarme lo que sabías o que me la hayas soltado así, a bocajarro.
07:29Habló la reina de la sutileza.
07:32A lo mejor eras tú la que tenía que aprender la técnica del sándwich.
07:34Ni te voy a preguntar lo que es eso.
07:35Ah, pues no te preocupes que yo te lo explico rápidamente.
07:38Si esto es muy rápido.
07:39Es meter una mala noticia entre dos buenas.
07:41Por ejemplo, hace un día maravilloso para pasear por el parque.
07:45Si mi detective averiguador de Las Vegas es solo cuestión de tiempo que lo hagan César y Sara.
07:50Y eso es lo malo.
07:51Que si ellos lo descubren lo van a utilizar en un futuro juicio.
07:53Por eso no quiero llegar a juicio, Gabriel.
07:55Y esa técnica es absurda.
07:57No, espera, que faltará otra buena noticia.
07:59La policía no ha descubierto el arma de crimen.
08:02Todavía.
08:03No, a ver, escúchame.
08:05Déjame.
08:10Eh, Justo, le voy a presentar.
08:14Ella es Amanda y él es Gabriel.
08:18Teo, ha venido a recurrir un desahucio.
08:20Ah.
08:21Eh, me han recomendado este bufete.
08:23Pues de los desahucios encarga Rafa.
08:25Ah, no, ahora no puedo, estoy con las nóminas.
08:27No, claro, Norma, si es que somos un montón.
08:29Las cosas tienen su ritmo.
08:32¿Y cuánto tiempo has estado en la vivienda?
08:34Llevo más de 20 años en el palacio.
08:37Palacio.
08:38Sí, es mi casa.
08:43¿Y cómo acaba un jardinero con tremendo casoplón?
08:46Un jardinero con su apellido Duque.
08:48Es de coña.
08:49Vale, ya lo tengo.
08:51¿Y si era el amante de una marquesa y se lo dejó en herencia?
08:56¿O era el hijo legítimo de un marqués con una criada?
09:00No.
09:01Mucha imaginación tienes tú.
09:03¿Qué pasa?
09:04Me gustan las series de época, no me escondo.
09:06Es que en el reformatorio no me ponían otra cosa.
09:08¿Qué me decía?
09:09¿A ti?
09:16Me han dicho que por haber vivido aquí durante muchos años puedo reclamar la propiedad.
09:20¿20 años necesitas?
09:22Que es lo que me has dicho que has estado, ¿no?
09:23Sí, sí, por lo menos 20.
09:27Julia, doña Julia, la marquesa.
09:29Era viuda y no tenía hijos.
09:32Iríamos juntos.
09:36¿Como jardinero?
09:38Jardinero, recadero, chico para todo.
09:41¿Para todo?
09:43Uno nunca sabe cuándo se va a enamorar ni de quién.
09:46Pero si es rica, mejor, ¿no?
09:50¿Y qué pasó con la marquesa?
09:53Un tumor.
09:56Pasamos varios meses de médicos y hospitales.
10:02Ella me propuso matrimonio.
10:04Pero la boda nunca pudo celebrarse porque la muerte se adelantó.
10:09Me dejó plantado.
10:16¿Y cuando murió no te fuiste?
10:19Bueno, alguien tenía que seguir cuidando la casa.
10:23Pues no está mal la casa.
10:25Sí, bueno, pero no sabes lo que cuesta mantener esto.
10:28Y el trabajo con la gente.
10:30Eso lo dices por los vecinos.
10:31Sí.
10:32Ahora aquí en el barrio todo el mundo sabe que tiene las puertas abiertas.
10:35Y hay actividades todos los días.
10:38Clases, cursillos, seminarios, rifas benéficas.
10:41La gente que está sola viene aquí a pasar el rato.
10:44El palacio se ha convertido en el corazón del barrio.
10:47Vamos, que este sitio se rentabiliza solo.
10:50No, no, no. No se rentabiliza solo.
10:52Aquí hay mucho trabajo, mucho esfuerzo, mucha ilusión puesta.
10:55Claro que sí, Teo. Claro que sí.
10:57Oye, escúchame.
10:59¿Tú sabes quién ha encargado el desahucio?
11:01Un fondo buitre. Está reclamando la propiedad.
11:04Muy bien.
11:05Pues hablaremos con sus abogados y a por ellos.
11:08¿Sabes quiénes son?
11:10Eh... Creo que lo lleva un tal Carlos Suñer.
11:14Mierda.
11:25Mierda, tío.
11:31¡Carly!
11:34Joder.
11:37Te pierdes este que es un cabrón con pintas.
11:40¡Javi!
11:41¡Colega!
11:44Bueno, he llamado a tu despacho y me han dicho que estabas aquí.
11:47Hace años que no te veo.
11:49¿Desde el funeral de tu padre?
11:51Puede ser.
11:52Oye, iré a aclarar lo que supongo que quiere seguir jugando a la pelotita.
11:55El palacete del barrio de Las Lievres.
11:57Representamos a su propietario.
11:59¿De la defunta marquesa?
12:00No.
12:00¿Al señor Duque?
12:02El jardinero.
12:03Estás de coña.
12:06Te estoy haciendo un favor con esta visita.
12:08Si nos ponemos de acuerdo nos ahorramos los dos ir a juicio.
12:12Gabriel Pereira era un abogado de raza.
12:14Tu padre siempre se defendía bien en las salas.
12:17Pero he oído que tú eres más de mercadear en los pasillos.
12:20¿Eres hijo de Gabriel Pereira?
12:22Pero si era una leyenda.
12:24Perdona, ¿y tú eres...?
12:29Amanda Torres.
12:31Amanda Torres.
12:34¿No serás la boda aquella que en un juicio se volvió...
12:37Amanda ahora trabaja conmigo.
12:39Y ella sí que es una auténtica leyenda.
12:42Bueno, ¿qué?
12:44¿Hacemos un trato?
12:45Ni hablar.
12:47Estoy negociando los permisos para convertir el palacio en un hotel de lujo.
12:51La fecha estimada de arranque es en dos meses, así que...
12:54Si seguís por esa vía, nos veremos en el juicio.
12:58Y ahora, si me disculpáis, voy a seguir jugando a la pelotita.
13:02Máquina.
13:03¡Ey!
13:06¿Qué te he dicho?
13:08Es un cabrón con pintas.
13:28Venga, hala.
13:30Vámonos.
13:37¿Vosotros sabíais que Gabriel era hijo del gran Gabriel Pereira?
13:40Sí, muy fuerte eso.
13:43Pero nos lo contó un día de borrachera y mejor...
13:46Es que los gabrieles se llevaban a matar.
13:49No saques el tema, ¿eh?
13:50No, mejor no.
13:51¿Y con un padre como él cómo se acaba siendo dueño de este tugurio?
13:55Cuando un vaso se rompe no se puede reconstruir.
13:58Te lo digo yo que llego aquí más de media vida.
14:04¿De qué hablabais?
14:06De que nos van a subir el sueldo, jefe.
14:09Sigue soñando.
14:11A ver equipo, si queremos que Teo recupere su palacete y que de paso podamos machacar a Carlitos Suñer, que
14:16nada me apetece más.
14:17Tenemos que demostrar que has vivido ahí 20 años.
14:20Eh...
14:20Bueno, la verdad es que nunca me empadroné en el palacio.
14:23Eso es.
14:24¿Y fotografías con fecha, aunque sean redes sociales, que se te vea viviendo allí?
14:27No tengo redes.
14:28¿Facturas?
14:30Eh...
14:30No.
14:31¿Algún documento que demuestre que has vivido ahí?
14:33Bueno, lo que tengo es a los vecinos del barrio, que ellos están de testigos.
14:36Bueno, eso está bien.
14:37Pues podemos recopilar todas las declaraciones de los vecinos que fueron a las actividades en el palacete.
14:42Becarios, venga, os habéis ganado un viaje al palacete.
14:44Pero si está precintado.
14:47Pues trepáis el muro, que para eso sois jóvenes.
14:49Alberto.
14:50Barbie.
14:51Bosco.
14:52Bosco.
14:52A currar.
14:55Bueno, pues...
14:56Pues nos vamos contando.
14:57Vale, me acompaño a la salida.
15:05Hola.
15:06Hola.
15:07Bueno, si por la puerta que entró también se sale.
15:09No, pero señora, señora.
15:10Sí.
15:10Pediatras en la planta cuarta.
15:12Me alegro mucho por él.
15:14¿Gabriel?
15:17Carlota.
15:18¿Qué tal?
15:19Federico.
15:20¿Cómo estás?
15:20Amanda, ven un momento, por favor.
15:23Te presento a Carlota, nuestra detectiva estrella.
15:26Carlota, Amanda.
15:27Encantada.
15:28Bueno, que ya sabes que nos tienes que ayudar con el caso de su hermana.
15:31Tenemos que hablar, pero aquí no.
15:33Es que se ha levantado con un carácteo y...
15:36Venga.
15:37Venga.
15:38Venga.
15:38Venga.
15:39A la cabrero.
15:40Voy.
15:45Pero mi mundo cochazo.
15:47Ese es mi hermano.
15:49Me ha dejado con la condición de llevarse la lavada.
15:56I've never asked you about the reformatory.
16:00What did you do?
16:03Eh...
16:06Well...
16:06I bought the gifts in the future, I could say.
16:11But that's not a crime.
16:14No, it's not a crime.
16:19That the store wasn't open.
16:44Joder!
16:46Venga, vamos.
16:50Esto no está bien.
16:52Bueno, pues la guarda se la pones luego.
17:01¿Qué has soplon?
17:03No se gana mal de jardinero, ¿no?
17:05No, no, ¿nos cambiamos de profesión o qué?
17:08Dijo que era arriba, ¿no?
17:09Sí.
17:23Venga.
17:25Venga.
17:28Ah, qué poco limpio.
17:36Uf.
17:37Pues tenamos trabajo para un rato.
17:40Venga, pues manos a la obra.
17:45Aunque en realidad yo me puedo encargar de buscar pruebas que demuestren que este tío ha vivido aquí.
17:49¿Tú, de las declaraciones juradas de los vecinos?
17:52No.
17:53¿Por qué me lo dices tú?
17:54Bueno, no.
17:55Como siempre dices que a mí se me dan bien los papeles.
17:58A ti los clientes.
17:59A ver, no es exactamente así porque a mí también se me dan bien los papeles, ¿no?
18:02O sea...
18:03Tampoco nos vamos a enrollar.
18:05A perder el tiempo.
18:06Quiero decir, si esto nos va a hacer tarde.
18:07No, no.
18:09Lo voy a hacer.
18:10Lo voy a hacer.
18:11Pero solo por aclarar que no lo voy a hacer porque tú me lo digas.
18:13No, no, yo no lo...
18:14No, no, no, no.
18:15O sea, que lo voy a hacer porque es verdad que es innegable que el don de gentes lo tengo
18:21yo.
18:27Yo sé todo lo del tema de la boda de Las Vegas porque conozco a gente muy cercana a Arturo
18:31Serrano, el licuector.
18:32Pero has averiguado algo más porque es que la policía no encuentra ni el arma del crimen.
18:37A mí Arturo me comentó que era algo afilado y punzante.
18:39A ver, chicos, que he visto la autopsia. Le perforaron la aorta abdominal.
18:44El asesino tuvo una precisión increíble. O era cirujano o tuvo muchísima suerte.
18:50Pero la sangre te empapó completamente.
18:52Carlota, ya.
18:53Ya.
18:54Por favor.
18:56Tengo que ir a ese hotel y verlo todo con mis propios ojos.
18:58Sigue investigando, ¿eh? Oye, escucha un momento. Amanda, Amanda, para un momento.
19:01¿Qué?
19:02¿Para qué vamos a ir a ese hotel si la policía lo ha revisado ya 25 veces?
19:06Porque es la escena del crimen. Gabriel, tenemos que ir a verla.
19:08Mira, a lo mejor se les ha escapado algo.
19:13Si conseguimos las suficientes firmas, salvamos el palacete. Anímate.
19:17Hombre, no lo vas a anotar.
19:40Sé.
19:58The judge has ordered the room to keep the room present.
20:01Let's leave it alone.
20:02Okay, Inspector.
20:06If you are going to touch something, put the gloves.
20:08Here is the corpse.
20:10A ver, vale.
20:11Amanda, no vas a encontrar nada que ayude a tu hermana.
20:14La puerta no se abre por fuera.
20:16Y las ventanas también estaban cerradas con el pestillo echado.
20:18Que te digo que el asesino ya estaba aquí.
20:21Debió salir con el resto, con los que encontraron el cuerpo.
20:23Pero si te estoy diciendo que todo el perímetro de la habitación está vigilado con cámaras de seguridad.
20:27Que yo las he visto.
20:29Y que nadie aparte de tu hermana, Amanda, nadie aparte de tu hermana entró y salió de la habitación.
20:35Nadie.
20:36¿Habéis comprobado las cámaras que no están manipuladas?
20:38Perdona.
20:38No, no, no, verdad.
20:43A ver.
20:45Hay otra cosa muy importante que no salió de esta habitación.
20:48Es arma de crimen.
20:49Exacto.
20:50Tiene que ser algo punzante y afilado.
20:53Mira, busca por ahí.
21:15Amanda. Amanda, come on, please.
21:17What? Have you found something?
21:18No I've found anything. And you won't find anything.
21:20Nobody will find anything. This people have done their work.
21:22Debajo has registrado esta habitación 25 veces.
21:26Déjalo estar.
21:32Es que ¿quién pudo asesinar a Jaime sin estar en esta habitación?
21:36Y con un arma del crimen invisible.
21:57Y pleno al 15. Bueno, pleno al 15 no, porque eran 18 vecinos, que todos atestiguen, por cierto, que Teo
22:03lleva viviendo aquí años.
22:05¿Tú qué tienes?
22:06Pues nada, porque no hay ni un sobre de este señor. Esto es lo único que tengo. Recortes de actividades,
22:13talleres...
22:15Te has fumado un porro. Tienes los ojos rojos, te has fumado un porro.
22:19¿Y tú hueles a cerveza?
22:21Ya, bueno, es que me han puesto una cerveza por cada firma.
22:24Sí, anda.
22:26¿Tú qué excusa tienes?
22:31No, no, no, no, no, no, no, porque...
22:44Que tenemos que llevar esto al jefe, nos tenemos que ir ya de aquí.
22:46Barbie, que yo estoy muy mareado, no me puedo levantar de aquí bien.
22:48Bueno, pues tú verás vos, que yo me voy a ir, luego vengo por ti, mañana...
22:51Que no, que no, que no, y además hasta que no encontremos las pruebas no nos podemos mover de aquí,
22:54que no.
22:55Eh, voy a llevarme el coche...
22:57Es el coche de mi hermano, vas pedo, no lo vas a tocar.
23:00No voy pedo, no voy pedo. Lo que no voy a hacer es quedarme a dormir en esta casa que
23:03parece salida de los otros.
23:04Mira.
23:05¿Dónde están las llaves?
23:06Da igual dónde están las llaves.
23:07¿Has dicho así porque están ahí? ¿Te pido?
23:08No, no, que no, cuidado, cuidado.
23:10Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
23:13Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
23:13Cuidado, cuidado, cuidado.
23:13¿Esto me vas a decir que hacemos hasta entonces?
23:24Por lo que, por lo que, tú.
23:29Barbie.
23:30¿Qué?
23:31Que esa es la prueba que estábamos buscando.
23:37Me parece estupendo.
23:39Me parece estupendo.
24:03Mi hazma Lord.
24:31¿ はí va a Mueller?
24:33Me parece estar de acuerdo con la arquitectura.
24:36César, I have something.
24:41What do you want?
24:41What do you want?
24:43I want to talk.
24:44It's important.
24:46Pasa.
24:48Descansate.
24:54What do you want to talk about?
24:55Well, you've broken all the papers,
24:57you've broken all the papers,
24:58and we've got to talk about something.
24:59What do you think?
25:00A ver...
25:02Siento el numerito, ¿vale?
25:03Pero con todo lo que está ocurriendo estoy muy sobrepasada.
25:07Es que no entiendo cómo me has utilizado de esta manera.
25:10Yo pensaba que te conocía,
25:11pero nunca pensé que podías utilizar algo tan personal
25:14como nuestra relación para retrasar el juicio.
25:16Lo que estoy intentando es que mi hermana no acabe en la cárcel.
25:19Eso es lo que estoy intentando.
25:20César, que la van a acusar de asesinato.
25:23Es que yo tampoco me esperaba esta situación, ¿entiendes?
25:25Ya, bueno, está bien.
25:27De eso he querido hablarte.
25:29¿Eh?
25:30Yo también conozco a Daniela y sé perfectamente que...
25:33que es incapaz de hacer algo así.
25:37Pero yo no soy quien lleva el caso.
25:44Tened cuidado.
26:01¿Ves este coche?
26:02Pues es el de Teo.
26:03Y lleva ahí aparcado más de 20 años.
26:05La pegatina de Hila ITV es del 2004.
26:07Además aparece aparcado en muchas de las fotos de las actividades del palacio.
26:11Hay una de 2005.
26:13Muy bien. Becarios, muy bien.
26:16Esto puede funcionar.
26:18¿Qué pasa ahí? ¿Hay algo que no te cuadra?
26:21Sí, dos cosas.
26:22En estos artículos no aparece Teo por ningún sitio.
26:25Es que ni siquiera en fotos.
26:27Bueno, y va un poco a su aire, ¿no?
26:29No, si no tiene ni redes sociales.
26:31¿Vosotros dos lleváis la misma ropa que ayer?
26:34No, yo, yo, ayer cuando fuimos al palacio...
26:37Eh, Mandy. ¿Te puedo llamar Mandy?
26:38Sí.
26:39Tú no dejas que nadie te toque.
26:40Y tu despacho parece, no sé, un anuncio de productos de limpieza.
26:44Y aquí nadie decimos nada.
26:46Voy a por un café que tú también necesitas.
26:49Sí, sí, sí.
26:50No piensas encima de lo de ayer, ¿verdad?
26:52No, no pensaba.
26:52Vale, genial.
27:01¿Eso es tu coche?
27:02Sí, sí, sí.
27:04Pero...
27:05desde que llegué a la casa, vamos, que hace años que no lo toco.
27:09¿Por qué ese monumento al óxido y la corrosión?
27:12Esa es la prueba física de que llevas todo este tiempo en el palacete.
27:16Pero con las declaraciones de los vecinos, ¿con eso no basta?
27:19Sí, eso también lo vamos a usar.
27:21Pero la otra parte puede alegar que son interesadas.
27:24Ah.
27:24Mira, pues igual, no sé, pero si te podía haber ocurrido eso antes de enviarme de tour
27:28por casa de todos los vecinos.
27:30¿Enviarnos?
27:31Tampoco se os veía muy disgustados cuando habéis vuelto.
27:38¿Hay algún problema con el coche?
27:40Eh, no, no, no, no.
27:41Pero, vamos, no, o sea, no quiero que lo presentéis a juicio.
27:43Hace años que no pago la ITV, ni lo seguro.
27:47Seguramente hasta tendré multas de tráfico sin pagar.
27:50Ya, pero es que no hay ni una factura a tu nombre, Teo.
27:52La luz, el agua, todo eso, ¿cómo lo has pagado estos años?
27:55De eso se encargaba el ayuntamiento a cambio de cederle los terrenos
27:57para los talleres y las actividades.
27:59Ya, todo eso sí, aparecen algunas noticias.
28:02Pero no hay ninguna foto tuya.
28:04Bueno, porque es que yo no participo en ellas.
28:07¿Me puedes traer la orden de desahucio, Alberto?
28:10Bosco.
28:11Tú también, Amanda.
28:14No te preocupes, Teo. Pensaremos en algo.
28:27¡Federico!
28:28Que tengo un amigo policía que me da acceso a los datos y, efectivamente,
28:32aquí está el coche de tu amigo, está a nombre de un tal Alberto.
28:36Pero si está en esa base de datos no será por nada bueno, ¿no?
28:39El coche está relacionado con un robo a una joyería hace 21 años.
28:43Y adivina a quién buscaban.
28:47A Alberto Rodríguez Martín.
28:49Ajá, el rey del futbolín.
28:50Este señor tiene una lista de antecedente más larga que el catálogo de Ikea.
28:56Ya, pero el de la joyería fue su último golpe, ¿no?
28:59Se retiró en cuanto entró a vivir en el palacete.
29:03Casi, también me retiro yo, la verdad.
29:06Pero esto puede hundirnos.
29:07No.
29:08Si no entrega ahí el coche como prueba y la otra parte no se entera...
29:13Cero problema.
29:14Don Carlos.
29:15Don Carlito Suñer, te dejo este audio porque no me has querido coger el teléfono.
29:19Tengo malas noticias para ti.
29:21Resulta que la ITV de la cafetera que tiene por coche mi defendido es del 2004.
29:25Así que lleva 20 años en el palacete y queda totalmente demostrado.
29:28Lo que quiere decir...
29:29Manda, que te pasa tranquilidad, no pasa nada.
29:32Pero bueno, estáis por todas partes.
29:34Lo que quiere decir que se va a quedar en el palacete.
29:36Ya está.
29:37Ah, y otra cosa.
29:38Te voy a machacar al padre cuando quieras, aunque no haya jugado en mi vida.
29:41Ala, ya está.
29:42¿Qué pasa?
29:43¿Has enviado el audio?
29:44Sí.
29:45¿Por qué?
29:45¿Cuál es el problema?
29:47Porque ese coche nos arruina el caso.
29:48Bórralo.
29:49Si me mando una foto del coche también.
29:50Bórrala.
29:51Sí.
29:51Ya está, mira.
29:52Borrar.
29:53Mensaje.
29:53Y borrar.
29:54Todo borrado.
29:55¿Qué me he perdido?
29:57A ver.
29:58¿Por qué lo borras?
30:01Mierda.
30:02No, que igual no lo has escuchado, no pasa nada.
30:04Lo he escuchado todo.
30:09Es grave.
30:26Pero creo que merezco el perdón.
30:28Dios.
30:28Perdón.
30:30Perdón.
30:30Perdón a todo el mundo por interrumpir y...
30:33Teo, ¿podemos hablar a solas un momento, por favor?
30:35Vale, ya sé que os ibais a enfadar, pero es que vimos que no estaba el cordón policial y decidimos
30:39entrar.
30:40Que no es eso.
30:42Vale.
30:43Perdonad un momentito, compañeros.
30:52¿Qué?
30:53¿Alberto?
30:53¿Algo que decir?
30:55¿Tienes alguna mentira más que contarnos?
30:59Eres un cabronazo, un mentiroso y un prófugo.
31:02Por eso no encontrábamos pruebas de los años que has estado aquí.
31:04Hasta que vivimos con tu coche.
31:06Así que llevas aquí 20 años de jardinero, ¿no?
31:08Menuda patraña que nos has contado.
31:10Eres uno de los delincuentes más buscados, Alberto.
31:14Alberto Rodríguez Martín, el Palancas.
31:17Era un chaval cuando pasó todo aquello.
31:19Y sí, llevo aquí cuidando de este lugar desde hace 20 años.
31:22Eso no es mentira.
31:27Vale.
31:28Vale.
31:30Llegué aquí huyendo.
31:35Un negocio salió mal.
31:38Hubo un tiroteo que...
31:39Me escapé de mi lado.
31:43No sabía dónde meterme.
31:46Hasta que llegué aquí.
31:49Pareció que estaba abandonado.
31:50Y tampoco tenía dónde ir, así que...
31:56Pasé aquí la noche.
32:12Cuando me encontró Julia, creyó que era...
32:16El jardinero nuevo que había contratado.
32:20Le seguí la corriente.
32:23Desde el primer momento hubo...
32:24Hubo mucha química.
32:28Julia me salvó...
32:30En tantos sentidos.
32:34Por primera vez en mi vida...
32:36Sentí que alguien me miraba sin prejuzgarme.
32:44Sin condiciones.
32:48Simplemente por ser yo mismo.
32:50Julia me dio un lugar en el mundo.
32:53Pero sobre todo...
32:54Me enseñó que ese lugar...
32:56Está siempre...
32:58Muy cerca del corazón.
33:01Por eso es...
33:02Este lugar es...
33:04Tiene un poder reparador porque...
33:05Descubrí que podía...
33:07Utilizar el palacete para ayudar a los demás.
33:14Me cago en la leche.
33:19Ya pensaba que nunca llegaría este día.
33:25Alberto...
33:26Los delitos han prescrito.
33:28A nivel legal no te pasará nada.
33:30Eso está muy bien, muchas gracias.
33:32Pero os pido, por favor...
33:33Que no le digáis nada a la gente del barrio.
33:37Ellos son mi gente.
33:40Tenemos que poder seguir aquí...
33:43Gabriel...
33:44Amanda, esto tiene mucho sentido.
33:46Esto tiene sentido.
33:53¿O es eso?
33:55¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:01¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:11¿Qué pasa?
34:12¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:13A ver, agentes, agentes...
34:15Un momento...
34:16Un momento, por favor...
34:17Somos los abogados.
34:18La ejecución del desahucio ha quedado suspendida hasta la vista de mañana.
34:21Very good. Well, tell everyone who is apart. We are looking for Alberto Rodríguez.
34:27Who?
34:28Alberto Rodríguez.
34:30For robos of identity and for explaining the robos that they've committed.
34:34And perros!
34:43That's who you are looking for, right?
34:46Is it Alberto Rodríguez?
34:50So it is.
34:53It is related to some attacks committed by the area.
34:56They have to accompany us.
34:58No, they can't take it. Those crimes have been prescribed for years.
35:01Even so, they have to accompany us.
35:03It has two decades without committing a crime.
35:05It is a dangerous criminal.
35:07The Palancas.
35:09He has robbed a person's identity.
35:11That is a crime.
35:13He has to accompany us according to the protocol.
35:15You are the one who robbed my father.
35:17I remember that name.
35:19You're the one who robbed the wagon.
35:21I'm not sure.
35:23Let's go.
35:24Let's go.
35:25Let's go.
35:26Let's go.
35:29Let's go.
35:32For your fault, my parents lost their business.
35:35You've been to make you go to another person.
35:38I want to take my declaration.
35:39I don't want to help a chorizo.
35:41I also want to recover my declaration, sir.
35:57What do we do now?
35:59The sandwich.
36:01A ver, un moment.
36:02Un moment, please.
36:03Un moment.
36:05A ver, escúchame, escúchame, por favor.
36:08Entiendo cómo os sentís.
36:10¿Vosotros lo sabíais?
36:11No.
36:12Nos acabamos de enterar.
36:14A ver.
36:16Escúchame un momento.
36:17Ese hombre lleva más de 20 años cuidando el edificio.
36:21Y si no es por él, todo esto serían ruinas.
36:24Teo ha servido a esta comunidad.
36:26Ni siquiera se llama Teo.
36:27Cierto.
36:28No se llama Teo.
36:30Pues ha mentido.
36:32Y ha hecho cosas en el pasado que no están bien.
36:36Pero todos tenemos derecho a una oportunidad, ¿no?
36:39Alberto ha compensado con creces.
36:41Todo su pasado con creces.
36:43Y os ha ayudado a todos vosotros.
36:46Siempre que lo habéis necesitado él estaba ahí.
36:49Para acogeros.
36:50¿No?
36:52Bueno, pues ahora él os necesita a vosotros.
36:55Y si lo abandonáis ahora,
36:57este lugar va a acabar en manos de personas que...
37:02Bueno...
37:03No le vais a importar nada.
37:12Qué casualidad, ¿no?
37:13Que no se haya hecho pasar por un heredero
37:16de uno de los pisitos.
37:24Venga, vámonos.
37:24No, no, no.
37:26Por favor, escúchame un momento.
37:27Por favor.
37:27Por favor.
37:28Por favor.
37:29Por favor.
37:30No.
37:31No me toquéis.
37:31Me estoy apoyando.
37:32Por favor.
37:41Ey.
37:42Tranquila.
37:43No te pongas nerviosa.
37:44Se han ido ya.
37:45Ha sido un buen intento, ¿eh, Samwish?
37:53Bueno, no.
37:54No parece una buena táctica, ¿no?
37:59No ha funcionado.
38:00Ya.
38:01Pero has estado estupenda.
38:08Bueno, me voy a comisaría.
38:10A ver si saco a otro, ¿vale?
38:12Si encuentras algo que nos ayude, me avisas.
38:14Sí, claro, claro.
38:15Yo me quedo un rato por aquí y me voy a ir.
38:17Vale.
38:33Vale.
38:33Vale.
38:35Vale.
38:44Vale.
38:45Abajo ya, ¿te vienes?
38:46No.
38:48O sea, no, no, no, porque tengo que seguir trabajando todavía.
38:52Chao.
38:54Chao.
39:35No pinta bien, Teo. Hemos perdido el apoyo.
39:41¿Y el juicio entonces?
39:43Bueno, el juicio mañana.
39:45Tenemos que ir, aunque perdamos.
40:05Alberto ha compensado con creces todo su pasado.
40:09Todos tenemos derecho a una oportunidad, ¿no?
40:28El ocupa Alberto Rodríguez Martín fue detenido ayer mismo por robo de identidad.
40:35Intentan probar que lleva viviendo más de 20 años en ese palacete, pero eso es un hecho más que dudoso,
40:41como ha quedado probado.
40:42Es un ciudadano que ha vivido al margen de la ley y quiere apropiarse de un palacete seguramente para continuar
40:49con sus actividades delictivas.
40:50Señor Alberto Rodríguez Martín, queda demostrado que no puede probar que ha vivido ahí durante los últimos 20 años como
40:58propietario.
41:00Pero...
41:08Veo que, como de costumbre, sigue perdiendo las formas.
41:11Sí, le pido disculpas, señoría, pero quiero presentar como prueba 12 denuncias interpuestas contra un criminal sin escrúpulos.
41:21Don Alberto Rodríguez Martín, también conocido como Teo.
41:25¿Perdón?
41:26Así es, señoría.
41:28Desde que se ha descubierto la identidad verdadera del acusado, muchísimos vecinos han interpuesto denuncias contra él.
41:35Menuda mañanita que nos hemos pasado en comisaría.
41:39Sirva como ejemplo un par de ellas.
41:40En primer lugar, hace 17 años, se produjo en el barrio el famoso robo del furgón blindado.
41:48Pues bien, doña Isiar Miranda, vecina del barrio, afirma que vio al acusado, en fechas posteriores, sacar sendas, bolsas de
42:00basura del maletero de su coche cargadas de billetes.
42:03Pero eso es mentira, Gabriel.
42:05Qué decepción, Teo.
42:06Qué decepción.
42:08A mayor abundamiento, doña María Vázquez, vecina también del barrio, interpone demanda para que el botín del robo a la
42:19tienda de sus padres, perpetrado por el acusado, sea recuperado del palacete del barrio de Las Liebres.
42:27Bien, todos estos casos serán investigados evidentemente por la policía en el lugar de los hechos.
42:34El palacete del barrio de Las Liebres.
42:37Sin duda, nos encontramos ante un delincuente muy peligroso, don Alberto Rodríguez Martín.
42:43Señoría, todos esos delitos, si son ciertos, han prescrito.
42:48Los procesos de investigación para recuperar esas pertenencias dan para muchos años, puede que ni siquiera estén ahí.
42:54Están buscando que transcurra el tiempo suficiente y que se quede con el palacete, ¿no lo ve?
42:58Las víctimas tienen derecho a recuperar sus pertenencias.
43:01Si se han cometido actividades delictivas en ese sitio, se deben investigar.
43:07Hasta entonces no se deberá llevar a cabo ninguna recalificación ni construcción.
43:12Se levanta la sesión.
43:18Entonces, parece que te vas a quedar en el palacete, Teo.
43:23No, no, no, no entiendo.
43:24No tienes nada de qué preocuparte.
43:26A ver, si tus vecinos te han denunciado simplemente es para ganar tiempo.
43:32Que todo se vuelva un poco más farragoso y que esos especuladores desistan y se larguen.
43:39Vamos, que te prefieren a ti como vecino que a ellos.
43:43Creo que esa gente te adora.
44:03Por favor, atenderme, miradme.
44:06Mano arriba.
44:08Paco, los pies paralelos.
44:14Tengo por aquí.
44:15Muchas gracias.
44:16¿Por qué Amanda no deja de currar y se viene con nosotros?
44:19Amanda tiene muchas cosas en la cabeza.
44:22Bastante que ha venido al bar.
44:23Bueno, pareja, pues yo también lo voy a dejar.
44:25Es que, ¿cómo que pareja?
44:27O sea, que dices de pareja, ¿no?
44:28No deja, ¿por qué?
44:29Bueno, pues somos dos.
44:30Pues efectivamente, porque vamos.
44:31Ah, bueno, vale.
44:34Bueno, venga.
44:36Hasta luego, Rafa.
44:37Chao.
44:46Bueno, pues puede que Teo nos odie, pero fíjate, el fondo buitre se ha retirado.
44:50Hemos ganado el caso y va a poder vivir en el pacete.
44:53Otra cosa es que nos frían la demanda, es que no lo descarto.
44:56El sándwich es al revés.
44:58Tienes razón, pero lo importante es que estamos en racha, ¿no?
45:05Estoy convencido de que tu hermana es inocente y que no vamos a ir a juicio, ya verás.
45:10Bueno.
45:11Amanda Torres, eres la mejor abogada que he conocido.
45:13Eres lista, rápida, creativa.
45:15Si hasta has conseguido que Rafa baje a tomarse a huevo con nosotros.
45:18Yo si tuviera problemas, quería que tú me defendieras.
45:24¿Pero?
45:25No hay peros.
45:29Divórciate.
45:30¿Cómo?
45:32Quiero decir, quiero decir que si te divorcias, pues el estirado de tu exmarido llevará al caso
45:38y también de paso le podrá sacar información y parar un poco a Samanta a los pies.
45:41Sara.
45:42Sara, Sara, Samanta, Sara, Sara, ¿qué más da?
45:44Lo importante es que si vamos a juicio, que espero que no, vas a poder controlarle.
45:50Son todo ventajas, ¿no?
45:54Puede que tengas razón, sí, no sé.
45:56Yo diría que la llevo.
45:58¿Qué?
45:59¿Nos tomamos algo con la parejita?
46:01No, tengo algo que hacer.
46:03Adiós.
46:27Jefe, ha llegado la análisis de la herida.
46:29Ah, gracias.
46:38Pero esto no tiene ni puto sentido.
46:46Comisario, tenemos el arma del crimen.
46:49Voy.
46:54Adelante.
46:58Hola.
47:00Hola.
47:05¿Te apetece tomar un café o...?
47:09Vamos al grano.
47:11Ah.
47:13Pensaba que no querías divorciarte para tratar de entorpecer todo el proceso.
47:20Firmo porque confío en ti.
47:22Ah.
47:23Ahora confías en mí.
47:26Yo sé que estás entre la espada y la pared, César.
47:29Que este bufete tiene que ser la acusación particular y que no puedes apartar a Sara del caso, si yo
47:33eso lo sé.
47:35Pero también sé que conoces a Daniela.
47:39Y ella es inocente.
47:45Confío en que si tú estás dentro de la acusación serás justo con ella.
47:53Si tienes un bolígrafo.
47:55Polígrafo.
47:56Polígrafo.
48:01Polígrafo.
48:02Polígrafo.
Comments