- 10 hours ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You know I'm always getting rid of the land.
00:04The land of the land, the salt, it doesn't mean anything if you're not there.
00:15I'll take something.
00:18Don't let me give it to you.
00:19It's all that I have in my life.
00:41It's all that way.
00:45I'll take it to you.
00:46It's all that, I'll take it out.
00:51There's nothing to do with me, I've been in my life.
00:54I don't mean anything.
00:57Do you know I've been waiting for you?
00:59I have a chance to say anything.
00:59You have to admit that my dreams are good.
00:59I've been for a while.
00:59I want to tell you, that what I told you for the blood of your hands can mean more things.
01:07Let's go, Gatar, let me go. I have a job.
01:10If she knows that Anki doesn't, tomorrow will all of you know.
01:16Okay, don't let Ljubu go. I will stay here.
01:41Let's go, Gatar, let me go.
01:44Let's go.
01:45Let's go.
01:45Let's go.
01:46Let's go.
01:47Let's go, Gatar, let's go.
01:57Let's go.
02:00Let's go.
02:01Let's go.
02:03Let's go.
02:04Let's go.
02:05Majko, majko jadna.
02:11Sin tvoj te zove.
02:14U tami leži, a oko mu gleda.
02:20Još te traži.
02:22Boli ga.
02:25Boli ga što ubica još hoda.
02:29Što diše među nama.
02:33Ali neće zadugo.
02:45Tu.
02:47Tu krv mi govori.
02:51Ruka crvena znak je dala.
03:01Milane.
03:03Šta je tebi ostavi otvorena vrata neko bi moga krivo protumačiti?
03:08Neka.
03:10Nije me briga.
03:12Šta radiš ti?
03:14Jeste lud?
03:16Dakle sam čamija u onaj čeli samo sam razmišlja kad ću izaći kad ću te vidit.
03:21Jedino mi je to bilo važno.
03:24Da sam završao u zatvoru i tebe izgubijam život više ne bi ima smisla.
03:30Poludija bi bez tebe.
03:38Poludija.
03:39Milane.
03:41Ja se udajem za dvi nedlje.
03:43Poludija.
03:45Poludija.
03:51Poludija.
03:58Poludija.
04:03Poludija.
04:06Poludija.
04:08Poludija.
04:09Poludija.
04:10Poludija.
04:10Poludija.
04:11Poludija.
04:12Poludija.
04:36I don't know what to do, but I don't know what to do.
04:41It looks like a bomb hit.
04:44I know.
04:46What do I tell you?
04:51She's sick, but she's sick.
04:53She's not, but her mother. She's gone a few days before her.
04:59I hope that she's back before.
05:04Is there something else?
05:08This is the new competition for the industrial zone.
05:21Wait a minute.
05:23The ministry has changed something?
05:28I don't understand.
05:29These are not the real ones.
05:31Of course not.
05:32I'm not sure.
05:36You have to explain it.
05:38Everything you need to know,
05:39if someone comes to look for a picture,
05:43you will show them.
05:48Who knows?
05:49I'm not sure.
05:50I'm going to go to the city and go to the hospital.
05:55The real ones will you find somewhere.
05:58Do you understand?
06:02Do you hear me?
06:03Yes, yes.
06:06Just tell me, who could I ask you?
06:09Do you understand?
06:09You just tell me.
06:10Do you know what would I ask you?
06:13Or do something else.
06:18Do you know what?
06:29Do you need something else?
06:33You'll be like, I'm sorry.
06:37I don't know what is going on.
06:42I don't know you.
06:44You hear?
06:46Let's see if you can't find it.
06:48Let's look at it.
06:48We've been looking for three times.
06:50Before I could do that, you could help.
06:53Then you can only find it.
06:55Hey, Marko, help me.
06:57I don't know.
07:00I don't know what he is,
07:01I don't know why he is looking for.
07:03Of course, Mark will find it.
07:08Gatoro, and everything.
07:15What do you know, Marko?
07:17What is that?
07:19Listen, Gatoro, I don't know how to teach you.
07:23But I'm fine.
07:27Stop it.
07:30Let's go.
07:32Let's do it.
07:33Let's do it.
07:37Let's do it.
07:40Let's do it.
07:40Marko, show me.
07:42Let's do it.
07:46It's Petron.
07:50It's the initial one.
08:17I see the school I turn on, Karl.
08:19I see the school I turn on, Karl.
08:25I see the school I turn on.
08:26Kade.
08:28Kade, ne sićam se kada sam bio ovako sretan i miran.
08:33Lip ti je maslinik.
08:34Kad si tim koju stijenu plati, a za njega...
08:38A bo me je vrijedilo.
08:44It doesn't mean that you don't have to do it with me.
09:28I'm sorry.
09:31What has changed?
09:32Are you talking to me already?
09:39What is this?
09:40The evidence.
09:42Petrova.
09:44What is it?
09:46It's Petrova's blood.
09:48Where is it?
09:51We are in our village.
09:53We are in the village.
09:54We are in the village.
09:55We are in the village.
09:59We are in the village of Katara.
10:01Katara.
10:04Did she have Katara?
10:06Katara had a vision.
10:08Petar, he was referring to...
10:10Don't forget to live.
10:13Marko, you tell me that she's a Havka,
10:15when I'm saying her everything.
10:17You told me.
10:18The mother knew what I told Her.
10:22So she knew everything.
10:26This is the right,
10:27the most difficult for her.
10:29What?
10:31You have to open your eyes.
10:33I have to give you the evidence for what I have said.
10:36This is Petrovo.
10:38Katarina Runjega is killed.
10:40Who did you get that evidence?
10:42Ah.
10:44You have to give me the evidence.
10:47Stop it.
10:49She has to pay for it because she killed our son.
10:53Only so will Petar be killed in peace.
10:56Josip killed our son.
10:59And that's why she paid.
11:01For me this story is ready.
11:08A ti Buda, let's go to the end of the day.
11:11Ča čovjek.
11:12Nemoj mi Ča ča, makri mi se ja te ne gledam.
11:22Katara.
11:26Privat mi tamo.
11:28Koliko će tebi još to trebat, a?
11:31A?
11:32Oče li to brzo?
11:33Evo Čače, ima još samo par krojeva.
11:35Nemam ti ja vrimena.
11:37Ima ni svoga posla.
11:38Priša mi je bogat.
11:40Znam, znam.
11:40Ljube, oprost.
11:42Nagomilelo mi se puno posla.
11:43A došle mi nove tkane.
11:44A svi navrle oče.
11:46Čim prije, čim prije.
11:47Luce.
11:48A ti ti je vučaš to malo, dita, pomest?
11:51Luce, molim te.
11:52Moram do općine.
11:53Ili možeš pričuvat?
11:55Na poure.
11:55A di ti, Anka?
11:58Materija se razmola.
11:59Ošla do nje na par dana.
12:01Ili možeš molim te?
12:02Pa ajde, ali samo u poure.
12:04Stvarno imam posla priko glavi.
12:06Naravno.
12:07Brzo ću ja.
12:08Hvala puno.
12:08Ajde.
12:12Te krodila.
12:14A pošla do matera.
12:17A materiju je mora pomoći.
12:20Ehe.
12:22Te materne žive sa još jednom čerom.
12:26Madonna sestru s kojoj mater žive.
12:30Pa šta ja znam?
12:34Luce, vidim ti po očima da mi nešto muljaš.
12:38Reci stvarno šta se događa.
12:40Vidim je, odakle bi ja znala šta ti je.
12:47Ostavila tek rođeno dita.
12:50Njih zi troje, muža i pošla pomoć materi koju pomoć ne triba.
12:57Pa to ne pas maslo cizija.
13:00Luce.
13:11Počeli su radovi na peruči za branu.
13:14A?
13:16Kažem, počeli su radovi za hidroelektranu za branu.
13:20Neki nije sasričan.
13:22Is ti mene čulaš šta govori?
13:28Govi se.
13:35Nije te bilo u stanici.
13:39A ovo...
13:40Ovo ne može čekat.
13:42Šta ne more čekat?
13:44Šta je ovo?
13:45Rubac od mog Petra.
13:50Krva.
13:51Oklenti.
13:53Iz polja Katarine Runje.
13:58Eši sigurna da je Petrova?
14:00A vidi.
14:01Evo imaš inicijale.
14:03PV.
14:08Eto.
14:09To ti je dokaz.
14:11Ona ga je ubila.
14:26Kata.
14:28Kata.
14:28Kata, ne voli sam.
14:30Bila sam po vodu u upolju i vidila sam Mirjanu i Marka.
14:34Šta jas ti šta napravili?
14:35Nisu ništa.
14:36Nisu me vidili.
14:37Ja sam se sakrila.
14:37Čula sam da nešto pričaju.
14:38I rekli su da su našli neki krvavi rubac.
14:41Kažu da je od Petra.
14:44E?
14:46Jerko.
14:48Odkud ti?
14:51Oni su to podmetnili.
14:54Oni?
14:55Čekaj.
14:56Ti si bila tamo?
14:56Vidila si?
14:57Jesam.
14:58Vidila sam.
14:58Oni mene nisu vidili.
14:59Ja sam bila po vodu u polje.
15:01I vidila sam Mirjanu i Marka.
15:03I onom gataru.
15:06Ali sam se sakrila.
15:07Sve sam vidila.
15:08Sve si vidila.
15:12Znači, Mirjana nije lagala da su to tamo našli.
15:18Ne znam šta se događa, ali Kate, moraš sa mnom u stanicu.
15:21Ma čekaj, malo Vukasi na mojoj zemlji se motaju s nekom tamo livom gatarom
15:26i sad ja moram u stanicu.
15:27Pa ko je tu luk?
15:28Tako ćemo najbrže sve rišiti.
15:30Kate, samo radim svoj posao.
15:39I potom kot barbaranka.
16:15Eh, sama si?
16:18Jesan.
16:20A gdje su ostale?
16:23Teja kod Ljube, a Ivca je išla do općine Vid za onu zemlju.
16:31Jakov, ja znam da ti nije lako.
16:33I znam da te muči sve to s Antonom i tom zemljom.
16:39Teta, ja znam da ti želiš najbolje svima.
16:43Ali ja protiv Kate ne mogu ići.
16:45Ali uzimaš joj ti zemlju.
16:47Neće te razumjeti i neće ti zamiriti.
16:50Ne znam hoće li Kate išta zamiriti ili razumjeti, ali ja ne mogu ići protiv nje.
16:58Ni za kakve pare.
17:00Tvoj čača to sve radi za tebe i za tvoju familiju.
17:06Znam i svoćam to, ali isto tako znam da će ta tvorinca biti podignuta na tuđi nesreći.
17:12Ali će biti napredak za cijelo mjesto.
17:15Napredak za Antu, da.
17:17Za druge ne bih rekao.
17:20Industrializacija u podporosti krivi put.
17:22A šta je tu je?
17:23Sad treba izvući najbolji iz cijele situacije.
17:26A šta je sa Kato?
17:28Šta ona može izvući svega oga?
17:31Pa je li pravedno to što je njoj rada?
17:33A nije.
17:34Ne, nije.
17:35I zato ja nikad neću stati protiv nje.
17:38Nikad.
17:48Nisi normalan.
17:50Da.
18:20Da.
23:51What are you talking about?
23:54These?
23:55They are not.
23:58Who are they?
24:00Some. They are not important.
24:03What are they not important?
24:05I don't know that the documents are so obvious.
24:09Of course not. You have all the right to look at them.
24:12Then give me a look at them.
24:14Irce, you are not that you.
24:17I'm going to put them inside.
24:19I'm going to stop.
24:20No, no, no.
24:22No, no, no.
24:22Wait here.
24:23I'm going to go.
24:38What are you talking about?
24:40I'm going to stop.
24:41You can see you now.
24:45I understand.
24:46I don't see you now.
24:47I'm going to stop trying to see you.
24:50And it's not a sign.
24:54I think you're a sign.
24:56But I'm going to see you.
24:59You can see you all.
25:05I know you better than me.
25:07You see, the blind eye.
25:10When I don't find him,
25:11and when I don't see him,
25:13I can't do that.
25:14I can't do that.
25:15I can't do that.
25:15I can't do that.
25:17I know you're just for yourself.
25:19What are you doing?
25:22What are you doing?
25:27You're just the strass of me.
25:29You know how to do that.
25:33You know how to do that.
25:35I can't do it.
25:37I can't do that.
25:40Let everybody go.
25:42We're all here.
25:44We're going to stop it.
25:48You can't do it.
25:50Okay, let's listen to Jerk.
25:52I'll do it.
25:54You're not sure.
25:55All right, let's go.
25:57Let's go.
25:59You're gonna have to go.
26:03Come on.
26:09Kate.
26:11Don't lie.
26:13Don't stop here alone.
26:15Come on.
26:19Excuse me.
26:36Don't stop here.
26:54Just leave.
26:54Let it out.
26:57Come on, Pet.
26:59Let it sit at the table for you.
27:00I don't know!
27:30It's all right.
27:35Welcome to all of you.
27:38Did you find me?
27:39I'm looking for Mirjana. I don't believe you.
27:42She's going to go to the hospital.
27:54Mother!
27:56Where are you all the day?
27:57I'm going to go to the hospital.
27:59I was in the hospital.
28:00What did you get?
28:03I'm going to go to the hospital
28:06that my son will stay in the hospital.
28:09What?
28:09I'm going to go to the hospital.
28:13I'm talking about his sister,
28:16Katarini.
28:17I'm going to go to the hospital.
28:31I'm going to go to the hospital.
28:34I'm going to wake up again.
28:36I don't think they should have filled people
28:38with the address.
28:42Why did you put myself all the time?
28:44On them.
28:47Ante will give me a land.
28:50He says that he is found in this new indus zone.
28:55I can't wait for him.
28:58How do you...
29:01...that Ante will give me a land?
29:04Is it so...
29:05...that...
29:06What would you explain?
29:09No, of course, no.
29:12Ivica, I really need to start.
29:15I will be able to tell you.
29:25Kame?
29:26Lipo da mi se sičaš imena.
29:28Pa di si ti, Ivica?
29:30Nemate ništa ni pomislu ni kod mene.
29:32Je, smanja sam izlaske u zadnje vrijeme.
29:36E, kad odlučiš, opet van, kad znaš di sam.
29:38Znam.
29:40I znaš...
29:42Falom je tvoje društvo.
29:46Pa, ali kod ko će sve u redu?
29:48Bilo se nešto iskompliciralo, ali...
29:51...jedno ću ti spričat.
29:53Jedno?
29:54A da mi odmah dogovorimo kati?
29:56He.
29:58He.
29:58E, ljudi.
30:00Jel ste i vi čuli, a?
30:01Šta?
30:02Jerko pritvorja kato, runje.
30:04Molim?
30:05E, eno je tamo, sidi u stanci.
30:07Ne može virovati.
30:08A kojim povodom je pritvorja?
30:11Varjda nešto bez Petra.
30:12Ne znam.
30:13Ispominje se neku u bojstvu.
30:16Ne znam što te rekali.
30:17Aj, idem ja, imam posla. Aj.
30:48Hvala što pratite.
30:49Ile ha.
30:59I love you.
31:22I'm going to go.
31:23I'm going to go.
31:25I'm going to go.
31:27I'm going to go.
31:31I'm going to take care of what we found.
31:34I'm going to take care of what we found.
31:35Then he went and took care of Katharine.
31:38And now he's going to send it to Zagreb to get the proof.
31:41What is the proof?
31:43We found Petrov, the blood of them in their field.
31:47How did you find it in the field?
31:50I don't understand it.
31:53One woman showed us.
31:56What was she?
31:57I'm going to go.
31:59I'm going to go.
31:59I'm going to go.
32:00I'm going to go.
32:02I'm going to go.
32:08I'm going to go.
32:14What do you mean?
32:16What do you mean?
32:16I'm going to go.
32:19I'm going to go.
32:22I'm going to go.
32:49I'm going to go.
32:51I'm going to go.
32:54I'm going to go.
32:55You pay for it!
32:56Mother!
32:59You will see you all the time.
33:02You will see.
33:03You will see.
33:20Yes.
33:31You know, how good I am from the beginning of the tour.
33:34You can't even hear me.
33:36You can't even hear me talking about it.
33:37But you can't do it.
33:41You can't do it.
33:42I don't think you can't do it.
33:43You can't do it.
33:44You can't do it if you have a job that you have to put it.
33:46You can't do it.
33:50You can't talk about it.
33:53I'm sorry, I'm not talking about it.
34:23How is it?
34:25It's better.
34:30I know she's hurt.
34:34And I know it's hard.
34:37Try to understand.
34:39And to understand,
34:42you have to go to her.
34:46You said that I'm not open,
34:48but I know I have my answers.
34:49You're not.
34:50It doesn't mean that she's right.
34:52It's just trying to understand.
34:56My place is saying
34:57that someone else can understand.
35:01You have a woman who loves you more than yourself.
35:06She's your daughter.
35:10She has to try to feel what you feel for another woman.
35:16You know that I love you and that I love you.
35:19I know she's a woman,
35:20but she's a woman.
35:35She's a woman.
35:49No, no, it's not that you are doing.
35:55That's what you are doing now.
35:57What are you doing now?
35:58What are you doing now?
36:00You are doing that.
36:00No, no.
36:01It looks like a place.
36:06What's that?
36:11What's that?
36:12What's that?
36:14It looks like a place because of God.
36:18It looks like a place.
36:28It looks like a place.
36:28How did you say it?
36:29Yes, I heard it.
36:33I heard it.
36:34I heard it, I heard it.
36:36I heard it.
36:37I heard it.
36:40I heard it.
36:40I heard it.
36:41I did it.
36:42You have to go I did it.
36:44I was sent to Zagrebe.
36:50It's a choice.
36:51I'm going to cry for Zagreb.
36:52Listen, I have to get a phone call.
36:56Is it a need?
36:57Is it a need?
36:59Let's go.
37:00Let's go.
37:04What are you doing?
37:12I can't believe it.
37:14Okay, I'm going to go.
37:16How are you doing?
37:18Okay, I'm waiting for that.
37:20I'm going to go.
37:22I'm going to go.
37:23I'll be there.
37:23I'm going to go.
37:24I'm going to go.
37:25I'm going to go.
37:26I'm going to go.
37:26What do you think?
37:28I don't know.
37:38I'm there.
37:40I'm going to go.
37:41I'm going to go.
37:43You're going to go.
37:45I'm going to go.
37:46I'm going to go.
37:46What is it?
37:47How are you asking me?
37:47I'll go.
37:49I'm going to go.
37:50I'm going to go.
37:51Katarin, smiri se Madić, isda sa nalog svim okolnim stanicama i traže ženu.
38:17Jerko Sikirica, šef milicijske stanice Vrilo.
38:22Da, pet, osam, dva, četiri, Vrla.
38:25Tri bavi laboratori, ako morate spojiti.
38:31E, druže, štamuk.
38:34Zdravo.
38:36Šaljem vam novi dokazni materijal vlakom.
38:42Krvavi rubac, nađem blizu mista zločina.
38:46Je, je, za slučaj Petar Vukas.
38:50Da, broj slučaja 53 kroz 7 točke.
38:55Tako je, tako je.
39:00Znam da ste zatrpani, ali puno bi mi značilo.
39:04Aha.
39:07Niste sigurni.
39:09Dobro, ali kad bi bar mogli provjeriti ja se radi o krvi.
39:13Mislim, hoću reći o ljudskoj krvi.
39:17Znam da treći put otvaramo slučaj, ali imamo nove dokaze.
39:27Hvala vam, druže Štamuk.
39:30Živi.
39:32Pozdrav.
39:48Ponudio bi i tebe, ali s tom tvojom ranom nije ti dovrpiti.
39:55Treba naći to u vraćaru i zato će kamenjem.
39:59Kamenjem.
40:00Pa nemoj tako o tom, pa nismo u srednjem vijeku.
40:04To suje zakoni.
40:06Kakvi zakoni za takve zakone vrijedi?
40:09Iskraštavaju tuđu patnju za svoju dobit.
40:12To su djavolja posla.
40:14Odgovornost je i na onima koji im vjeruju.
40:18Ja sam stvarno mislio da je ta Mirena Vukas jedna razumna žena.
40:23A kad izgubiš djeta, izgubiš i razum.
40:28Te boli?
40:31Moram je pronaći.
40:34Ajde, nemoj praviti gluposti, sjedni i umiri se.
40:38Ranjen si.
40:40Naranko ne mogu samo tu sjediti čekati zlodiću.
40:44Sikirica je posla obavijest svim postajama.
40:47Mi sad možemo samo sjediti čekati nalazi Zagreba.
40:50Miri se.
40:52Kad je slao to?
40:54Sad, prvim vlakom.
40:58Gdje ćeš ti? Čekaj.
41:00Toma, vraćaj se ovam!
41:04Matko! Matko!
41:08Ajde!
41:19Au! Bobo me ugriza!
41:22Nemojte gristi jedne druge, griste ranu!
41:27Čao, čao, ovo ti ništa nemoja.
41:29Šta nemaja?
41:31Ni skuva kumpir do kraja.
41:32Tvrdje kakame.
41:35Majka i prav bolje!
41:39E pa, doko nema matere, išćete šta vam ja skuvam.
41:44Bez prigovora, je vam to jasno?
41:52Sin, znam da ti mater fali.
41:57Imeni nedostaje, ali obraćaj se brzo.
41:59I zađe bih kako triba.
42:02A kad će se vratiti?
42:04Kad babu bude bolje.
42:06A kad će to biti?
42:07Sunca ti tvoga!
42:09Šta ti ja dođe na vodi?
42:10Gatara!
42:12Otkuda to znam?
42:18Aj, oprosti, Čača.
42:22Nemoj biti tužan.
42:27Izdržat ćemo.
42:29Znaćemo se.
42:31Treba izdržati još samo malo.
42:35I sve će doći na svoje.
42:40Pomagat ćemo jednim drugim.
42:43Evo tako?
42:44Tako da kad se mater vrati,
42:46bit će ponosna na nas.
42:48I na malu Seku isto.
42:51Seku?
42:53Majko Isusova,
42:55ostavlja sam ih kod Luce.
42:57Idem po nju.
42:58Ti pazi na braću.
43:00E, evo sam te donila Čači.
43:03Pusti jednke.
43:05Luce, oprosti molim te, skoro sam zaboravlja.
43:07Ma ništa se ne sikira.
43:09Aj, nije se ništa bunila, samo je spavala i ila.
43:13Čačina zlata.
43:14Oprosti molim te.
43:20A Monkezi, šta je ovo, a?
43:23Jel tu ta uzija grom kroz prozor, a?
43:26Trudim se koliko mogu, ali ne manem sve sam.
43:33I ništa.
43:35Šta znači žena te kad je nema?
43:38Ajde, pusti sad to.
43:40Ajde, nema meze, mi ćemo ti sve pomoć daj.
43:43E, hvala Tluci.
43:46Jelice, matko, ajde uzmite bobuđe.
43:49Ajde, dica, ajde.
43:52Ajde, pomalo bubu mali. Ajde.
43:56I da si sluša, sestru. Ajde.
43:59I ti isto. Dobar bit.
44:08Sve zna, Aden.
44:11Izvukla sam iz Lucerna jedve te jade.
44:17Anka će se vrati.
44:19I nikome da si rič rekla.
44:22Da se reka, sikrici, mogli smo je odmah poći tražit.
44:25Ljubo, ni rič sam reka.
44:29Ako ćeš mu pomoć, pospremat, pomozi, hvala ti.
44:34Ako ćeš sol pamet, znaš di ste vrata.
44:52Koliko si oplatilo?
44:55Za koliko te izmuslo?
44:58Da sam kripala, dala bi je sto puta više.
45:01A zašto ti misliš da ona nije u pravu?
45:04Da ste ozbiljni.
45:07Pa šta ako su one ubile Petra?
45:09Tramotiš sebe, mene i cilu obite.
45:15Sa, sa, sa zna da dolazi istražitelji Zagrega.
45:19Pa čekaj, šta to znači?
45:21Čekaj, ti to mene zaključa.
45:22Nikola!
45:24Nikola!
45:26Jesan, ovo je za tvoje dobro.
45:28I to tvoje ljata, me čuješ?
45:30Ma, moj sin nije ubica!
45:31I to morate svi znati!
45:33Dobro je.
45:35Ali to ne znači da je Kate ubila Petra.
Comments