PrimeStories is a curated streaming channel dedicated to ShortDrama, Anime, and selected Turkish and Asian TV series with English subtitles. We focus on structured episode releases, clear labeling, and organized catalogs so viewers can easily follow ongoing stories and seasonal updates.
Our library features school dramas, romance series, psychological narratives, family-centered stories, and character-driven productions from Turkey and across Asia. Each title is presented in its original audio with subtitle support to maintain authenticity while serving global audiences.
PrimeStories aims to provide a consistent viewing experience for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and other high-value markets seeking international series with English Sub.
#PrimeStories #ShortDrama #AsianDrama #TurkishSeries #AnimeSeries #EnglishSub #InternationalTV #DramaSeries #TVSeries2026 #GlobalStreaming
Our library features school dramas, romance series, psychological narratives, family-centered stories, and character-driven productions from Turkey and across Asia. Each title is presented in its original audio with subtitle support to maintain authenticity while serving global audiences.
PrimeStories aims to provide a consistent viewing experience for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and other high-value markets seeking international series with English Sub.
#PrimeStories #ShortDrama #AsianDrama #TurkishSeries #AnimeSeries #EnglishSub #InternationalTV #DramaSeries #TVSeries2026 #GlobalStreaming
Category
📺
TVTranscript
00:00:26Transcription by CastingWords
00:00:30Tony.
00:00:32Tony.
00:00:36Tenía razón, ¿eh? Podría ser modelo si quisiera.
00:00:40¿Qué quieres? ¿Que me lanza tus brazos delante de los trabajadores de tu padre?
00:00:43Seguro que solo eso.
00:00:44Oye, ¿dónde estabas cuando lo recibiste?
00:00:46Usted que enseñanza la Guardia Civil, Luis.
00:00:50Voy a llamar a comandancia. Tendrá que venir policía judicial. Esto no pinta bien.
00:01:03¿Qué deberíamos haber venido?
00:01:05Esta gente ya ha pegado mi foto. ¿Vale? En un cartel. Al lado de un montón de pruebas falsas.
00:01:09Pongan todos los coches detrás de donde dejé yo el mío.
00:01:12Han encontrado muerto a Tony y a una trabajadora de la Galana en la Casa del Cerro.
00:01:16¿Alguien de la cooperativa?
00:01:17Lo de los caballos apuntaba en esa dirección.
00:01:19Caliente, caliente.
00:01:20¿Se ha producido algún arresto?
00:01:22Luis, no te preocupes que yo voy a hablar con la teniente y lo voy a solucionar todo de verdad.
00:01:26Luis, no miente. La colombiana existe.
00:01:28Creo que la Berta hizo un selfie y que salíais vosotros detrás.
00:01:30Esta es Lola.
00:01:31Alguien borró el contacto y los mensajes de su móvil.
00:01:34Un equipo de la unidad central operativa se ocupará de las muertes del capataz y la trabajadora,
00:01:39que es un viejo conocido tuyo.
00:01:40Alicia.
00:01:43Capitancano.
00:01:56¿Sabe que el alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada?
00:02:22Es tu padre.
00:02:24Ven.
00:02:47Es preciosa, Héctor.
00:02:50Es mi es la secreta.
00:02:52Aquí nunca viene nadie.
00:02:56Ahora también es tuya.
00:02:57No me voy a discutir.
00:02:59No, no, no.
00:03:30Thanks for coming.
00:03:32I imagine that it was for your cousin.
00:03:35You've been told.
00:03:37He didn't do it, Hector.
00:03:39But he didn't do that.
00:03:40No.
00:03:43I'm going to show you.
00:03:45Okay.
00:03:46How?
00:03:50Well, I don't know.
00:03:51I don't know.
00:03:52How can I help you?
00:03:56The Guardia Civil.
00:03:58Informa a tu familia de todo.
00:04:00Si pudieras estar con la antena puesta y me pudieras ir contando lo que vas oyendo, igual...
00:04:03¿Es que sea tu garganta profunda?
00:04:08¿Sí?
00:04:09Bueno, si quieres decirlo así...
00:04:11Que es de una peli, la del Watergate.
00:04:12No, ya, ya, ya lo sé.
00:04:19¿Entonces qué?
00:04:20¿Me vas a ayudar?
00:04:23Una cuña y una Vázquez conspirando juntos.
00:04:27Si se enteran nuestros respectivos padres, nos matan.
00:04:32Pues creo que correré el riesgo.
00:04:54Eh...
00:04:56¿Y esto?
00:04:58Y va a pasar, tarde o temprano.
00:05:02El primer beso siempre es un poco raro, ¿no?
00:05:03Nunca sabes quién debe tomar la iniciativa si ya...
00:05:06Nos lo quitamos de enmedia.
00:05:08Muy práctico.
00:05:09¿A que sí?
00:05:09Sí.
00:05:14Bueno, yo me tengo que ir.
00:05:17Vale.
00:05:19Pero estamos en contacto.
00:05:20Sí, sí, claro.
00:05:21¡Garanda profunda!
00:05:49¡Garanda profunda!
00:05:55¡Garanda profunda!
00:05:59¡Garanda profunda!
00:06:06¡Garanda profunda!
00:06:12Mi querida Consuelo.
00:06:16Cuando murió mi padre me dejó una carta en la que me contaba el secreto que había jurado no revelar
00:06:21nunca.
00:06:23Pero que fue incapaz de llevarse a la tumba.
00:06:43Antes de que baje, Yago viene a pasar unos días de vacaciones y llega hoy. Queremos darle una sorpresa a
00:06:49mamá.
00:06:49¡Qué buena noticia!
00:06:51¿Y a qué hora llega Minito?
00:06:52La avión aterrizó a las dos y media. Voy a buscarle al aeropuerto.
00:06:56Ya he hablado con Consuelo y nos va a avisar cuando salgan de casa de la tía Menchú.
00:07:00Mamá va a ir a Madrid.
00:07:02Va a ver a su prima.
00:07:03Es su cumpleaños.
00:07:05¿Y os parece buena idea?
00:07:08Ha sido idea suya.
00:07:10Lleva semanas en salir de la finca.
00:07:12Y últimamente se la ve muy bien, ¿verdad?
00:07:14Que tenga ganas de hacer vida social me parece un buen síntoma.
00:07:17Es normal, ¿no? Que quiera salir un poco de todo lo que está pasando aquí.
00:07:26Oye...
00:07:27¿Y la chica que encontraron junto a Toni? ¿Han confirmado que sea la trabajadora desaparecida?
00:07:32Era su primera temporada con nosotros.
00:07:34Lo importante es que han detenido al culpable inmediatamente, ¿no?
00:07:38Culpable de la muerte de Toni, de esa chica y de la de los caballos.
00:07:41Menudo pieza el sobrino de Vázquez.
00:07:44¿Y qué pruebas tienen contra él?
00:07:46Toni me comentó que hace un par de noches le amenazó con matarlo delante de un grupo grande de gente.
00:07:51Y entre los testigos había guardias civiles.
00:07:55Bueno, pues...
00:07:57Está claro, ¿no? Parece.
00:07:59¿Y has localizado a la madre de Toni?
00:08:01Esta era una residencia.
00:08:02Con Alzheimer.
00:08:04Eso quiere decir que tendremos que ocuparnos de todos nosotros.
00:08:06Pobre mujer. Casi mejor que no se entere de nada.
00:08:09¿Y la chica? ¿De dónde era?
00:08:11Bielorrusa.
00:08:12Cuando regalen la autopsia me pondré en contacto con la embajada para repatriar el huevo.
00:08:16Buenos días.
00:08:17¿No ha bajado la señora aún?
00:08:20Consuelo, acuérdate de avisarnos cuando vayáis a salir de Madrid.
00:08:22Claro.
00:08:23Se va a poner contentísimo.
00:08:26Pero bueno, mamá.
00:08:27Qué guapetona.
00:08:28Dale un beso muy fuerte a la tía Menchu de mi parte.
00:08:30Se lo doy, amor.
00:08:32Pero estará de un humor de perro porque no le gusta cumplir años.
00:08:35Veredida la de mi parte, ¿vale?
00:08:37Sí.
00:08:38Se lo diré.
00:08:39¿Lleva las medicinas?
00:08:40Sí.
00:08:42¿Por qué os preocupáis tanto? Voy solo a pasar el día a Madrid.
00:08:46Será por hospitales.
00:08:49Disfrútalo, mamá.
00:08:50Sí.
00:08:54¿Cuándo llega la Guardia Civil?
00:08:56La tiene intermida.
00:08:57Me comentó que estarían desde primera hora de la mañana vaciando el pozo.
00:09:00Pero que viene gente de Madrid porque, claro, esto ya no es solo cosa del Soprona.
00:09:04Luego irá al cierre a verles.
00:09:06Ah, te acompaño.
00:09:08Y iré también con vosotros.
00:09:14El Capitán Cano se hace cargo a partir de ahora de la investigación.
00:09:18Nosotros seguiremos ocupándonos del envenenamiento de los caballos.
00:09:22El detenido Luis Robles es sospechoso en ambos casos, así que seguiremos coordinados.
00:09:27La Cabo Cantero servirá de enlace.
00:09:29Conoces bien la zona y aprobaste el examen de la UCO, así que podrás hacer méritos mientras aparece una vacante.
00:09:40Muy bien.
00:09:42Muchas gracias, teniente. Será un placer volver a trabajar juntos.
00:09:47Los Geas están vaciando el pozo y los del Secrim se están asegurando de que no se les pasó nada
00:09:52en el interior de la casa.
00:09:54Ayer se encontraron colillas de cigarrillos de dos marcas distintas.
00:09:57Unas dentro de la casa y otras fuera.
00:10:00Veremos si coinciden con las que aparecieron cerca del agujero de la valla.
00:10:04De momento, dentro del pozo, además de los cadáveres, han aparecido unos fragmentos de huesos.
00:10:11Seguramente son de un animal.
00:10:14Y...
00:10:16este colgante, que suponemos pertenecía a la joven Lidia Covalenco.
00:10:23Nosotros tenemos una nueva pista que podría ser la coartada de Luis Robles la noche del envenenamiento de los caballos.
00:10:31Intentamos localizar a esta mujer, de la que solo sabemos que se llama Lola y es colombiana.
00:10:37Mientras esperamos las autopsias y el informe forense, volveremos a...
00:10:42La Galana.
00:10:44La Galana, para hablar con los propietarios y ver si los Geas descubren algo más.
00:10:50¿Alguna pregunta?
00:10:52Pues en marcha.
00:11:00¿Tú has conocido a la madre de Toni?
00:11:02La vi una vez, hace años, que vino a visitarle.
00:11:08Fíjate que a mí él...
00:11:11No sé, nunca ha sido un santo de mi devoción.
00:11:14No sé...
00:11:15En el fondo no era malo.
00:11:18No.
00:11:21Pero a ti hay alguien que te parezca...
00:11:24Realmente malo.
00:11:26Porque...
00:11:26Es que no te he oído criticar nunca a nadie.
00:11:31Creo que todos cometemos errores en la vida.
00:11:34Ya.
00:11:37¿Y qué errores has cometido tú?
00:11:41Errores...
00:11:42Que sabes que has hecho daño a alguien, ¿verdad?
00:11:45De los que te arrepientas.
00:11:48Muchos.
00:11:52Lo importante es intentar reparar ese daño de alguna forma.
00:11:58Hacer justicia.
00:12:01Pues a eso voy yo a Madrid.
00:12:06Sí, claro, voy a ver a mi prima, voy a comer con ella, me muero de ganas de verla, pero...
00:12:13Ese es un pretexto.
00:12:19Tengo una cita con el notario.
00:12:22¿Ah, sí?
00:12:23Sí.
00:12:26Quiero dejar mis cosas en orden.
00:12:35No me gusta hablar de esto.
00:12:38¿De qué?
00:12:41¿De que me voy a morir?
00:12:48No.
00:12:48Consuela...
00:12:49No, en serio, señora.
00:12:52Hablemos de otra cosa, por favor.
00:13:26¿De verdad no le apetece uno?
00:13:28No, gracias, que estoy intentando quitarme.
00:13:31Pues bien, pues cuando quiera.
00:13:37¿Le importa?
00:13:38Sí, sí, claro.
00:13:40Bien.
00:13:42Pues, ¿cuál es la postura de la cooperativa respecto de la planta de hidrógeno verde?
00:13:45Estamos totalmente en contra.
00:13:47Y por los mismos motivos que el Ministerio de Agricultura.
00:13:49Que, por cierto, prepara un proyecto de ley
00:13:51para prohibir la instalación de plantas de energía renovable en suelo de regadío.
00:13:55¿Pero cuál es exactamente el problema?
00:13:58El estrés hídrico.
00:14:00Mire, el consumo ingente de agua que requiere un proyecto faraónico como el de Iversi,
00:14:05ahora mismo en un contexto de cambio climático supone la muerte del campo.
00:14:08Pues, algunos de los emplazamientos que estaba dejando la Junta son en tierras de secano.
00:14:14¿Como cuáles?
00:14:16La galana, por ejemplo.
00:14:22¿No lo sabía?
00:14:25La instalación de la planta supone una mala noticia para los agricultores, se ponga donde se ponga.
00:14:30Pero si esos de Iversi y los políticos de la Junta están pensando en hacer negocios con terratenientes y con
00:14:35especuladores,
00:14:37la noticia sería todavía peor.
00:14:38Nosotros nos vamos a oponer con todas nuestras fuerzas.
00:14:41¿Y eso es una posición suya personal o de todos los cooperativistas?
00:14:45Me está entrevistando como presidente de la cooperativa porque iba a ser una cuestión personal.
00:14:50¿Porque su sobrino acaba de ser detenido como sospechoso del homicidio del capataz y de una trabajadora de la galana?
00:15:01Hemos terminado.
00:15:03Señor Vázquez, por favor, yo solo me vinito a hacer preguntas.
00:15:05Yo le he concedido esta entrevista para hablar exclusivamente del proyecto de Iversi.
00:15:08Un miembro de la cooperativa que además es familiar cercano suyo, está implicado en la muerte de dos personas de
00:15:13la finca de los Márqueses de Monteclaro
00:15:15en cuyas tierras es posible que pongan una planta de Iversi. ¿De verdad no cree que es mi obligación pedirle
00:15:19alguna reacción?
00:15:20Haga el favor de marcharse, señora Pero. Me acompaño a la puerta.
00:15:25Ni siquiera un comentario off the record.
00:15:28No. Pero mire, esto puede publicarlo.
00:15:31No sé si sabe que el padre de la actual Marquesa era un fascista, que se aprovechó de su cercanía
00:15:35con Franco
00:15:36para explotar a toda la gente de la provincia.
00:15:39Mi padre se tuvo que ir de este país para que no lo metieran en la cárcel por el simple
00:15:43hecho de denunciar todos esos abusos.
00:15:47Y sus descendientes, desde luego, hasta la fecha no me han dado ningún motivo para que mejore la opinión que
00:15:51me merece esa familia.
00:15:54Pero vamos, esto es mi posición personal, claro.
00:15:58Sabe perfectamente que lo de su sobrino va a salpicar a la cooperativa, le guste o no.
00:16:01Mire, lo que haga o deje de hacer mi sobrino es responsabilidad exclusivamente suya porque ya es adulto.
00:16:06Me ha el favor de no meter por medio a la cooperativa.
00:16:08¿Entonces cree que es culpable de lo que se le acusa?
00:16:10Yo no he dicho eso.
00:16:12¿Pondría la mano en el fuego por él?
00:16:14Yo no pongo la mano en el fuego por nadie.
00:16:17Por favor.
00:16:18Gracias.
00:16:20Tiene mi teléfono.
00:16:43Así que pediste el traslado al Seprona para perderme de lista. Y mira.
00:16:49No te des tanta importancia, Lías. Pedí el traslado porque quería un cambio de aires.
00:16:54Ah, sí, es verdad que te dejó la novia.
00:16:57La dejé yo a ella.
00:17:01Intuye entonces que querías perdernos de vista a los dos.
00:17:05¿Y ahora estás con alguien? ¿Estás sola?
00:17:08Estoy muy bien como estoy.
00:17:11Me alegro mucho.
00:17:13Imagínate, trabajar con el Capitán Cano es un sueño.
00:17:16Bueno, no para todos.
00:17:17Cano es metódico, no se salta a la regla nunca, ni improvisa.
00:17:23Y nuestra teniente chocaba a menudo con él.
00:17:25Porque haya un verso libre y bastante cabezota también.
00:17:37Mi teniente.
00:17:39Acaban de llegar.
00:17:49Buenos días.
00:17:50Buenos días.
00:17:51Les presento al Capitán Elías Cano de la unidad central operativa.
00:17:54Estará al frente de la nueva investigación.
00:17:56Miranda y José Antonio Acuña.
00:17:59Jacobo Valverde, mi marido.
00:18:02Encantado.
00:18:02Bueno, teniente.
00:18:04Supongo que la tira intermida ya les ha informado de que hemos llevado a cabo un arresto.
00:18:08El sobrero de Vázquez, ¿qué les ha contado?
00:18:11Aún no le hemos interrogado. Antes me gustaría reunir todas las pruebas.
00:18:14¿Se ha declarado culpable ya?
00:18:16De momento es solo un sospechoso. Aún nos falta determinar qué ocurría aquí.
00:18:20Este sitio es la Casa del Cero, le llaman, ¿verdad?
00:18:24¿Qué uso le dan?
00:18:25Es un refugio de pastores con unos viejos corrales. Lleva décadas abandonada. No le damos ningún uso.
00:18:31Y como está tan alejado y el acceso es fácil desde el coto de caza, pues ya en época de
00:18:36mi abuelo venían los jóvenes y hacían fiestas.
00:18:39Perdóname, capitán. Ya han terminado en el interior de la casa.
00:18:42Perfecto. Discúlpenme.
00:18:49Alicia, ¿crees que va a tardar mucho en saltar esto a la prensa?
00:18:52Ya. Ya nos llama una periodista de la Gaceta de la Vega. De momento no hemos hecho declaraciones, pero estaba
00:18:56al corriente de todo.
00:18:57Imagino que no tardará mucho en publicarlo.
00:19:00Bien. Gracias.
00:19:15¿Qué puedo adelantarnos?
00:19:16No.
00:19:17Nada concluyente. En esa mesa había restos de cuero cabelludo, que supongo coincidirán con los del varón hallado en el
00:19:26pozo, que tenía un fuerte golpe en la parte posterior de la cabeza, posible causa de la muerte, pero eso
00:19:32lo confirmará la autopsia.
00:19:34Entiendo que lo arrastraron hasta el pozo.
00:19:39Cargaron con el cuerpo.
00:19:41Goteó la sangre por todo el recorrido.
00:19:47¿Y la mujer?
00:19:50Eh...
00:19:51Por aquí había dos vasos.
00:19:53Uno de ellos con marcas de pintalabios, o sea que yo deduzco que ella también estuvo presente en la escena.
00:20:01Pero hasta que no hagamos la autopsia, poco más puedo aventurar, ¿eh?
00:20:05Ya.
00:20:07Muy bien. Pues...
00:20:09Muchas gracias, doctor.
00:20:10Nada.
00:20:21Mi capitán.
00:20:23Sí.
00:20:26Es una cámara espía.
00:20:28Es una cámara espía.
00:20:52Eh...venid un momento todos, por favor.
00:20:58La Cabo Cantero acaba de descubrir una cámara de seguridad.
00:21:01Oye, yo creo que deberías ir ya por Yagos, que si no, no llegas.
00:21:04Sí. ¿Te devuelves a casa con tu padre y con Ricardo?
00:21:06Claro.
00:21:08Vamos.
00:21:09Señora Acuña.
00:21:09Sí.
00:21:10¿Por qué no me había dicho que había instalado unas cámaras de seguridad?
00:21:13¿Cómo?
00:21:17¿Hay una cámara de seguridad en la casa?
00:21:19No hay cámaras de seguridad en la finca.
00:21:21Solo en nuestra casa y por la alarma vamos.
00:21:25Pues... ya me dirá usted quién la ha instalado.
00:21:28Sí.
00:21:36Este gobierno apuesta por las energías renovables porque son el futuro.
00:21:39Y porque, además, el proyecto de Iversis va a significar
00:21:42la creación de muchos puestos de trabajo.
00:21:45Directos e indirectos.
00:21:47Pues... algunos agricultores de la zona ya han expresado su oposición al proyecto.
00:21:50Yo estoy convencida de que, en cuanto conozcan los detalles,
00:21:52se van a dar cuenta de que la planta de hidrógeno verde
00:21:55va a beneficiar muchísimo al desarrollo económico de toda la...
00:21:59la región en su conjunto.
00:22:00Siéntese, por favor.
00:22:02¿Y cuándo tienen previsto anunciar la ubicación definitiva?
00:22:05Pues los técnicos de la Junta y los técnicos de Iversis están estudiando las distintas opciones
00:22:10y yo creo que podemos tomar una decisión en las próximas semanas.
00:22:14¿Es cierto que una de esas opciones se encuentra en La Galana, la finca de los márqueses de Monte Claro?
00:22:19Bueno, se están barajando distintos lugares porque hay muchos factores a tener en cuenta.
00:22:25Ajá. ¿Cree que los últimos acontecimientos pueden dejar La Galana fuera de esa quiniela?
00:22:32¿Qué últimos acontecimientos?
00:22:34El capataz y una trabajadora de La Galana han aparecido muertos en extrañas circunstancias.
00:22:43Había leído en su periódico algo sobre unos caballos envenenados,
00:22:47pero desconocía que hubiera sucedido nada más, la verdad.
00:22:51Fuentes de la investigación sugieren que ambos sucesos,
00:22:56el envenenamiento de los caballos y la muerte de los dos trabajadores, pueden tener relación.
00:23:01Ya le digo que desconozco la historia.
00:23:05En cualquier caso, la ubicación de la planta de hidrógeno verde,
00:23:10el emplazamiento depende sólo y exclusivamente de cuestiones técnicas.
00:23:14Ajá.
00:23:16Y ahora, si me disculpa, tengo una reunión.
00:23:18Claro, muchísimas gracias por su tiempo.
00:23:19Y llevo nada, por favor.
00:23:21Muchísimas gracias.
00:24:00Hola.
00:24:02¿Qué haces aquí?
00:24:03Tenemos que hablar.
00:24:05No puedo.
00:24:05Será muy rápido.
00:24:08Mira, yo no he tenido nada que ver con tu amiga.
00:24:10Los dos sabemos a qué se dedicaba Toni.
00:24:12Y los dos sabemos que Bolivia es la casa del Cero para ti.
00:24:15Te digo que yo no la llegué a conocer, ¿de acuerdo?
00:24:18¿Qué quieres? ¿Dinero?
00:24:20Quiero esto.
00:24:23¿Qué es esto?
00:24:23El presupuesto.
00:24:25Para abrir una pequeña clínica de fisioterapia.
00:24:28Allí está todo.
00:24:28El local, las camillas, el equipo, todo.
00:24:31Mira, para ti es una miseria.
00:24:33Para mí significa una nueva vida.
00:24:35Es una inversión.
00:24:37Tú me adelantas el capital para abrir mi propio negocio
00:24:39y yo te lo devuelvo poco a poco.
00:24:41¿Me estás chantajeando?
00:24:42Te he apuntado mi teléfono.
00:24:44Y...
00:24:45¿sabes qué?
00:24:46Es un precio muy razonable para nosotros vivir tranquilos.
00:24:51Oye, espera.
00:24:56¿Tú sabes si Toni grababa en vídeo lo que pasaba en la casa del Cerro?
00:25:02¿Quién?
00:25:05Es igual.
00:25:06Cuídalo.
00:25:47Hola, Luis.
00:25:51El Capitán Cano y yo queremos hacer un saludo.
00:25:53Voy a hacerte algunas preguntas.
00:26:02Nos dicen que han hechazado la defensa de un abogado.
00:26:05Porque te han enviado el de la cooperativa.
00:26:07Gracias, pero...
00:26:09¿Tienes derecho a un edificio?
00:26:11Sí, sí.
00:26:12Es que no necesito un abogado.
00:26:14¿Para qué?
00:26:15Muy bien, como prefiero.
00:26:18¿Por qué quería verle a Antonio Navarro en la casa del Cerro?
00:26:21Toni.
00:26:23No sé.
00:26:24Eso...
00:26:24Tendría que preguntárselo a él.
00:26:28El último mensaje es de hace más de medio año.
00:26:32Bueno, si usted lo dice.
00:26:37Un intercambio de insultos a propósito de unas pintadas en la entrada de la galana.
00:26:44No sé si esto a usted le suena de algo.
00:26:51En los mensajes reconoces haberlas hecho tú.
00:26:56¿Que las hice yo?
00:26:59Bueno...
00:26:59Todas menos esta.
00:27:08¿Quién la hizo?
00:27:11Ni puta idea.
00:27:12¿Y la de la Diana?
00:27:13La de la Diana, sí.
00:27:15Después de que ese tío me diera de hostias protegido por sus colegas.
00:27:17Y en presencia de muchos testigos que te escucharon amenazarle de muerte.
00:27:21Pero alguien se me adelantó.
00:27:25¿Manda hasta algún anónimo?
00:27:27No.
00:27:28¿Qué opina, mis sargento?
00:27:30Que está desesperado y es un inconsciente.
00:27:33Y que ya no tiene fuerzas ni para mentir.
00:27:34¿Y de qué conoces la casa del cerro?
00:27:36Está dentro de la galana y es propiedad privada.
00:27:38Todo Dios en Campo Nuevo conoce la casa del cerro.
00:27:41¿Y eso?
00:27:44En la mitad de los de mi Quinta fue muy concebidos ahí.
00:27:46¿Ah, sí?
00:27:50¿A usted a menudo ahí?
00:27:53No, hace mucho que no voy.
00:27:55Mucho.
00:27:57¿Por qué viniste a comandancia a decirnos que había recibido el mensaje citándote allí?
00:28:02Mi prima desempeñó.
00:28:03Se entró de que Tony había desaparecido y me trajo.
00:28:06¿Y por qué no acudió a la cita?
00:28:08Colarme en la galana de noche para que ese tío y sus colegas me dieran una paliza.
00:28:12O encima me acusaran de allanamiento.
00:28:17O me pegara en un tiro.
00:28:18No sé si saben que el viejo marqués espantaba a la gente que se metía en la galana disparándoles con
00:28:23la escopeta.
00:28:25Son gilipollas, pero no tanto.
00:28:29¿Qué coño hacía Tony en esa casa?
00:28:31Ya sabe que desde un principio no me fío de él.
00:28:34Por eso le dije que tenemos que dejarlo al margen de todo.
00:28:36¿Y lo de la cámara?
00:28:37Imagino que la colocaría a Tony.
00:28:38Nosotros no tenemos nada que ver con lo que sucedía ahí dentro.
00:28:42Nada.
00:28:43No puede salpicarnos.
00:28:46Más vale que tenga razón.
00:28:48Vive usted con su madre, ¿verdad?
00:28:50Sí.
00:28:51Entiendo que ella podría corroborar.
00:28:54Que estuvo ahí toda la noche.
00:28:55Estuve ahí toda la noche, pero mi madre no puede corroborar nada.
00:28:57¿Por qué?
00:28:58Porque está sorda.
00:28:59Cuando se mete en la cama, se quita solo Tony.
00:29:02Tienes razón.
00:29:03Muchas veces me pillo a las tantas y si vuelvo antes de las 6 de la mañana no se entera
00:29:05de nada.
00:29:08¿Y a la joven que encontraron muerta? ¿La conocía?
00:29:12Fijo que era del Este, ¿a que sí?
00:29:13¿La conocías o no la conocías?
00:29:14No, no la conocía.
00:29:17Pero Tony se había especializado últimamente en chicas del Este.
00:29:21¿En chicas del Este?
00:29:22Sí, sí, sí.
00:29:24¿A qué se refiere?
00:29:27¿No sabe quién era de verdad Antonio Navarro?
00:29:30Bueno, ustedes dos son forasteros. Tienen ni idea.
00:29:34Pero pregunten a los que llevan aquí más tiempo.
00:29:36Claro, que a lo mejor sus compañeros no les cuentan na'.
00:29:42Cuéntanoslo tú.
00:29:46Antonio Navarro.
00:29:47Tony para los amigos.
00:29:49Controlaba toda la droga que se mueve en Campo Nubo y proporcionaba chicas a los puticlubs de la provincia entera.
00:29:54Aquí viene mucha gente del Este a ganarse el pan como puede. Las chicas son muy guapas y acaban en
00:29:58la galana como temporeras.
00:29:59Tony seleccionaba a las que estaban dispuestas a ganar mucho más dinero por ponerse a cuatro patas pasando calor en
00:30:04el campo y las colocaba en los clubs de carretera.
00:30:08Seguro que en la casa del cerro lo que estaba haciendo era un casting. Ese es el verdadero Antonio Navarro.
00:30:13¿Y por qué dice que es posible que nuestros compañeros no nos cuenten nada?
00:30:17Bueno, porque Tony, aparte de ser un traficante y un chilo puntas, era un chivato.
00:30:21Informaba a la Guardia Civil.
00:30:22Aquí ahora no le parece tan raro que borraran los contactos de mi móvil y apareciera misteriosamente donde mataron a
00:30:26todos esos caballos.
00:30:28Yo nunca toqué ese matarratas que dicen que apareció en el patio de mi casa.
00:30:31No envenené a esos caballos y nunca he matado a nadie.
00:30:34Baje la voz.
00:30:35Si algo le sobraba a Tony, eran enemigos.
00:30:37Baje la voz.
00:30:42Gracias Luis.
00:30:50¿Y bien?
00:30:51Ni teniente, no teníamos ni idea de que Tony fuera un confidente.
00:30:53Yo creo que están mintiendo.
00:30:59Fijaos, en esta es idéntica a la del anónimo.
00:31:03Y es la única pintada que no se hizo con un spray rojo.
00:31:07¿Por qué reconoce haber hecho el resto, incluso esta, de la viana?
00:31:11Que es una clara amenaza y niega haber hecho la otra.
00:31:13Las huellas que encontramos en el anónimo no pertenecen a Luis.
00:31:16Puede que tuviera un cómplice que hiciera esa pintada y que mandara el anónimo.
00:31:21O puede que esté diciendo la verdad.
00:31:29¿Te vas a decir qué coño está pasando?
00:31:32¿De dónde te has llegado?
00:31:34Por una periodista.
00:31:35Me ha entrevistado esta mañana y me ha contado que han matado al capataz
00:31:37y a una trabajadora de tu finca.
00:31:39¿Qué periodista?
00:31:41Pues no lo sé, de la Gaceta de la Vega.
00:31:43¿Marta Peiro?
00:31:44Sí.
00:31:46Tranquila, Soraya, tranquila.
00:31:47La tenemos controlada.
00:31:49¿Controlada?
00:31:52Esta publicidad.
00:31:53José Antonio, no nos viene nada bien.
00:31:56Y tampoco tiene por qué perjudicarnos.
00:31:58Aquí somos los agredidos.
00:32:00Es un ataque contra la galán.
00:32:01A las grandes empresas no les gusta el ruido.
00:32:04Y Versys no es una excepción.
00:32:06Solo tenemos que dirigir ese ruido hacia la cooperativa.
00:32:09Que son los culpables de lo que está pasando.
00:32:12No me quiero volver a enterar de nada más por terceros.
00:32:15Cualquier cosa, manténme informada.
00:32:17Ni un susto más.
00:32:19¿Me estás oyendo?
00:32:19Me entra otra llamada.
00:32:21Seguimos en contacto.
00:32:24Dígame.
00:32:26Ah, hola, capitán.
00:32:30Estoy en la finca, sí.
00:32:33De acuerdo.
00:32:35Aquí le espero.
00:32:37¿Qué quieren ahora?
00:32:38No quieren saber todo sobre la chica muerta.
00:32:42Busca su ficha en el ordenador.
00:32:52Presupuesto, clínica, fisiotera...
00:32:54Iago, hijo, dame eso.
00:32:55Cosas de papá del trabajo de Manuel.
00:33:01Oye, ¿te has acordado de comprarle bombones a la abuela?
00:33:04¿Sí?
00:33:06¿Dónde?
00:33:07En el aeropuerto.
00:33:08Bueno, muy bien.
00:33:09Pues le vamos a decir que has ido en una tienda al lado del colegio, ¿vale?
00:33:12¿Por qué?
00:33:13Porque sí, porque te lo digo yo.
00:33:14Porque le va a hacer más ilusión a la abuela.
00:33:15Pero eso es mentira.
00:33:17Iago, hijo, hay mentiras y mentiras.
00:33:19¿Vale?
00:33:20Cuando mientes para hacerle sentir mal a alguien, eso no vale.
00:33:23Está mal.
00:33:23Pero cuando mientes para hacerle sentir bien a alguien, es distinto.
00:33:27¿Entiendes o no?
00:33:28Sigue siendo mentira.
00:33:30Bueno, hijo, ya está.
00:33:31¿Vale?
00:33:31Se llama mentira piadosa.
00:33:32¿Sabes lo que es la piedad?
00:33:33Te lo habrán enseñado en cada crisis, digo yo.
00:33:35Ah...
00:33:37Es...
00:33:38Toma.
00:33:40Búscalo en el teléfono.
00:33:43¿Lo encuentras?
00:33:44¿Qué dice?
00:33:46Se llama piedad.
00:33:47Al don por el que uno es bueno con todos, por reverencia a Dios.
00:33:51Ajá.
00:33:53Muy bien.
00:33:54Ahí lo tienes.
00:33:56Lo ves, ¿no?
00:33:58Si mientes piadosamente por una buena causa, hijo, a Dios no le pare de mal.
00:34:06¿Entendido?
00:34:07¿Sí o no?
00:34:08Sí.
00:34:10Sí.
00:34:30Tenemos a todos nuestros trabajadores en regla. Tanto a los nacionales como a los de fuera.
00:34:36Eh...
00:34:36¿Cómo contratan a los extranjeros?
00:34:38A través de una agencia que depende del Ministerio de Asuntos Exteriores, que tiene también acuerdos en otros países.
00:34:45Este es el estado de todos.
00:34:47Muy bien.
00:34:48Me gustaría hablar con la chica que denunció la ausencia de Lidia Cobalenco.
00:34:52¿Dónde está trabajando?
00:34:54En el Olivar.
00:34:56Mi chefe les puede llevar.
00:34:57¿Usted sabe dónde es, Cabo?
00:34:59¿Junto a la carretera de Pinare?
00:35:02Sí, mi capitán.
00:35:03No hace falta que nos acompañe.
00:35:05Muchísimas gracias por todo.
00:35:08Lo que necesiten.
00:35:20¿Quiere que hable luego con la chica?
00:35:24Tú lo has dicho antes.
00:35:26Lo que ella ha hecho Toni no tiene nada que ver con nosotros.
00:35:31A ver, la única foto en la que sale esa chica es en esta, que es la que colgué.
00:35:38¿Y tú hablaste con ella?
00:35:40El único que habló con ella fue Luis.
00:35:42Estuvieron un rato en la barra y luego ella se marchó.
00:35:45¿Volvisteis a verla?
00:35:47Al día siguiente empezaron a mensajearse.
00:35:49¿Tú viste esos mensajes?
00:35:51Sí, el Luis me los enseñó todo orgulloso porque decía que la tenía en el bote.
00:35:54¿Y te dijo si habían vuelto a quedar?
00:35:56Me contó el plan de ir a hacer lunas, pero vamos, que yo paso de esas movidas.
00:35:59A mí los toros no me molan.
00:36:01¿Y te habló de los primos?
00:36:04¿Algún nombre?
00:36:05No me acuerdo.
00:36:06Solo que la tal Lola tenía un primo que había toreado en alguna novillada.
00:36:10Luis le dijo a Nuria que hace dos noches vio a uno de ellos en la discoteca y que tú
00:36:12estabas con él.
00:36:13Sí, pero yo no lo vi.
00:36:15A ver, estaba claro que esa chica iba detrás de algo.
00:36:17Es que le dije a Fiti que una piba así no le entra a un pringao como Luis.
00:36:22Llamaba la atención, ¿no?
00:36:23Ya te digo.
00:36:25¿Podrías mandarnos el resto de fotos que hiciste esa noche?
00:36:27Aunque no salga Lola, quizá pueda darnos alguna pista.
00:36:30Sí, sí, claro. Si ayuda a Luis, lo que sea.
00:36:34Pues muchas gracias a los dos.
00:36:39Muchas gracias por venir, ¿eh?
00:36:40Gracias.
00:36:43Bueno, definitivamente Robles no se ha inventado a la colombiana y a su primo.
00:36:46Así que alguien ha tenido que borrar el contacto y los mensajes de su móvil.
00:36:50Hay que averiguar quién era el confidente de Luis.
00:36:52¿De verdad cree que lo borró alguien aquí dentro mientras teníamos el móvil custodio?
00:36:56Es una posibilidad, sargento.
00:37:09Olga, deja eso y vente conmigo.
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:18Pues no lo sé. La Guardia Civil quiere hablar contigo.
00:37:22Vamos.
00:37:26¿Tú sabías que Tony llevaba a chicas a ese lugar?
00:37:29Yo no sabía nada de lo que hacía Tony fuera del trabajo.
00:37:32¿Traes amigos?
00:37:33Bueno, era... era mi jefe.
00:37:36¿Ahora serás tú el capaces?
00:37:38Pues yo no sé nada.
00:37:40Yo no quiero libros.
00:37:43Yo tampoco.
00:37:47Buenos días. Soy el Capitán Cano y esta es la Cabo Cantero.
00:37:52Olga Sereda, ¿verdad?
00:37:54Sí, señor.
00:37:56¿Fue usted quien avisó de la desaparición de Lidia Covalenco?
00:37:59Era amiga suya.
00:38:01Compartíamos cuarto.
00:38:03Yo llevo a España un año y Lidia acababa de llegar.
00:38:07¿Y quién puede contar?
00:38:09Poco. Que su familia es de Minsk.
00:38:12No sé más.
00:38:16¿Sabe usted si tenía algún tipo de contacto con Tony?
00:38:21Al margen de trabajo.
00:38:23A mí me dijo que le parecía guapo.
00:38:26Solo eso.
00:38:30¿Acostumbraba a salir por ahí, por la noche?
00:38:33Al terminar la jornada estamos muy cansadas y nos vamos a casa.
00:38:39Entiendo entonces que lo que pasó ayer no había pasado antes.
00:38:42Me refiero a que no viniese a dormir.
00:38:45No, nunca.
00:38:47¿Nunca?
00:38:48No.
00:38:50¿Dónde vive?
00:38:52En Pinares, junto a la parroquia.
00:38:54Es una barriada para entrar al campo nuevo.
00:38:57Muy bien.
00:38:58Pues de momento...
00:39:01Eso es todo.
00:39:02Muchas gracias.
00:39:03Bueno.
00:39:04Bueno, la acompaño si quieren.
00:39:06Sí.
00:39:07Gracias.
00:39:25Perdone.
00:39:26¿Es usted el dueño?
00:39:28Me gustaría a mí.
00:39:29No estaría aquí recargando cerveza, sino en mi casa durmiendo la sierta.
00:39:32¿El encargado entonces?
00:39:34El que abre, recibe los proveedores, atiende la barra, cuadra la caja...
00:39:38Pero fregar los baños me encargo de todo.
00:39:39Pero tendrá ayuda, ¿no?
00:39:41Los fines de semana.
00:39:42La escada del dueño viene a echarme una mano recogiendo copas y poniendo el lavavajillas.
00:39:47¿Y durante las fiestas de la vega?
00:39:49En fiestas la escada se fue de viaje.
00:39:52Así que tuve que apañármela yo solo con la marabunta.
00:39:55Todavía no me he recuperado de la paliza.
00:39:56¿Le sirvo algo?
00:39:58No, solo queremos hacerle unas preguntas.
00:40:00Ustedes dirán.
00:40:01Pase.
00:40:03¿Puede quitar la música?
00:40:16Esta foto se tomó precisamente aquí en fiestas.
00:40:19¿Qué les he dicho?
00:40:20De bote en bote estaba hecho.
00:40:26¿No te suena esta pareja?
00:40:29La verdad es que no.
00:40:32Mírala bien.
00:40:35¿Ninguno de los dos es cliente habitual?
00:40:37Eso seguro que no.
00:40:38No me suena en sus caras.
00:40:40Lo siento.
00:40:40¿No tienen cámaras de seguridad por aquí?
00:40:43Teníamos.
00:40:44Pero hace meses que no funcionan y el dueño no las quiere arreglar.
00:40:47Vaya.
00:40:48Se ve que no quieren incurrir en gastos.
00:40:50Lleva cinco años sin subirme el sueldo.
00:40:52Ya.
00:40:53Bueno, tome.
00:40:55Por si recuerda algo.
00:40:59Te cuides, jefe.
00:41:01Gracias.
00:41:11Lola tuvo que haber venido en coche.
00:41:12Alguna cámara tuvo que haberla grabado.
00:41:14Esa no funciona.
00:41:16Mira, ahí hay otra.
00:41:17Tiene que haber más.
00:41:18En fiestas cortan el tráfico.
00:41:20Dejaría el coche en el aparcamiento público que hay en la entrada del pueblo.
00:41:23Bueno, pues pide todas las imágenes de tráfico, de los supermercados, de los bancos.
00:41:26Desde dos horas antes hasta dos horas después de que verte hiciera esta foto.
00:41:29¿Vale?
00:41:30A ver si hay suerte.
00:41:30Venga.
00:41:33La mujer murió de una parada cardiorespiratoria.
00:41:38Provocada por la ingesta combinada de gran cantidad de MDMA y alcohol.
00:41:45Casi un gramo de éxtasis.
00:41:48Y más de dos gramos de alcohol por litro de sangre.
00:41:52¿Hay signos de violencia sexual?
00:41:54No.
00:41:55De hecho, no hay indicios de ninguna actividad sexual reciente.
00:42:03Presenta algunas contusiones y laceraciones, pero son post-mortem.
00:42:09Muy probablemente producidas al tirar los cuerpos en el pozo.
00:42:15¿Y el hombre qué me dice?
00:42:18Pues...
00:42:21Traumatismo cráneo encefálico grave en la zona occipital.
00:42:28Cayó al suelo de espaldas y se rompió el cuello y la médula espinal.
00:42:34Perdió mucha sangre porque se seccionó la arteria carótida interna.
00:42:38Sí, entiendo que fue un golpe muy fuerte.
00:42:39Ajá.
00:42:42Tiene magullados los nudillos.
00:42:45Pero habían empezado a cicatrizar.
00:42:47Tengo entendido que la víctima estuvo implicada en una pelea la noche previa.
00:42:53A la de autos.
00:42:54Sí.
00:42:55Tony le dio varios puñetazos a Luis Robles, el detenido.
00:42:59Hace dos noches.
00:43:00Yo estuve presente.
00:43:01Pues, aparte de eso, no hay signos evidentes de pelea.
00:43:05Solo las mismas contusiones y laceraciones post-mortem que la mujer producidas por la caída en el pozo.
00:43:11De lo que no cabe duda es de la intervención de una tercera persona.
00:43:17Solo había dos vasos.
00:43:20Y todas las colillas del interior de la casa eran de la misma marca de cigarrillos.
00:43:25El ADN nos dirá a cuántas personas pertenecían.
00:43:30Pero sí, alguien tuvo que arrastrar los cuerpos hasta el pozo y tirarlos dentro.
00:43:40¿Usted cree?
00:43:43Es evidente.
00:43:45¿Y tiene alguna hipótesis?
00:43:48Bueno...
00:43:48La mujer murió primero.
00:43:52Debió de tener un episodio de convulsiones porque se mordió la lengua.
00:43:57Lo que le provocó una aparatosa hemorragia.
00:44:01El hombre tenía sangre de ella en la boca y en la cara.
00:44:05Eso indica que muy probablemente intentó reanimarla haciéndole el boca a boca.
00:44:12Esa tercera persona pudo forcejear con él y provocarle la caída fatal.
00:44:22Eso fue un empujón.
00:44:24La fractura es limpia, fruto de un solo impacto.
00:44:27Yo diría que fue fortuita.
00:44:30Luego, esa persona se deshizo de los cuerpos.
00:44:33¿Y con los cuerpos sacaron unos huesos y un colgante?
00:44:37También los estamos analizando.
00:44:42Esos huesos no son más que unas esquirlas.
00:44:46Seguramente de algún animal.
00:44:48Porque llevaban allí abajo mucho tiempo.
00:44:52Pero bueno, los GEAS tienen que procesar todo lo que han sacado.
00:44:55Eso va a llevar su tiempo.
00:44:56Sí, sí, por supuesto.
00:44:58Pues en cuanto tenga los resultados, nos los envía lo antes posible.
00:45:01Muchas gracias, doctor.
00:45:02¿A ustedes?
00:45:03Muchas gracias.
00:45:05Adiós.
00:45:11Claro que conocí a Toni.
00:45:13Era muy vacilón, le tiraba los tejos a todas.
00:45:17Conmigo siempre fue muy simpático, de verdad.
00:45:18¿Y a Luis Robles?
00:45:19Ay, pobre Rémez, su madre.
00:45:22Lo que tiene que estar pasando esa mujer otra vez, de verdad.
00:45:24¿Y otra vez por qué?
00:45:26Porque Luis ya estuvo en la cárcel una temporada larga.
00:45:28Líos de drogas y cosas pesas.
00:45:30Pero de verdad han ratado a Toni.
00:45:34He oído que su familia y la de los Acuña
00:45:38son enemigos desde hace la tira de tiempo.
00:45:40De siempre.
00:45:41Mira, mi cuñado era mecánico y le reparaba el Mercedes
00:45:44al padre de la actual marquesa.
00:45:46Bueno, pues un día, hace ya años de esto, ¿eh?
00:45:49Coincidieron en el taller el marqués y Fernando, el tío de Luis.
00:45:52Y dice mi cuñado que si no llegase porque él estaba allí
00:45:54para separarlo, el marqués le habría pegado un tiro
00:45:57con una pistola que llevaba en la guantera.
00:45:58¿En serio?
00:45:59Y el otro día, Fernando y el hijo de la marquesa
00:46:02se liaron a golpes en medio de la calle.
00:46:04El fotógrafo.
00:46:05Gopísimo, ¿eh?
00:46:07A mí cuando viene con su chis me recuerda al de...
00:46:09¿Cómo se llama?
00:46:10Al de los puentes de Madison.
00:46:12Fernando se lo encontró en casa con su hija y montó en cólera.
00:46:15Acuña, Junior y la hija de Vázquez.
00:46:18Romeo y Julieta.
00:46:20Pero en Campo Nuevo.
00:46:21Hola, Paqui.
00:46:21Hola.
00:46:24Mira, me llevo el chocolate también.
00:46:26Muy bien.
00:46:27¿Con parceta?
00:46:47¿Están abiertos?
00:46:49Para ti, sí.
00:46:50¿Qué te pongo, guapa?
00:46:52Eh... una cerveza.
00:46:57Mira.
00:47:00Es una broma.
00:47:01No, no.
00:47:01Esta foto la hicieron aquí unos amigos.
00:47:03Durante las fiestas del pueblo.
00:47:04¿Amigos suyos?
00:47:05Bueno, de mi primo.
00:47:06Este.
00:47:07¿Ese es tu primo?
00:47:08Sí.
00:47:08Y yo estoy buscando a la chica que está con él.
00:47:11¿Para qué?
00:47:12¿Para qué la estoy buscando?
00:47:13Para ayudar a mi primo.
00:47:15La Guardia Civil lo ha detenido por algo que no ha hecho.
00:47:17Esta chica puede declarar a su favor.
00:47:19Acaba de venir una pareja de picoletos enseñándome esta misma foto.
00:47:22¿Y qué les has dicho?
00:47:24Yo no me acordaba de nada.
00:47:25Pero claro que me acuerdo.
00:47:27Sobre todo de ella.
00:47:29Como para no acordarse.
00:47:30Cañón de tía.
00:47:32Aunque a mí me gustan más las rubias como tú.
00:47:34Pues soy devote.
00:47:35Me gustan las rubias.
00:47:36Me da igual cómo lo consigan.
00:47:38Tengo que seguir.
00:47:39Pero, ¿y la morena?
00:47:40¿La habías visto antes por aquí?
00:47:42No.
00:47:43¿Vino sola?
00:47:45Llegó sola.
00:47:46Raro.
00:47:47Localizó a tu primo en la barra y se fue a por el común misil.
00:47:49Muy raro.
00:47:50¿Por qué muy raro?
00:47:52Alguna chavala como esa no va por ahí tirándole los teos muertos de hambre como tu primo.
00:47:55Oye.
00:47:56Perdóname, pero es así.
00:47:57¿Te diste cuenta de ahí todo eso mientras atendías la barra y con el local lleno está la bandera?
00:48:02La gente piensa que mi curro es servir copa.
00:48:04¿Qué va?
00:48:05Mi curro es observar.
00:48:06Estar atento.
00:48:07Llevar la cuenta de los cubatas que se ha tomado el bocaza, que sabes que terminará montando follón con la
00:48:12novia de otro.
00:48:13Vigilar a los que se ponen cerca de la puerta para hacerse un simpa.
00:48:18Controlar las visitas por pareja a los baños.
00:48:21Cuidar de la chaval a la que un gilipollas quiere echarle burundanga en la copa.
00:48:25Y fichar a las chicas guapas que entran en el bar.
00:48:28Alguna recompensa debía tener pasar tantas horas ahí detrás, ¿no?
00:48:32Oye, ¿y tú por qué crees que se acercó a mi primo?
00:48:36Al principio pensé que se conocían, pero enseguida vi que no.
00:48:40Hablaron un rato, no llegó a media hora.
00:48:42De toro.
00:48:44Ya tenía acento cubana o colombiano.
00:48:47¿Escuchaste la conversación?
00:48:48Arrime la oreja.
00:48:50Se me ocurrió que podía ser alguna movida de drogas y aquí no quiero lío.
00:48:54Pero hablaron de toro.
00:48:56Ella era muy aficionada.
00:48:57¿Cómo lo sabes?
00:48:59Por las expresiones que usaba.
00:49:01Tenía un mechero de un local de rollo taurino.
00:49:03¿Te acuerdas del nombre?
00:49:06Es que me ayudaría un montón.
00:49:09En una sola palabra.
00:49:11Algo de toro.
00:49:14Estoque.
00:49:16Muleta.
00:49:18Picador.
00:49:19Tenía una letra escrita en medio pero al revés.
00:49:22Una R.
00:49:24Verónica.
00:49:25Montera.
00:49:27Alvero.
00:49:28Mayoral.
00:49:29Mayoral.
00:49:30Vale.
00:49:36Era publicidad de un bar, una peña o algo así.
00:49:58¿Qué tal su prima?
00:50:00Menchu.
00:50:01Hace mucho que no viene por la finca.
00:50:03Está preciosa.
00:50:0480 años.
00:50:06No para de viajar.
00:50:08Me la adoro.
00:50:09Llegaba ahora de Tailandia.
00:50:10Me ha preguntado por Carmen y por ti.
00:50:13Siempre es muy cariñosa con nosotras.
00:50:16Menos cuando se enfada.
00:50:17No sabes la bronca que me ha echado porque no te he llevado a la comida.
00:50:20He tenido que decirle que tenías otros planes.
00:50:24Que si no me mata.
00:50:25Tengo este ritual cuando vengo a Madrid.
00:50:29Visitar el Prado y comer en el Gijón.
00:50:32¿Y por qué no has llamado a alguno de tus ex o de tus amigos de los tiempos de universidad?
00:50:37No he llamado a nadie.
00:50:38Me apetecía mucho tener un día para mí sola.
00:50:40Pero algún ex, no sé.
00:50:44A ver, ¿te acuerdas aquel que se alquiló un piso, un campo nuevo, para estar más cerca de ti los
00:50:51fines de semana?
00:50:52¿Qué fue de él?
00:50:53Se cansó de esperar.
00:50:56¡Ay, Dios!
00:50:57¿Y el librero?
00:50:59Me sigue mandando libros de vez en cuando.
00:51:01¿De verdad?
00:51:02¡Qué lealtad!
00:51:03A mí me gustaba el sobrino de la Sorina.
00:51:05Era un buen partido, ¿eh, Consuelo?
00:51:08No se perdía ni una montería de José Antonio.
00:51:12¡Todas!
00:51:12Y no le gustaba cazar.
00:51:14Solo era por verte.
00:51:16Yo estoy muy bien como estoy.
00:51:18Eres muy independiente.
00:51:20Siempre te he envidiado en eso.
00:51:49No, no, no.
00:52:14Pero ¿dónde está todo el mundo?
00:52:19¡Abuela!
00:52:19Yaga!
00:52:20Ah!
00:52:21Niño!
00:52:22Jajaja!
00:52:23Pero, mi Yago!
00:52:25Pero, ¿qué eres aquí?
00:52:27Miren, que alto estás, Dios mío!
00:52:29Toma, te los compré en una tienda, abuela.
00:52:32No, en el aeropuerto.
00:52:33Son los bombones de licor, son mis favoritos.
00:52:36A ver...
00:52:38¡Ah!
00:52:39Gracias, mi vida, me encantan.
00:52:43Has visto qué enorme está.
00:52:46Consuelo.
00:52:47Estás altísimo, Yago.
00:52:48¿Cómo no me habíais dicho nada?
00:52:50Pues porque era una sorpresa.
00:52:52Ay, desde luego que es una sorpresa, la más grande.
00:52:56¿Has visto ya los caballos?
00:52:57No, ¿verdad, Yago?
00:52:58He querido esperar a que estuvieras tú.
00:53:00Pues te voy a enseñar una yegua que está preñada, que está a punto de parir.
00:53:04¿Vamos?
00:53:05Sí.
00:53:07¡Ay, mi amor!
00:53:11¿Todo bien por Madrid?
00:53:12Sí, todo bien.
00:53:14¿No ha visto a alguien más, aparte de a Mencho?
00:53:17¿Alguien más?
00:53:19Sé que tu fidelidad, Rosario, es a prueba de bombas, Consuelo.
00:53:24Pero si hay algo que yo deba saber.
00:53:27No sé a qué se refiere, señor.
00:53:29Ha pasado el día con su prima.
00:53:32¿Y no ha aprovechado a operar a ver algún médico?
00:53:36No.
00:53:37No he visto a ningún médico, señor.
00:53:39Permiso.
00:53:40Yo sé que si lo hiciera a mis espaldas sería para evitarme un quebradero de cabeza.
00:53:47Nunca le ocultaría nada relacionado con la salud de la señora.
00:54:05Hola.
00:54:07Estoy buscando a Remedios Vázquez.
00:54:09¿Quién es usted?
00:54:09Ay, perdona, sí.
00:54:11Soy Marga Peyro, periodista de la Gaceta de la Vega.
00:54:13Eh, mi tía no está.
00:54:15Lo siento.
00:54:15Tú eres la hija de Fernando Vázquez, ¿no?
00:54:16Le he entrevistado esta mañana.
00:54:18Es que tengo prisa, de verdad.
00:54:19Sí, será solo un minuto.
00:54:20¿Quieres que te ayude con la mochila?
00:54:21No, no.
00:54:22Te has venido a recoger las cosas de tu tía, ¿no?
00:54:24Que se va a quedar unos días con vosotros.
00:54:26Es normal que no queráis dejarla sola aquí.
00:54:29Fijo que mi padre te ha mandado a la mierda a la primera pregunta esta mañana.
00:54:33Eh, no has sido a la tercera, creo.
00:54:37La primera sobre tu primo Luis.
00:54:39Pues no vas a tener más suerte conmigo.
00:54:40Y, desde luego, no te recomiendo que entes a acercarte a mi tía.
00:54:43Si no, mi padre no se conformará con mandarte a la mierda.
00:54:46Espera, Camino.
00:54:47Yo no soy vuestra enemiga.
00:54:49¿Tampoco eres nuestra amiga?
00:54:50Eso dependerá de si tu primo Luis es culpable o inocente.
00:54:54No, perdona.
00:54:55Mi primo es inocente.
00:55:00Toma, cógela.
00:55:03Pues si cambias de opinión y te apetece hablar conmigo.
00:55:20Los de informática han identificado la IP a la que estaba conectada la cámara oculta en la casa de Cerro.
00:55:26Una tablet del Capataz.
00:55:29Cabo, dígame si le encontraron en el registro.
00:55:32No, mi capitán.
00:55:33Ni en su casa ni en su coche encontraron ningún dispositivo.
00:55:36Preguntaré al señor Acuña. Tal vez la guardará en la finca.
00:55:39Muy bien.
00:55:39El informe forense determina que por lo menos tuvo que haber una tercera persona en la casa del Cerro.
00:55:45Luis Robles tenía un motivo.
00:55:47Amenazó públicamente a la víctima la víspera del crimen.
00:55:50Y luego recibió un mensaje citándolo esa misma noche en el lugar de los hechos.
00:55:55No tiene un acuerdo a decirme.
00:55:57Así que Luis Robles sigue siendo nuestro principal sospechoso.
00:56:00Capitán, habla de víctima en singular. ¿Y la mujer?
00:56:03Zamora la suya fue una muerte accidental provocada por un abuso de sustancias.
00:56:08Y la del Capataz pues podría haberse tratado de un homicidio involuntario.
00:56:12Una pelea que se descontrola.
00:56:14Saquemos por un momento a Luis Robles de la ecuación.
00:56:18Tony, Lidia y una tercera persona están de fiesta.
00:56:21Lidia le da una sobredosis.
00:56:23Tony y la tercera persona se pelean.
00:56:25Uno quiere llamar a la ambulancia y el otro no quiere problemas.
00:56:28Forcejean, Tony se desnuca y esa tercera persona se deshace de los cuerpos en el pozo.
00:56:33Bueno, parece ser que la teniente ya ha resuelto el caso.
00:56:36No se crea, capitán.
00:56:37Hay muchas cosas que no encajan en esta teoría.
00:56:40Se deshace de los cuerpos pero deja el coche de Tony en la casa y no limpia la escena.
00:56:44Está claro que buscando a Tony acabaríamos encontrando su coche.
00:56:47Lidia Cobalenco no tenía medio de transporte.
00:56:49Seguramente Tony la lleva hasta ahí en su coche.
00:56:52La cuestión es saber si el tercer hombre fue con ellos o por sus propios medios.
00:56:57Si estuvo con ellos de fiesta no bebió porque solo se encontraron dos vasos abusados.
00:57:01Y si fue con Tony y Lidia en el coche tuvo que abandonar la casa del cerro andando.
00:57:05Ese lugar está a kilómetros de la civilización.
00:57:08Lo lógico habría sido huir en el coche de Tony y aprovechar para deshacerse del coche lejos de allí.
00:57:19No, no. Sigan, sigan. Sí, me parece muy interesante.
00:57:23Vale. Pongamos ahora que la tercera persona sí es Luis Robles.
00:57:27Sabemos que tuvo que ir en su propio coche porque Tony le mandó el mensaje cuando él y Lidia llevaban
00:57:32horas festejando.
00:57:34¿A qué hora estima el forense la muerte de la mujer?
00:57:36La hora del mensaje coincide con la franja que estableció el forense.
00:57:40Tony tuvo que mandarlo poco antes de que muriera ella.
00:57:43Bueno, o justo después, pero no parece que eso tenga mucho sentido.
00:57:47En la realidad, a menudo no tiene sentido.
00:57:50¿A cuánto está la casa de Luis Robles del cerro la viuda?
00:57:53Yendo de noche y por el coto de caza, calculo que no menos de 50 minutos.
00:57:58Vale. Supongamos que Tony le manda el mensaje a Luis cuando Lidia lleva muerta media hora.
00:58:04Esa antelación estaría justo al límite de la estimación del forense.
00:58:09Luis sale hacia allí y cuando llega Lidia lleva muerta 20 minutos.
00:58:14¿Qué hizo Tony durante todo ese tiempo? Va a ser muy difícil averiguar qué ocurrió realmente ahí.
00:58:20En eso estamos completamente de acuerdo, teniente. Las dudas las despejan las pruebas.
00:58:25Hay que encontrar esa tablet y esperar al análisis del ADN a ver si coincide con el de Luis Robles.
00:58:30Supongo que también estamos comprobando los movimientos del móvil de Luis, ¿no?
00:58:34Estamos esperando los datos de la compañía de teléfono.
00:58:36Si se demuestra que ese móvil no sale de la casa, tampoco sería concluyente.
00:58:40Podría haberlo dejado allí y acudir a la cita con el capataz.
00:58:43Lo que estamos buscando aquí es probar que estuvo allí.
00:58:47Entonces el combo será menos importante.
00:58:52Nosotros dependemos totalmente de las cámaras de seguridad.
00:58:55Zamora y yo estuvimos en el bar donde se hizo la foto de la colombiana,
00:58:58pero el camarero no nos fue de mucha ayuda.
00:59:00Sí, estamos recopilando las imágenes que hemos solicitado al ayuntamiento,
00:59:04tráfico, banco y locales comerciales de La Vega.
00:59:06Vale, muy bien. ¿Algo más?
00:59:09Eh... ¿Se confirmó que esto es de Lidia Kovalenko?
00:59:13Bueno, eso lo sacaron de dentro del pozo.
00:59:16¿A quién iba a pertenecer, si no?
00:59:18Es una mano de Fátima.
00:59:20Sé que es una mano de Fátima. ¿Y qué?
00:59:22Es un poco raro que una violorrusa lleve un amuleto del norte de África, ¿no?
00:59:29Perdón.
00:59:31Dígame, doctor.
00:59:33¿Ahora?
00:59:34Ajá.
00:59:35Sí, sí, sí, voy para allá.
00:59:37El Forense tiene noticias.
00:59:39Podemos ir también.
00:59:40Perdón.
00:59:46¿Quién?
00:59:47Ah, sí, un momento.
00:59:49Eh, perdone mi teniente.
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:51Esa periodista otra vez.
00:59:53Va a publicarlo y quiere confirmar datos.
00:59:54Claro.
00:59:57Sí, dígame.
00:59:58Soy el capitán Elias Cano.
01:00:25amounto de frato.
01:00:26Dígame emero.
01:00:26No se puede không niña niña niña niña niña tu bạn.
01:00:27Posible aquí.
01:00:27No chrisAS de estas chicas.
01:00:27Loности y qué tenucía.
01:00:27El galerino.
01:00:28PabCuando.
01:00:30Est Energía está20 mil y los Don freshmen sanc gerando.
01:00:30Medio a suerte pero queremos un pedaz credits.
01:01:05¡Epa! Parece que he llegado justo a tiempo.
01:01:08¿Qué haces?
01:01:09¿Qué crees?
01:01:11¿El bolso, no?
01:01:12Si lo haces por tu familia, están todos en las cuadras con Yago.
01:01:19No te preocupes, que nadie me ha visto entrar.
01:01:31Oye, ¿has traído condones? Aquí no tengo.
01:01:34No, no importa.
01:01:37¿Cómo?
01:01:39Pues que me he puesto un vio.
01:01:41¿Cuándo?
01:01:42El día que llegaste.
01:01:43Bueno, el siguiente.
01:01:44El siguiente.
01:01:50Así que no tienes condones en tu cuarto.
01:01:53No, normalmente no lo hacemos aquí.
01:01:55Lo tengo en la mochila y la tengo en el coche.
01:01:58¿Nunca lo has hecho en esta cama?
01:02:00¿Aquí, en casa de mis padres?
01:02:01No.
01:02:04Aquí solo lo juego en solitario.
01:02:08Pues habrá que estrenarla, ¿no?
01:02:09Uh-huh.
01:02:16¿Aquí, en casa de mis padres?
01:03:08¿Aquí, en casa de mis padres?
01:06:04We're right back.
01:06:18We're right back.
01:06:29We're right back.
01:06:31We're right back.
01:06:33We're right back.
01:06:33We're right back.
01:06:33We're right back.
01:06:33We're right back.
01:06:34We're right back.
01:06:34We're right back.
01:06:34We're right back.
01:06:34We're right back.
01:07:04We're right back.
01:07:05We're right back.
01:07:08We're right back.
01:07:09We're right back.
01:07:10We're right back.
01:07:18We're right back.
01:07:19We're right back.
01:07:23We're right back.
01:07:24We're right back.
01:07:24We're right back.
01:07:26We're right back.
01:07:27We're right back.
01:07:35We're right back.
01:07:36We're right back.
01:08:06We're right back.
Comments