00:05Thank you very much, Ma'am Regina, for all of this.
00:08And happy birthday to you.
00:10You know, it's been a long time.
00:12You know, it's been a long time for your birthday.
00:15So, thank you very much.
00:17Oh, enjoy yourself.
00:19Thank you again.
00:21Thank you again.
00:23Hey!
00:24Hey!
00:27Hi!
00:29Thank you very much for coming.
00:31You're welcome.
00:32You're welcome.
00:34Thank you, thank you, thank you.
00:37Okay, sit down and eat.
00:39I'll join you later, ha?
00:44March.
00:47Siguraduhin mo lang na hindi man gagulang kapatid mo, ha?
00:53Eh, sa kwarto po siya makasama ng mama ko.
01:00Enjoy!
01:11Hmm.
01:12What's wrong?
01:17Napapaisip lang ako sa mama mo.
01:20I mean, she's doing a lot of charity things.
01:24Tumutulong sa mga bata.
01:26Ima kong tratuhin niya si Jobert.
01:29Parang salbahin kapatid ko.
01:33Alam mo, gusto pa naman niyang sumali sa mga ganito.
01:37Tundihin mo na lang yan si Ma.
01:39Presured lang yan.
01:40Kasi gusto niya maging perfectong event na to para sa mga press.
01:44Talambot din yan kay Jobert, ha?
01:52Hi, Marge!
01:53Hi, Paolo!
01:54Hi, Fea!
01:55Paolo!
01:56Paolo!
01:57Alam mo naman?
01:58Akala ko hindi na kayo dadating, Edward.
02:01Papi kasi.
02:02Pero siyempre ayaw namin mong gusto.
02:04We've been looking forward to this.
02:08Um.
02:10Sorry may kailangan akong gawin mo.
02:11Nakulimutun ako gagawin mo lang din, ha?
02:13I'll be back.
02:15Excuse me.
02:17Okay.
02:24Typical.
02:25As usual, pag dumating ako, bigla na nang iiwas.
02:43Love?
02:45Bakit hindi ka bumabati kina kayya at Edward kanina?
02:49Ah, may binilin ko sa Sima na mga VIP guests.
02:54Syempre, I had to welcome and entertain them for a bit.
03:01Iyon ba talaga ang rason?
03:05What else could it be?
03:07Kasi sa totoo lang, napapansin ko na problemado ka.
03:11At hindi ka mapakali.
03:12What?
03:14No.
03:15Love.
03:16I want to help you.
03:19Pero paano ko magagawa yun kung hindi ka magiging open sa akin?
03:25Kaya sabihin mo na sa akin,
03:28ano bang pinaproblema mo?
03:36Well, hmm.
03:39Hmm.
03:42Well, the truth is,
03:52Good evening, everyone. I'm Taya Villarreal, girlfriend of Edouard, son of Mama Regina.
04:04Nandito po ako para patihin si Mama Regina namin.
04:07Bongka. Happy, happy birthday.
04:09Thank you, Taya.
04:16Sobrang thank you po for already accepting me as one of your own.
04:20Of course.
04:22Kasi ang totoo niyan ay dumadaloy na po sa tubo ko ang pag-inam.
04:30To ay kato.
04:37Dahil sa sinabubunan ko, ay pangalawang ako na po ni Mama Regina at Daddy Bird.
04:48Wow! Congratulations, guys!
04:52Yay!
04:54Mutis po ako.
04:58At siyang ama.
05:09Uh-huh!
05:12Uh-oh.
05:29Ah, that's right.
05:36I'm going to be a daddy.
05:45Sorry everyone.
05:46Ma, ma, dito talaga namin in-announce yung good news.
05:50Hey!
05:50Yung totoo kasi niyan, yung kinwento sa akin ni Tayo to.
05:54Sobrang tuwa ko. I couldn't contain myself.
05:57Kaya, ma.
05:59This is our birthday gift for you.
06:07Oh my gosh, magigitagi ka na.
06:12This is the best birthday ever.
06:15Best birthday gift for me.
06:29Ah, buhay ba lang ba?
06:31Wat ang tahimik mo?
06:33Hindi ka ba masaya para sa kanila?
06:36Ah,
06:38siyempre masaya ako.
06:39Ah,
06:40nagulit lang din ako sa good news nila.
06:44Tara, let's congratulate them.
06:47Ah,
06:48pero,
06:48sorry,
06:49maliko.
06:50Um,
06:51ano yung gusto mong sabihin sa akin?
06:53Sige na, tapusin mo na.
06:56Um,
06:56actually,
06:57love,
06:59gusto ko lang mag-sorry sa'yo ha,
07:01kasi nag-aalala ka sa'kin.
07:03The truth is,
07:05work is just
07:06really getting to me.
07:09Ay,
07:09yun lang yun.
07:10Kaya,
07:10wala ka nang dapat pag-aalala pa.
07:13Love,
07:14kung tungkol to sa trabaho,
07:15sabihin mo lang ako.
07:17Baka makatulong ako sa'yo.
07:19Love,
07:20ayoko nang dagdagan yung pocket mo.
07:22I know,
07:23you have your hands full already with our baby.
07:26Ay,
07:26ayoko nang mag-horror ka pa ha.
07:29Ayoko nang i-handle to.
07:31enjoy na lang natin tong event ha?
07:35Okay,
07:36come on.
07:36Let's congratulate them.
07:41Why don't you enjoy us?
07:43Come on.
07:45Marge!
07:46Congratulations!
07:47Nag-mulat siya ha!
07:49Well,
07:50mayro!
07:53Congratulations.
08:09Cheers.
Comments