- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Transcription by CastingWords
00:30Que no, tú no sufras. Por eso que estoy seguro de que habrá más oportunidades.
00:34No pensaba que fueras a hacer algo así por mí.
00:38Mi amor, ya llevamos un tiempo juntos y ya deberías saber que yo soy capaz de hacer cualquier cosa por
00:43ti.
00:43Así que amiga de las cocineras, bueno, me resulta llamativo.
00:48¿Sabe lo que me resulta llamativo a mí? Que cada vez que bajo a cocinas aparece usted. Como si me
00:54estuviese espiando.
00:55Teresa, yo no olvido lo que Ricardo hizo por mí, pero si te digo la verdad, tanto tiempo sin vernos
01:01es que está enfriando las cosas.
01:03Pero no le escribe de vez en cuando. Un par de cartas, pero sin remite.
01:07Y entonces usted no puede contestarle. Es que no quiere que sepa dónde está. Y ya me dirás tú qué
01:13tipo de futuro es ese.
01:14Primero dice que escribir la carta es impepinable. Ahora que no se atreve a mandarla. Ahora como pollo sin cabeza.
01:19Pero bueno, si ha decidido no mandarla, bien hecho está.
01:22Yo no he dicho que haya decidido nada.
01:24Deberías olvidarte de recuperar ese maldito título. No se te ocurra más que sin sentido.
01:28Cállate, Lorenzo. Y tú, hijo, haz lo que creas conveniente. Tomes el camino que tomes. Sabes que tienes mi apoyo.
01:34Si le soy sincera, yo también sentí cierto alivio. Cuando supe que se lo iba a pensar. ¿Por qué?
01:39Porque soy consciente de que una vez esa carta llegue a la corte ya no habrá vuelta atrás.
01:42Al menos no has perdido del todo lo haremos.
01:45Pero también soy consciente de que tarde o temprano esa carta llegará a manos de su majestad.
01:49Ya decirte esto se me hace un mundo, ¿eh, María?
01:51Que sea yo quien nos tenga que casar, no creo que sea capaz.
01:56Yo creo que no voy a tener fuerzas para oficiar la boda, María.
01:59Siempre ha sido muy fría y muy arisca y ahora de repente dirige el refugio.
02:04Bueno, la gente cambia, Martina.
02:06Sí, pero tanto.
02:07Y el caso es que ayer Petra me pidió que hiciera un donativo para ayudar al refugio y no sé
02:11qué hacer.
02:12Antes de dar ningún paso me enteraría si realmente hacen tanta falta esos cuartos.
02:17Ahora no, porque estás tan rabiosa que no puedes pensar con claridad.
02:20Pero tú eres mucho marxista que ese niñato de Ciro.
02:23Ustedes harás de él, sea que tardarás poco en quitarte de en medio al sobrino del marqués.
02:27Tú misma has dicho que Jacobo está muy feliz, ¿no?
02:30Sí.
02:31¿Y tú también lo estás?
02:32Sí, lo estoy, pero para que sigamos estándolo creo que tengo que...
02:37que controlar lo que siento por Adrián.
02:40Se lo debo a Jacobo.
02:42Se merece lo mejor.
02:44Ciro va a llevarse el 10%.
02:46¿El 10% de qué?
02:48¿De qué va a ser el porcentaje de los beneficios de la cosecha?
02:52¿Tiene alguna objeción?
02:58No.
03:00No tengo ninguna objeción al respecto.
03:03¿Estás segura?
03:04Segurísima.
03:05Es solo que me ha sorprendido un poco.
03:08El marqués no me había puesto al tanto de que usted fuese a llevarse el 10% de los beneficios
03:14de la cosecha.
03:16Bueno, es lo lógico, ¿no?
03:18¿Lo lógico?
03:20Yo no lo veo así.
03:22Le ruego que me lo explique.
03:25Es sencillo de entender, ya que voy a encargarme de la gestión de la finca,
03:29que menos que participar de su rendimiento.
03:31Asumo que ustedes tendrían un trato similar, ¿verdad?
03:35Es lo habitual en este tipo de acuerdos de gestión.
03:39Lo que Alonso y yo tuviésemos es un asunto exclusivamente nuestro.
03:45En tal caso, lo suyo será considerar que lo que el marqués y yo tengamos es también un asunto exclusivamente
03:51nuestro.
03:51Bueno, imagino que si mi tío no considera informarlas, porque no necesita ser informado.
04:00Perdonen por la demora. Es que se habían traspapelado estos documentos.
04:03He tenido que revolver un montón de papeles, pero ya estoy aquí y los documentos también.
04:08No pasa nada. Llega usted justo a tiempo.
04:10Bien.
04:11Si les parece, tomemos asiento.
04:13Hay muchas cosas que revisar y no nos llevará poco tiempo.
04:23No sé si puedo contarte
04:27Las cosas que han pasado desde que te vi
04:31Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:35Los rumores nuevos
04:37Entre el corazón y las murallas
04:40En la promesa
04:43Habrá partículas de amor en movimiento
04:47Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
04:51Será tan bello como el vuelo de un avión
04:58En la promesa
05:00Las despedidas son jirones por el suelo
05:04Hasta las flores bailarán a su manera
05:09Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:14Y somos como un salto a la de tres
05:18Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:22Un camino largo a recorrer
05:26En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:54Esta noche necesito que sea usted quien caliente las camas de los señores
05:58Pero yo pensaba que le tocaba a Santos
06:00Sí, y lo iba a hacer él
06:01Pero el señor Ballesteros lo ha requerido para otra tarea
06:04Lo haría yo misma, pero necesito acabar con el inventario
06:07Antes de que termine la jornada
06:08No, claro, lo hago yo, sin problema
06:10Gracias, señora Darry
06:13Adelante
06:14Señorita Martina, por favor, tome asiento
06:17No va a ser necesario porque no voy a quitarte mucho tiempo
06:21Pero me alegro de encontrarlas juntas
06:23Porque lo que tengo que preguntarles concierne a ambas
06:27Claro, delante de qué se trata
06:29Me gustaría saber si el refugio que levantó el padre Samuel
06:33Y que ahora está gestionando Petra
06:35Está pasando de verdad por apuros económicos
06:39O es algo que me ha dicho ella y no quiero parecer desconfiada
06:42Pero sí que quiero, bueno, escuchar otras opiniones al respecto
06:47La señora Arcos no le ha mentido
06:49El refugio está asfixiado desde hace mucho tiempo
06:53Sí, los gastos son muchos y los ingresos más bien pocos
06:58Sí, me lo dijo ella, pero reconozco que no sé mucho del lugar
07:02Siento que es un asunto que se ha mantenido al margen de la familia
07:05Como si no tuviéramos que saber mucho
07:08Bueno, es que esa era precisamente la voluntad del padre Samuel
07:12Decía que ese sitio debía protegerse y proteger a todos los que acudían allí
07:16Que la caridad debía hacerse sin ruido y sin testigos
07:22Sí
07:22Bueno, y también el padre Samuel se ha visto obligado en ocasiones
07:25A recurrir a vías poco ortodoxas para conseguir el dinero
07:30¿Cómo que poco ortodoxas?
07:32Siempre con buena intención, señorita
07:34Pero ya sabe usted cómo es la vida de los que no tienen nada, ¿no?
07:39Ya, supongo que por eso la labor del refugio es tan vital e importante
07:43Como todo el mundo dice
07:44Y mucho más
07:46El padre Samuel consiguió ese edificio de la nada
07:49Para cobijar a toda la gente que lo necesitaba
07:51Dio techo, comida y esperanza
07:54Salvó la vida de muchas personas, señorita
07:56Bueno, y lo sigue haciendo
07:57Mire, el hijo de Simona
07:59Ha sido uno de los grandes beneficiados de esa ayuda, precisamente
08:03Sí, también me dejó caer Petra
08:06Que el sitio no tiene mecenas que colaboren con él
08:09Ni financiación alguna
08:10Así que, ¿cómo se sostiene?
08:13Pues, como puede
08:14La señora Arcos ha puesto en orden las cuentas
08:17Y ha cortado de donde podía cortar
08:19Pero si incluso ha puesto un negocio de venta de churros
08:23Vamos, se pasa el día quebrándose la cabeza para conseguir un poco más de dinero
08:27Y aún así no es suficiente
08:28Los gastos siguen superando los ingresos
08:31Y cada vez va a peor
08:34Entonces, ¿es cierto que ese sitio es tan importante para Petra?
08:38Muy, sí, claro
08:39Muchísimo
08:40Desde que tomó el relevo del padre, Samuel no ha parado un instante
08:42Vamos, se puede decir que se está dejando la vida
08:45Por los necesitados
08:46Y si el refugio cierra
08:48Habrá mucha gente que no tenga un sitio donde caer
08:50Y eso es algo que le quita el sueño a la señora Arcos
08:53Y a decir verdad
08:54A nosotras también
09:00Espero que la reunión haya resultado ilustrativa
09:03Desde luego que sí
09:04Se lo agradezco
09:06En cualquier caso, comprendería que tuviera cualquier duda
09:08Al fin y al cabo, no se puede resumir tanto tiempo
09:10Tantos meses de trabajo en una simple reunión
09:13Así que cualquier pregunta que tenga, estoy a su entera disposición
09:16Es usted muy generoso, don Jacobo
09:18Pero no creo que sea necesario
09:19Con lo que tengo, me apaño más que de sobra
09:23Con su permiso
09:30Voy a seguir con mis cosas
09:36Jacobo, ¿puedo esperarse un momento, por favor?
09:39Claro
09:42¿Ha oído lo que estaba pasando aquí cuando usted llegaba?
09:46No, me temo que no
09:48Ese engreído
09:49Ese petulante
09:50Ese impertinente de Ciro
09:53Va a llevarse el 10% de los beneficios
09:56Por la gestión de las tierras
09:57El 10%
09:58Ni más ni menos
09:59¿Un 10?
10:00Sí, eso he dicho
10:01Un 10
10:02¿Y cuánto nos llevábamos usted y yo
10:04Por hacer exactamente el mismo trabajo?
10:07Nada
10:07Exacto
10:08Nada
10:08Ni una mísera peseta
10:12Esto es muy injusto, Jacobo
10:14Los Luján se han portado muy mal con nosotros
10:16Muy mal
10:30¿Samuel?
10:33Sí, María
10:40¿Tú dónde demonios aprendiste a hablar latín también?
10:43Yo pensaba que eso era una cosa de los curas más centrados en años
10:48Pues a fuerza de estudiarlo, como todos, María
10:52Aunque no siempre se me dio tan bien como parece
10:54Ya, pues en misa parece cosas de todos los días
11:02¿Qué he estado pensando en lo que me dijiste esta mañana?
11:05Eso de que no te veías capaz de casarnos a...
11:08A Carlos y a mí
11:09Ya
11:12No debería haberlo dicho, pero es la verdad
11:15Pues eso que no tienes que hacerlo
11:18¿Qué quieres decir?
11:20Que si tanto te pesa no deberías pasar por ese mal rato
11:23Ya
11:24¿Y qué podría decir, María?
11:27¿Con qué argumento me niego?
11:28Si todo el mundo sabe lo bien que nos llevamos tú y yo
11:31Pensaría en que oculto algo
11:32Bueno, pues que piensen lo que quieran
11:34Yo sí que lo entiendo
11:36Y con eso basta
11:40Lo último que quisiera es que esto se volviera un escándalo
11:45No lo vamos a permitir
11:48Samuel
11:49Si tú sufres yo, yo también sufro
11:54Y este es un enredo de dos
11:57De acuerdo
11:59Entonces, ¿qué hacemos, María?
12:02Pues le puedes decir a otro cura que nos case
12:06¿A quién?
12:07A don Agapito, por ejemplo
12:11Él me conoce y me tiene cariño
12:13Y también casó a don Rómulo y a doña Emilia
12:15Aunque en esa boda de pega
12:17Pero seguro que no pone reparos en darnos la bendición
12:20Esa es una idea excelente
12:22María
12:25¿Sí?
12:26Claro
12:27¿Interrumpo algo?
12:29Pues no
12:30Llegas justo a tiempo
12:32Ah, sí
12:34Sí, estábamos hablando de don Agapito
12:37El cura de Villarquino
12:38Ese que siempre tiene la sonrisa en la cara
12:40Ah
12:42Sí, el padre Samuel se lo encontró el otro día
12:45Vaya
12:48¿Y...?
12:49Y pues eso
12:50Que don Agapito se ha enterado
12:52Que tú y yo vamos a pasar por la becaría
12:56Y le dijo al padre Samuel que
12:59Le hacía mucha ilusión casarnos él
13:03¿Entonces nos casaría él en lugar del padre Samuel?
13:08Exactamente
13:09A falta de un cura, pues ya tenemos dos
13:13Pues muy bien
13:15Me parece estupendo
13:16Nos case quien nos case
13:18¿De acuerdo?
13:34Veo que ya ha acabado la reunión
13:38Así es
13:40El trasvase de poderes ya está hecho
13:43Así que la gestión de las tierras ya está en manos de Ciro
13:47Ha debido ser una reunión interesantísima
13:52¿Y qué tal la famosa carta a la Casa Real?
13:55¿Ya la has enviado?
14:01No
14:02Aún no
14:06Curro, curro
14:10Al menos recordarás lo que te dije
14:14Tendrá que ser más preciso
14:16He perdido la cuenta de todos sus desplantes
14:18Sí, hombre, sí
14:20Te dije que
14:22Haría todo lo que estuviera en mi mano
14:24Que removería cielo y tierra
14:26Para que no recuperaras el título de varón de linaja
14:29Al menos mientras yo viviera
14:31¿Lo recuerdas ahora?
14:32Perfectamente
14:32En ese caso te alegrará saber que
14:39Que he cambiado de opinión
14:42¿Cómo dice?
14:45Que no voy a hacer nada en absoluto al respecto
14:50De verdad
14:51No moveré ni un dedo
14:54Pero únicamente porque sé que
14:56Tu empeño no va a prosperar y no va a llegar a ningún sitio
15:00No pongas esa cara, currito
15:02Siempre ha sido igual desde pequeño
15:04Parecías tener grandes ideas
15:06Y luego eras incapaz de llevarlas a la práctica
15:08Eres un flojo
15:10Un poco, hombre
15:12No soy ningún flojo
15:14De hecho
15:15He demostrado mucho más valor del que usted se imaginaba
15:18No me hagas reír
15:20Fui a batallar al frente de la guerra más cruenta que se recuerda en Europa
15:25Esa que sigue cobrándose la vida de miles de soldados
15:28Y allí estuve yo
15:29En primera línea
15:31No como otros
15:34Que dicen haber luchado
15:37Y a duras penas saben lo que es una trinchera
15:42Y a diferencia de usted
15:44Yo he trabajado en este palacio
15:46En el hogar de mi familia
15:48Hasta la extenuación
15:49Sin que se me cayeran los anillos
15:51Y con solvencia
15:52Como todos saben
15:54Así que
15:55Si todavía no he mandado esa carta
15:57Es porque el asunto es muy delicado
16:01Y hay que andar con pies de plomo
16:04¿Excusas?
16:06Si hasta Ángela cree que tus pretensiones son una locura
16:11¿Cómo dice?
16:12Lo que has oído
16:14Explíquese
16:15Pues eso
16:17Que tu querida novia ha sentido alivio de que
16:21Renunciaras a la idea de enviar esa infame carta
16:25Eso es mentira
16:26Te digo la verdad
16:28Yo mismo la escuché hablar con su madre
16:32Miente
16:34No me creas si no quieras
16:37También puedes hablar con ella
16:40Pregúntale
16:42Pregúntale
16:43Y así te atreves
16:43A ver qué te dice
16:47Que tengas muy bien
17:03Señorita Ángela
17:04Adelante por favor
17:05Gracias
17:10Tome asiento
17:10Gracias
17:16¿En qué puedo ayudar?
17:18Vení a preguntarle si hay novedades sobre su familia
17:20¿Mi familia?
17:21Sí
17:22Es que la última vez que hablamos todavía no sabía si este asunto de la herencia acabaría o no los
17:26tribunales
17:26Ah, sí, claro
17:28Pues mire, casualmente hace unas horas he recibido una carta
17:32Era de mi tía
17:32Para darme las gracias
17:35Por suerte sus hijos se han reculado en el último momento
17:38¿De verdad?
17:41Al final han aceptado que mi tía siga viviendo en su casa y no habrá juicio
17:45Qué buena noticia
17:46De veras, es maravilloso
17:48Librarse de un juicio siempre es evitar un tormento innecesario
17:50Así lo creo yo también
17:53Bueno, en realidad también
17:55Venía a pedirle disculpas
17:57¿Disculpas?
17:58¿Y por qué habría de disculparse?
18:01El otro día bajé aquí muy preocupada por lo mío con Curro
18:04Y siento que monopolicé la conversación hablando y hablando
18:07Cuando usted no sabía si su familia estaba a punto de enzarzarse o no en un pleito
18:10Creo que fui muy desconsiderada
18:11Por favor, no diga esas cosas
18:14Si fue un servidor quien insistió en que me contara lo que le inquietaba
18:18¿No pretenderá ser solo usted quien me ayude a mí sin que haya una reciprocidad?
18:24Además, como mayordomo es mi obligación estar pendiente de sus necesidades, señorita
18:30Y hablando de necesidades, dígame
18:32¿Cómo está el asunto del señorito Curro con su título nobiliario?
18:36¿Ha habido novedades?
18:39Ninguna que merezca la pena
18:40La verdad es que todo sigue igual
18:42Y Curro sigue sin saber si enviar o no esa carta a su majestad
18:45Y yo no quiero presionarle
18:49En realidad no le pregunto por él, señorita Ángela
18:52Le pregunto por usted
18:55Dígame, ¿cómo se encuentra?
18:59Pues no está siendo nada fácil
19:02La verdad
19:03Porque si muestro demasiado interés, temo que Curro se sienta presionado
19:06Pero si muestro muy poco interés, me aterra que crea que le estoy abandonando
19:09Y dejándole solo con todo esto
19:11¿Comprando?
19:15¿O ocurre algo?
19:16No
19:17No es solo que acabo de darme cuenta de que
19:19Venir aquí me ayuda mucho a ordenar mis pensamientos
19:24A veces hablar ya es la mitad del camino
19:29Señor Ballesteros
19:32Disculpe
19:33No sabía que estabas reunido con la señorita
19:36Volveré más tarde
19:49Querida madre
19:51Imagino su sorpresa al recibir esta carta desde la promesa
19:54Y no desde Nueva York
19:59Créame que lo entiendo
20:02Yo misma todavía intento asimilar todo lo sucedido
20:13Jacobo suspendió el viaje en el último momento
20:16Las maletas ya estaban cargadas en la calesa
20:19Y aún así decidió quedarse
20:23No fue una decisión fácil para él
20:25Pero la tomó por mí
20:34Y he de decirle que sentí alivio
20:37Un alivio profundo
20:39Casi doloroso cuando supe que no partiríamos
20:42Usted lo sabe bien
20:43Por mucho que insistí en marchar
20:46Para mí siempre fue una renuncia amarga
20:50No fui consciente de cuánto me dolía marcharme
20:52Hasta el instante en el que estaba a punto de cruzar esa puerta
20:56No es fácil admitirlo
20:59Me avergüenza haber sido tan poco sincera
21:01Incluso conmigo misma
21:12Sé lo que pensará cuando lea esta carta, madre
21:16Y le ruego que borre esa idea de su cabeza
21:19No hay duda alguna en mí
21:20Mis prioridades están claras
21:22Más que nunca
21:24Jacobo las ocupa todas
21:27Él ha hecho un sacrificio enorme
21:29Ha antepuesto mi bienestar a sus propios objetivos
21:32A su carrera
21:33A todo aquello que llevaba tiempo preparando
21:36No podía permitir verme partir con el alma hecha jirones
21:39Y lo detuvo todo en un gesto inesperado
21:48Ahora me corresponde compensarles el gesto
21:51Como buenamente pueda
22:21¿Qué te pasa?
22:27Pues que estoy harta, Alonso
22:31Estoy harta de los agravios
22:33De las comparaciones
22:35Y estoy harta de los favoritismos
22:38¿Favoritismos?
22:38Sí, favoritismos
22:42Disculpa, pero no sé de qué me estás hablando
22:43¿Ah, no?
22:44Pues yo te lo explico
22:48En la reunión que tuviste la brillante idea de organizar
22:51Y a la que ni siquiera te dignaste asistir
22:53Me enteré de que tu querido sobrino Ciro
22:56Se va a llevar el 10% de los beneficios de las tierras por su gestión
22:59Así es
23:00Es una compensación a cambio de su desempeño
23:04¿Compensación?
23:05Jacobo y yo no nos hemos llevado ni un mésero céntimo
23:10Jacobo actuaba en nombre de Martina
23:12Y su beneficio era el beneficio que ella obtuviera de su parte de las tierras
23:17Y tú
23:19Tú insististe en hacerlo
23:20¿Que yo insistí?
23:21Sí, te ofreciste
23:23Porque Adrián no estaba mal y tú querías ayudar
23:25Bueno, eso es verdad
23:26Y lo hice con la mejor de las voluntades
23:28Pero eso no quita
23:28Esto es muy distinto
23:30Ciro no se ofreció
23:31Yo le pedí el favor
23:32Y debo compensarle por su trabajo
23:41Y hablando de compensaciones
23:43Te recuerdo que me debes dinero
23:49Te he devuelto a más de la mitad
23:50Y tienes un pagaré por el resto
23:52¿Crees que no te lo voy a pagar?
23:56No
23:58¿Pero qué hay de los intereses?
24:01Nunca hablaste de intereses
24:04Pero si quieres los calculamos ahora mismo
24:07Y te los pago también
24:10Déjalo
24:14Sé que no necesitas ese dinero
24:17Simplemente estás molesta porque te he apartado de la gestión de la finca
24:20Pero tienes que entenderlo
24:22Ciro es mi familia
24:24¿Y si mi hija se casa con Curro?
24:27¿Seré tu familia y yo también?
24:29¿Ahora quieres que se casen?
24:32Bien, sí, en ese caso para mí sí serías familia
24:35Pero me temo que no para el resto del mundo
24:37Y me parece que es eso el que dirán lo que a ti te importa
24:41Y no lo que yo opine
25:00¿Qué haces?
25:03Pues le estaba escribiendo a mi madre
25:05Contándole todo lo que ha pasado
25:07Que no quiero que se entere por terceros
25:09De que al final no nos vamos a Nueva York
25:10Claro, muy bien
25:11Espero que le hayas dado recuerdos de mi parte
25:13Por supuesto
25:16Que yo venía a proponerte un plan
25:19Es que no sé si recuerdas un restaurante en Villalquino
25:22Que nos propuso don Pedro de Arteaga
25:24Nos dijo que estaba muy bien el día de la fiesta
25:27No, bueno, es que había pensado que
25:29Que podíamos ir a cenar ahí esta noche
25:33¿Hoy?
25:33Sí, sí, hoy mismo
25:35Bueno, quizás sea un poco precipitado
25:37Es decir, tendríamos que cambiarnos y salir corriendo
25:40Que lo podemos dejar para otros días
25:41Me parece maravilloso que vayamos aquí
25:44¿Sí? ¿Te apetece?
25:45Claro, muchísimo
25:47Venga, vamos a cambiarnos
25:49De acuerdo
25:50Venga
25:52¡Vamos!
25:53Voy, voy
26:18Bueno, pues solo me queda darles la enhorabuena
26:23¿Por qué?
26:25¿Por la cena? ¿Por qué va a ser?
26:27Los señores han quedado encantados
26:29Pues nos alegramos mucho
26:31Siempre es un gusto complacer a los señores
26:33Sí, un gusto
26:35¿Y esos ánimos?
26:37Deberían estar contentas y orgullosas de su trabajo
26:40Orgullosas, sí
26:42Si no fuera porque don Cristóbal esta mañana nos ha puesto a caer de un burro
26:46Así que parece que uno ya no sabe ni qué sabe
26:48¿Y eso a qué viene ahora?
26:50Pues nos ha dicho que...
26:52Que estábamos faltas de creatividad
26:55Y que los platos resultaban repetitivos
26:57Como si nosotros no lo supiéramos
26:58Es verdad que el entusiasmo no nos sobra últimamente
27:01Tú lo sabes mejor que nadie
27:02Pero vamos
27:02Que hay manera y manera
27:04Ese hombre ha elegido el del lado más antipático
27:07Pero si saben de sobra cómo es
27:08Ya pues sabemos que tampoco podemos esperar a Delicadeza por su lado
27:12Pues una mínima sí, Candela
27:14Una mínima sí
27:15Porque estamos pasando un mal momento y no lo ha tenido en cuenta
27:19¿Y qué mal momento es ese?
27:20¿Otra vez?
27:22Lo sabe de sobra Teresa
27:25La marcha de Toño, de Virtudes, de Nora, de Don Mar...
27:29Es que se nos van todos
27:31Va a llegar un día que este palacio no va a quedar ni el apuntador
27:34Por favor, por favor, no hagan más drama del necesario
27:38Que no se ha muerto nadie
27:41Al menos de momento
27:42Todos están haciendo su vida
27:44Y gracias a Dios, todos están bien
27:47Toño y Nora están trabajando
27:48Y Virtudes saben perfectamente que puede venir a visitarnos siempre que quiera
27:52Sí, sí
27:53Y Don Manuel solo va a estar fuera durante unos días
27:56Estará tanteando el terreno para huir despavorido de verdad
28:00Sí, sí, en cuanto pueda
28:01Bueno, basta ya
28:03Deben espabilar
28:04¿Me oyen?
28:06Y les voy a decir una cosa
28:07El señor Ballesteros tiene razón
28:09Al menos en lo esencial
28:10Tienen que recuperar el brío
28:14Y además, bien complacidas estaban la semana pasada
28:17¿Cuándo?
28:18¿Cuándo?
28:19Pues cuando fue la boda de su hijo, doña Simona
28:21El señor Ballesteros dejó que hicieran todo
28:24Y sin poner ningún impedimento
28:26Así que alegren esas caras, por favor
28:31Buenas noches
28:41¿Va todo bien?
28:43Pues bien, lo que se dice bien, pues tampoco
28:46¿Pero te duele algo?
28:47Tengo...
28:48Tengo la espalda más tensa que una cuerda de tender
28:52Esto de repartir la energía entre la faena
28:54Y la criatura que llevo dentro
28:56Que no es fácil
28:56Nada fácil
28:59Que yo quiero hacer la faena
29:01Pero el de dentro manda
29:04Bueno, es lo natural
29:06El doble de vida, el doble de cansancio
29:08El doble o el triple
29:11Y hay veces que siento que este renacuajo de dentro
29:13Se está bebiendo toda mi energía
29:16Pero bueno, no, que toca
29:21Pues nada, buenas noches
29:25Sí
29:27María, espera un momento
29:30Es que me gustaría hacerte una pregunta
29:38Tú y el padre Samuel
29:42¿Qué pasa entre vosotros?
29:47No entiendo la pregunta
29:50Bueno, pues...
29:51Pues qué relación tenéis
29:53Por qué os lleváis tan bien
29:55Desde cuándo os conocéis
29:57No sé
29:58Es que últimamente siempre los veo juntos
30:01Y...
30:02Bueno, solo nos has visto dos veces
30:06Pero está bien
30:07Pues yo conozco a Samuel
30:10Desde que llego a la iglesia de Luján
30:12Para hacer la sustitución de don Fermín
30:14Y pues ahí hicimos amistad
30:17Y además también le he ayudado varias veces
30:19Con cosas del refugio
30:20A llevar comida
30:22A llevar ropa
30:23A atender a la gente
30:24Tonterías
30:25Pero que al final le hacen falta
30:28Y...
30:29Pasábamos mucho tiempo juntos
30:35Pero no te creas que al principio empezamos tan bien
30:37Anda
30:38¿Y eso?
30:40Pues porque al principio
30:42Cuando llegó la promesa
30:43Me pareció un poco caladura
30:45¿Caladura?
30:47Tenía una forma de conseguir
30:50El dinero
30:51Pues que no me parecía del todo bien
30:54Bueno, bueno
30:54Vas a tener que aplicarte un poco mejor
30:57No
31:00Olvídalo porque yo pensaba una cosa
31:02Él hacía otra
31:03Pero al final el tiempo demostró
31:05Que yo estaba equivocada
31:09El todo lo hace por lo demás
31:11De las personas más buenas
31:13Y más generosas que conozco
31:16Y no solamente están las buenas
31:18Sino también en las malas
31:22También
31:24Compartimos
31:24Un trance terrible
31:25Que fue la muerte de Jana
31:28Que me hubiera muerto de pena
31:29Si él no hubiera estado a mi lado
31:32Ayudándome
31:37Estuvieron a punto de despedirme
31:38Y si no lo hicieron
31:39Fue gracias a él
31:43Y eso no lo voy a olvidar
31:44Nunca
31:47Vale
31:51Muchas gracias por contármelo María
31:53Ahora ya me queda claro
31:54Que el padre Samuel es una gran persona
31:56No solo intervino
31:57Para que volvieran a contratarme aquí
31:59Sino que
32:00También ayudo a que no te despidieran a ti
32:02Y eso no lo haría cualquiera
32:04Desde luego que no
32:09Que descanses mucho
32:12Buenas noches
32:13Buenas noches
32:30Adelante
32:34Vaya
32:37O no te veo nunca
32:38O te veo casi cada noche
32:41Bueno
32:42La cuestión es que aquí estoy
32:45¿Quieres recuperar el tiempo perdido?
32:48Es lo que pretendo, sí
32:51Sé
32:51Que últimamente hemos estado algo distanciados
32:54Y creo que merece la pena
32:56Recuperar lo que teníamos
32:59Eso suena bien
33:02Sobre todo por Ángela
33:09Sé que prefieres que ande con pies de plomo con este asunto
33:13No le has dicho nada, ¿verdad Cristóbal?
33:15No, claro que no
33:16Este es un asunto muy delicado
33:17Lo sé
33:18Lo sé perfectamente
33:19Y precisamente por eso estoy teniendo tanta cautela
33:24Y como te digo no
33:26No, no le he dicho nada a Ángela
33:29Pero cada día la siento más cercana a mí
33:32¿Tú también buscas eso?
33:33Sí, puede ser
33:35Pero es algo que no puedo controlar, Leogadia
33:38Bueno
33:40Cristóbal, ya no eres un niño
33:42Lo sé, lo sé
33:43Pero
33:45Desde que me has dicho la verdad
33:46Siento que mi vida ha cambiado
33:48Y cuanto más hablo con ella
33:50Más cosas en común descubro
33:51¿Sí?
33:53¿Qué cosas?
33:54¿Qué?
33:55¿Qué sé yo?
33:58Entre nosotros hay
33:59Hay una conexión
34:02Una magia
34:04Que no puedo explicar
34:11Leogadia
34:14¿Crees
34:16Crees que algún día los tres
34:18Podríamos ser una familia?
34:26Bueno, yo
34:28Cristóbal
34:29Creo que es un poco pronto
34:30Para pensar en eso
34:31Ahora
34:32¿Pero por qué?
34:33Pues
34:34Pues porque después de todos estos años de silencio
34:37No hay motivo para precipitar las cosas
34:39Pero Ángela también tiene derecho
34:42A saber la verdad algún día
34:43Ya te lo he dicho, Cristóbal
34:44Esto
34:46Puede causar un impacto enorme
34:48En Ángela
34:50Hay que tratarlo con suma cautela
34:56Está bien
34:57Está bien
34:59Aún así siempre te estaré agradecido
35:02¿Agradecido?
35:03Sí
35:04Por haberme dicho la verdad
35:08Por haberme dado al menos la oportunidad de sentirme cerca de ella
35:11¿A Montero?
35:13No
35:13No
35:18No
35:19No
35:21No
35:22No
35:22No
35:22Y
35:22.
35:46¿Se han dormido ya?
35:49Yes, just. They just had to sleep and I was going to let you rest a little.
35:55Martina.
35:58What happened to me?
36:00Nothing.
36:02I thought that our relationship had reached a point of balance.
36:08But I would like to know why you're evitando.
36:11Es que yo no te estoy evitando. Simplemente tengo muchas cosas que hacer y como tú has venido a quedarte
36:16con ellos, pues...
36:17Espera.
36:21Martina, siento que vuelves a tener esa actitud esquiva conmigo que tenías hasta hace unos días.
36:27Una actitud que nos ha hecho mucho daño y me gustaría saber a qué atenerme.
36:34¿Respecto a qué?
36:36A nosotros.
36:42Ahora que no te vas a Nueva York, yo quiero saber si vamos a seguir teniendo la misma relación que
36:47teníamos antes.
36:49Si vamos a seguir hablándonos con franqueza, compartiendo confidencia o...
36:55O todo se va a limitar a... a un trato cordial.
37:03O si directamente me vas a ignorar, Martina.
37:07Y lo único que nos va a unir es compartir momentos con los niños.
37:17Adriano, siempre hemos sido sinceros el uno con el otro.
37:24Y en su momento reconocimos que los dos sentíamos algo más que una simple amistad.
37:37Pero también...
37:39Somos conscientes de que, sea lo que sea esto, es imposible.
37:46Siempre lo hemos hablado.
37:48Que si nos mantenemos cerca nos vamos a hacer daño.
37:52O por lo menos vamos a hacer daño a otras personas y yo ahora mismo no puedo jugar con fuego.
38:00No después del sacrificio enorme que Jacobo ha hecho por mí.
38:06Así que creo que...
38:07Que...
38:10Que lo mejor es que te ignore y...
38:15Que lo único que nos una sean...
38:19Los niños.
38:54Vaya por Dios.
38:56Ni siquiera aquí una puede encontrar un rincón tranquilo.
38:59Disculpe.
39:01No sabía que buscaba tranquilidad para leer.
39:04Si lo desea puedo marcharme a otro lugar. Este palacio es enorme.
39:07Y hay muchas estancias.
39:10No.
39:11No.
39:12Pero ya que insiste, puede marcharse directamente del palacio.
39:17Usted y de paso su querido esposo.
39:23¿Acaso ha hecho algo para merecer este recibimiento?
39:26No.
39:27Pero su marido sí.
39:30Disculpe, doña Leocadia, pero no entiendo a qué viene todo esto.
39:33No se preocupe.
39:35Ya se lo explico.
39:41A don Jacobo y a mí se nos ha arrebatado el trabajo que veníamos haciendo desde hace meses.
39:46Y muy bien, por cierto.
39:48Para dárselo al sobrinísimo del Márquez.
39:51Y todavía tengo que sonreírle cuando pasa por mi lado.
39:54Lo lamento, de veras.
39:56Permítame que lo dude.
39:57Es la verdad.
39:59Y si le sirve de consuelo, yo también preferiría estar en mi casa y no aquí, mano sobre mano, todo
40:04el día.
40:05Me alegra mucho saber que no es usted una figurita de porcelana.
40:08Pero si tanto desea regresar a su casa, demuéstrelo.
40:12Me temo que no la sigo.
40:15Use ese carácter suyo para convencer a su marido de que se marchen de vuelta donde deberían estar.
40:22Señora, con el debido respeto, no creo que sea usted la que deba decirme lo que tengo que hacer.
40:27Y si me permite el comentario, su enemigo no es mi marido, así que no cargue contra él.
40:33La causa de su desazón la tiene el Marqués, no Ciro.
40:37Fue don Alonso quien le puso al mando de las tierras.
40:40Quizá debería hablar con él para expresarle lo que siente en vez de buscar culpables equivocados.
41:10Vaya, vaya. Qué aplicada te veo.
41:13Santos, ¿y ahora qué quieres?
41:14Yo nada. Pero ha llegado una carta. Y es para ti.
41:19No te emociones.
41:24Es de Lope.
41:29Qué bien.
41:32Te recuerdo que aún estamos en jornada laboral.
41:34¿Y?
41:35Que no es momento de ponerse a leer cuentos sentimentales.
41:39Santos, déjame sola.
41:40¿Sola? No vayas a llenar la colada de lágrimas.
41:43Vete.
41:44Verá, aún no te he terminado.
42:10Querida Vera, lo siento.
42:13Te escribo esta carta para pedirte perdón.
42:17Debes saber que Teresa no tiene la culpa de nada.
42:21Todo lo que hizo fue porque yo se lo pedí.
42:24Porque fui yo quien se marchó.
42:27Fui yo quien decidió aceptar esa oferta irrechazable del duque de Carvajal y Cifuentes.
42:33Y tú no merecías una mentira.
42:39Es que no consigo entender cómo doña Petra puede mantener abierto ese lugar.
42:44Quiero decir, tiene que estar haciendo auténticos manevares para cuadrar las cuentas del refugio.
42:47Y sin ninguna ayuda fija.
42:50¿Cómo se sostiene un sitio así sin ningún soporte, sin ninguna infraestructura?
42:55Pues gracias al punto honor de doña Petra. Eso está claro.
42:59Ella sola, con cuatro recursos y mucha voluntad.
43:01Es por eso que yo creo que tiene que estar pasándolo mucho peor de lo que dice.
43:08¿Molesto si me una la conversación?
43:10No, claro que no. Julieta, por favor.
43:12Tú me asiento.
43:13Claro.
43:16Bueno, ¿y de qué hablaban?
43:18Del refugio.
43:20Y de Petra.
43:21Recuerda que justo ayer saqué este tema de conversación.
43:23Le dije que Petra me pidió ayuda económica para los necesitados.
43:26Y le comenté que me parecía algo muy extraño en ella.
43:31Sí, la verdad es que el refugio me pareció un proyecto increíble.
43:36¿Ha conseguido averiguar qué es lo que pretendía Petra exactamente?
43:41Pues bajé a hablar con doña Pía y con Teresa y me confirmaron punto por punto todo lo que me
43:46dijo Petra.
43:47Que se está dejando el alma allí y está desbordada por las necesidades económicas.
43:55Martina, si querías saber más sobre el refugio, ¿por qué no me preguntaste a mí?
43:59Yo estuve allí ayudando un tiempo.
44:02Yo no tenía ni idea de eso.
44:04Ah, pues... pues sí.
44:06Y es por eso que no me sorprende en absoluto que ando en faltos de recursos.
44:10Es que es un gasto constante en medicinas, en comida, en mantas, en lo que sea.
44:17No sé, es que acostumbrada como estoy a las gestiones del patronato, no me imaginaba que fuese tan difícil de
44:23sostener todo esto.
44:26Desde luego no nos equivocamos al decir que la labor que inició el padre Samuel y que ahora continúa doña
44:30Petra es digna de admiración.
44:33Sí, y ahora está en peligro. Por eso Petra me pidió ayuda para financiarlo, pero no sé por dónde empezar,
44:39no sé qué hacer.
44:43Yo solo puedo decirte que te ayudaré en todo lo que necesites.
44:47Y yo también, si les parece bien clara.
44:50Claro.
44:52Lo único es que tenemos que saber cómo proceder.
44:56Pues tenemos que encontrar la manera.
45:00El refugio es el cobijo de los que no tienen nada.
45:03Allí acuden los pobres, los hambrientos, los necesitados, los enfermos.
45:08Y nunca se encuentran la puerta cerrada.
45:11Tenemos que hacer lo que sea para que esa puerta continúe por siempre abierta.
45:25Perdón, eh.
45:27¿Va todo bien?
45:29Claro que no. Nada va bien, Jacobo.
45:32Y lo que tiene más cuajos que sea usted, precisamente, quien me lo esté preguntando.
45:35¿Yo?
45:36¡Claro que sí!
45:37Perdóname, doña Liocadia, pero no sé de qué me está hablando. ¿Qué ha pasado?
45:40Pues ha pasado que por su culpa hemos perdido el control de la gestión de la promesa.
45:45Perdóneme. Perdóneme, pero no sé cómo puede ser eso culpa mía.
45:47Yo simplemente recibí una oferta de trabajo. Nada más. Y la acepté, sí, porque era una buena oferta y no
45:53podía rechazarla.
45:53Claro. Y usted no se paró a pensar en las consecuencias que se traería en la gestión de las tierras.
45:57Pero vamos a ver que yo asumí que usted seguiría al frente de la gestión de la finca. Como hasta
46:01ahora. No podía prever que las cosas terminarían así.
46:03Sí. Pues ya ha visto que no. Que el marqués ha decidido justamente lo contrario. Y ese advenetizo de su
46:08sobrino Ciro ahora se va a llevar un 10% de los beneficios de la finca.
46:11Un premio por ocupar nuestro lugar.
46:13Ya. Y no será precisamente eso lo que le molesta. Que Ciro esté cobrando por lo que nosotros nunca cobramos.
46:18No. A mí lo que me molesta es que nos hayan apartado sin motivo. Y que usted se quede ahí
46:23tan pancho, eso agrava la humillación.
46:26¿Qué quiere decir?
46:28Lo que quiero decir es que si usted su prometida se hubiese marchado a Nueva York, el cambio estaría justificado.
46:33Pero al quedarse aquí parece que nos han apartado de la gestión porque no hubiéramos hecho bien nuestro trabajo.
46:37Créame. Para mí... Para mí no ha sido una decisión fácil quedarme aquí en España.
46:42La verdad se lo digo. Yo me quedé por... por Martina. Y nada más que por ella. Es que...
46:48¿Qué quiere que le diga? Es lo más importante para mí y yo quiero verla feliz.
46:53Qué bonito. El amor por encima de todo. Sorteando cualquier obstáculo.
47:01Mire Jacobo, a lo mejor yo ya estoy un poquito mayor para creer en estas cosas.
47:06Pero realmente si usted siente así yo le felicito. Le deseo que sea muy feliz junto a Martina.
47:11Pero no se olvide de una cosa. Con su decisión usted me ha perjudicado a mí.
47:21Pero... escúcheme que la gestión de la finca era un auténtico engorro. Y usted lo sabe igual que yo.
47:26Y además que estoy seguro de que... de que Ciro sabrá desenvolverse muy bien.
47:29Él es un tipo pues capaz, con cabeza, con experiencia y... y estoy seguro de que no va a tirar
47:34por tierra nuestro trabajo. Ya lo verá.
47:38Eso... solamente el tiempo lo dirá.
47:51Vera, ¿estás ahí? Santos nos ha contado que... has recibido una carta de Lope.
47:56¡Virgen Santa! ¿Pero qué es lo que ha pasado?
48:00Mira, por favor... háblanos.
48:05Vera, por favor di algo. Es por Lope.
48:08¿Qué decía esa carta? ¿Para qué te hayas puesto de este modo?
48:14Mira...
48:15Dinos que no le ha pasado a Lope nada grave, por favor.
48:20Tiene que ver con él, ¿verdad?
48:21¿Eh?
48:22Vera, por favor. Por favor, dinos algo.
48:25Pero si no dice nada, es porque es algo grave.
48:29Vera, vamos a estar contigo, ¿de acuerdo? Pero dinos qué ocurre. ¿Le ha pasado algo a Lope?
48:39Curro.
48:44¿Te importaría apartar un momento la vista del papel?
48:47No puedo. Estoy con algo importante.
48:53Pues... ahora sí que puedes.
48:56Venga, por favor, que un receso no te va a matar.
48:59Y llevamos toda la mañana sin vernos.
49:06¿De dónde vienes?
49:08Pues... estaba con Martín y con Julieta.
49:11Al parecer doña Petra le ha pedido a Martín ayuda con el refugio.
49:14¿Ayuda? ¿Qué tipo de ayuda?
49:17Económica.
49:19Al parecer el lugar está muy mal de dinero y si no consiguen pronto ingresos se desmoronará.
49:24Vaya.
49:26Eso sí que sería una pena.
49:31¿Te pasa algo?
49:34Quiero que me seas sincera, Ángela.
49:38¿A qué viene esto?
49:40Tengo mis motivos.
49:42¿Me vas a decir la verdad o no?
49:45Claro que sí. Siempre lo hago.
49:49¿Qué? ¿Qué pasa?
49:53Es cierto que tú le dijiste a tu madre que te alegrabas de que yo no hubiera enviado la carta
49:57al rey.
50:02¿Qué ocurre yo?
50:03Ángela.
50:05Contéstame.
50:07¿Es cierto que te sentiste aliviada?
50:12Pues... pues sí.
50:14Sí, un poco sí. No te quiero mentir.
50:16No me quieres mentir.
50:18Lo que me faltaba.
50:20Pero si ya lo has hecho.
50:28Júrenme que no van a volver a mencionarlo en mi presencia.
50:31Pero... júrenmelo.
50:32Para mí López está muerto.
50:34Está bien. Si es lo que quieres.
50:37Yo nunca he tenido ningún problema con la señorita Martina.
50:40No entiendo por qué ahora duda de mí.
50:42Señor Arcos, no se haga mala sangre. Quizás solamente buscaba una segunda opinión.
50:46Por lo tanto, sin duda.
50:47¿Quién te has creído que iréis para darme órdenes?
50:50Es que yo también tengo un encargo que cumplir.
50:52No soporto tus ínfulas.
50:54Eres un simple secretario.
50:55No le marques.
50:57Y no toleraré que me faltes el respeto.
50:59No me gusta que me contravenga delante de un subalterno.
51:01¿Por qué no va a poder marcharse la señora Arcos si ya ha terminado?
51:04Si está insinuando que tengo algo en contra de ella, se equivoca.
51:07Lo que estoy insinuando es que tiene algo en mi contra y que por eso me cuestiona.
51:10Deje de ver fantasmas donde no los hay.
51:13Usted ni yo tenemos tiempo para estas tonterías.
51:16¿Estáis todos de acuerdo con que el padre Samuel se quede aquí y no?
51:18Es un buen hombre y no hace mal a nadie.
51:21Aunque todo fue más fácil cuando María le cogió cariño.
51:23¿Y eso cómo fue?
51:25Por el refugio que tiene para los necesitados.
51:27María empezó a ayudarle.
51:30Hicieron buenas migas.
51:32Todo ese viaje de la prima de mi marido me parece tan misterioso.
51:36Con eso no pretendo cuestionar a Adriano.
51:38Creo que está haciendo una labor excelente y los niños lo adoran.
51:43Pero también necesitan una madre.
51:45Es que el viaje de mi prima a Catarina es un tema delicado en la familia.
51:51No comprendo por qué todavía sigue en esta casa.
51:53No era amiga de mi tía Cruz.
51:55Pues ella ya no está aquí.
51:59Entiendo que doña Leocadia también es amiga del marqués.
52:02Amiga...
52:03Es una sanguijuela que le tiene sorbido el sexo a mi tío.
52:06El niñato es de Ciro.
52:07Se permite el lujo de mirarme a mí por encima del hombro.
52:10Llevas a la mente aquí unos días pero ya lo detesto con toda mi alma.
52:14Tranquilízate Leocadia.
52:15Ciro es el sobrino del marqués.
52:18Pues maldito el marqués, maldito Ciro y malditos todos.
52:22X
52:22X
Comments