00:07Hello, thank you, thank you. Enjoy.
00:15Happy birthday, Pa.
00:17Thank you, Lolo. I'm really happy that you're here.
00:20You look stunning, darling.
00:22Happy birthday!
00:24Enjoy your night, huh?
00:26Don't let anyone ruin or spoil your happiness, hmm?
00:29Thank you, Pa, Lola.
00:34Jasmine, happy birthday.
00:36Thank you, Dad.
00:49Ma!
00:51Topher!
00:53Hello!
00:54Va!
00:54Bye!
00:57Ate!
00:59Sputing naman ang kapatid ko.
01:02Grabe, Marge.
01:03Yung doto ayong set-up.
01:05Sixteen pa lang si Jasmine, pang-debo na.
01:08Ate!
01:09Happy birthday kay baby Jasmine!
01:12Gusto, tsaka kita, Tito Jobert.
01:16Good boy, Tito Jobert.
01:18Today, good boy.
01:20Good boy.
01:21Huwag paalis, Tito Jobert.
01:23Gaya dati.
01:24Ayaw.
01:25Jobert, walang paalisin dito.
01:28Dahil si Jasmine ang nag-invite sa'yo.
01:30Alam mo ba, may spaghetti dito.
01:32Ang daming pagkain.
01:33Yung favorite mo, spaghetti tsaka chicken.
01:36Doon.
01:36Ako pahala sa'yo, Jobert, ha?
01:38Hmm.
01:39Kasi tayo na mo doon.
01:40Doon.
01:41Oo.
01:42Ma!
01:44Spaghetti.
01:46Marge.
01:47Okay na ba kayo ni Paolo?
01:52Ma, unyan na nato na asturyahon.
01:55Magsisimula na yung party.
01:56Hmm?
02:05Jess!
02:11Jess!
02:12Happy birthday!
02:14Girl!
02:14You're blooming this summer!
02:16Parang alam na namin kung sino prom queen pag start ng school year, ha?
02:21Um.
02:22Hey Jess.
02:23Happy birthday.
02:25Hi, Sandy.
02:26Hi, Sandy.
02:27Thanks.
02:28Akala ko, out of town ka.
02:30Ah.
02:31Umuwi ako agad.
02:32Ayaw kong ma-miss ito.
02:37Good evening, ladies and gentlemen.
02:40Let us all welcome our birthday girl.
02:44Jasmine Torecampo!
02:47Ay, thank you.
02:49Here you go.
02:50We'll be here.
02:52I'm not going anywhere.
02:53See ya.
02:55See ya.
02:56I'm not going anywhere.
03:25I'm not going anywhere.
03:26Kahit isang candle lang, hirap na hirap na akong hipan.
03:31Meron pa akong ginagamit nun parang yung insensitive spirometer.
03:36Pinapagamit sa akin yun para matuto akong huminga ng hindi napapagod.
03:41And now, 16 candles.
03:46And I can proudly say, kaya ko na silang hipan on my own.
03:5416 candles, 16 wishes.
03:59Pero to be honest, isa lang talaga yung gusto ko.
04:05I just want more days na masarap huminga sa bahay, sa buhay.
04:11Yung hindi mabigat, yung hindi nakakasuffocate,
04:16yung may space para sa akin, para sa family ko.
04:23Kasi mom and dad, kayo ang unang nagpakita sa akin kung paano huminga,
04:30kung paano magmahal, kung paano mabuhay ng may kasama.
04:36Kaya sana, huwag niyo rin kalimutan yun para sa isa't isa.
04:41I'm rooting for us.
04:44Kahit minsan ang sikit ng mundo,
04:47kayo pa rin yung home ko.
05:20Yung sinabi kanina ni Jasmine,
05:23hindi ko na-realize na
05:26ganun na pala kabigat para sa kanya.
05:30Maapektohan din pala siya.
05:34Napabayaan ko yun sa atin.
05:37Paano naubos ako, tapos ikaw.
05:42Love,
05:44hindi lang ikaw ang may pagkukulang.
05:48Siguro dapat binigyan kita kahit ng konting breather.
05:55Pwede naman kitang suportahan
05:58para magkaroon tayo ulit ng oras together.
06:10Puntahan natin si Jasmine.
06:17We will pull our gifts sa gift table.
06:19Puntahan na din namin sila, Sophia.
06:21See you guys.
06:23Um, lalagay ko na din ito sa gift table.
06:26Hello.
06:29Hello.
06:32Hi, Nak.
06:34Narinig namin lahat ang sinabi mo kanina.
06:36And we promise,
06:38gagawin namin ng best namin.
06:42Nak.
06:44We'll do better.
06:45We'll fix things together.
06:47As a family.
06:52Happy birthday, baby.
07:00Jasmine!
07:03Ash!
07:10Thank you so much.
07:14Hi, putito.
07:15Hi, putitay.
07:16Hi.
07:20I can't believe you made it.
07:22Surprised ka pa.
07:23Kala ko hindi ka napupunta.
07:24Umayag nga sila,
07:25mami,
07:25nasamahan ako eh.
07:26Namiss ka din nila.
07:34Eh,
07:34Ash,
07:35nasan si Tito at si Tita?
07:54Hi, Marge!
08:01Jasmine!
08:02Happy birthday!
08:04Thank you po.
08:06Happy birthday, Jasmine.
08:08Perfect timing for a reunion, di ba?
08:11Ano,
08:11namiss niyo ba kami?
08:12Good morning.
08:23Buti nakarating kayo.
08:25Oo naman.
08:27Hindi ko pwedeng palagpasin to, no?
08:29At from the airport,
08:30talagang dumiretso kami agad dito.
08:32Jasmine,
08:33here's your gift.
08:33Thanks Tito, Edward.
08:35Ako pumiliin niyan na.
08:37Pero mamaya mo nalang buksan.
08:38Doon nalang.
08:40Oh my goodness,
08:41night time!
08:42No, no!
08:43Oh my goodness!
08:45Missed you!
08:46Missed you!
08:47Oh no!
08:48Oh,
08:49what a happy place.
08:50Edward.
08:52I'm here.
08:57Dad.
09:00Hi Dad!
09:01Hello!
09:02Hello, Paul.
09:04Hello, hello, hello.
09:04How's it for you?
09:05I'm missing you.
09:05What's it for?
09:06I'm missing you.
09:08Less.
09:09Oh.
09:09Oh.
Comments