- 11 minutes ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The biggest problem is what I had to say.
00:03I have to say that I don't have to say anything.
00:05What did I say to you?
00:06They didn't have to say anything.
00:09They didn't say anything.
00:11Let me tell you.
00:13Let me tell you.
00:23How did you know?
00:25Did you say anything?
00:28You heard us.
00:29We didn't say anything.
00:31We didn't have enough.
00:32We didn't see you.
00:33I knew it.
00:34I saw it.
00:35That's why I was so happy.
00:37How can you be so safe?
00:38You can't be so safe.
00:39You can't hold it.
00:41You can't hold it.
00:42You can't hold it.
00:43Let me tell you.
00:45You can't hold it.
00:45That's why you can't be there.
00:48You can't do it.
00:48You can't do it.
00:50You can't do it.
00:54I'm not going to do it.
00:57I just need a new capital.
01:00How should I start?
01:02You understand?
01:03I get it.
01:04Who'd like to do it?
01:05I'm going to do it.
01:06I'm going to do it.
01:07I was going to leave it.
01:10We'll be dead when the art will be dead.
01:12Yes, we'll do it.
01:13We'll do it.
01:15We have mice in the kitchen.
01:16I don't know where I'm going.
01:18I'm going to throw it a little bit.
01:20Why did you hurt me?
01:23I don't want to go there.
01:24I don't want to go there.
01:25I don't want to go there.
01:25I don't want to go there.
01:30I don't want to go there.
01:53You heard me?
01:54Did you hear me, Doctor?
01:57What's wrong?
01:58I don't have to...
02:00I don't have to do this, Nikola.
02:04The decision is back.
02:09Do not think about everything.
02:12Please, please.
02:14Please, please.
02:19I don't want to stop, doctor.
02:22I don't know what I've heard.
02:25Please, please.
02:28Please, please.
02:29cak So ...
02:35Naprij!
02:39Zdravo, Kate.
02:41Uuu, Ivce.
02:43Pa nisam vas očekivalo.
02:46T sunassetite?
02:47Neću.
02:49Došao sam, jer te treba nešto vidjeti.
02:52Ili smo u redu?
02:54Pa to ćemo te vidjet.
02:56Imaj jedan pridlog za tebe.
02:59Kaki pridlog?
03:02Da zaustavim Antu.
03:05Ne razumim.
03:08Imam ideju kako...
03:09kako zaustaviti izgrađen u tvornici.
03:13Treba će mi tvoja pomoć.
03:26Oćemo onda da Cetine ili ćete te umoriti.
03:30Umoriti?
03:32Zašto?
03:35Tvoj djed je još u punoj snazi.
03:37Šta govoriš to umoriti? Ajde.
03:39Ispravi se.
03:42Umoriti.
04:05Hrvijan, šta včiš?
04:27How long do you lie?
04:30Mirjana.
04:32How long do you lie?
04:34How long do you lie?
04:34I'm holding you close to you.
04:36I'm holding you close to you.
04:38But I didn't plan to love her.
04:42You're going to love me.
04:44I'm going to love you.
04:44I'm going to love you.
04:48I'm playing with you.
04:50I'm playing with you.
04:52You're going to love me.
04:54You're going to love me.
04:58You're going to love me.
05:00You're going to love me.
05:00Let's go.
05:02You're going to love me.
05:03No, Mirjana, stop.
05:04You're going to love me.
05:06Mirjana,
05:08we're not going to play this game.
05:12We're not going to hide you.
05:15This is between us two.
05:17It was beautiful,
05:18but now it's done.
05:21I trust you.
05:24I have to rely on you.
05:26And I'm really looking for you.
05:26And to the next one.
05:29And then you're ready to be together.
05:31I'm sure you're ready, Mirjana.
05:33With you.
05:35You are friends.
05:37You're going to know you're going to stop.
05:40You're going to die.
05:41That's a hell.
05:44You're so sad.
05:46I'm alive.
06:20I? Šta kaješ? Je za?
06:25Da osnovimo za drugu.
06:27Pa nema na druge. Kako god da pogledaš?
06:30Pa malo nas je dvoje.
06:31I da se samo nas dvoje odružimo, već su nam veće šanse u pregovorima u ministarstvu.
06:38Ako nas još nekoj pridruži, a sigurno će se pridružiti, neće nas moći zanemarti.
06:44Mi siguran.
06:45Pa ljud, nisu budale.
06:47Zadruga će štititi kako prema trgovcima, tako i prema državi.
06:52Znaš li ti koliko ima zadruga u državi?
06:56Pa da i neće bi straj od Ante da mu se ne zamire.
06:59Pa ljudima je puna kapa Ante.
07:02Ovo im je jedinstvena prilika.
07:33Ja i sad recimo da krenemo u to.
07:39Ovo im je jedinstvena prilika u državi.
07:56Ovo im je jedinstvena prilika u državi.
07:59Ovo im je jedinstvena prilika u državi.
08:26A šta bi triba?
08:31Mora se odmorit od rada.
08:34Mora i ja malo uživat u plodovima svojih udarničkih žujeva.
08:40Hm, velikoga radnika.
08:43Znaš što reći?
08:45A liš ti spavat?
08:48Na kauču.
08:49Kao je sinaški kućak.
08:51Ej, jadan.
08:52A šta šister, ja ti kuvat neću.
08:54Ja ću kuvat.
08:55Mislim da sam s koji će da ljube.
08:57Ma ide, neću tuđu kužinu šparkavat moju da pogleda nisi.
09:01A nije to za me.
09:02Tu je za te i za me.
09:04Lopće, ne želim u svojoj kući, mamla Zedan.
09:06Čuješ li ti bi šta, ja tebi govorim.
09:08Evo nas dvoje.
09:24Gospodin, muzikaš se vratila kući.
09:27Dobro došli, druže načelniće.
09:30Tu ste nam doveli slatkicu na čuvanje.
09:33Ja bilo, moja bilo, moja tvoja čača ima posla.
09:39Znaš, samo da znaš da smo mi tu te zate.
09:42A dobro će nam i doći da se Luce malo vižba,
09:45ali kad dođe naša dičica.
09:47Muka moja.
09:48A znači tako?
09:49A je se vratila za stalno?
09:51Nije.
09:52Jesan?
09:56Je ili nije sad?
09:58Koji će se vratila, jesan,
10:01a Lucino srce još nisam.
10:03A napravi ću sve da mi je oprostiti.
10:06A, Lutkica moja, šta ti misliš?
10:09Šta ti misliš, oće li drugarica Luce?
10:12Drugu krsti oprostiti.
10:14A?
10:15A znači to ti je plan.
10:19Tebi, Luce,
10:20je li se ti slažiš, Tim?
10:21Ma normalno da se ne slažem.
10:23Trutina mi se tu nasadla i ne mrda.
10:26Krsto,
10:29mislim da bi bija reda odeš,
10:31ako te Luce ne želi tu.
10:34Ba, zdravko,
10:35pusti ti.
10:36Druže,
10:37a ko se to ti da s tim mišljaš u naš brak?
10:39Naš brak je svetinja.
10:41Ako mi ne vireš,
10:42pitaj popove,
10:43odale gore do očastova.
10:46Zdravko,
10:47ne, nemoj se ti stikirati,
10:48daj ti svojim putem,
10:50ja ću ti malo pričuvati.
10:56Moj će moj da govorim.
10:58Moj će,
10:59moj će meni
11:00solit pamet.
11:01Krsti koji sve zna.
11:03Da išta vridi,
11:04ne bi ga žena ostavila
11:05sa četvorodičice.
11:06Ajmoj te,
11:07ti ne drobi gluposti.
11:08To su ti drugovi.
11:12Drugovi.
11:17Moramo duši,
11:17da ćemo dalje ovo dite.
11:19Idem kod rođakinja u drniš.
11:21Kaki crni drniš?
11:24To sam već bila odlučila
11:25i prije nek što se ovo sve dogodilo.
11:28Samo čekam da me zove.
11:29Ti stano misliš
11:30da će to riješ naš problem?
11:32Kriću da sam osjeća
11:34dok odbude mol.
11:36Kaki sad crni drniš,
11:37soro?
11:38Ti mišlaš da što ja to pust
11:39da pouljaš okolo tako?
11:40Aj, reci,
11:41ako imaš neki bolji plan.
11:43Mora postati bolji način.
11:47Ubit dite neću.
11:50Već dovoljno ima na sad.
11:51Ja ti neću to pustiti.
11:53Samojim ti te tom
11:54uvitaš okolo po svijetu.
11:55Kola moja je odluka.
11:57Ne krivim te za ništa.
11:59Ti znaš da ovo neće mući
12:01osta tajna.
12:02Ostan će za to i den.
12:13A znam da se bojiš.
12:16I ja se bojim.
12:19Mora postati bolje rješenje.
12:22Da sa mene ga ne ima.
12:26Sina ko nećeš sad
12:27da odemo do cvita
12:28i da joj sve priznam.
12:35Onda je to od toga.
12:39Nikola.
12:40Svora.
12:43Ja ću rodit to od dita.
12:45Ja ću se brinuti o njegu.
12:49Miša nije tvoja briga.
12:52Sme razumije.
12:53Svora.
13:32Svora.
13:59Svora.
14:32Svora.
15:17Nisam ti ja.
15:18Da te zadruke.
15:21I ne volim.
15:23Kad mi neko zapovida.
15:26Ja sam svoj gazda.
15:28Svoj človik.
15:28Ajde mate pa.
15:31Ništa te ne košta
15:32doći do škole
15:33na sastanak.
15:34Pušaj.
15:35Pa vidi jel ti odgovore ili ne.
15:36Pa neće ti niko ništa
15:38ako i nećeš.
15:39Ajde.
15:39Dođi.
15:40Možda čuješ nešto
15:41i zanimljivo.
15:42Zanimljivo.
15:44Gdje se rekao?
15:46U škole.
15:46Je.
15:47Za dvije ure.
15:48Dakle.
15:49Jel mogu računati
15:49na tebe daži doći?
15:52Pa je viću.
15:54A dobro.
15:54A i dovedi svog rođa
15:56ka matu.
15:56Njemu bi to bilo
15:57jako zanimljivo.
15:58Mate.
15:59E.
16:00Mate je.
16:00E.
16:03Vidimo se.
16:04Ajde.
16:04Tako treba.
16:04Tako.
16:05Tako.
16:05E.
16:06Ajde.
16:11Jep.
16:17Jep.
16:20I don't know.
16:48There's a chance to be here at the top of the house.
16:52Yes.
16:54I understand, yes.
16:56The evening is the first meeting.
16:59I will see you later.
17:02I will see you later.
17:02I will see you later.
17:04I will see you soon.
17:05Thank you very much.
17:06Thank you, Jenja.
17:10What did you say?
17:12I will help you.
17:13Only we need to buy it.
17:14I will see you later.
17:20I will see you later.
17:23I will see you later.
17:24If you don't have any law,
17:25then you will not be aware of it.
17:26You will have to do anything.
17:28Thank you very much.
17:29Thank you very much.
17:30I will be very important.
17:31Yes, yes.
17:33But it must be clear that you will have problems with Anton.
18:01I will face you later.
18:06I will case you later.
18:12I don't care.
18:12When I'm worried about you, am I good or not?
18:22You're not afraid.
18:23You're afraid of me.
18:25Look at my face.
18:30You think I'm a strange person.
18:32I'm not afraid of you.
18:35I'm not afraid of myself.
18:38I'm not afraid of myself.
18:40You're not afraid of her.
18:47You're a little, man.
18:52You're not afraid of me, and you're not afraid of me.
18:57I'm not afraid of myself.
19:00I don't know who's wrong.
19:01If I'm not afraid of myself, I'm not afraid of myself.
19:08I'm not afraid of myself.
19:15I'm not afraid of myself.
19:33I'm not afraid of myself.
19:41No, no.
19:58But then I'm not afraid of myself.
20:04I don't understand.
20:06We are looking to make a job for us.
20:10We saw that we are looking for other places.
20:12I don't know much about it.
20:17I've heard good and bad.
20:18Yes, so.
20:20We are going to school today to see it.
20:22We are going to pay for it.
20:24Yes, I see it.
20:26Yes.
20:27Who wants to go for a while?
20:28Yes.
20:29Let's go.
20:42If I didn't get any money,
20:43I'm just looking for some kind of money.
20:45That means I think I am there.
20:48I am going to pay for some kind of money.
20:51Yes.
20:52Yes.
20:53Yes.
20:54Yes.
20:54Yes.
20:56Yes.
20:58Yes, please.
21:00Yes.
21:31Where are you going?
21:32We are going to go to a sweet place.
21:35If you want, you would like to join us.
21:38We are going to go to a certain place.
21:41Just like that.
21:43But it's a big trip.
21:44Yes.
21:45My legs are lagging.
21:47I'm looking for you.
21:50You are looking for me.
21:52You are young when you are looking for me.
21:57You are looking for me.
21:57What, Rajka?
21:59I have to take care of me.
22:01I have to take care of me.
22:03If you want to join me.
22:05Let's go.
22:16Do you know what?
22:17There is a hotel in Vril.
22:19There is a trap.
22:21Yes.
22:21People are sleeping in the streets.
22:23They are swimming in the streets.
22:24You are going to go to the beach.
22:25They are swimming in the streets.
22:29And they could go to the beach.
22:31They would seem to be a little more advertising.
22:33What do you say, Colibrić?
22:34What?
22:36What do you say?
22:36From the world's memory you are coming to Vril.
22:39Or you think the tourza?
22:41The whole world is going to go there, Mark.
22:44If you don't want to go on a walk with time now,
22:47you'll stay behind.
22:47What's going on when the company comes?
22:51You'll start with industrial tourism,
22:53and everyone's doing the same thing with the dream,
22:55and the good job.
22:56What's going on?
22:57No, no, no, no, Mark.
22:59Let's go!
23:00Let's go!
23:01Let's go!
23:02Let's go!
23:02Let's go!
23:04Stop it!
23:04I don't know what happened.
23:09I don't know what happened.
23:13I don't know what happened to me.
23:14I don't know what happened to me.
23:17I don't know what happened to me.
23:18What a song?
23:19I don't know what happened to me.
23:22Let's go!
23:23I'm sure you're going to know what happened to me.
23:27Yes.
23:31Good morning!
23:33Good morning.
23:36I'm happy to be here.
23:37I've seen you've brought your parents.
23:40I'm saying thank you.
23:42He took...
23:45We had to stop people...
23:48That I didn't know, you.
23:50I don't know.
23:53You knew the writing of to me at night.
23:54We were doing the weird stuff.
23:54You're trying it all.
23:56We were the old things in a car.
23:56We're going to be missing a Christmas tree.
24:00Even if we were coming out of all day...
24:01Hello, I'm different.
24:02What am Ielf?
24:03What am Ielf on?
24:05It's a wh ledge.
24:06What am Ielf?
24:07What am Ielf?
24:09Because of you getting up here.
24:11Why are you talking about...
24:12As for all, don't forget to put it
24:14I'll pick up now with goodstock
24:25Thank you!
24:30Come together, let's make it!
24:34Pull me something against you declared
24:37That's it!
24:40Hm...
24:41Let me go, what are you doing here?
24:43There are only criminals and criminals.
24:45There are no small places.
24:47What do I say?
24:48Nobody will pay for peace.
24:51Adidas.
24:52Good, let me go.
24:52Let me go.
24:55Let me go.
24:56Let me go.
24:57You're welcome here, Angel.
25:15Can you touch me?
25:17What did you see, Mr. Girojko?
25:19I'm sorry.
25:21I'm going to look for a promise.
25:24I'm not sure.
25:25What's up here?
25:27I'm looking for you to see you, Mr. Girojko.
25:31I'm looking for you.
25:35Angelko,
25:36what are your plans?
25:38I don't know, school.
25:40Do you have a cello?
25:42Do you have a cello?
25:43Yes, I can, Dede.
25:45Yes, I can.
25:48But first we go to the store, Baba Ljube,
25:51to the day of the day of the day,
25:53like the same Baba Ljube.
25:55Yes, I can.
25:56Come on, come on, boys.
25:59Come on, enjoy it.
26:08I don't know how I'm feeling like a little girl.
26:12Marko, I can't.
26:15I have to spend my time on this whole time.
26:19I have to write a bad novel.
26:22Bad novel?
26:23I thought you were crazy.
26:28But this is the most important part of my family.
26:32Yes, it is.
26:35I have a lot of time,
26:36I have a lot of time and time.
26:38I wrote a lot on the time,
26:40I have a lot of time.
26:40I have to put it in my time.
26:43And now I'm going to do it.
26:44I can't wait in my life.
26:45Yes, I can't wait in my life.
26:47You can see that you are clearly
26:49my own good friends.
26:52And you are not going to do it.
26:54I have to ask you.
26:56Here you go, mater.
26:59Come on, mother.
27:00Come on, come on, come on.
27:04Come on, come on.
27:04My son has a lot of faith,
27:05that he is a great teacher.
27:07Let me read it.
27:11My son, I don't know anything.
27:14That's right.
27:15We all know.
27:16Mother knows that he is a genius.
27:19Don't worry, Cha-Cha.
27:21I don't want to write.
27:23You can sleep.
27:24Where are you?
27:25Where are you?
27:29Come on.
27:31Come on.
27:32Come on.
27:33Come on.
27:40That's what I thought.
27:44Ante.
27:46Why are you so sad?
27:48And to all?
27:51Ante, I tell you.
27:52You're insane.
27:54You're sick.
28:10Nicola.
28:10Zora.
28:14I'll be able to get to it.
28:16I'll be able to get to it.
28:19It's not your friend.
28:26Zora.
28:29See how you fall like a new one.
28:33What happened?
28:35They still see.
28:36Who?
28:37Mirjana and Tom.
28:38I saw her.
28:41She went to Barbara.
28:42She was a guarantee.
28:48It's important to me.
28:50I didn't have to tell her.
28:51She went to her.
28:54I didn't know her.
28:55I didn't know her.
28:56I'll help her.
28:57I'll help her.
29:00I'll help her.
29:02I'll help her.
29:07I'll help her.
29:16I'll help her.
29:22I'll help her.
29:23I'll help her.
29:33I'll help her.
29:47I'll help her.
29:49I'll help her.
29:55I'll help her.
30:01I'll help her.
30:03I'll help her.
30:06I'll help her.
30:18I'll help her.
30:20I'll help her.
30:21Thank you so much.
30:22We're going to have to do it before.
30:24So we don't have to do it.
30:27Only everyone has to decide for themselves and for their family.
30:30So...
30:31Ante.
30:32We're going to do it, Ante.
30:34Ante, Ante.
30:36What do you think?
30:38Ante will sit down and let him do something against him.
30:42He's not going to do it.
30:44We're going to do it.
30:44We're going to do it.
30:45We're going to do it.
30:46I'm going to do it.
30:47I'm going to do it.
30:48You're going to do it.
30:49You're going to do it.
30:49I'm going to do it.
30:51I'm going to do it.
30:53I'm going to do it.
30:55I'll do it.
30:55I'll do it.
30:56I'll do it.
30:57Thank God.
30:58But this is only the beginning.
31:00Don't be scared.
31:01We'll see you in the next row.
31:04Let's go.
31:05Let's take a look.
31:05Come on, take a look.
31:06How many people have the land.
31:08And where they are.
31:09Great.
31:11Great!
31:12I'm happy for you!
31:13Tome!
31:15Thank you for your support.
31:16Good.
31:17I have a land here.
31:19I'm ready to support my future.
31:23What are you doing?
31:27I'm...
31:28I'm...
31:30I'm...
31:30I'm...
31:31I'm...
31:31I'm...
31:31I'm...
31:33I'm...
31:47I'm...
31:52I'm...
31:57I'm...
31:58I'm...
31:59I'm...
32:06I'm...
32:07Maybe you're talking to the teacher.
32:09I'm...
32:10I'm...
32:10I'm...
32:11You don't need to go to school.
32:14Something else is there.
32:18I'm...
32:24I'm...
32:25I'm...
32:27I'm...
32:35I'm...
32:38Hey, tell me what's going on, Darko.
32:41Don't talk about it.
32:44It's all about me.
32:46It's not my hand.
32:51And...
32:56What do you mean? Why did you buy it?
33:21What is that?
33:23My God, my God, my God, my God, my God, my God.
33:26After all that you did, you don't do it from home.
33:31You have to be in your home with your wife.
33:34That's what I'm saying. If you don't trust me, I'm going to ask all the people who came to Krke.
33:40It's a shame, it's been a bit.
33:42I'm going to take care of you, right?
33:46I'm going to take care of you.
33:48I'm going to take care of you.
33:52You want me to take care of you, and I'm going to show you where you are.
33:57You have to take care of me, I'm going to take care of you.
34:01Is that how it is?
34:02Is that how it is in the Bible?
34:05How do you have your heart, you have to wake up?
34:08You have to take care of me.
34:10What do you want to do?
34:13He has two good hands.
34:16He's walking down.
34:18And we are going to go to Danzer, Friske Arje.
34:24What, love? You're right.
34:27What do you want to do?
34:28I'm going to drink it.
34:31That's what I want to do.
34:32Luce, love.
34:33Then she has to drink it.
34:35Luce.
34:37Here.
34:40Sun is Son's Day.
34:42My wife is the only one.
34:44If you don't have a holiday.
34:46My wife, they are so big, man.
34:50I know that life is difficult.
35:20Eh...
35:22Jelice, aj pogledaj brata, molim te!
35:25Kasni, Landsborg.
35:26Daj Bobi milijka, toga uvijek umiri.
35:43Kažta vidiš, Ante, nije bi lako.
35:46Kad će ti se žena vrati?
35:48Da bar znam, bilo bi lakše.
35:52Ako ne vidim kraj ovoj muci.
35:57Ram je kako ti je zdrav, ko stvarno je.
36:00A da ja sad tripam.
36:03Nešto se ovde događa, a ti smo još čovjek iznutra.
36:08Čovjek koji mi inače upozori na take stvari, da nije tako.
36:12Jesam.
36:14Jesam, ali vidiš i sam.
36:17Ne znam, di sam.
36:19Ne mogu razmišljati, još manje se manju to davdje.
36:22A ko će mi inače reći šta se događa ako nešti?
36:28Dobro, mogu se raspitati, ali ne morim ti ništa obećati.
36:32Ne moraš mi obećati.
36:35Zdravko.
36:37Izgleda da ti mene sasvim krivo shvatije.
36:41Sve ćeš ti meni saznat.
36:43I to već sutra.
36:46I onda ćeš mi sve reći u detaju.
36:50Ante, ja...
36:51Ne, ne, ne.
36:52I ne interesira me ti šticu.
36:54I nađi neko ko će ti kuvat, spremit, uoden očistit.
36:59Jes me razumija.
37:02Mislim ti ja čavka, znaš.
37:05Njemu da rečuj.
37:06Pazi sad kako šku.
37:08Dosta sam ja pazija, Ante.
37:11Nađi nekog drugog došnika.
37:14Ja ovde nemam vrimena ni za šta.
37:17Moram kuvat, peglat, čistit.
37:23Sad vam se isprati.
37:32O, jade, jade.
37:34A svašta sam vidio u životu, ali ovu...
37:46Eto me, Bobo, stiže, Čača.
37:49Pa di su njih dvojeca?
37:51Hm? Da ja odem po njih.
37:55Ma pusti ih. Jerko je zabavan.
37:58Anđeliko sigurno uživa u njegovim pričama.
38:01Ne, samo da mi ga ne vrbuje u miliciju.
38:05Više dovolimo doktora u biti.
38:08U pravu si. I onda lipo neka otvori ordinaciju kod nas u Vrilu.
38:12Nama je onako fali likar. Aj, uživajte.
38:16Nemaš se ti šta briniti. Anđeliko je fin momak. Dobar, pristojen, pametan. Biće od njega nešto. Ja sam sigurno upala.
38:27Na hvala ti.
38:29Vnaš šta, srce mi je puno.
38:34Vnaš šta je s tovo?
38:38Šta je ništo tožno.
38:43Sviđaš šta da sam ti rekla da imam sina. Sam rodila sina.
38:47Da.
38:49Tila bi ga naći.
38:53Tila bi znat.
38:55Di živi. Kako je.
38:59An te zna di, ali neće mi reći.
39:04Pa onda ćemo ga naći.
39:08Skupa.
39:20Šta očeki, ovo si više ljudi.
39:24A?
39:26Da.
39:27Da, ja sam, ali...
39:30U redu je.
39:31Svijek početak je tešak.
39:36Znači, tako izgleda prava ljubav.
39:42A?
39:46Znam da ti je teško.
39:48Vidjela sam sve.
39:49Ne.
39:52Nije do to kada ja, nego...
39:59Ne želim da patiš.
40:06Ja...
40:08Ja znam da sam sebičan.
40:12Znam to, ali...
40:17Pinaš da li ti ponovno...
40:18Navoditi, il...
40:20Il da te povrede.
40:26Volim te.
40:28Volim te, vjeruj mi.
40:58No, Nikola, sine, šta to radiš?
41:01Nemoj.
41:01Nemoj, Nikola.
41:03Izlazi, ostav.
41:06Evo ti majko tvog pisa.
41:09Ajme.
41:15Stani!
41:24Ti znala od početka, Zore?
41:27Šta to?
41:29Sad izgovorila da je Toma mutan, da mu ne treba virovat.
41:32Da je lažo, ono.
41:34Eto, sad se uspostavilo da je izdejca.
41:37Da vara našu katu s Mirjanom.
41:40E?
41:40Evo je.
41:44Ne smiš se udati za njega, Kate.
41:46Opet ti s tim pričamo.
41:47Nije priča, Kate.
41:48Vidla sam ih danas i dalje se viđaju.
41:51Znam svi to, reka mi je Toma sve.
41:58Dobar dan.
42:01Dobar dan.
42:08Šta radiš?
42:10Neko će naići.
42:11Nije me briga.
42:13A i danas onako sigurno tu niko neće doći.
42:16E pa mene je briga.
42:19Udala sam se za dobrog čovjeka tu.
42:22Imaje prilike me izdati nije.
42:25Ja mu verujem.
42:26Ja mu ne vjerujem i ne neću nikad.
42:29Pa ne želim da smo neprijatelji.
42:32Ja stvarno želim da smo obitelji.
42:37E, e, e, Zora, je se dobro?
42:40A ko zna di je ona sad?
42:43Možda opće nije živa.
42:44A i rat je bija.
42:49Evo ga, vraćan.
42:50Živog i zdravog.
42:51Ne treba tebi sram, rekla je Rajka da tako iđe u tom poslu.
42:54Oni te odbiju dok te jedan dana ne odbiju.
Comments