- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Продолжение следует...
00:42Продолжение следует...
01:09Продолжение следует...
01:11Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:56Продолжение следует...
01:58Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:58Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:28Продолжение следует...
03:30Продолжение следует...
03:44Продолжение следует...
03:48Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:18Продолжение следует...
04:20Продолжение следует...
04:26Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
05:05Продолжение следует...
05:08Продолжение следует...
05:22Продолжение следует...
05:24Продолжение следует...
05:26Продолжение следует...
05:30Продолжение следует...
05:30Продолжение следует...
05:49Субтитры сделал DimaTorzok
06:21Продолжение следует...
06:49Субтитры сделал DimaTorzok
07:14Продолжение следует...
07:17Продолжение следует...
07:49Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:24Продолжение следует...
08:39Продолжение следует...
08:42Продолжение следует...
08:44Продолжение следует...
08:47Продолжение следует...
09:15Продолжение следует...
09:18Продолжение следует...
09:25Продолжение следует...
09:39Продолжение следует...
09:44Продолжение следует...
09:47Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
09:56Продолжение следует...
10:04Продолжение следует...
10:07Продолжение следует...
10:09Продолжение следует...
10:34Продолжение следует...
10:37Продолжение следует...
10:50Продолжение следует...
10:52Продолжение следует...
10:54Продолжение следует...
10:57Продолжение следует...
10:59Продолжение следует...
11:00Продолжение следует...
11:02Продолжение следует...
11:04Продолжение следует...
11:05Продолжение следует...
11:06Продолжение следует...
11:07Продолжение следует...
11:18Продолжение следует...
11:22Look, I honestly believe that sometimes we take all of this for granted
11:27Take what for granted?
11:30Who we are
11:31What this family represents
11:34This is Dad's dream, Nick
11:35It's his legacy
11:36It's our legacy
11:38And it hurts me to think that everything that he has built for us
11:41And everything that he wants to leave to us could just be gone
11:44In the blink of an eye
11:45It's heartbreaking
11:46And I, for one, refuse to sit by and just watch it happen
11:49And wait for his plan to work
11:53So you have something else in mind?
11:57I've always thought that the best line of attack is to go after Phyllis and Cain legally
12:01Yes, but how?
12:04I mean, we don't have a lot of time
12:07I've put together a plan that I think might work
12:11I know that Phyllis is clever
12:14But given the stress of the situation, she might get a little sloppy
12:18So there has to be something
12:19There has to be some way that we can nail her for stealing this AI program
12:24And once we do that
12:27It would be easy for us to get her to roll over on Cain
12:31Yeah, I'm all for that
12:33Okay, well, this has to stay here
12:36Just between the three of us
12:37No one can know about this plan
12:40Are you suggesting
12:42That we do all this behind Dad's back?
12:50Wait a minute
12:51You're saying that just one visit with you was enough to get Cain to reconsider?
13:02Cain Ashby
13:04It seems truly loves
13:07His family is very concerned about them
13:11If I didn't despise that sort of a bitch as much as I do
13:16I'd almost give him credit for having his priorities straight
13:20And you saw him yesterday, right?
13:22Yeah
13:24Well, if you're so certain that he's going to give in
13:27Why hasn't he done it already?
13:31Because he asked me for proof
13:34That Lily and the children are all right
13:37Did you give it to him?
13:39I'd like to see that proof too
13:41It would help me sleep better at night
13:46Are you doubting what I tell you?
13:56I hate
13:57I hate that you don't trust me
13:59I want to, Holden
14:01But you don't make it very easy for me
14:06The reason I wasn't up front with you
14:08About this work is because I'm here
14:12On a personal matter
14:13For Cain Ashby
14:17Oh my God
14:19I know that he's been the cause of a lot of pain
14:21Fear for me
14:21Yeah, the man cost me my job
14:23He cost my grandfather everything
14:26Why didn't you tell me this in the first place?
14:29Because I wanted you to come here with me
14:31I wanted to spend some time with you
14:33And I thought that if you knew why I was here
14:35Then you
14:36Then you wouldn't come
14:40I'm not going to pretend I'm okay with this
14:42I know
14:42That's fine
14:43You don't have to
14:44But
14:45He is my boss
14:46Claire
14:48Cain was the only game in town
14:49And no one else gave me an offer
14:51If they had
14:52I can promise you
14:53I would have taken it
14:54So what is the personal matter
14:56That you're here about?
14:57Does it have to do with my family?
15:00I, uh, I don't
15:01I don't think so
15:03That's not a very good answer, Holden
15:08Cain wants me to oversee this search
15:11For Lily and his kids
15:14Search?
15:16They've gone missing
15:18Completely off the map
15:20And Cain thinks
15:21That somebody took them
15:23Oh my god, that's horrible
15:25Who does he think that
15:29My grandfather doesn't
15:30He thinks it's my grandfather
15:32He didn't say that
15:33And I'm not assuming it
15:34Well, it wasn't, okay
15:36My cousin Dominic is missing right now
15:38The whole family is frantic
15:39Trying to find him
15:41So as much as my grandfather hates Cain
15:43With good reason
15:44It was not him
15:46Well, I'm here to find out who it is
15:48And Cain is expecting a report every hour
15:51On the hour
15:52In fact, I'm actually
15:54I'm supposed to meet with the P.I. right now
15:57Okay
16:00Are we good?
16:02Are you gonna be in L.A. when I'm finished?
16:08Good
16:09Okay, well
16:12See you later
16:28Hey, this is Claire Newman
16:32Yes
16:33Thank you so much for getting back to me
16:35I met with the previous owner of your gallery a while back
16:39But I seem to have misplaced his name
16:44Yeah, that's it
16:46Thank you
16:48So I was interested in purchasing a piece from his private collection
16:52Do you know how I might be able to reach him
16:54Or where he might be now?
16:59I don't think we should be doing anything behind Dad's back
17:03Well, what is the alternative?
17:05Continuing to sit on the sidelines and hope that Dad's plan works?
17:09I mean, Cain hasn't taken the bait so far, at least
17:12We have to have an alternative plan
17:14Yeah, Pops' plan is pretty risky
17:17I mean, especially if he's lying to us about Lily being in on it
17:20Well, I don't think he is
17:21How could you possibly know that?
17:24Because
17:25I could see Lily doing this as payback
17:28For all the years that Cain lied to her and the kids
17:31So you think she's angrier at Cain than she is at Dad?
17:35Yeah, I do
17:36Well, I think she would only do it if our father offered her something
17:42Offered her what?
17:43I think it's really not that hard to guess
17:46You're talking a piece of Newman Enterprises
17:48It would be the only thing she would want from us
17:51And what piece did you arrive at?
17:54Come on, guys, follow the trail
17:56Why is Lily mad at us?
18:00Chancellor
18:02It would be the only thing she would want from us
18:05Dad will not do that to Mom
18:06I agree, that's not going to happen
18:08Well, I thought so
18:10But once you roll it around, it has to be that
18:14Getting Chancellor back not only would right or wrong in Lily's mind
18:18It would be something that she knows for sure would give her the upper hand with Pops
18:22And it would drive Cain absolutely nuts
18:25It's a win-win-win
18:27If that's what it is, it would crush Mom
18:30I don't see the two of them ever coming back from something like that
18:35I don't think you lie as much as you withhold
18:41That sounds terrible
18:44That amounts to the same thing
18:46You accuse me of lying
18:47You're the one who is always pulling the strings
18:50You're making decisions on your own and it affects the rest of us
18:53And have my decisions been beneficial to the family?
18:56Yes
18:57Okay
18:57Of course they have
18:59But perhaps not this time
19:02What do you mean?
19:05I think you realize that you pushed Cain too far
19:08And now we're all paying the price for that
19:11You know damn well that if I've miscalculated
19:14And when I did so in the past
19:16I've always corrected that miscalculation
19:20Yes, you have
19:21And believe me, I don't want to doubt you, Victor
19:25But you and I both know
19:27That sometimes you will do or say anything
19:31To get what you want
19:33And that's what scares me
19:38You're going about this the wrong way
19:39I can tell you that
19:42Billy
19:43Nothing's changed
19:45Alright, I
19:46We still have an agreement in principle
19:48There's just been a little bump in the road
19:49That's all
19:50Well, bumps in the road make me nervous with you
19:52Because we've been here before
19:53Remember, right?
19:54Billy, I promise you
19:55You're going to get everything you want
19:57Your promises are cheap, Queen
19:59What do you want him to say, Billy?
20:00Billy, stay out of this
20:01I mean, didn't I tell you?
20:02He'd react like this
20:03You'd give him everything he wanted
20:05And it still wouldn't be enough
20:07Back off, I told you
20:08Use me
20:10Billy
20:12Tell me what I can do to convince you
20:14It's simple, Cain
20:15You just signed the deal
20:16And I just told you
20:17I want to do that, but I can't
20:18Okay, well this feels like
20:19You're getting cold feet again
20:20Which is his prerogative to do
20:23Billy
20:24As owner of the company
20:26And by the way
20:27Stop telling me to back off
20:30I'm equal partners with Cain
20:32I could say whatever the hell I want
20:34Why are you here?
20:36Why don't you go back to being some business tycoon
20:39With your little girlfriend?
20:42Nobody wants you here
20:43Take the hint
20:45I mean, this is something
20:46I've known from the beginning
20:48That he would be a problem
20:49And it looks like Cain
20:50Is kind of coming around
20:51My way of thinking, right?
20:53There's a problem, Phyllis
20:53You actually think you have power
20:55You don't
20:56You're delusional
20:57You're simply riding his coattails, okay?
20:59You've earned nothing here
21:02So I'll do my best
21:03To stay out of your business
21:04You stay out of mine
21:06Cain, I need an answer from you
21:08And I need it now
21:09Do you simply need more time?
21:11Or are you avoiding the inevitable
21:12And this deal is not going to happen?
21:22Let's not get lost in the weeds here, okay?
21:25So are you saying that it's not possible
21:26That Lily wants Chancellor
21:28As a price for playing ball?
21:29Adam, anything is possible
21:31I know for a fact
21:33Lily loves working with Devon and Nate at Winters
21:35Why would she give all that up?
21:37She wouldn't have to
21:37There'd be nothing to prevent her
21:39From folding Chancellor into their tent
21:41Devon is Catherine's grandson
21:43And Lily ran the place
21:45I just don't think Dad would go that far
21:47And I think he might
21:49Well, of course you would, Adam
21:51Because it's something that you would do
21:53Not anymore
21:54Oh, why?
21:55Because the reform is complete now?
21:57Guys
21:59Look, this isn't about me
22:01Or what I would do
22:02Or what I would have done
22:03I've spent a little more time around Pops
22:06Than you all have lately
22:07And I see the toll that this is taking on him
22:09I mean, the man doesn't sleep
22:11I'm getting emails
22:12And I'm getting texts at 3 a.m
22:15He's racking his brain
22:16Trying to come up with an answer to this
22:18And there just isn't an easy one
22:21I mean, this is his life
22:23It's the world that he built for his kids
22:25And for our kids
22:28So if there's any way to save that
22:30I mean, Chancellor would just be a small sacrifice
22:34I mean, it'll break Mom's heart
22:36Then we need to stick together
22:37And do something about it
22:39I don't give a damn
22:40If Dad gets mad at us
22:41For going behind his back
22:42This is our fight, too
22:44And it's high time
22:46We got into it
22:54You're angry with me, aren't you?
22:59How do you think?
23:02Do you think I'm proud
23:03Of the lengths I had to go to
23:05To convince Ken Ashby
23:07To return my company to me?
23:09I know
23:10I know
23:11It's been a struggle for you
23:13All I'm asking
23:15Is to be a part of it
23:19You can all be a part of it
23:21You and the kids
23:23If you give me the benefit of the doubt
23:25Then I know what the hell I'm doing
23:30You're suggesting I would hurt
23:32Lily, of all people?
23:34No
23:34And her twin children?
23:36She's Neil Winter's daughter
23:38That's his family
23:39I trusted that man
23:41More than anyone in town
23:44It's despicable
23:45That you think
23:45I would hurt him
23:46I don't think that
23:49I just don't see
23:50Why you can't tell me
23:52What you offered Lily
23:53In return for her cooperation
23:54What difference does it make?
23:56Ken Ashby returns my company to me
23:58What difference does it make
23:59What I promised her?
24:11What is it?
24:13It's the proof I've been expecting
24:19You know, I don't have time for this right now
24:21Okay, hold on a second
24:22What are you, dismissing me now?
24:24No, actually both of you
24:26I need you both to get out
24:27I need some time alone
24:31Yeah
24:33Checking in, as promised
24:36What have you got?
24:37I contacted your PI
24:38And he said that he tracked down Lily and the kids
24:41To a hotel downtown
24:43So he found them?
24:45Well, not exactly
24:46They were gone by the time that he got there
24:47But he said he got a hold of some security footage
24:50That showed Lily and the twins
24:51Being led away from the hotel
24:53Led away by who?
24:55Well, the image was blurry
24:57But whoever it was
24:58Was wearing a baseball cap
25:00They were put in the back of a black SUV
25:03With no license plate
25:04And they were driven away
25:05Send it to me
25:07I'm doing that right now
25:13Hey, Holden
25:14How'd they seem?
25:16How'd they look?
25:18I'm not gonna lie to you, Ken
25:21They look scared
25:28You wanna see this?
25:31Yeah
25:37What do you see?
25:40Well, it looks like Lily and the twins
25:44In a hotel room
25:46Do they look as if they're in danger
25:48And terrified?
25:51No, I'm glad to see that they're all together
25:55Good
25:56Seemingly unharmed
26:00I'm sorry for doubting you, Victor
26:04But I think you understand my reservations
26:07No, sweetheart
26:08I don't
26:10But now at least I have the evidence that
26:13Ken asked me once
26:19What are you doing?
26:21Sending it to him
26:29Ken, what's going on?
26:32Hey, first a mysterious phone call
26:34Now a mysterious text
26:36What's happening?
26:37Is everything okay?
26:39We're gonna have to pick this up later
26:41No, Ken
26:42That's not gonna work for me
26:43I need an answer
26:43Now
26:44Billy, would you just get out?
26:46Leave, alright?
26:47It's not about business
26:48Doesn't concern you, okay?
26:49We'll figure out Chancellor later
26:52Okay
26:53I'll go
26:55Ken, if you're stringing me along
26:57I swear to God
26:58I will make you pay
27:08Okay
27:09Okay, it's just us now
27:10What the hell is happening?
27:12Victor's threat was real
27:15He just sent proof
27:18He took my family
27:19Victor has Lily and the twins
27:27Okay, so we already know
27:28That Ken and Phyllis planted
27:29The illegal software
27:30That is
27:30Sucking the life
27:32Out of Newman Enterprises
27:33How do we prove that?
27:35We work on Phyllis
27:36Like I said
27:38She's our weakest link
27:40Feels like
27:41I'm about to be recruited
27:42For that job again
27:43Well, you are
27:44The only one in this family
27:46That she still vaguely trusts
27:47I don't know
27:48I let her know exactly
27:50Where I stood the other day
27:52When I ratted her out to summer
27:54Well
27:55The clock is ticking
27:56So we have to do something now
28:04It's Dad
28:04He wants us at the ranch ASAP
28:06Which means there's definitely news
28:08Maybe he actually pulled this off
28:11Or everything's gone
28:13I don't know
28:14I don't want to get ahead of ourselves
28:15But I think Nick might be right
28:18Chain folded?
28:19Well
28:20There's only one way to find out
28:31Maybe this isn't
28:32What it seems
28:33I mean
28:34They could just be on
28:37You know
28:38Some family vacation together
28:39Look at their faces Phyllis
28:41Does it look like
28:41They're having a good time?
28:43I have a million pictures
28:45From when I was growing up
28:46That look like this
28:47From family vacations
28:48Okay?
28:49Okay
28:49You know
28:49This isn't funny
28:50It's not a joke
28:51I'm not making a joke
28:54I'm just saying
28:55Nothing about that picture
28:56Makes me think
28:57They're in danger
28:58Why would Victor send this to me
28:59If he wasn't involved?
29:00Because Victor has his eyes and ears
29:03Everywhere
29:04He knows where
29:05Where everyone is
29:07They were kidnapped
29:07They were kidnapped
29:09I hired a PI
29:10That sent me proof of the abduction
29:11Okay?
29:12Victor's not gonna make a play like this
29:14If he doesn't have complete control
29:15Okay
29:16What if he does?
29:17He does
29:18I just said it
29:19I don't think he's gonna do anything
29:21To Lily
29:22And your children
29:23I'm telling you
29:24Cain
29:25Please believe me
29:26I hate Victor
29:28I hate him
29:29But he's never
29:30Going to put
29:31Your family in danger
29:32He's never gonna do that
29:34I can't take that chance
29:37Please don't tell me
29:38You're gonna fall for this
29:39Victor is fighting for his fortune
29:42Bill
29:42It's his family legacy
29:43Alright?
29:44He is gonna do
29:44Whatever it takes
29:46To get it back
29:46Alright?
29:47I don't have a choice
29:48Yes you do
29:49You do have a choice
29:50Call his bluff
29:51Tell him to go to hell
29:52That's what you do
29:55You're not gonna do that
29:56Are you Cain?
29:57You're not gonna do that
29:58You're gonna fall for Victor's demands
30:00And you're gonna throw it all away
30:01Aren't you?
30:02Aren't you?
30:09Good
30:10Got you all here?
30:12Your father has
30:13What I hope is very good news
30:15Well we could all use
30:16Some of that right about now
30:17What is it?
30:18Cain Ashby
30:20Seems to be wanting to make a deal
30:23Does that mean he's already
30:25Responded?
30:25Or do you think he will?
30:27That's why I called you here
30:28Okay?
30:30When the company
30:31Reverts back to me
30:32To us
30:34We have a lot of work to do
30:36To bring things up to speed
30:39Well before we get into all that
30:41What makes you so sure
30:42Cain's gonna walk it all back?
30:43Your father met with him yesterday
30:45And convinced him
30:46There was cause for concern
30:49Because you told him
30:50You had Lily and the twins
30:52That's right
30:54Well that was yesterday
30:55What about today?
30:56How did you convince him?
30:58With this
31:06That was taken
31:07In a hotel in Southern California
31:10Obviously they're safe and sound
31:13And you showed Cain this?
31:15Yeah
31:16Has he responded?
31:18He will
31:21Dad what if he doesn't?
31:22I still think we're gonna need
31:24Some kind of a backup plan
31:25Why would we need a backup plan?
31:27This obviously works
31:28But what have you always taught me?
31:30The deal isn't done
31:31Until the ink is dry on the contract
31:33And it's still not done
31:35Until the money is in the bank
31:36I wouldn't have called you here
31:38Had I not thought this deal was done
31:40Well I think what our father
31:42Just pulled off
31:42Is impressive as hell
31:45Thank you son
31:46Well it brings me back
31:48To my original question
31:50How did you get Lily
31:51To agree to us?
31:52What did you offer her
31:53That was enough
31:54To get her to forget
31:55How much she hates you?
32:06You think you can screw me over Cain
32:08Again?
32:09It's not gonna happen
32:12It's not gonna happen this time
32:18No one's home
32:25You shouldn't leave the door locked
32:28Phyllis
32:29I am not in the mood
32:30To hear another rant
32:31About how useless I am
32:32You heard me
32:33Get out
32:33Phyllis Scram
32:34Cain is folding
32:36Like a cheap tent
32:39What?
32:40He's folding
32:41We're gonna lose everything Billy
32:43Everything
32:45Which means you can kiss
32:46Chancellor goodbye
32:52I understand that you all have
32:55A great deal of curiosity
32:58As to why Lily was willing
32:59To accept my plan
33:00Wouldn't you
33:02If you were at our place?
33:04Yeah but the point is
33:05She has acceptance
33:05Okay
33:08My instinct tells me
33:11That we are about to reclaim
33:12What is rightfully ours
33:20Thank you
33:21Yes
33:21Thank you
33:23Well dad
33:24I hope what you're saying is true
33:26Because if that happens
33:28Then
33:28It's gonna be a very large problem
33:30Taking off our plates
33:31I'm just hoping
33:33He doesn't create another one
33:34Okay
33:35I'm not gonna get off this one Pops
33:37If you made a deal with Lily
33:38That affects any one of us
33:40We deserve to know it
33:43And you damn well will
33:44When I'm ready to discuss
33:48You son of a bitch
33:58Hey
33:59There she is
34:00Hi
34:01Hey
34:04Well I took the liberty
34:05Of ordering us some food
34:07I hope you don't mind
34:08Oh you know what I like
34:10Yes
34:11I do know what you like
34:12So is there any update
34:14On Lily and her kids
34:16Well it uh
34:18It appears
34:18They've been taken
34:20Oh my god
34:21Seriously
34:23By who
34:25It's unclear
34:25At the moment
34:28If you knew something
34:29You would tell me though
34:31Right Holden
34:33You mean if your grandfather
34:34Was involved somehow
34:37As far as we know
34:38He isn't
34:40Oh that's a relief
34:41I mean I don't think
34:42That he would do
34:43Something like this
34:45So what have you been up to
34:46One morning
34:49Just unpacking
34:49Running some errands
34:50You know
34:51Nothing interesting
34:53Well I'm looking to change
34:54All of that
34:55I can't wait
34:56Yeah what would you like to do
34:57I don't know
34:59Surprise me
35:01Well last time
35:01I feel like we did
35:02All of the touristy things
35:03We did the
35:04The walk of fame
35:05The beach
35:06The tours
35:07Disneyland
35:09Disneyland
35:09Disneyland
35:11But this time
35:12I was hoping
35:13That we could do
35:13Something
35:14Completely new
35:16Something that's
35:18It's just about us
35:22That sounds wonderful
35:23And
35:25No drama
35:26This time
35:26Nobody chasing us
35:27From back home
35:28No drama at all
35:35Yeah
35:40What do you mean
35:41We're about to lose
35:42Everything Phyllis
35:42What do I mean
35:44Exactly what I said
35:45Kane has gone
35:47Completely
35:47Off the rails
35:49Does this have anything
35:49To do with the phone call
35:50And the text message
35:52What did he say
35:53What are you talking about
35:54What did he say
35:54Oh
35:55Basically he said
35:56It's over
35:57What's over
35:59Phyllis
36:00What are you talking
36:00Am I about to lose
36:01Chancellor
36:02Oh my god
36:02Shut up
36:03Shut up
36:03Billy
36:03Shut up
36:04Listen to me
36:07You're not gonna get
36:08Chancellor
36:09You're not gonna get
36:10Anything
36:12Kane is pulling
36:14The plug
36:14On every
36:15Single thing
36:18I need your help
36:21You want my help
36:22Okay
36:22Yes
36:23Yes
36:23Billy
36:24I want your help
36:27I have a way
36:28For you to hold
36:29On to Chancellor
36:30For the rest
36:30Of your life
36:31But we have
36:32To act fast
36:32We have to act
36:33So fast
36:38So I gather
36:39You got my text
36:40I did
36:42Good
36:43She realized
36:44I don't make
36:45Empty threats
36:47However
36:48I made you
36:49Proposal
36:52I have not yet
36:53Heard your response
36:58You win
37:02Show me proof
37:02That Lily and the twins
37:03Are safe
37:04And they've been released
37:06You can have
37:07Your company back
37:21Go ahead
37:22Of your
37:22Go ahead
37:39Go ahead
37:40Go ahead
37:40Boine
37:40Let's go ahead
37:41Come ahead
37:42Go ahead
37:45You hear
37:49All the
37:50Boomlı
37:50Up
38:01Субтитры создавал DimaTorzok
38:48Субтитры создавал DimaTorzok
39:18Субтитры создавал DimaTorzok
39:20Restless
39:20ДимаTorzok
39:22ДимаTorzok
Comments