00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and our United States will put these men on trial for their lives.
00:34Dr. Kelly, Central Command thinks you're some kind of hot-shot head-shrinker.
00:38You will inspect and ensure the prisoner's mental health.
00:41He's the highest-ranking German military officer of all time.
00:44He's highly intelligent.
00:46Charming.
00:47And a narcissist.
00:48I am going to escape the hangman's nose.
00:51Fair sure of yourself.
00:54You want to know why it happened here?
00:56Because people let it happen.
00:58Anything less total victory will be considered utter defeat.
01:01You have to be flawless.
01:04I'm going to put Herman Goering on the stand, and I'm going to make him tell the world what he
01:08did.
01:09Are you going to defend yourself?
01:11What would you have me say?
01:12About the truth, for one.
01:14I know more about this man than anyone else on the planet.
01:16You're walking into a trap.
01:21We are able to do away with domestic tyranny only when we make all men answerable to the law.
01:35So that it can never happen again.
01:37Left specks.
01:44You'reStarted.
01:45everyday man. You're
01:45You're welcome. We're welcome.
Commentaires