- il y a 1 semaine
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30...
00:01:01...
00:01:03...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:13...
00:01:15...
00:01:16...
00:01:19...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:28...
00:01:28...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:33...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:54...
00:01:55...
00:01:55...
00:01:55...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:08...
00:02:08...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:18...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:19...
00:09:50...
00:09:51...
00:09:52...
00:09:52...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:53...
00:09:56He
00:10:18...
00:10:19...
00:10:19C'est ce qui a été fait par l'Order de Flesh et Blood.
00:10:22L'Order est devenu plus puissant chaque jour.
00:10:26Ils dictent à l'hôpital de la police.
00:10:29Il y a toujours des groupes ultra-conservative pression.
00:10:32Sous-tit contre l'advancement.
00:10:34Mais pourquoi ?
00:10:35Pourquoi ?
00:10:37Il n'est pas dans l'intérêt des humains
00:10:39de garder le développement des robots.
00:10:43Ils ne sont pas pour long.
00:10:47Nous sommes en train de remplir les positions de R-96
00:10:49le plus vite qu'on a l'hôpital.
00:10:52Je me suis toujours en doute.
00:10:57Vous pouvez le faire en sorte
00:10:59si vous êtes contre-circuite.
00:11:02Je ne suis pas déroulé.
00:11:06Marc, vous devriez aller et rejoindre le volunteer.
00:11:10L'hôpital, c'est parti.
00:11:13le humain qu'il replaitait
00:11:15il y a déjà été en circulation
00:11:17pour quatre heures
00:11:19le plus qu'un homme est unaccounted pour
00:11:21le plus qu'un homme
00:11:33according to the latest
00:11:35tabulations par le cerveau
00:11:38par le 1er de l'année prochaine
00:11:42nous allons débrouiller
00:11:44les humains
00:11:47oui
00:12:03Dr. Raven
00:12:04Oui
00:12:05Ultima Thule
00:12:06Number?
00:12:0896
00:12:11Come in
00:12:13Sorry I didn't recognize you
00:12:17All clickers look alike to me
00:12:24Thank you, Doctor
00:12:27Certains of us prefer not to be called clickers
00:12:30Feel off that scent of skin
00:12:31And you could watch the cogs turn
00:12:33And the gears mash
00:12:34You trying to tell me you have feeling?
00:12:37Certain of the higher calibers do
00:12:39I've been working on a
00:12:41Sticky electronic
00:12:44Reflex problem
00:12:46I just can't make this arm
00:12:48Bend at the elbow
00:12:49And the fist clench
00:12:52What circuitry are you using?
00:12:561.3 impulsion
00:12:58To the motor neuron
00:12:59And modulating 28
00:13:02To the sensory neuron
00:13:04The calculations are right
00:13:05But you have them reversed
00:13:07Selbst
00:13:07I love you
00:13:37Is that sound mereka
00:13:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:14:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:14:38You could be disassembled for having money that's not earmarked in your possession.
00:14:42What do they pay you?
00:14:44They pay me nothing.
00:14:45Having no need for money, I have no desire for it.
00:14:49You have no desire for it. I love it.
00:14:51You should let me rewire you. You don't know what you're missing.
00:14:55No, thanks. I'm satisfied as an R-58.
00:14:59Where do you clickers get those credits?
00:15:01A man can have his memory taken for a year for giving wild money to a clicker.
00:15:05The committee only gives us the money, not its origin.
00:15:09Perhaps we should hurry.
00:15:12All right, you. Face down.
00:15:15On the table.
00:15:18Turn yourself off.
00:15:20For how long?
00:15:22Ten minutes will be plenty.
00:15:34I never will get used to that artificial blood.
00:15:37The lower types just tend to shut off their pain circuits when they get hurt.
00:15:41The blood forces them to report for repair.
00:15:44I wish it were some other color.
00:15:46The copper tubing turns it green.
00:15:49This may be our last transplant for a while.
00:15:52Our supplier was caught.
00:15:54I didn't see it on Telefax.
00:15:56The Ministry of Information doesn't want it known that robots are dealing in robots.
00:16:00It would only give the flesh and bludder something more to yell about.
00:16:03They're a minority.
00:16:05A loud minority.
00:16:07Your supplier.
00:16:09Will they take his identity?
00:16:11His memory will be dispersed tomorrow.
00:16:13What a waste.
00:16:15Why don't they just kill him?
00:16:16The effect of personal cessation is the same in either case.
00:16:20They just leave a hollow shell walking around.
00:16:23He can still perform his duties.
00:16:25But he's without a past.
00:16:27Without hope.
00:16:28The dream gone.
00:16:31Almost like being a robot, isn't it?
00:16:33No offense.
00:16:35I'm incapable of taking offense.
00:16:38But why is it the more we become like men,
00:16:42the more some of them hate us for it?
00:16:45Men hate what they fear.
00:16:47You have perfect memory.
00:16:49Infallible logic.
00:16:51You never tire.
00:16:53You're circuited against anger and violence.
00:16:56And in your world, that leaves us pretty helpless.
00:16:59We have to study for years to learn what you pick up by plugging into a brain for two hours.
00:17:05We don't refer to the father-mother as a brain.
00:17:08Your father-mother is an electronic computer.
00:17:10Just a machine.
00:17:11Your parents were machines.
00:17:13It's just that they were engineered with flesh and bones.
00:17:17Neither are ideal components.
00:17:18You came off a production line.
00:17:22I know who created me.
00:17:24Hollister Evans in the Mark 47.
00:17:27You have to accept your creator on faith.
00:17:30Who created your creator?
00:17:33Yours.
00:17:35You see, we are brothers, aren't we?
00:17:39I ought to know better than to argue with you clickers.
00:17:43Can't beat your logic.
00:17:47Humans aren't allowed to set foot in a robot temple.
00:17:50Yet we saw a man come out accompanied by a robot.
00:17:53I want to know why.
00:17:54Those guys from the brotherhood should be here by now.
00:17:56I wonder what delayed them.
00:17:58Watch it.
00:18:05What are you self-appointed defenders of the human race up to now?
00:18:09Why don't you beat it while you still have a beat to beat?
00:18:12You have so much to say.
00:18:13I think I'll take you in for questioning.
00:18:15That's as good a way as any to get your rating, Lord.
00:18:17I'm a captain of the order and my professional rank is eight.
00:18:21Eight.
00:18:23We'll just stay out of trouble.
00:18:25Are you threatening me?
00:18:27Sorry, sir.
00:18:29Good night, sir.
00:18:33How are my other transplants doing?
00:18:36Quite well.
00:18:40Who was this man?
00:18:42I only know he'd been drinking.
00:18:44Probably killed in a brawl.
00:18:47The clickers that found him removed all of his identification.
00:18:50Will the drinking have any effect upon the operation?
00:18:54It'll be interesting to see.
00:18:56What are you doing with these advanced models?
00:18:59We send them out to intermingle with humans.
00:19:02To find out why some of them despise us so much.
00:19:05Then we can adjust and be accepted.
00:19:11That's admirable, logical, and a lie.
00:19:14What are you using them for?
00:19:16When is his interview time?
00:19:19Same as the others.
00:19:21From 4 to 5 a.m.
00:19:23he'll know he's an R96
00:19:26and give you any information
00:19:27he's gotten in the interim.
00:19:31Other than that period of one hour
00:19:33he'll think he's
00:19:35whoever that corpse was.
00:19:38How often does he report
00:19:39to the father-mother for recharging?
00:19:41Twice a year.
00:19:42But he won't know it.
00:19:44Make it once a year.
00:19:45He won't last as long.
00:19:48What's 20 or 30 years?
00:19:49In 150 years
00:19:51he's automatically renewed anyway.
00:19:54Whatever you say.
00:19:57Why don't you register this operation?
00:19:59Because I'd just be forbidden to use it.
00:20:02Everything registered
00:20:03goes into the master computer.
00:20:06Then all you clickers would have it.
00:20:08I want to be necessary to you.
00:20:12Hand me that large amber bottle.
00:20:20Thank you.
00:20:31This sealer is wonderful stuff.
00:20:35For the next several hours
00:20:36he'll have only the most basic human instincts.
00:20:39Might even be drunk for a while.
00:20:42Then the thalamic circuit will filter in
00:20:44and he'll have a perfect human memory.
00:20:46He'll be whoever he was.
00:20:50A man
00:20:51capable of jealousy,
00:20:54hatred,
00:20:56deceit,
00:20:57murder.
00:20:59Most, most interesting.
00:21:01What is?
00:21:03Why men
00:21:04having such negative qualities
00:21:07feel so superior to us.
00:21:11Too bad it isn't as easy
00:21:13to take those negative qualities out of men.
00:21:16as it is to
00:21:17put them into robots.
00:21:23Flesh and blooders.
00:21:24It's inevitable.
00:21:25We must accept it.
00:21:26Who's got to get out of here?
00:21:29I'll turn him on.
00:21:30He might be able to pass.
00:21:32At least we can save him.
00:21:36We'll carry out our part of the bargain.
00:21:37I suggest you eliminate yourself.
00:21:48You don't know what it is to die.
00:21:50You don't know what it is to die.
00:21:51If you don't, they'll take your memory from you.
00:21:53You were speaking of personality cessation.
00:21:56I just can't take my own life.
00:22:01Are you sure the committee will keep their part of the bargain?
00:22:03I'm positive.
00:22:11You kill me.
00:22:13You kill me.
00:22:16You know I can't.
00:22:17I'm counter-circuited.
00:22:21Maybe he has enough human instinct by now to...
00:22:24Kill me.
00:22:25Kill me.
00:22:28Accused my sister of being in rapport with a clicker.
00:22:31I'll kill you all right.
00:22:34I'll kill you all right.
00:22:46Don't make money...
00:22:47C'est parti !
00:23:18C'est un robot, c'est un robot.
00:23:20Il doit être malheureux.
00:23:22Nous avons ouvert un gage dans sa tête.
00:23:24Si cette skull n'est pas molybdique,
00:23:26je vais prendre une course dans la médeleurgy.
00:23:31Donc, un robot a été violent.
00:23:35Il n'a pas de doute qu'il a tué le homme.
00:23:40C'est ce que nous avons été attendre.
00:23:42Le gouvernement a besoin de nous.
00:23:45C'est quelque chose, c'est ça ?
00:23:47Oui, c'est quelque chose.
00:23:50C'est parti.
00:24:03C'est parti.
00:24:05C'est parti.
00:24:08C'est parti.
00:25:10C'est parti.
00:25:13C'est parti.
00:25:16C'est parti.
00:25:19C'est parti.
00:25:24C'est parti.
00:25:26C'est parti.
00:25:39C'est parti.
00:26:11C'est parti.
00:26:13C'est parti.
00:26:14C'est parti.
00:26:17C'est parti.
00:26:18C'est parti.
00:26:50C'est parti.
00:26:50C'est parti.
00:26:50...
00:26:51...
00:26:53...
00:26:56...
00:26:57...
00:27:30...
00:27:31...
00:29:01...
00:29:32...
00:33:04...
00:33:05...
00:33:10...
00:33:15...
00:33:15...
00:33:16...
00:33:17...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:51...
00:41:23...
00:46:54...
00:50:54...
Commentaires