- 2 days ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (February 27, 2026): While Thea (Kris Bernal) continues to live lavishly and brag about their her family's wealth, she is unaware that Edward (Martin Del Rosario) is facing serious problems with their company. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00The end of the year
00:05I strive for this family, and the ways you don't see it.
00:08If you're still alive, you're still alive.
00:11Where am I going?
00:12Even if I'm doing it, I always need to stay.
00:15You'll also pay me.
00:16I'm trying.
00:17I don't want to be the reason that you're not happy.
00:20Surprise! Happy Birthday!
00:23Make a wish.
00:24I hope you're going to go.
00:26Jasmine!
00:27Ash!
00:29Eh, Ashna, saan si Tito at si Tita?
00:31Hi, Marge!
00:33Ano, na-miss nyo ba kami?
00:35Ay, sorry po, Tito. Sorry po.
00:38Bakit po ganyan po kayo makatingin sa akin?
00:40Napapansin ako sa paligid. Parang, parang may tension.
00:43Hindi ka ba napapagod makipaglaro ng ganyan?
00:45I'm sure na na-miss mo rin ang anak ko.
00:47Daya, don't.
00:48What's going on?
00:51Magtatalo ba kayo?
00:55Ah, Han.
00:57Hindi.
00:59Ito kasing si Paulo.
01:02Nagpapanit dahil ang kulat ng client niya.
01:05Diba, Pao?
01:06Nakwento na nga sa akin ang ang daming challenges sa Torre Campo Realty.
01:11Naku!
01:12Na-trigger ko pa ata to.
01:14Kaya, may mga tao talagang nakaka-trigger.
01:19Kaya may init yung ulo ko eh.
01:21Akala ko kung ano na.
01:29Anyway, hahanapin ko lang ang mag-ama ko.
01:33Baka nasa Lolo and Lola na lang.
01:36I'll see you around.
01:44Napainom ko na ng gamot si Jasmine.
01:47Busta ka?
01:48I miss you. How are you?
01:50Andito lang naman ako sa bar.
01:52Well, don't drink too much.
01:54Konti lang naman mo.
01:56Ikaw, gusto mo?
01:56Konti.
01:58Konti.
02:26inta
02:34Tulis
02:352015
02:35sa
02:35Maintain
02:49Bakit hindi ka malang makihalubilo sa Daddy mo?
02:52Parang kahulit sa party.
02:54Because we're not exactly thrilled to see each other.
02:57Matagal naman ang ganun.
02:58Hindi ko na kailangan magpanggap pa.
03:01Edward, 16 years na ang nakalipas.
03:05Mag-move on ka na sa galit mo sa tatay mo.
03:09Gusto mo ba kapag nawala siya,
03:11wala ka man lang mamana, wala ka man lang makuha kahit ano?
03:15Yan lang pa importante sa'yo?
03:16I'm just thinking about the future of our child.
03:21Ma, pop, please lang.
03:23Pwede ba huwag na kayo magtalo?
03:25At ikaw ah, isa ka pa.
03:27Saan ka ba nagpupupunta?
03:28Di ba sinabi ko sa'yo na dumikit ka lang all night sa lola and lolo mo?
03:32Ha?
03:33And tell them how much you miss them.
03:35Pero nawawala ka, ha?
03:37Saan ka ba nagsususot?
03:41I was with Jasmine po.
03:45Exactly!
03:46Ito na nga lang yung chance mo na makaband sila.
03:50Gusto mo ba na kay Jasmine lang silang close?
03:51Paya tama na.
03:54Ashley, ano ba?
03:55Minsan na nga lang tayo nandito.
03:56Take this opportunity, ha?
03:58Hindi naman tayo nagsi-stay lang dito dahil birthday lang ni Jasmine, ha?
04:03Okay?
04:03You have this weekend to show your lolo and lola
04:07na you're the best apo na meron sila.
04:10Okay?
04:11Huwag mo nga ipipressure yung anak natin.
04:13Hindi niya kailangan magtry too hard.
04:15There's nothing wrong with just being herself.
04:18Huwag mo siyang itulad sa'yo.
04:19Oh.
04:21Ashley.
04:23Roti, you know?
04:26Excuse me, po.
04:51Let's go.
04:52Come on.
04:53Hurry. Come on.
04:59We're still a few minutes.
05:01Happy birthday!
05:07You're already feeling?
05:10Oh, Ash.
05:11It's really the best birthday, as in.
05:14And the best gift
05:15when Mom told me she'll trust me more.
05:18Tapos si Dad pa.
05:20Sabi niya na they'll fix things.
05:22That they'll make things better.
05:24Grabe, for the first time.
05:27Ang luwag ng pag-ina ko.
05:29Like, finally!
05:34Alam mo, Chaz,
05:37kahit na nagkaka-isius kayo,
05:41kahit na nag-aaway kayo minsan ni Tita Marge,
05:47Ash.
05:47It's okay pa rin kayo.
05:51Ash.
05:55Bakit parang may pinag-uhugutan ka?
06:00Hindi wala.
06:01Wala lang to.
06:03Natotuwa lang ako for you.
06:06Ash.
06:07Hindi to online video call na pwede ka mag-off cam.
06:10I can sense it.
06:12May iba.
06:16Kasi...
06:20Kahit na nag-aaway kayo,
06:24meron pa rin kayo nung ganon, Chaz.
06:28Yung...
06:29magsasabi na aayusin natin to.
06:33May nag-e-effort.
06:36Nagtatry.
06:38Ash.
06:39Ay, ano pa.
06:42I'm sorry, Chaz.
06:49Hala tayo.
06:54Ready?
06:57One,
06:59two,
07:01three.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:03Hindi ko kaya ngayon, Chaz.
07:08Masala nung, masala lang akong niyak.
07:11Kiniiyak mo?
07:13I mean, come on.
07:15Cousins, BFFs, partners in crime.
07:19Hindi ako manungulit kong WhatsApp.
07:24Ito.
07:26No touch, man.
07:29No touch, man.
07:29Ikaw lang.
07:31Hindi talang ako na.
07:32I'm sorry.
07:46Just time.
07:54Hey.
07:55Ito.
07:56Ito.
07:57Ito.
07:58I'm sorry.
08:00Ito.
08:01Ito.
08:01Ito.
08:02Ito...
08:02Ito.
08:02Ito.
08:05Okay.
08:06Uh-huh?
08:08You're good?
08:10Yeah, it's hot.
08:15Um...
08:16Edward.
08:18How's your business in Cebu?
08:21The...
08:23Toretec Solutions?
08:26Thea's the story.
08:28It's a big deal.
08:32Ah, okay lang. Steady na mandat.
08:38Ah, alam niyo ba si Ashley? Top in her class sa math.
08:43Champion pa sa science fair last month.
08:47At yung last quarter grade niya, report card,
08:51straight A's.
08:54Again!
08:55Ay, ang daling naman. Sabi ko na nga ba, matalinong apo ko.
09:01Thank you po.
09:02Thank you po.
09:03Congratulations, Ashley. Hindi madali yan.
09:07At hindi lang sa academics, ah.
09:10Varsity pa sa badminton.
09:13Nabovolunteer pa nga sa club nila eh.
09:16Grabe, no?
09:17Napaka multi-talented ni Ashley.
09:21Parang...
09:22pang...
09:24overachiever.
09:27That's wonderful, Ashley.
09:30Ah, Jasmine.
09:32Why don't you try sports this coming school year?
09:37Alako, iba talaga kapag Torecampo.
09:41Iba talaga pagmana sa magaling.
09:45Natural.
09:47Mana sa daddy niya.
09:48Stop!
10:12Dad.
10:16You don't really need to be sarcastic.
10:19As if you believe that Ashley has been to me because of her achievements.
10:25I'm really proud of it.
10:27I'm really proud of it for me.
10:29I'm really proud of it.
10:30But I don't know what I'm saying.
10:33I don't have a lot of people.
10:35I don't have a lot of people.
10:38I'm really proud of it.
10:40I'm proud of it.
10:41I'm proud of it.
10:44And it's been a long time for me, Ashley.
10:47Right?
10:48I'm proud of it.
10:50I'm proud of it.
10:53Ah, yes, after we eat lunch over the small things,
10:59we're going to eat it because we're ready for dinner.
11:01Oh, Ashley, Jocelyn.
11:04Oh, it's good.
11:07You're not going to eat it.
11:08Diba?
11:09At saka itong, ano, grilled speed, masarap.
11:11So let's all eat na.
11:12Roast peep and grilled speed and vegetables.
11:14Come on, kumain na tayo.
11:17Ah, no thanks.
11:20See?
11:26Ma'am, grabe yung nangyari kanina sa lunch.
11:38Shhh.
11:38Mahat ng dalawa.
11:39Hindi na yung basta-basta matatapanan.
11:43Eh, di ba, manang?
11:44Parang okay naman sila nitong mga nakaraan.
11:47Pag sa harap ng ibang tao, oo.
11:50Pero pag silang dalawa na lang, madali na silang madulas.
11:55Madali na silang masaktan.
11:59Alam mo, ang kinatatakot ko lang, isang kapalpakan na lang ni Sir Edward.
12:05Nakutyak.
12:07Gera na naman yung mag-ama.
12:10Sana.
12:12Sana wala nang tensyon.
12:14Nakikita ng mga bata kanina, eh.
12:17Oo.
12:17At pag nadadama yung mga bata, lalong lumalalim ang sugat ng pamilya.
12:39Love?
12:40Hmm?
12:41Since school break naman, naisip ko na kausapin sina Thea at Edward.
12:47Kung babalik sila sa Cebu after this weekend, baka pwedeng maiwan na muna dito si Ashley.
12:54Bakit naman?
12:55Bakit hindi?
12:57At least may kalaro si Jasmine na kaedad niya, at hindi na niya kailangan tumakas.
13:02Sasaya ang mga bata.
13:05Um.
13:07Huwag na muna ngayon, love.
13:09Love?
13:11Kailan pa?
13:12Lagi nating pinaplano yung bakasyon ng mga magpinsan, pero hindi natutuloy.
13:18Pinsan ni Jasmine si Ashley, love.
13:21Anak siya ng kapatid mo.
13:26Di naman sa ayaw.
13:29Gusto ko lang...
13:32Family time together.
13:34Yung tayo-tayo lang.
13:36Di ba nga na pag-usapan natin, mas bibigyan na natin ng oras yung isa't isa?
13:42Love.
13:45Bakit ayaw mong kasama ng anak natin si Ashley?
13:50Family din naman siya.
13:51Alam mo, mas lalong sasaya ang anak natin pag magkakasama sila.
13:57And I trust Ashley with Jasmine.
14:02You know, mas magkakaroon tayo ng time together na tayo lang.
14:09Malay mo, may ibang plano si Edward sa family niya this summer.
14:17Bakit ba ayaw mo kay Ashley dito sa bahay?
14:22May issue ka ba sa kanila?
14:25Sa bata?
14:26Wala. Ano ba?
14:29Siguro tanungin na lang muna natin si Edward kung may plano sila this summer.
14:33Ayoko lang din mag-desisyon na tayo lang.
14:36Maho.
14:40Editing tatum?
14:41Summa dim ils Kim?
15:03Agheta.
15:05N.,
15:06Aw, I got to get that shut down!
15:23Do it!
15:25Come on!
15:26Get that shut down!
15:27Come on!
15:28Why not?
15:29Get that shut down.
15:31Ah...
15:31They are so hot.
15:32Meanwhile, they are so hot.
15:33I'm so hot, I'm so hot.
15:34As soon as I get out.
15:35Hey, Marge!
15:36Oh my God, I'm so sorry.
15:38I'm sorry for you.
15:39I've got a lot of family.
15:41A lot.
15:43For Ashley.
15:45We were planning to get out of family.
15:47We were twinning.
15:49Maybe we were out of the country
15:51or out of town.
15:53We were looking at it.
15:55Do you know?
15:56We were so blessed today.
15:59We were doing well at Edward's company.
16:01That's why...
16:03You know, we can do doing what we want.
16:06You're better.
16:09We and Jasmine,
16:11even if we want to travel,
16:13I don't want to worry about it.
16:16Maybe it will affect her health.
16:18Even if we want it,
16:21it's like...
16:23It's still a little bit.
16:27No, Marsh.
16:29Sorry.
16:29Maybe I'm so insensitive.
16:33I don't want to say that
16:36we're so happy and blessed today.
16:39I know that you're tired of different levels.
16:43It's different from Jasmine's situation.
16:46It's not a normal family.
16:51Yes.
16:53Yes.
16:54That's why we've tried it for a long time
16:56to try different ways
16:58to get out of the family.
17:04Well...
17:05Good night, Marge.
17:07I hope it works out.
17:09Because, you know,
17:10it's kind of challenging
17:11your step up.
17:14You know,
17:15I'm going to go first.
17:32Mommy,
17:34you're going to get out of the way.
17:35You're going to get out of the way.
17:39You're going to get out of the way.
17:43What are you doing?
17:45Like you.
17:48You're going to get out of your home.
17:49Like you.
17:50You're going to get out of the way.
17:52We're going to get out of the way.
17:55Like you.
17:56Like you're a little bit.
17:57Or you're very much more.
17:57You're going to get out of it.
17:59Get out of it.
17:59Oh, Athea.
18:01I really think
18:02we should start watching our expenses.
18:04Oh, I don't know, man.
18:08Do you want to know Jasmine, Ashley?
18:12Like what happened to me and to me?
18:15If we don't have a deal, we're going to spend money.
18:19And why not?
18:21You know what you're doing with money, right?
18:23You're going to spend money.
18:26Unless, we need to pay.
18:30Did you say anything to me?
18:35Ah.
18:36Ah, di naman.
18:39Di naman sa ganun. Ayoko lang yung...
18:42Nasa-stress ka with numbers habang nasa vacation tayo.
18:45I just want us to be smart with our money, that's all.
18:48Okay, noted.
18:51Pero it doesn't mean naman na kailangan nating mabuhay ng poor
18:54to be smart with money, di ba?
18:59Ay na yung story.
19:00Ito ang itong kaya natin.
19:02And dad.
19:05Okay yung kulay mo.
19:06Or something colorful.
19:09Okay na po.
19:13Ashley!
19:14Nasan ka na ba?
19:16Nandito na ako sa resto!
19:17Binisan mo!
19:18I hated kapag pinaghihintay mo ko eh!
19:34Hashtag blessed.
19:40Mamatay kayo sa ingyent.
19:43Mamatay kayo sa ingyent.
19:47Mr. Vergara?
19:57Mr. Vergara!
20:04Ako to!
20:06Thea!
20:07Wife of Edward Torecampo.
20:11Yung business partner nyo sa Tore Tech Solutions?
20:14Of course I remember you, Thea.
20:17But...
20:18business partner?
20:21I haven't been Edward's partner in almost two years.
20:26Wait!
20:28Mwta yung ipapagsat na yung negosyo?
20:31Anak, you told me you'd move to Cebu to thrive.
20:34To build your legacy.
20:35To prove yourself.
20:37Ano bang plot twist mo?
20:38Ano ba ito?
20:39Ma, I tried.
20:41For years, I tried to keep it together.
20:44Pero iniwan ako sa era ni Mr. Vergara.
20:48Ngayon, bawon na bawon na ako sa utang.
20:51At every month, hindi ko alam paano makakarawas.
20:53Nahirapan na ako.
20:55Parang gusto ko nang bumigay.
20:57Ang sabi sa akin ng husband ko,
20:59the business is doing well.
21:01Umalis na ako nang nagsimulang malugi yung operations.
21:04I don't know what your husband told you.
21:08Ayokong makita ni Dad na failure ako.
21:10Ayokong marinig sa kanya na tamahin judgment niya na
21:14na wala kang kwenta.
21:16Na wala akong mararating.
21:19Have you told Bea?
21:22Di pa, Ma.
21:25Hindi ko alam paano sasabihin sa kanya eh.
21:27Baka...
21:29Baka matakot siya.
21:30Baka...
21:31Baka magpanik siya.
21:33Baka...
21:33Anak.
21:34She deserves to know.
21:36Matagal nang bagsak.
21:38Ang kumpanyang yun.
21:40Mahirpong problema na ikaw lang nang dadala.
21:43Kailangan sabihin mo sa kanya.
21:46Mas pabuti yun kaysa malaman pa niya sa iba.
22:03Ma.
22:04Ma.
22:17Ma.
22:17Ma.
22:18Ma.
22:18Ma.
22:19Ma.
22:19Ma.
22:33We're back.
22:35What's wrong?
22:38Ashley's solution was coming back.
22:40And guess what? Who saw us?
22:43Mr. Vergara!
22:45Why did you ever mention us
22:48that she's already pulled out of your company?
22:51When do you ever say to me that our company is still open?
22:56Sorry, hon.
22:58I really wanted to say to you, but...
23:01I'm afraid.
23:02Maybe...
23:03Maybe you'll have to be in trouble.
23:05Maybe you'll have to be in trouble.
23:08If I'm aware of what happened,
23:11I hope I'll help you.
23:15You'll have to be in trouble!
23:18You'll have to be in trouble!
23:19You'll have to be in trouble!
23:20You'll have to be in trouble!
23:21What?
23:23You're just a pride!
23:25Huh?
23:27Instead of helping you,
23:29we'll be in trouble!
23:31I'm not in trouble!
23:33I was just trying to protect you from getting hurt.
23:36What?
23:38I'm not in trouble!
23:40I'm not in trouble!
23:43Han,
23:45I'm just looking for the right time to tell you.
23:48And when exactly is the right time, Edward?
23:51You should only push!
23:53Because if you don't want to be alive,
23:54you'll be able to get hurt!
23:56What do you want to hear?
23:59Oh, the company has lost it!
24:01It's been a long time!
24:03There's been a problem in operations
24:05and they didn't say to you that
24:08I'm going to disappoint you.
24:12It's been a long time!
24:14It's been a long time!
24:16It's been a long time!
24:22I'm going to have to think of the wrong people!
24:34I'm going to have to be a year.
24:36It's been a long time!
24:36It's been a long time!
24:49I'm sorry. I'm sorry.
24:58I'm sorry. I'm sorry.
25:00I can tell you what I'm saying.
25:03I'm going to give you my own life.
25:06I'm going to give you a good life.
25:09I'm sorry.
25:12Sorry.
25:13Sorry for your own children.
25:22The future of our family.
25:26Our family.
25:28Our family.
25:30What are you sorry about?
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:37And you think that will solve anything?
25:41I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:49The first step in solving this problem
25:51is by admitting
25:52that I made the mistake.
25:54Wala na!
25:56Wala na akong tiwala sa'yo!
26:01Kahit ano pang gawin mo,
26:02it's too late!
26:06Hindi na maaayos to,
26:08kaya ako na lang ang gagawa ng paraan!
26:14Hey.
26:27Tagilan niyo na kami!
26:28Kaya okay ka lang?
26:29Sino yung kausap po?
26:31Yung mga...
26:31Investors kasi ni Edward.
26:34Ginugulo kami.
26:35Kailangan mo agad bumalik sa Cebu.
26:37Para maayos nito bago pa lumala.
26:40I don't think it's safe there.
26:42May investor kasi na nagsabi sa amin na...
26:44Delikada daw yung buhay namin ang anak ko.
26:46Hindi dapat madami si Ashley sa kaguluhan ginawaan ng mama niya.
26:49Mas mapaprotektahan natin siya
26:51kapag sa atin siya tumira.
26:53Paano kung mapahama kang apo mong si Ashley sa labas?
26:57Matatanggap mo ba?
26:58Na yung pride at yung galit mo
26:59ang pinili mo kaysa sa buhay nila?
27:01Tara, saman mo po.
27:03Just a moment of no drama.
27:05No rules.
27:06Ayun!
27:07Ayun!
27:10She's still so young.
27:11No rules.
27:12No rules.
27:13No rules.
27:14You
Comments