- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Papá, ¿estás ahí?
00:05Papá.
00:19Papá, ¿estás bien?
00:23Papá, papá, contéstame.
00:25Papá, ¿estás bien?
00:30¿Hay alguien ahí?
00:37¿Quién está ahí?
00:46¡Detente!
00:47¡Agarren a esa persona!
00:49¡Alguien entró!
00:50¡Alguien le hizo daño a mi papá!
00:52¡Detente!
00:53¡Detente!
00:55¡Detente!
00:57¡Ayuda!
00:58¡Ayuda!
00:59¡Ayuda!
00:59¡Alguien le hizo algo a mi papá!
01:00¡Ayuda!
01:01¡Papá!
01:04¡Papá!
01:07Papá, ¿estás bien?
01:09Papá.
01:18Papá.
01:20Papá.
01:27Papá.
01:33Papá, papá, papá, no, papá.
01:45¡Papá, no!
01:46¿Qué pasó?
01:48¡Ay, Dios mío!
01:49¡Ay, Dios mío!
01:50¡Ay, Dios mío!
01:51¿Qué pasó?
01:53¿Qué pasó?
01:56Miguel Ángel, ¿qué?
01:59Alguien entró a la casa y le hizo esto a mi papá, tita.
02:02Don Antonio.
02:04¿Encuentra?
02:05Don Antonio.
02:08¡Ven, tita, ven!
02:10Sí.
02:11¡Papá!
02:12¡Seguridad!
02:14¡Seguridad!
02:15¡No, papá!
02:17¡No, papá!
02:18¡Seguridad!
02:19¡Mataron a don Antonio!
02:21¡Mataron a don Antonio!
02:23¡El asesino sigue aquí!
02:25¡No acabas de matar!
02:27¡No, papá, no!
02:30¡Ay, no!
02:33¡Papá!
02:36¡Papá!
02:37¡Mataron a don Antonio!
03:00¡Chente!
03:01¡Ay, yo pensé que ya no venías!
03:03¡Oye!
03:04¡Luz, qué onda!
03:06Estaba por irme.
03:06¡Ay, disculpa la tardanza, Chente!
03:08Pero es que estoy segura de que alguien...
03:10Es que...
03:10¿Tú me mandaste seguir o qué?
03:12¡Ay, por favor!
03:13¿Yo por qué lo iba a hacer?
03:14Pues no sé.
03:15Sentí como que me seguía.
03:17Apenas si lo pude perder cuando llegué al callejón.
03:19¡Ay, ¿a poco ya se te olvido?
03:21Si sabes perfectamente que aquí en el barrio hay un montón de rateros.
03:25Bueno, ya.
03:26A lo que vinimos.
03:26Porque todo, todo...
03:28Mira lo que acabo de hacer y te lo vas a llevar.
03:30Todo lo bueno cuesta.
03:32¡Ay, de veras, Chente!
03:34Es todo lo que traigo, ¿eh?
03:36Y quedamos bien formales, Chente.
03:38Aquí está.
03:42Oye, ¿y a quién quieres cargarle el muertito?
03:47¿Eh?
03:48No me digas que es al ciego.
03:52Bueno, te han visto en el barrio con él, ¿eh?
03:54Y todos.
03:55Es el viejo.
03:57Si me han visto con ellos, es por trabajo.
04:00Y nada más por eso.
04:01Además, es un trabajo temporal.
04:03Bueno, bueno.
04:05¿Y el acta, ¿para qué la quieres?
04:08Sin preguntas.
04:10Esto es lo que quedamos.
04:12No quiero fastidiar a nadie.
04:18¿Cuánto tiempo vas a seguir así?
04:20Entiendo que es mi culpa.
04:22Pero...
04:23También tú dijiste cosas muy hirientes, Beatriz.
04:26¿Y qué esperabas?
04:28¿Que te aplaudiera por llegar borracho?
04:31¿Siquiera te acuerdas de lo que hiciste?
04:34¿O tienes lagunas mentales como otras veces?
04:37Yo te pedí una disculpa.
04:41Dante.
04:43Tienes un problema muy grave.
04:50Y el primer paso es la aceptación.
04:56Tú eres alcohólico.
05:02Tienes razón.
05:05Tengo una adicción.
05:08Tengo una enfermedad.
05:11Beatriz, ayúdame.
05:13Por favor, ayúdame.
05:27Vela bien, ¿eh?
05:28Papel reglamentario.
05:30Su sello de agua y tintas reservadas.
05:34Es una falsificación perfecta.
05:37Mi Cata tiene 22 años.
05:39Ay, Luz, ¿no te da vergüenza?
05:42Si la niña en realidad tiene 24.
05:45Más vergüenza debería de darte por dar un precio
05:48y después volteártela y querer cobrar el triple.
05:50Ay, voy, voy, ya.
05:51Está bien, ya no dije nada, pues.
05:54Bueno, esto nunca pasó, Chente.
05:56Tú y yo nunca nos vimos.
06:00Luz.
06:01¿Qué quieres?
06:02¿Eh?
06:03¿Qué?
06:03Para que veas que soy buena gente.
06:06Ten.
06:08Para tu taxi.
06:10Ay, ya sabes, a estas horas hay mucho loco en el barrio.
06:14Y no todos son tan amables como Johnny.
06:17Ni.
06:21Con cuidado.
06:28Busquen por todos lados.
06:30No deben de andar lejos.
06:32Es necesario que echen luz en los viñedos,
06:35diles por el radio
06:35y que revisen todos los jardines y la cabaña abandonada.
06:38No forzaron las chapas.
06:39Pues entonces hay que poner doble candado.
06:41Ale.
06:43Sáquense el desgraciado que mató a don Antonio.
06:45Debes seguir aquí y lo vamos a agarrar.
06:48Vamos, a buscar.
07:04Quieta ahí.
07:08Soy luz.
07:09Soy luz.
07:12¿De dónde vienes?
07:14¿De dónde vienes?
07:15De...
07:16De...
07:16Contesta.
07:17Vine a ella a regar.
07:19Contéstame bien.
07:20Que regar ni que nada.
07:21Si hay aspersores.
07:22¿Por qué hay tanta gente afuera?
07:23Si es tan tarde.
07:24Porque acaban de matar a don Antonio.
07:27¿Qué?
07:27No, no es cierto.
07:29Sí.
07:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:03Don Antonio. Don Antonio.
08:09Mi hija.
08:12Luz.
08:17Nos lo arrebataron, Luz.
08:21Nos lo arrebataron.
08:26No puedo creer que puedo hacer algo así, Miguel.
08:31¿Quién hizo esto?
08:35Apenas nos reconciliamos y...
08:37y está empezando a confiar en mí.
08:42No lo puedo creer.
08:46Don Antonio no se fue.
08:49Alguien lo mató.
08:52Y tiene que pagar por eso.
09:10Miguel Ángel no te va a echar la culpa.
09:14Catalina lo logró, papá.
09:16Catalina lo logró.
09:18No, ya son las sueñas de todo esto.
09:21Pero Luz no debe de saber nada porque ella es tonta.
09:24Luz es tonta.
09:34¿Mamá?
09:35¿Mamá?
09:38¿Mamá?
09:39¿Qué pasó?
09:41Lo mataron.
09:44Lo mataron.
09:45No, don Antonio.
10:08Perdón.
10:10Lo siento, pero me temo que tienen que abandonar la habitación.
10:14Recuerden que es la escena del crimen.
10:27Eugenio, ¿tú crees que no me preocupo?
10:29Ni una llamada.
10:31No estoy de humor, Elisa.
10:34A ver, te mandé más de seis mensajes y te llamé.
10:37¿No me puedes responder?
10:38A ver, esto es un celular, no una correa.
10:42Y según yo, esta es mi casa.
10:44Yo puedo entrar y salir las veces que quiera.
10:47¿Ok?
10:49¿Pero qué te pasó?
10:51¿Quién te puso así?
10:52Que no quiero discutir contigo, Elisa.
10:55No quiero darte explicaciones.
11:03¿Qué pasó, princesa?
11:08Mi abuelo.
11:10Mi abuelo.
11:12Mi abuelo.
11:14Mi abuelo.
11:36Papa?
11:42Papa?
11:44Papa?
11:46Papa?
12:04No me dejes sola, papá.
12:08No me dejes sola.
12:10Señora, no puede estar aquí. Por favor.
12:14Es mi papá.
12:16Ni siquiera puedo despedirme de él.
12:22Nos quedaron pendientes tantas cosas, papá.
12:31Pero te prometo que voy a encontrar a quien te hizo esto.
12:35Y lo voy a refundir en la cárcel.
12:38De verdad lo siento mucho, señora, pero tengo que pedirle...
12:41¡Cállate! Ya sé, ya sé.
12:43Más le vale hacer bien su trabajo.
12:46El asesino de mi padre tiene que pagar.
12:56No. No.
12:59No, papá.
13:01Papá.
13:06Papá.
13:10Papá.
13:34I don't want to talk about this outside of the house.
13:38It's very soon to get the workers.
14:02I don't want to talk about this outside of the house.
14:08I don't want to talk about this outside of the house.
14:09But he also defended himself.
14:11The talent is natural, my son.
14:14I just wanted to do it on the machine.
14:18I don't want to talk about this outside of the house.
14:47I don't want to talk about it.
14:50I don't want to talk about this outside of the house.
15:29I don't want to talk about it.
15:50I don't want to talk about it.
15:52That's illegal, Eugenio.
15:54Aparte de inmoral.
15:55I don't want to talk about it.
15:57I don't want to talk about it.
16:07I don't want to talk about it.
16:10I don't want to talk about it.
16:11I don't want to talk about it.
16:13I don't want to talk about it.
16:14I don't want to talk about it.
16:17I don't want to talk about it.
16:18I don't want to talk about it.
16:26I don't want to talk about it.
16:28I don't want to talk about it.
16:30I don't want to talk about it.
16:37How did my parents' room look at it?
16:41I don't want to talk about it.
16:44This friend's mom and my father have investors.
16:46I don't want to talk about it.
16:48I don't want to talk about it.
16:48My father was very loved and very respected
16:51by the community.
16:53There's something I don't want to talk about.
16:55Who would take the trouble of killing him?
16:58Y ya estaba desahuciado
16:59Digo, era solo cuestión de tiempo, ¿no?
17:01Cuide sus palabras
17:02Está hablando de mi padre
17:12Señorita
17:14La buscan
17:23Hola
17:42Oiga, déjela en paz
17:44Que no ve cómo está
17:45Está deshecha
17:46Su mamá fue la última que lo vio con vida
17:49Por eso estoy hablando con ella
17:50No es una sospechosa, entiéndalo
17:53Todavía
17:55Dígame, ¿notó algo raro en el señor?
17:57Su actitud
17:58Algo que haya cambiado en sus hábitos
18:01Cualquier detalle fuera de lugar
18:03Pues estaba muy contento
18:04Porque había hablado con el doctor Urquidi
18:07¿Doctor Urquidi? ¿Quién es?
18:09Sí, era un doctor nuevo
18:10Que le había dado esperanza
18:12Si le había dicho de un tratamiento nuevo
18:14Pero no le había dicho a nadie
18:16Pero usted sí lo sabía
18:17Sí, me lo contó ayer
18:19Y tenía muchas ilusiones de seguir viviendo
18:22Eso tiene más sentido, ¿eh?
18:24¿Más sentido?
18:26Digo, quería seguir viviendo
18:28Y lo asesinaron
18:29Alguien lo quería muerto ya
18:31Esas son conjeturas
18:33Totalmente
18:34Usted necesita evidencia
18:36Para todo lo que está diciendo
18:38Para eso estamos, señorita
18:39Para encontrarlas
18:41Ya está todo listo para el funeral
18:44¿Perdón? ¿Cuál funeral?
18:46Nadie puede tocar el cadáver de su padre
18:48Hasta que hagamos la autopsia, señora
19:00¿Seguro no quieres que te eche un rayo a casa de tu abuelo?
19:05Gracias, pero mi papá no quiere que vaya a la finca
19:10A tu abuelo
19:13Ya sé, pero dice que hay demasiada gente
19:17Policías, detectives
19:18Y que yo solo voy a estorbar ahí
19:21Híjole
19:23Qué gacho que no te consideren
19:39Suéltala
19:42¿Qué haces coleta tipo Miranda?
19:44Leandro es mi amigo
19:45Y me vino a dar el pésame
19:46¿Pésame?
19:49Mi abuelo
19:51Parece que lo acaban de matar
19:53Por eso no te contestaba los mensajes, Juan
20:01Acá
20:02Lo siento mucho, sé lo que era para ti
20:06Contigo
20:09Yo me voy
20:10Si me necesitas de me ayudar
20:13Aquí estoy para ti
20:15Gracias, de verdad
20:22¿Quieres pasar?
20:24Vamos
20:38Siempre estuvo tu latir en mí
20:43No me puedo olvidar
20:48De tu esencia
20:50De tu esencia
20:51Siempre estuvo el destino en ti
20:56Y aunque el tiempo se fue
21:00Y no esperas
21:04Y siento cerca tus latidos
21:07Mi mayor tesoro
21:11Me enamoró
21:14Me enamoró
21:14Corazón de oro
21:21Cuando me acuerdo de tus besos
21:24Ya no pasa el tiempo
21:28Yo lo siento
21:32Corazón de oro
21:38Y siento cerca tus latidos
21:41Mi mayor tesoro
21:44Me enamoró
21:49Corazón de oro
22:06Cálmate, Teresa
22:07¿Cómo quieres que me calme?
22:09Quieren abrir a mi papá
22:10Como si fuera un animal
22:10Es lo que exige la ley
22:12Tú sabes que, en general,
22:14No concuerdo con mi hermano Miguel Ángel
22:16Pero esta vez creo que tienes razón
22:18No, no sé, hay que evitar
22:20Un circo mediático
22:21No podemos cancelar el velorio
22:23¿Sabes a cuánta gente le ha avisado?
22:26¿Qué van a decir?
22:27A ver, disculpe que los interrumpa
22:30Pero necesito que usted me cuente
22:32Con lujo de detalles
22:34Lo que, pues, escuchó
22:36Lo que percibió
22:37Hasta lo que sintió
22:39Solo que necesito que lo hagamos en privado
22:42Dígame, ¿podemos ir a su despacho?
22:56Ya vengo
22:57¿Qué necesitas, mija?
22:59No te voy por...
22:59Necesita entender su lugar
23:02No es tu dolor
23:03No es tu familia
23:05Déjalos en paz
23:05Aunque sea en su loto
23:06Háganse útiles
23:08Aunque sea
23:08Preparen té, café
23:10Yo no soy la sirvienta
23:12No, no es el momento, mi amor
23:13Vamos a hacer té y café
23:24Tita
23:25Te conozco hace años
23:26¿Qué pasa?
23:28Ellas
23:29Todo estaba tranquilo antes
23:32Yo estoy segura
23:33Que Luz tiene que ver
23:34Con lo que le hicieron a don Antonio
23:35Ayer en la noche
23:36La agarré rondando los jardines
23:38Justo a la hora
23:39Que siempre está dormida
23:40Qué casualidad
23:41Y en esta vida
23:42No hay casualidades
23:49Sabía
23:50Y yo sabía
23:50Y yo sabía
23:51Pero ya me voy a ir a cambiar
23:52Porque a los patrones
23:53No les gusta que uno ande cochino
23:54No, no, no
23:55Yo también soy tu patrón
23:56Y te ordeno que sigas jugando
23:58¿Ya escuchaste a tu patrón?
24:01Sigue jugando, Gaby, no
24:05Hola
24:07Soy Catalina
24:09No...
24:09No nos habíamos presentado
24:11Pero sí nos habíamos visto
24:15¿Estás triste?
24:17Por lo de tu abuelo
24:18¿Qué?
24:21Siento mucho
24:21Que se haya muerto
24:23No es cierto
24:24Mis papás me hubieran dicho
24:26Que...
24:27Mis papás te tratan como tonto
24:29Porque eres un niño
24:30Así son
24:30Los adultos
24:35¿Es en serio
24:37Lo de don Antonio?
24:40Sí
24:43Que Dios lo tenga en su santa gloria
24:46Pero la vida sigue
24:49Esta finca sigue, Gaby
24:51Eres una mentirosa
24:52No soy una mentirosa
24:54Si quieres pregúntale a tus papás
24:58¿Y qué va a pasar con nuestra chamba?
25:01No sé, supongo que...
25:05Tendrás nuevos patrones
25:10Lo siento
25:22Hola
25:23Hola
25:28Estoy muerto
25:30Trabajé toda la madrugada
25:33¿Quieres que te dé un masaje?
25:38¿Puedes invitarme a un café primero?
25:40Lo que tú quieras
25:44Pensándolo bien
25:44Me voy a dar un baño, ¿ah?
25:46Claro
25:46Pero primero nos tomamos el café, ¿no?
25:49Ya quiero quitarme todo este olor de encima, ¿no?
25:52No me acostumbro a pesar de los años
25:55¿Qué fue esta vez?
25:58Asesinato
25:59Al pobre hombre lo asfixiaron en su cama
26:01Bueno
26:03Dejemos descansar al muerto
26:04Y ocupémonos de nosotros
26:09Beatriz
26:11¿Tienes un minuto?
26:17Los peritos están llevando el cuerpo de mi papá a la morgue
26:20Para hacerle la autopsia
26:21¿Cómo?
26:22Pensé que no querían
26:23No pienses
26:25Actúa
26:27¿Acaso no trabajas para un periódico?
26:29¿Tienes idea de cuántos periodistas van a estar
26:32Esperando en la puerta de la morgue?
26:35Pero eso ya no tiene remedio
26:37Así que vete al periódico
26:40Yo no quiero dejar a Dante así
26:42Tu hermano está...
26:43Querías trabajar en el periódico, ¿no?
26:46Vete
26:57Oye
26:58¿Te pusiste mi perfume?
27:03Te vi preguntarte si me lo podía poner
27:05No
27:06No, no, no, no, no
27:08Claro que no
27:08Si todo lo mío es tuyo
27:09Nada más pregunté por curiosidad
27:11Es que me sentía muy triste
27:14Y por eso me lo puse
27:15Porque pensé que me iba a sentir mejor si olía rico
27:18Claro
27:20Mi amor
27:23Es posible que me señalen
27:25¿A ti?
27:27Sí
27:27¿Por qué?
27:28Porque me encontré en el jardín a Tita
27:31Y fue una coincidencia muy desafortunada
27:36¿Qué haces ahí?
27:37¿Qué haces ahí?
27:40Estaba pensando, regando las plantas, respirando, tomando aire
27:47Mamá
27:52Mamá
27:52Mamá, no quiero que te pase nada
27:58Tranquila
27:59Tranquila, tranquila, tranquila
28:00Tranquila
28:15Mamá
28:16Voy a llamar a Vázquez para que adelante la lectura del testamento
28:23¿Puedes parar por un momento?
28:26No, es que no me puedo dar el lujo de estar llorando
28:30Alguien se tiene que hacer cargo de todo esto
28:32Mi papá no quería que tú estuvieras a cargo
28:35¿Entonces quién, tú?
28:37Para mi papá
28:39Tú eras un pobre ciego y no ti
28:43¿Cómo puede ser que no le hayas visto la cara al asesino?
28:46Lo dejaste escapar
28:47Ya basta, Eugenio, basta
28:50¿Tú crees que eso es lo que hubiera querido papá?
28:53No, no, claro que no
28:54Él hubiera querido que alguien le vea la cara a su asesino
28:58Pero no
28:59Tuvo mala suerte el pobre viejo
29:01Le tocó el hijo equivocado
29:03El pobre ciego inútil
29:05Así tenías que haber agarrado al asesino de mi papá
29:09¡Suéltame!
29:12¡Suéltame!
29:13Miguel Ángel
29:15Suéltalo
29:16Por favor, suéltalo
29:23Tienes razón
29:27Si la persona que presenció el asesinato
29:30No hubiera sido un ciego
29:33Ya estaría en la cárcel
29:44Si no detienes la nota por su familia
29:46Hazlo por caridad cristiana
29:50Por favor, somos colegas
29:56Hola
29:56Buen día
29:58Mira, son tiempos
30:00Son tiempos difíciles
30:02Y todos tenemos que comer
30:04¿Cómo le caerían 100 mil pesos
30:06Para sorprender a su familia?
30:09Lo supuse
30:11Puede venir hoy mismo por el dinero
30:13Ah, y de paso traiga su currículum
30:15Porque en una de esas sí lo contratamos
30:16Muy bien
30:18Adiós
30:20Listo
30:21¿Cómo lo hiciste?
30:23¿Qué?
30:23Pues si tomó la llamada
30:24Es porque quería el dinero
30:26Obviamente
30:26Es como cuando un policía te detiene
30:29Que...
30:29Supuestamente como para ayudarte
30:31¿No?
30:32¿Tienes un talento natural?
30:34Ya no seas exagerada
30:35No es para tanto
30:37¿Alguna vez trataste de trabajar?
30:40No
30:41Si Eugenio se encarga
30:42De llevar el dinero a la casa
30:43¿Cómo por qué haría algo así?
30:45Por satisfacción personal
30:46Y porque es muy triste
30:48Depender de un hombre toda tu vida
30:57Este tipo es insufrible
30:58No va a ceder con nada
31:00Yo tomo la llamada
31:02Tú come, por favor
31:03Ah, y te traje una Coca-Cola
31:05Cero bien fría
31:06Tómatela
31:07Porque te hace falta
31:08Bueno
31:10Buen día
31:11Señor
31:13Noriega
31:15A ver, cuéntame
31:16¿Cuáles son sus necesidades?
31:17Como para que yo le pueda hacer una propuesta
31:21De verdad fue un lujo conocernos
31:23Y nos va a dejar un vacío muy grande
31:28¿Ahora vas a jugar a la inocente?
31:30¿Por qué lo hiciste, preciosa?
31:32¿Dónde estabas anoche?
31:35¿Qué estabas haciendo aquí en la finca?
31:36Yo no tengo por qué contestar nada
31:38No
31:39A mí seguramente no me tienes que dar ninguna explicación
31:42Pero seguramente a la policía sí
31:45Ya les dejé clarísimo
31:46Salí a regar
31:49Oye
31:50Estás muy guapa
31:51Pero tienes una pésima coartada
31:55Es cierto que mi papá ya estaba grande
31:57Tuvo una buena vida
32:00También es cierto que en algún momento iba a dejarnos
32:03Pero sabes
32:05Que cuando
32:07Venga la policía y te interrogue
32:09Vas a necesitar a alguien que te apoye
32:14Porque yo no creo
32:16Que alcance con la regadita
32:19Y las plantitas
32:23Todavía estás a tiempo de recuperarme
32:30Luz
32:32Hasta que te encuentro
32:35Las cosas no se levantan solas
32:36Y no porque falte el señor
32:38Vas a hacer lo que se te pegue la gana
32:40Aquí estoy yo
32:41Para que el poco tiempo que te quede aquí
32:43Respetes esta casa y a su familia
32:46Sí
32:46Tienes razón
32:49Muy bien, tita
32:51Mejor te sigo para que no te pierdas
33:05¿Quién es?
33:07Catalina
33:10Eh
33:11Pasaba solamente para decirte que siento mucho lo que está pasando
33:15Gracias
33:20Yo también perdí a mi papá
33:22Por culpa de un asesino
33:26Si necesitas algo, aquí estoy
33:27Es que yo estuve ahí
33:29Se hubiera pedido ver
33:30Y hubiera pedido detener al asesino
33:33No te eches la culpa
33:35Seguramente fue un ratero que venía pasando y pues
33:37No, no era un ratero que venía pasando
33:41El asesino
33:43Es alguien muy cercano
33:45Que es alguien que vive en esta casa
33:48Es que
33:49Se hubiera ido a comer lot
33:52No sé, si no hubiera tenido tanta adrenalina
33:54Tal vez
33:55Tal vez me acordaría de algún detalle
33:57Algún olor
34:00La música
34:02La música
34:03¿Qué música?
34:03No, el asesino
34:04Tenía alguna cajita
34:07Que les hace una melodía
34:08Una música
34:09Una pulsera seguramente
34:11No, yo creo que es
34:12Bueno, yo creo que es
34:13No, no, no
34:13Si pudiera escuchar un par de notas
34:16Recordaría esa melodía
34:18Voy a llamarle al detective
34:20Eso puede ser una clave
34:21Para encontrar al asesino de mi papá
34:30¿Estás bien?
34:31Sí
34:33Perdóname, es que
34:36Estoy muy torpe
34:37No
34:38No he dormido con
34:39Con todo esto
34:41Supongo que tú tampoco
34:43Aunque quisiera, no podría
34:45Pues mejor te dejo
34:47Para que por fin descanses
34:54Siento mucho
34:55Lo de tu papá
34:57Gracias
35:13Disfruta tus novelas favoritas en Full HD
35:15Disponibles online justo después de su emisión en TV
35:18Para que no te pierdas ningún capítulo
35:28¡Suscríbete al canal!
35:29¡Suscríbete al canal!
35:30¡Suscríbete al canal!
35:32¡Suscríbete al canal!
35:34¡Suscríbete al canal!
35:35¡Suscríbete al canal!
35:37¡Suscríbete al canal!
35:38¡Suscríbete al canal!
35:39¡Suscríbete al canal!
35:39¡Suscríbete al canal!
35:39¡Suscríbete al canal!
35:40¡Suscríbete al canal!
35:40¡Suscríbete al canal!
35:40¡Suscríbete al canal!
35:41¡Suscríbete al canal!
35:41¡Suscríbete al canal!
35:43¡Suscríbete al canal!
35:45¡Suscríbete al canal!
35:49¡Suscríbete al canal!
35:51Soprali.
35:56Mira.
35:57Ten.
35:58Ábrelo.
36:04Esa pulsera me la regaló tu papá para mi cumpleaños.
36:08Un poco antes de morir.
36:11Ahora quiero que la tengas tú.
36:14¿Me la pones?
36:15Sí.
36:17Ven.
36:18A ver, a ver.
36:18La mano.
36:21Ya.
36:24Y escucha cómo suena.
36:27¿Viste?
36:30Este es el regalo más bonito del mundo.
36:34Y en la pulsera está mi papá.
36:38No.
36:44¡Catalina!
36:47¡Catalina!
36:48¿Qué?
36:50¡Ábreme!
36:53¡Cata!
36:56¿Qué?
36:57¿Qué pasó?
36:58¿Por qué por mi seguro?
36:59Pues por Tita.
37:01Porque no quiero que...
37:02No quiero que entre y que me esté molestando.
37:06¿Y eso?
37:11Un martillo.
37:12Por si está el asesino.
37:14Es que el asesino está suelto.
37:15Por si lo veo, poder defenderme, ¿sabes?
37:20Amor.
37:21A ver, no te tienes que hacer la fuerte.
37:23No, no me estoy haciendo la fuerte.
37:24No, sí, sí te estás haciendo la fuerte y puedes llorar.
37:27Déjate sentir.
37:28Llora todo lo que quieras.
37:30Tengo sed, tengo sed.
37:31Ahorita vengo.
37:34Ay, Dios mío.
37:37Ligencita.
37:39Es que por querer arreglar lo del acta, ahora ya me metí en un problema mucho mayor.
37:52No, no contestes ahora.
37:55Puede ser del laboratorio.
37:57Uy, qué expedita la investigación.
38:00Están presionando por todos lados.
38:02Era un empresario importante.
38:04Me sorprende que todavía no haya salido en los medios.
38:07¿Quién es?
38:11Mi exesposa.
38:12No.
38:14La víctima.
38:15Ah, Antonio Arango Noa.
38:17¿Qué?
38:18¿Cómo no me dijiste antes?
38:19Es el papá de Miguel Ángel.
38:23Así que era un Arango Noa con el que andabas.
38:26Ay, no, no, no andaba.
38:28Estamos en un break.
38:30Pensé que ya no te importaba.
38:32Ay, Santiago.
38:34Es complicado.
38:36Tengo que estar con él.
38:38Ayúdame.
38:41Obvio tuve que negociar,
38:43porque todos querían la primicia del asesinato.
38:46De la muerte de nuestro querido Antonio.
38:50¿Para hasta la noticia sí o no?
38:52Sí, por supuesto que sí.
38:54Hablé con todos los editores.
38:56Unas veces tuve que estimular esa decisión
38:58con un poquito de dinero,
39:00otras...
39:01Buen trabajo, Beatriz.
39:03Gracias.
39:04Pero lo que no adivinas
39:06es que muchos periodistas
39:07quieren trabajar con nosotros.
39:09Así los convencí de no publicar nada.
39:12Y no ando a la posibilidad
39:13de que pueden trabajar aquí.
39:15Nunca ofrezcas lo que no puedes cumplir.
39:24¿Qué pasa?
39:26Asesinan a Antonio Arango Nova.
39:29Sospechan que el asesino
39:30era alguien cercano.
39:33¿Pero quién publicó eso?
39:34¿No que había silenciado a todos?
39:37No, no sé.
39:38Tal vez estaba igual en la lista
39:39que yo le pasé a...
39:40No, no, no, no, no.
39:41Yo no trabajo aquí
39:42y además de eso
39:43te encargaste tú sola.
39:45Te pido que hagas
39:46solo una cosa por la familia
39:47y eres incapaz de hacerlo bien.
39:53Aquí están todas las grabaciones de anoche
39:55y también están las de las puertas
39:57de acceso a la finca.
39:58Bien, gracias.
40:00Perdón, perdón, perdón.
40:01Lo que pasa es que me tropecé
40:02y se me falleció las...
40:03Te ayudo, te ayudo.
40:04Sí, no, está todo perfecto, Dante.
40:05De verdad, muchas gracias.
40:06Yo lo recojo.
40:07Sigan con lo suyo.
40:08No disculpen.
40:09Bueno, con permiso.
40:10Sí, pasaré, Dante.
40:12Ya lo vi con la gente de seguridad
40:14y la verdad no creo que lo sé.
40:17¿Luz?
40:18Miguel,
40:20lo que pasa es que
40:21se me cayeron unas tazas
40:23y la chavala,
40:24pero todo está bien, ¿eh?
40:26Tranquila.
40:27Mira, al principio
40:28de toda investigación
40:29los principales sospechosos
40:30siempre son
40:31la última persona
40:33que vio a la víctima con vida
40:34y
40:35quien haya encontrado el cuerpo.
40:37O sea, tú y yo.
40:39Claro.
40:40Por eso me han preguntado
40:41como cien veces
40:42si le eché algo al té.
40:44No te preocupes, Luz.
40:46Mira,
40:46si necesitas un abogado
40:48yo te puedo ayudar.
40:49Tengo mucha experiencia
40:50en temas penales.
40:52Además,
40:52tú no hiciste nada,
40:53eres inocente.
40:54No tienes nada que temer.
40:55Miguel Ángel,
41:07me acabo de enterar.
41:08No.
41:09No.
41:27No.
41:29No.
41:30No.
41:49Adiós, pa.
42:28Adiós, pa.
42:32Le robaste algo a don Antonio y todo eso para comprarle algo bonito a tu malnacida.
42:38No, con mi hija si no te vas a meter.
42:40Vázquez pidió que esté. Sin ella no se puede abrir el testamento.
42:44Por mi familia soy capaz de lo que sea. Atente a las consecuencias.
42:50¿Te has preguntado por qué Antonio te dejó todo esto?
42:53Quería que una buena persona se quedara cuidando lo que él más ama.
42:57¿Me estás pidiendo que me case contigo?
42:59¿Qué? ¿Qué hiciste para que te incluya en el testamento?
43:03¿También te acostaste con él?
Comments