- 12 hours ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:01Previously on School Spirits
00:02I don't think Maddie slept in her bed last night.
00:04I don't know where she is.
00:06I'll look for her.
00:06Oh, you're bleeding.
00:09I'd sooner die again than set foot in that school.
00:12Didn't Simon tell you that Dawn crossed over?
00:14I also promised that I'd give proof.
00:15What?
00:16Well, if you want Janet back here, you're gonna have to dig up something.
00:18Maybe they're all connected.
00:19It's a path.
00:20This is the way into Dawn's scar.
00:22I wish she would be stuck with me in here forever.
00:28Found ya.
00:50Janet?
00:59Shit.
01:02Janet!
01:04What's going on?
01:05I can't find her.
01:06Oh, no.
01:07Janet!
01:08Janet!
01:09Where the hell is she?
01:11If I knew that, I wouldn't be yelling to the fucking dark.
01:14Janet!
01:17Janet!
01:18Janet!
01:19Janet!
01:22Janet!
01:22Janet!
01:23Janet!
01:24Janet!
01:24Janet!
01:25How did they know your name?
01:31How did they know your name?
01:33What have you told them?
01:38You know you can't trust them, Janet.
01:42You wouldn't have gotten on this boat with me if you did.
01:47Wait, somebody didn't run away.
01:49It was just her body?
01:51Yeah.
01:51Claire, what you're telling me is insane.
01:53Okay, we do not have time for this.
01:55Please.
01:55I held out my end of the deal.
01:56Now I need you to drive.
01:57I'll drive.
01:59But I got some questions for the road.
02:13Smile, Janet.
02:15We did it.
02:19I know that this isn't exactly the version of getting out that we had imagined, but we now have a
02:26second chance at life.
02:27The future you always wanted.
02:31But this isn't my body.
02:34This isn't my life.
02:37But it can be.
02:40It will be.
02:44You should go.
02:46You don't need me to escape.
02:50Alone?
02:53It's been you and me for 66 years, trying to figure out how to cross over.
02:58We couldn't.
02:59But this.
03:01But this.
03:04Maybe this is even better.
03:06Look, you know, I always said, we need more time.
03:11Well, now we have it.
03:13In a way that counts.
03:15You know, think of the difference we can make.
03:19We deserve this.
03:23Dawn crossed over.
03:26She figured it out.
03:27It's not about that anymore.
03:29And even if it were, do you even know where you'd be crossing over to?
03:33Don't say that.
03:34You know, I saved you for making bad decisions in the past.
03:36And I'm going to keep helping you do that.
03:38And you're leaving.
03:38No.
03:45You don't forget, Janet.
03:47You owe me.
03:48No!
03:50Uh!
03:51I can't understand!
03:54Huh!
04:12Don't forget me when I'm gone.
04:21Don't forget me when I'm gone.
04:45Don't forget me when I'm gone
04:48Don't forget me when I'm gone
04:54Don't forget me when I'm gone
04:55Don't forget me when I'm gone
04:59There were so many flowers. You wouldn't have believed it.
05:03It really was that beautiful, huh?
05:06Yeah. It wasn't scary. It was... I don't know. Peaceful.
05:14Could it really be that simple?
05:16You just walk through a door with an exit sign above it?
05:20I mean, I haven't seen a door like that in any of the other scars. Have you?
05:24I definitely didn't see one in mine, but maybe there's a way to make it, I don't know, up here.
05:40Hey. I'm sorry that I missed your reunion.
05:43Oh, it's fine. I mean, if I'm going to take you on a date, I definitely want it to be
05:47at a spot that's much nicer than that, so...
05:53Like this.
06:02So that's what this was all about?
06:05Taking me on a date?
06:07I just figured it couldn't hurt for you to get away for a couple of hours. You know, take your
06:11mind off everything.
06:17Did you ever go to any of these places? In real life?
06:22No.
06:26I did go to Minnesota one time for an away game.
06:32It makes me sad.
06:34That we couldn't have gone to any of these places together.
06:37What do you mean?
06:40We're here right now.
06:47It wasn't slow, it happened fast And suddenly the only thing I saw was you
07:03I didn't know the half of it And suddenly I had everything to lose
07:28Sorry.
07:29Sorry.
07:30I wasn't really sorry.
07:32That wasn't smart.
07:49okay wait sorry one more thing um yeah i'm just i'm really happy right now
08:24watching people pretend to sleep is considered socially unacceptable behavior you know
08:32what's wrong why are you looking at me like that
08:36i found something it's bad it's really bad what what happened
08:51when when my mellophone didn't get me into my scar i thought it was worth it to keep trying to
08:55find my
08:55key you found it it's my field marker i completely forgot about it i had left it in my uniform
09:07jacket
09:14quinn did you go inside
09:20are you okay um it was it was predictably horrible
09:31i guess i don't know what i was expecting but
09:36not that
09:42do you want to talk about it
09:47the thing is it wasn't just the scar
09:52i found this inside the bus
10:07what are you thinking about
10:15just everything waiting for me back at home
10:20i'm here in my skin mom
10:26dad
10:28it's also kind of hard not to think of everything waiting for me here
10:32i don't need a
10:33don't need a current
10:38don't need a computer
10:43i know
10:45i can make pancakes for you when the sun comes up
10:51you like pancakes
10:53yeah
10:54well i do too i'm a big fan
10:59i can make you pancakes every morning
11:02i can make pancakes for you forever
11:05mom
11:06i know
11:08i know
11:09i know this is probably selfish but
11:15i just want to say it one time please
11:20just say it one time maddie
11:26i want you to stay
11:30i really wish you would stay
11:37in this world can i have blueberries in my pancakes too
11:44yeah i'm more of a banana guy myself but
11:48you're the boss
11:55oh god
11:57i'm gonna need you to peel yourselves off each other and come down to the library
12:00stat
12:06what are we looking at remember the missing page from janet's journal
12:10turns out our sweet old janet had a sadistic streak
12:14she was gonna lock us up
12:15torture us as an experiment that was their end game
12:20so what you found this in the bus stop's car inside the bus yeah
12:25uh they must have hit it in there thinking me and the band would never get in
12:30never find it she wanted to use us to get her and mr martin out
12:34well we stayed here caged inside a cage for her own gain and mr martin's she's a monster
12:41yeah and if you do swap bodies and that means that we're going to be stuck here with that monster
12:46for eternity
12:49fuck
12:52janet let's give her a few last moments to be alive
12:55simon i swear to god i don't need you making me feel any worse okay i was just
12:58i don't know trying trying to be a decent human being
13:01janet yeah let's keep yelling we haven't done that enough
13:03whoa okay chill out aggro
13:05yeah chill savior thank you nicole
13:07i'm not on your side either and i bet you're glad i brought my taser now right
13:19janet
13:22take me to the school now
13:37this is insane right which part
13:42maddie might get her body back
13:46yeah that's a sentence i never thought i'd hear
13:55you know i kind of wish i could still write to shredhead 99 and tell him
14:00well you everything that's happened me too
14:08what was that fisherman thing about
14:13in your last message you said you saw
14:18i saw maddie's dad
14:20what at the hospital when i flatlined
14:25yeah i didn't put it together until i saw his picture at maddie's house but i mean it was
14:30definitely him i messaged you because i didn't really you can't tell maddie about this
14:37why well if we wanted to come back to us you'd just be giving her more of a reason to
14:41want to
14:41stay there wherever she is nicole i don't think it's that simple no please don't bring it up
14:46you'll just freak her out
14:54did he ask about maddie
14:57no
15:00he just asked me if i was staying
15:05what did you say did you want to
15:17good for the record
15:20i'm glad it was you too
15:32no way i'm taking out the trash the bugs out there are the size of my head
15:38three
15:45janet
15:49what were you doing out there on the water nothing
15:56is that blood
16:02are you hurt
16:13i'm not just going to leave you guys here with someone who wants to lock you all up
16:16i'm sorry isn't the whole point of getting her back here so that we can get you back into your
16:20body yeah we don't even know how that works we don't even know if we can do it we're going
16:23to
16:24figure it out okay we will deal with janet if the opportunity presents itself for you to get
16:29back into your body you have to take it right wally
16:39hello hey uh maddie you're gonna want to come to the cafeteria now
16:46go
16:47go
16:47go
16:47go
16:47go
16:54I don't know.
17:50Oh, you're all here.
17:55How can she see us?
17:56I guess technically she's still a ghost.
17:59She can also hear you.
18:01You can speak to me directly.
18:07What happened to her?
18:08Why is there blood on her hand?
18:10She won't say.
18:19You have some explaining to do.
18:25What happened to her?
18:51Okay.
19:11Let's start with this.
19:15i was hoping you'd never find that god i can't believe i actually ever defended you
19:19turns out you've been lying to us all along hell you even lied about how you died
19:24why did you lie about your death janet
19:29we didn't want anyone to know no way
19:35that it was me
19:38i started the fire
19:41what the fire that burned down the chemistry room
19:46i'm the reason why we are both trapped here
19:52i killed mr martin
20:01maybe twice
20:06it was an accident
20:07the fire at first i was overwhelmed with guilt but mr martin was kind
20:13and forgiving
20:15so we tried to make the best of all the new time we had in our afterlives
20:19mr martin was the first to discover our hidden space
20:23he was hesitant to show me but he took me in and it was terrifying
20:28we wanted to understand what it meant why it was there we wanted answers
20:34but for five years we couldn't make sense of any of it
20:37everything all right
20:39fine so we just kept ourselves busy the best we could
20:55and the feeling of contentment and safety it all ended that day did you feel that
21:09we suddenly weren't alone anymore
21:31it was you ronda
21:36and you looked so scared and i just i wanted to help
21:45are you okay
21:48who are you
21:51what's happening
21:56welcome
21:59to the
22:00let's remember high afterlife
22:05i'm uh
22:06i'm afraid you've died
22:10i'm sure this is quite overwhelming
22:12but
22:13it does get easier
22:16we're dead too
22:19we
22:20i
22:20i am
22:22everett martin
22:23a teacher here
22:24and this is janet
22:26hi
22:27um
22:27you see i i arrived here first
22:31and
22:32janet joined me
22:33um
22:35a couple of years later
22:41what happened to you
22:47she
22:48she had a bad fall down a flight of stairs
22:50didn't you janet
22:55she lied to protect me
22:59and i allowed it
23:01because a weight had been lifted
23:06you're not alone
23:07you're not alone
23:10we take care of each other here
23:13you don't need to see this
23:16let's go
23:25now i'm certain it feels like everything's changed but as you'll see part of the comfort
23:30of the curse is that nothing's changed
23:35you're not alone
23:36come along this way
23:39it's going to be natural
23:40you need some adjusting time
23:46so then you just started stealing our keys right out from under our dead bodies
23:50we didn't know we didn't know they were keys until that moment
23:52when we stumbled upon our personal hell we had no idea what triggered it
23:57and then we saw ronda's letter and something just snapped into place
24:01we came to the conclusion that mr martin and i must have a shared key
24:05his wrist watch
24:08he was holding it when he died
24:10so
24:12like our shared key
24:14we kept sharing
24:15the lie about our death
24:20he was protecting me
24:22so
24:22all those years
24:23in that circle together
24:25you
24:25you
24:26you couldn't trust us with all of this
24:28with the truth
24:29mr martin convinced me to keep it all a secret
24:32the keys
24:33how he died
24:34everything
24:35yeah what other secrets are you keeping
24:41the hell
24:44where is everyone
24:46simon
24:48xavier
24:49nicole
25:09mrs. pahada
25:10i'll try calling her again
25:13yeah good luck with that
25:16xavier
25:17simon
25:19come on
25:20nicole
25:21simon
25:23jesus
25:25oh nicole
25:57i can't find him
25:57who
25:58we're just gonna find him first
26:01we're good
26:26we're good
26:30It was a control group, that was just part of the experiment too.
26:35As the years went on, more students died and more rooms appeared, but there were variables.
26:42Things we couldn't control.
26:47You okay?
26:50Of course, I'm fine, Dawn, thank you.
26:55Was it really bad?
27:01I saw you go in, seen you go in a bunch of times, and finally went into my room too.
27:07Pretty freaky how it gets everything so right, even down to the smell of the coffee.
27:12How did you?
27:14People never think I'm paying attention, but I really am.
27:17I saw the lights going bonzo and wanted to figure out why.
27:20Why is that, you think?
27:22What?
27:22What?
27:23The electricity.
27:24Why does it go bonzo whenever someone's inside one of those creepy rooms?
27:30You really wasn't in it?
27:32Hmm?
27:33Weren't you scared?
27:34I guess.
27:36But high school was pretty scary too.
27:38So I always think about what my mom used to tell me whenever I had to do something scary
27:41in school, like public speaking or badminton.
27:47She said, just close your eyes and pretend you're in a field of flowers.
27:59I always picked your marigolds personally.
28:01I always picked your marigolds personally.
28:24What mistakes?
28:26Pain is power.
28:30What she said about electricity.
28:32The lights.
28:33I realized that the rooms, the scars, they were fueled by trauma.
28:39That's what makes them exist.
28:41That's what makes those objects stay and not reset.
28:43How the hell did you go from flashing lights and clay pots to locking up all of your friends
28:48in a nightmare on Elm Street.
29:04Xavier!
29:07Xavier!
29:17Xavier!
29:19Xavier!
29:20Xavier!
29:22Xavier!
29:24Xavier!
29:26I fucked up.
29:28I should have gone with him.
29:29I'm sure he's fine.
29:33What was that?
29:34Xavier!
29:37There.
29:38I think it's him out there.
29:44How the fuck did he get out there?
29:45Go!
29:47Me?
29:47You're on the swim team.
29:56When do we get to the part where she says something even remotely meaningful?
29:59Chill out, Rhonda, okay?
30:00We're all trying to get to the truth here.
30:02Don't snap at me.
30:02I'm not the reason we're sitting around listening to a bunch of half-hearted excuses.
30:06Okay, what have you done before this conversation?
30:07Did you just shut up?
30:08You said earlier you wanted to find a way out of here for everyone.
30:11If that's true, then why did you keep it a secret?
30:14She had to.
30:17Whose side are you on?
30:20Once a subject knows it's being observed, it changes its behavior.
30:25Is that a real thing?
30:26It's the Hawthorne effect.
30:29How do you know that?
30:30I've read about it.
30:31And honestly, it sounds like Mr. Martin was using it on her as much as she was using it on
30:35you.
30:36Okay, but none of this explains your evil plan.
30:38How did it go sour so fast?
30:41Another variable.
30:48So, who wants to share first?
30:57Sure.
30:58I will.
31:01Well, usually we would go to church for Christmas Eve, and then we'd go to my grandmother's for oyster stew.
31:08Ale.
31:09It's an acquired taste.
31:11What a lovely memory.
31:14Do we really have to do this, Mr. M?
31:16I mean, it's the same song and dance every year.
31:19We just talk about traditions, and then we steal stale cookies from the teacher's lounge,
31:23and then we just go off and we feel miserable about ourselves.
31:27Why miserable?
31:30I mean, isn't it nice being able to celebrate together?
31:33All it does is remind us where we aren't tonight.
31:36Home.
31:37With our families.
31:39If our families are even still around.
31:46Well, stale though they may be, I am off to get the cookies.
31:51Janet, would you like to help me?
31:53Sure.
31:54Okay.
31:56Oh.
31:58And, uh, Merry Christmas to you, Charlie.
32:01Okay.
32:03Give her a hat.
32:08You're right, you know.
32:09This tradition does make everyone sad.
32:13Feelings are useful, Janet.
32:15Even the negative ones.
32:17You should know that more than anyone.
32:18You read it?
32:19Does it make sense?
32:20It's a fascinating hypothesis.
32:22Trauma is energy.
32:24It's a bit oversimplified, but it does have a nice ring to it.
32:38We know that going into these rooms creates an energetic surge.
32:42And we've been hypothesizing for years that the fence around the school that keeps us from
32:45leaving is a sort of electromagnetic barrier.
32:49So, if one enters these strange spaces, aggravates that energy, maybe if one activates all of those
32:56spaces, all at the same time, creating an unbelievable amount of power, we could overwhelm the hypothetical system, get beyond
33:03the barrier, past the fence.
33:04Maybe even make it disappear.
33:06This is brilliant work, Janet.
33:08This is brilliant work, Janet.
33:08It's truly very clever.
33:12So, now all we have to do is figure out how to get them all in there at once.
33:15What do you mean?
33:16Your plan.
33:17Oh, no, no, Mr. Martin.
33:18That's not a plan.
33:19It's purely theoretical.
33:21Well, I didn't know.
33:22But isn't that how all experiments begin?
33:25We can't just lock them in there.
33:27That would be torture.
33:29We're scientists, Janet.
33:31Do you think Jonas Salk would have eradicated polio if he stopped to consider the cost of
33:34discovery?
33:37But we live with these people.
33:39We celebrate holidays with them.
33:41You just told them that you are grateful to them.
33:44Control and experiments lead to greater good.
33:47And maybe the answer to crossing over is outside this building.
33:51If we could get beyond the school grounds, we could go back to our families.
33:55We could sit at their holiday gatherings.
33:57They wouldn't see us.
33:58We could see them.
34:02And maybe find the clues to resolve whatever's holding us from moving on to the next plane,
34:08from crossing over.
34:09Mr. Martin, please...
34:10Didn't I promise you I'd get you out of here?
34:14Hmm?
34:21Ho, ho, ho!
34:22Time for refreshments, merry travelers.
34:28What did you think was going to happen when you wrote it?
34:30I don't know what I thought.
34:32I just...
34:34I stopped trusting myself.
34:37I lost myself in my partnership with Mr. Martin.
34:42Our shared loss, our shared secret.
34:45I never thought I could lose myself in a person like that.
34:49But I did.
34:55Well, where is he going?
34:57Wait, where did Quinn go?
35:14Quinn?
35:18Quinn?
35:20Hello?
35:22Stop it!
35:24Stop ignoring me!
35:25You're not even looping!
35:26So what?
35:31I'm so confused.
35:32What are you doing?
35:34Everything's a mess now.
35:35And it's because of me.
35:36Quinn, this has nothing to do with you.
35:37It does.
35:38I found that page.
35:39I brought it to you.
35:40And now you're turning on each other.
35:41I basically blew you all up.
35:42Quinn.
35:44Quinn.
35:48Quinn.
35:48Quinn.
35:48Quinn.
35:49Quinn.
35:50Quinn.
35:51Quinn.
35:52Quinn.
35:52Quinn.
35:53Quinn.
35:53Quinn.
35:54Quinn.
35:56Quinn.
35:58I've done this before, you know.
36:02I joined the marching band.
36:06So that I could feel like I was part of something.
36:12And not feel so alone.
36:17But pretty soon, I was causing tension in the brass section.
36:21And before you knew it, the Woodwinds hated me.
36:25because I pointed out that they were overpowering the xylophone.
36:28But I had to say something because of the xylophone.
36:33And then we all died.
36:38And I died knowing that everybody was mad at me.
36:43Gwyn, you didn't blow up anything.
36:48I just wanted to connect.
36:54I didn't have that in life.
37:01And it feels like I'm not going to have it in death either.
37:10That's why I went back to the marching band.
37:16You don't feel anything when you're looping.
37:21Listen to me.
37:23You aren't alone, Gwyn.
37:26You never have to be alone again.
37:30Look, I know that feeling.
37:32Never quite...
37:35connecting.
37:40But somehow...
37:43I've let you in.
37:48So you can't just leave me now.
37:49So you can't just leave me now.
37:49I love you.
37:53I love you.
38:01I love you.
38:06I love you.
38:24What are you doing?
38:27What are you doing?
38:29I brought her here, just like you asked,
38:32and we're just sitting around talking.
38:35What's the holdup?
38:37I need to protect my friends.
38:39Excuse me?
38:41Your actual friends,
38:43your living, breathing ones,
38:45are out there trying to help you,
38:47and they might be in danger,
38:50and there's no way for me to communicate with them
38:51because I'm stuck here trying to help you.
38:57Do you not...
38:59Do you not want to come back?
39:02It's not that simple.
39:04Is this because of Wally?
39:07What?
39:07Is this about Wally?
39:15Unbelievable.
39:18Look, Matty,
39:19I'm happy you found someone.
39:21I really am, but...
39:26I miss you.
39:29I miss our normal life.
39:35Stupid fucking simple real life.
39:39You don't think I miss you too?
39:42I know how hard it's been on you.
39:44On all of you.
39:47But...
39:47these people,
39:48they don't have anyone else.
39:51You know?
39:52I have to think about their futures.
39:56Okay, what about my future?
39:59Hartman's about to suspend me,
40:00and I basically gave up any shot
40:02at getting into Northwestern
40:03when I tanked that interview
40:04because I was trying to help you.
40:06Yeah, I didn't ask you
40:07to mess up the interview.
40:08I was there,
40:09trying to stop you.
40:10You just couldn't hear me.
40:12I would never ask you
40:13to throw away your future, Simon,
40:14and I can't believe you think I would.
40:18You know what?
40:18If you want to go, fine.
40:19Leave.
40:21My best friend
40:24Needs
40:26Something more
40:28Than I can give
40:29Uh-huh
40:31Something more
40:33Than I can give
40:35Okay
40:36Something more
40:39Than I can give
40:40And I'll see
40:42The blue
40:45Lights dancing
41:01You've reached the Office
41:02of University Admissions.
41:03Our office is currently closed.
41:05Please give a message
41:06after the meeting.
41:08Hi, this is Simon Elroy.
41:10We met a couple weeks back.
41:11I'm sorry that I'm calling you
41:13this late,
41:13hoping you get this
41:14first thing Monday morning.
41:15Look, I wanted to call you
41:18because I'd like to redo my interview.
41:21Uh, I lost a friend
41:24recently, and it's been very hard.
41:27So, if you could call me back
41:29at your earliest convenience,
41:31I don't want to lose this opportunity
41:33because it means a lot to me.
41:36So, uh, please call me back.
41:54Oh, my God, Xavier, are you okay?
41:56Help me.
41:58Come on.
42:01He's here.
42:02Aniston's here.
42:03Yeah, we figured.
42:04We need to leave.
42:08Don't move.
42:17Not a single word,
42:19or this goes straight
42:20into his jugular.
42:21No, don't.
42:22I don't want to hurt anyone.
42:24Just give me your car keys.
42:31That's it.
42:34Do not follow me.
42:43So, were you just waiting
42:45to take all of our keys
42:46the second we died?
42:48And were you just waiting
42:50for another person to die?
42:52How many people were you going to let die
42:53tonight so that you could figure out
42:54your research before even letting us help you?
42:56Telling us the truth.
42:57You good?
42:59Yeah, man.
43:01I'm fine.
43:02How do you think
43:03you were protecting us by...
43:05You know she's doing this
43:06for you, right?
43:09What?
43:13She's considering
43:14being here for eternity
43:16because of you.
43:19Are you really okay with that?
43:22I think all those years
43:24might not be.
43:25You and my first friend here...
43:27Come on.
43:28Was it me?
43:29Was it something that I said
43:31or did that made you
43:32unable to trust all of us?
43:35No.
43:36Charlie, it had nothing to do with you.
43:38Nothing.
43:39Okay.
43:40Okay.
43:40You said you wanted
43:42to stop Mr. Martin, right?
43:44Is that what happened
43:45the night of your birthday?
43:46Rhonda heard you guys arguing.
43:47You were upset
43:48when you opened his gift.
43:50That wasn't a gift.
43:52That was a threat.
43:54He was trying to remind me
43:56of what was at stake,
43:57of all the years of hard work.
44:01That night,
44:03I knew that I couldn't convince him
44:04to abandon the plan.
44:06But I was hoping
44:07that he would settle
44:07for a slight change of course.
44:11I convinced him
44:12we could start small
44:13rather than put everyone
44:14in their scars at once.
44:16What if I just went into mine
44:17for greater periods of time?
44:20More often.
44:29We told you I crossed over
44:31to avoid outside exposure.
44:34Anything that could impact
44:35our results.
44:41I'm not sure I could do this anymore.
44:43But after a while,
44:44I didn't feel like
44:46a part of the experiment.
44:48I felt like a prisoner.
44:50I know.
44:51I know.
44:52I know.
44:52Please.
44:54It seemed that the entire thing
44:55was going to be a failure.
44:58Until one moment,
45:00Mr. Martin was certain
45:01that my stoking of the energy
45:02hadn't impacted the fence
45:03around the school,
45:04but it had very briefly
45:05thinned the veil
45:06between the living
45:07and the dead
45:08inside the school.
45:23And there was no stopping him
45:24after that.
45:29Are you telling us
45:30you volunteered to go in there?
45:32I did.
45:35At first.
45:38But then everything changed.
45:40Once Mr. Martin realized
45:42that it was kind of working,
45:45I felt like there was
45:46no way out.
45:53And the only thing
45:54that was allowing me
45:56to get through it
45:57was knowing that it was
45:58happening to me
45:58and not to any of you.
46:01It was my burden.
46:03It was my idea.
46:05And if I was in there,
46:06it meant that you guys
46:07were safe.
46:10And then,
46:11and then you showed up,
46:13Maddie,
46:14and I,
46:14I,
46:17I needed to get out.
46:19Okay?
46:20I wasn't trying to hurt anyone.
46:21I just needed to get out.
46:30Give her the key,
46:31Maddie.
46:36I'm sorry that happened to you.
46:43I know you can't take it now,
46:46but it's here
46:46when you're ready.
46:50so you can get into your scar
46:52once we do the swap.
46:55Do you still think
46:55I have a chance
46:56at crossing over?
46:59The only way out
46:59is through.
47:02I wouldn't blame you
47:03if you never wanted
47:03to go back in there again.
47:05I was there.
47:05I know how bad it is.
47:07The charred walls,
47:08Teos,
47:09and that woman,
47:10who is she?
47:13What woman?
47:14I don't know.
47:16She was definitely
47:17from your time.
47:19And she kept trying
47:19to tell me something,
47:20pointing out the watch.
47:21No,
47:22there was never any woman,
47:23nor charred walls.
47:25Nothing you're describing
47:26sounds familiar.
47:29But your scar
47:30is in the fallout shelter,
47:31right?
47:32That's where the old
47:32chemistry lab burned down?
47:34Where you died.
47:35Yes.
47:38That's where Mr. Martin
47:39died, too.
47:44Wait,
47:45you,
47:46you don't...
47:47I didn't go
47:47into Janet's scar.
47:51It was Mr. Martin's.
47:55No way.
47:57Maybe.
47:59You have to go.
48:00You have to go.
48:03Maybe he didn't have
48:04his wristwatch on
48:05when he was
48:05dragging me inside.
48:08A subject needs
48:08to have their key
48:09on them
48:10in order for the
48:10door to open.
48:12So if that's
48:13not your key...
48:18It's Mr. Martin's.
48:20Oh, my God.
48:25So what's
48:25Janet's key?
48:31Can it be a person?
48:40Yes.
48:41Yes, I got bars.
48:46Hello?
48:47Oh, thank God.
48:48Hey.
48:48Hey, it's me.
48:49Xavier, are you okay?
48:50I've been trying to call you
48:50all night.
48:51Simon, yeah.
48:52Yeah, we're fine.
48:53Sort of.
48:54But listen,
48:54Anderson was here.
48:56Are you okay?
48:57He threatened us.
48:58It's a long story,
48:58but we lost him
48:59and he took
49:00Diego's car.
49:01Shit.
49:02Yeah, shit.
49:03Now we're stranded
49:03in dead freaking nowhere.
49:05Okay.
49:06I don't think
49:06I could get you guys.
49:07What if he comes back here?
49:08Fuck, fuck.
49:09Wait, what do you mean
49:09you can't come get us?
49:10Simon, is Matty back?
49:12Did it work?
49:13No.
49:13No, not yet.
49:15Long story.
49:16Look, I need you guys
49:17to get here
49:18as soon as possible, okay?
49:20I gotta tell Matty
49:21that we lost him.
49:22You gotta find a way
49:23to get here.
49:43Simon?
49:44Matty, we need to talk.
49:45No, listen, I'm sorry.
49:47I'm so, so sorry.
49:49The truth is,
49:51yes,
49:52it is about Wally.
49:54But it's also
49:55not just about Wally.
49:56It's about everything
49:56that's happened here.
49:57Everything I've...
49:59We've been through.
50:00I know I've asked
50:01too much of you.
50:02I know that.
50:02But I need you
50:03to bring Mr. Martin
50:04back here.
50:05He's Janet's key.
50:07She needs him
50:07to cross over.
50:08If we can get him
50:09back here,
50:10she'll give me
50:10my body back.
50:12It may be too late.
50:31It's all about the devil,
50:33and I've learned
50:34to hate him so.
50:36She said he causes trouble
50:38when you let him
50:39in the room.
50:41He will never,
50:42ever leave you
50:43if your heart
50:44is filled with gloom.
50:46So let the sun shine in.
50:49Face it with a grin.
51:05And I'll see you next time.
51:05We'll see you next time.
51:09We'll see you next time.
51:20We'll see you next time.
Comments