El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Ustedes saben alguna cosa de un niño llamado David?
00:08No ha llegado todavía.
00:11Él es tan hipócrita.
00:13Vamos, Vivi.
00:15¿Qué le pasa, Valeria?
00:17¿Quién sabe?
00:22¡Jaime!
00:23¿Por qué el timbre suena justo cuando cierro los ojos?
00:26Solo puede ser el embrujo del pantano, los dos.
00:30¡Sate aquí!
00:32Tengo sueños, chicos.
00:34Déjenme aquí.
00:35Por favor, nada les cuesta.
00:45¡Jaime!
00:47¡Jaime!
00:48¡Jaime!
00:55Llegaste tarde.
00:56Disculpe, profesora.
00:57No vi la hora.
00:59Desde que me metieron a la cárcel, es difícil andar por las calles.
01:03Todo el mundo me para para hacerme preguntas.
01:05Ah, sí.
01:06Como si hubiera sido un presidiario, ¿no?
01:08Usted me entiende.
01:11Hoy les revisaré el uniforme antes de que entremos al salón.
01:16Y voy a empezar...
01:24¡Por Jaime!
01:25¡Jaime!
01:27Mira esto.
01:29¡Ay, Jaime, esa corbata!
01:32¿Estás bien?
01:34Y todavía tienes el descaro de dirigirme la palabra.
01:38¿Pero qué hice, Valeria?
01:40No estoy lista para hablar todavía, Davi.
01:42Hablaremos en el recreo.
01:44Pero, ¿por qué me estás tratando así?
01:46No hables conmigo, pedazo de indecente.
01:50Te dije que pasaría una cosa súper bombástica.
02:08Vamos ya, niños.
02:09Vamos al salón en orden.
02:29La vida no me quiere.
02:31Él prefirió pintar un muro con esa tal Marisa.
02:38Las abejas son insectos
02:42Sociales que viven en colmenas
02:44Y se dividen en reina, obreras y zánganos
02:50No, esto siempre pasa cuando casi acabo mi lección
03:00El sacapunta no está aquí, debe estar en el cuarto
03:03¡Mamá, tráeme un lápiz! ¡Mamá!
03:11Ya me voy
03:14Tesoro de mamá
03:15Cuando vuelva, veremos la película que querías ver
03:18Está bien, mamá
03:19Te cuidas
03:34Ya respondiste muchas cosas
03:37Dale oportunidad a tus compañeros
03:38Y vístete de nuevo ahora
03:43María Joaquina
03:45Profesora, cambiaría la entrada de la escuela
03:48Y pondría rampas para sillas de ruedas
03:50¿Qué cosa?
03:52Felicidades por la conciencia social, María Joaquina
03:59Silencio
04:02Puedes hablar, Carmen
04:04Yo arreglaría todas las goteras que hay en la dirección
04:11¿Valeria?
04:16Yo expulsaría a todos los indeseables
04:20Principalmente cuando son traidores
04:28Pueden salir al recreo, pero sin gritos, con calma
04:44Jaime, ¿no jugarás fútbol?
04:47Claro
04:50Jaime, no suelta la pelota
04:52Porque son como familiares
04:56Entonces ven acá para familiarsearte con mi mano
04:59No, no, no, no
05:03Me gusta el fútbol
05:04Pero juego muy mal
05:06Si no naciste para ser jugador de fútbol, ni lo intentes
05:09¿Y cómo sabes si te gusta jugar fútbol, si no puedes ni jugarlo?
05:13Ay, relájate, Jaime
05:14En tu caso, siempre serás el tronco del árbol perdido en medio del campo
05:23Vamos a tener una reunión de emergencia en el salón de música, pero sin David
05:29¿Qué?
05:30Escuchen todos, avísenle que debe esperar
05:39Me gusta mucho el labial, deja lindo los labios
05:42También me gusta, pero solo lo usaré cuando sea grande
05:45Ay, Marcelina, cuando seas grande
05:48Así como la moda cambia de un momento a otro
05:52Capaz que ese labial no existe
05:54¿Qué dices?
05:55Y también, Laura, del modo que eres descuidada, no podrás usar un labial lindo
06:01Mi mamá se la pasa diciendo que combina la ropa por colores
06:04No entiendo
06:05Y tienes razón, por ejemplo, la minifalda no es para todas las mujeres
06:09¿No?
06:10Claro que no, Vivi
06:11Para que podamos usar minifalda, necesitamos tener una silueta muy especial
06:16Y las piernas bien bronceadas también
06:17¿Han pensado cómo se vería la directora Olivia con minifalda?
06:23Como elefantito
06:30Atención, tengo un recado urgente
06:32¿Qué pasó, Valeria?
06:34Tendremos una reunión en el salón de música
06:37¡Eh, bicho!
06:41¿Pasiento maloco?
06:56¿Qué será lo que mis alumnos planean?
07:00Realmente, están muy misteriosos hoy
07:08Sea lo que sea, parece que es en el salón de música
07:12Ellos nunca habían tenido una idea de usar un salón para jugar
07:18¿Nos escuchaste decir algo, René?
07:21Sí, lo acabo de oír
07:22Todos irán allá dentro de poco
07:27Ellos no pueden invadir el salón de música a la hora del recreo
07:30No tiene importancia alguna
07:31Al fin está vacío
07:34Yo sugiero que esperemos un poco y veamos lo que sucede
07:52¿Por qué estás tan solitario, David?
07:55Me dijeron que esperara
07:56Y estoy esperando
07:59¿Esperando qué?
08:00No sé, Valeria me dio esa orden
08:02Oh, bendito Dios
08:06Pero, ¿quién es Valeria para darte órdenes, David?
08:10Una mujer
08:12Oh, pues es una gran verdad
08:14Mi papá siempre obedece a mi mamá, Fermín
08:18Vamos, David, ya es la hora
08:20¿Hora de qué, Mario?
08:21No preguntes, vamos
08:24Buena suerte
08:28¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
08:58Respóndeme a una cosa
09:00¿Qué?
09:02Hace un tiempo nosotros decidimos ser buenos amigos
09:06Y tú dijiste que no tendrías ninguna amiga más amiga que yo
09:10Y que yo no tendría ningún amigo más amigo que tú, ¿cierto?
09:14Sí, lo acordamos
09:15Y todavía tiene el cinismo de aceptarlo
09:19Laura, cuando alguien habla, los otros se quedan callados
09:23Respóndeme una cosa
09:25¿Estuviste preso, o no?
09:26Sí, por mala suerte
09:28Y estuviste preso por pintar el muro de una delegación
09:32Solo que, ¿quién te ayudó a cometer ese crimen?
09:38Respóndeme, David
09:38Fue Marisa la hija del delegado, ¿no?
09:44Es cierto
09:45Quiere decir que te llevas bien con ella
09:47Que es tu amiga
09:48Sí, lo era
09:56Eres un traidor
09:58Un gran traidor
10:08Conjuge los verbos
10:14Verbos de abajo en...
10:19Presente del...
10:23Indi...
10:24Indi...
10:26Indi...
10:27Inditi...
10:28Indicativo
10:30Indicativo
10:31Eso
10:32Presente del indicativo
10:35Oh, rayos
10:37El español ya es difícil todavía más
10:40Con la bruja pudiendo aparecerse en cualquier momento
10:42Ay, madre santa
10:44Tengo que acabar esto
10:45Entonces, vamos a ver
10:47A ver
10:48Comer
10:50Comer
10:52Comer
10:53Comer
10:56Hablar
10:57Hablar
10:59Y
11:00Br...
11:01Brincar
11:02Ay, en nombre de Dios
11:06Vamos, gracias
11:07Yo
11:09Comí
11:10Yo comí
11:12Tú
11:15Comel
11:16Comela
11:16Comelarais
11:17Comelarí
11:19Come
11:19Comelorices
11:21Tú
11:22Nosotros comen
11:24Nosotros comen
11:25No
11:27Todo está equivocado, Gracia
11:29Vamos ya, mujer
11:31Despejate
11:32Piensa
11:32Vamos, vamos, vamos
11:34Tú puedes
11:34Vamos ya
11:35No te trabes
11:36No te trabes
11:46Yo
11:48Como
11:51Tú
11:53Comes
11:56Él
11:57Come
12:00Es eso
12:02Eso mismo
12:03Es eso mismo
12:06Es eso mismo
12:09Es eso
12:10Sí
12:10Eso mismo
12:11Es eso mismo
12:16Yo por eso voy a sacar 10 en la prueba
12:19Es por eso que la profesora dice que es importante estudiar
12:24¿Viste, Gracia?
12:25¿Viste?
12:26Aquí vamos
12:27Vamos bien
12:32Valeria
12:33No soy un traidor
12:35Claro que sí
12:36Porque me traicionaste con esa niña que ni es de nuestra escuela
12:39Me traicionaste con una desconocida
12:42Valeria, escúchame
12:45No
12:45Y nunca más quiero escucharte en mi vida
12:51Eres un mentiroso
12:53Una mosca muerta
12:58Ahora, muchachos
13:00Abandonaremos a este traidor
13:05¿Y ustedes qué están haciendo ahí?
13:08Sálganse aquí ahora
13:09Rápido
13:10Todo el mundo
13:10Corriendo
13:12Vamos, vamos, vamos
13:20Valeria
13:37¿Qué ocurre, David?
13:39¿Por qué te quedaste solito?
13:41Profesora
13:42Valeria ya no me quiere más
13:50No estés así
13:51Todo se va a resolver
13:53¿Está bien?
13:54No, profesora
13:56Mi vida ya no tiene ningún sentido
14:07No debimos dejar a David solo
14:10Pobre, también lo creo
14:12Pues vamos a hablar con él
14:14Es mejor que no
14:16En la pelea de Valeria y David es mejor no meterse
14:33Valeria
14:35¿Puedo hablar contigo?
14:37¿No crees que estás exagerando con David?
14:40No, profesora
14:41Mucho peor es lo que él hizo conmigo
14:45Si él hizo algo malo para alguien
14:47Fue para él mismo
14:49Él me mintió, profesora
14:51Nunca me dijo que tenía otra amiga
14:54¿Y qué problema hay en eso?
14:56Hace un tiempo nos hicimos una promesa
14:58No tendría ningún amigo más amigo que él
15:01Y él no tendría ninguna amiga más amiga que yo
15:04Es una promesa muy bonita
15:07Pero un poco difícil de cumplir
15:09¿Yo cumplí?
15:13Es muy importante tener más de un buen amigo, Valeria
15:17Y por lo que David me dijo no lo dejaste ni explicarse
15:20No soporto oír mentiras de traidores
15:22No digas eso
15:24David no es ningún traidor
15:26¿Qué sí?
15:27Él faltó a su palabra
15:28Y no quiero volver a ver su cara
15:31Pues tendrás que verlo todos los días
15:33Porque es tu compañero de clase
15:35Está bien
15:36Pero no pienso hablar con él
15:40¿Por qué tanto rencor, Valeria?
15:42No es tan difícil resolver un problema así
15:45Con un buen diálogo
15:46Profesora
15:47No me obligue a hablar con él de nuevo
15:49Por favor
15:51Claro que no te voy a obligar
15:54Pero creo que es una pena que seas tan radical
15:57David es un buen niño
15:58Y está muy triste
16:02Él debió pensarlo antes de hacerlo
16:06Ahora ya es tarde
16:14Valeria
16:15No soy un traidor
16:17Claro que sí
16:18Porque me traicionaste con esa niña que ni es de nuestra escuela
16:21Tú me traicionaste con una desconocida
16:24Valeria, escúchame
16:26No
16:28Y nunca más quiero escucharte en mi vida
16:33Eres un mentiroso
16:35Una mosca muerta
16:40Ahora, muchachos
16:42Abandonaremos a este traidor
16:46Hola, David
16:49¿Ocurrió alguna cosa?
16:51¿Por qué no te has ido a tu casa aún?
16:54Estoy perdido, profesor
16:56Y no sé qué hacer
16:59¿Por qué?
17:02No me digas que estás de esa forma
17:04Por culpa de Valeria
17:06Ajá
17:08Valeria ya no quiere saber de mí
17:10Tampoco quiere ser mi amiga
17:12¿Qué hago, profesor?
17:13Para que vuelva a ser mi amiga
17:18Hasta tú tienes el mismo problema
17:24Los hombres sufren, ¿no, profesor?
17:28Sí
17:30Los hombres sufren mucho, David
17:41Mi niña
17:43¿Qué tienes?
17:44Estás tan triste
17:46Es David, mamá
17:48Él tiene otra amiga mucho más importante que yo
17:51¿Ah, sí?
17:52Sí
17:53Yo pensé que era su única amiga de verdad
17:56Pero él siempre me traiciona con otra
17:59Mi amor
18:00¿Estás segura de que no estás exagerando?
18:04David ha demostrado quererte siempre
18:12Él me mintió, mamá
18:14Lo sé
18:15Si él me quisiera de verdad
18:17Habría mantenido nuestra promesa
18:20Uf, hija
18:22A veces pensamos cosas horribles de las personas
18:25Pero la verdad está todo aquí arriba
18:27En nuestra cabeza
18:28Yo quisiera en serio que solo estuviera en mi cabeza
18:31Pero no
18:32Es la realidad
18:33Soy una tonta
18:36¿Por qué no hablas con David, mi amor?
18:38Para aclarar todo esto
18:40La profesora Elena también me pidió que hiciera eso
18:42Pero nunca más quiero ver la cara de David
18:45Él me lastimó profundamente
18:48Mi hija
18:50No estés así, por favor, tranquila
18:57¿Sabes qué, David?
19:00Es que las niñas son muy...
19:02Muy, muy sensibles
19:05Tal vez si fueras a casa de Valeria
19:08Le llevaras un regalo lindo
19:11¿Cree que me perdonaría?
19:13¿Ah?
19:13No cuesta intentar
19:14¿Quién sabe?
19:15¿Qué tipo de regalo le gusta a las niñas?
19:18¿Un anillo de brillantes?
19:21No, no, eso es muy caro
19:22Solo para quien puede
19:24Yo sugiero...
19:25¿Qué?
19:27Una caja de bombones
19:28Y un ramo de flores
19:30¿Cree que si le llevo esos regalos a Valeria
19:33Ella volverá a ser mi amiga
19:34Y hablar conmigo?
19:35No puedo garantizarte nada
19:37Pero es una buena alternativa
19:40Además, lo que hiciste
19:42No fue tan grave, ¿no?
19:44Para ella fue el fin del mundo
19:46Sí, para entender a las mujeres
19:48Gracias por los consejos, profesor
19:51De nada
19:52Hasta mañana, entonces
19:54Y claro, buena suerte
19:57Adiós
20:02Flores y bombones
20:03Eso mismo le llevaré a Valeria
20:07Flores y chocolates
20:08Con eso ella volverá a ser mi amiga
20:11Y va a hablar conmigo
20:18Ay, Tintín
20:19Nunca olvidaré esto que David me hizo
20:22Yo pensé que era su mejor amiga
20:25Y él me mostró que era mi peor enemigo
20:28¡Mi peor enemigo!
20:30Fica al pechino de mí
20:34Deja pegar tu amor
20:38Quiero te dar mi cariño
20:40Entiendo a David
20:41Cuando amamos a una persona de verdad
20:44Y ella nos da la espalda
20:46Eso duele
20:48Duele mucho
20:51Si María Joaquina me diera la espalda
20:54Me moriría
20:56Y sufriría mucho
20:57Entonces
20:58El ataúd se te está olvidando
21:00Ahora necesito dinero
21:01Para poder comprar el regalo
21:03Para Valeria
21:11¿Alguien me presta?
21:12Si yo no tengo dinero para mí
21:14¿Cómo voy a tener dinero
21:15Para gastármelo con niñas?
21:17Pídele a tus padres
21:19Sí, explícales el motivo
21:20A lo mejor te dan
21:21No, no puedo
21:23Valeria no es judía
21:24Y no puedo casarme con una niña
21:26Que no sea judía
21:29Caramba
21:29¿Ya estás pensando en casarte tan joven?
21:32Muchachos
21:33Es importante pensar en el futuro
21:37Si fuera para un medicamento
21:39Está bien, David
21:40Pero para gastar dinero
21:41Y comprarle un regalo a una niña
21:43Sí, ya parece que tocaría mi mesada
21:46Para comprar un regalo para Valeria
21:47Claro, continúo sufriendo
21:49Y puedo hasta morir
21:51Nadie muere por culpa de una niña
21:52Sí, puedo morir
21:53Porque ustedes no tienen corazón
21:55Para prestarme dinero
21:58Si yo tuviera, te prestaba
22:01Pero estoy guardando eso para mis papás
22:03¿No crees que puedas comprar
22:05Los chocolates más baratos del mercado?
22:07Los chocolates y las flores son caras
22:10Principalmente los chocolates
22:12¿Cuánto cuestan esos regalitos, eh?
22:14Espera, deja ver
22:18Una docena de flores
22:20Más
22:23Chocolates
22:25Da más o menos
22:27Esto de aquí
22:29Esta cantidad
22:37Caramba
22:42¿Todo eso?
22:44Y todavía puede ser más
22:52¿En serio todo esto?
22:56Caramba
22:56Con todo ese dinero
22:57Te puedes ir de compras
22:59Pagar un taxi
23:00Ir al cine
23:01Comprar un helado
23:02Un juguete
23:02Pagar la entrada al parque de diversiones
23:05Y subirte a todos los juegos
23:06Y todavía te sobra para una pelota
23:08Es mucho dinero
23:09No tengo cómo conseguirlo
23:10No te preocupes, David
23:12Yo tengo la solución
23:15¿De verdad?
23:16Claro
23:17Vengan todos
23:17Sí
23:18¿Cuál es el plan?
23:20¿Cuál es el plan?
23:21¿Qué?
23:26Sí
23:27Buena idea
23:30Bueno, ya está esto, David
23:32Vamos
23:32Vamos
23:33¿Cuál es el plan?
23:36Vamos
23:38Vamos
23:40Vamos
23:41Vamos
23:41Vamos
23:41Vamos
23:43Vamos
23:46Vamos
23:54Vamos
23:57Vamos
23:58Los superheróis
24:01Lutamos contra quien vier
24:05Pachinhos, gordinos, gigantes, vilones
24:09Maquiafélicos, hombre o mujer
24:12Ven
24:17La secretaria de Morales no está
24:19Entonces espera a quien lo que entró a verlo, ¿sí?
24:21Está bien
24:21Te comportas
24:22Sí
24:25Estás loco, casi me matas de un susto
24:27¿Qué están haciendo aquí?
24:27Sí, necesito hablar contigo
24:29Ah, ¿me quieres pedir una cosa?
24:31Justamente
24:31Ni hablen, tengo que trabajar y me interrumpen
24:33Ay, escúchame primero, Jonás
24:35Es por una causa noble
24:37Sí, siempre, ya
24:39¿Qué pasa?
24:49Ojalá que Jonás le preste el dinero para David
24:51La felicidad de él depende de eso
24:54Yo no entiendo cómo la felicidad de una persona
24:57Puede depender de una mujer
24:58Yo lo entiendo
25:00Si María Joaquina me quisiera
25:02Yo sería el hombre más feliz del mundo
25:04Yo soy feliz
25:06Y ninguna niña me quiere
25:08Ni a mí
25:09Yo creo que cuando se crece no se logra ser feliz solo
25:13¿Y por qué no?
25:14Solo ve a los adultos
25:15Siempre están buscando a alguien
25:17Ay, cuánta burrada
25:19Yo prefiero quedarme solo a tener una mujer molestándome
25:22Mejor solo que mal acompañado
25:24Es lo que mi tía solterona siempre dice
25:28Y por eso vinimos aquí para ver si puedes prestarle dinero
25:31¿Y qué hiciste con el dinero que el señor Morales te dio?
25:34Eh, bueno
25:35Compré helado para todo el grupo
25:37Y una pelota de fútbol y...
25:39Lo perdiste, gordo
25:40No sabes ahorrar
25:41Y ahora me pides
25:42Por favor, Jonás, por favor
25:44Después te pago con intereses
25:46Mi vida depende de ese dinero
25:48¿Me ayudas?
25:50Habla en serio, ¿sí?
25:51Por favor, por favor
25:52¿Qué tipo de regalo quieres comprar?
25:54Chocolates y flores
25:55¿Son regalos para una mujer?
25:57Ay, Jonás, claro que sí
25:58¿Es aniversario de tu mamá, David?
25:59No, es para mí
26:00Es para mí
26:02Para mi amiga
26:03¿Amiga?
26:04Sí, sí
26:05Estás muy joven para tener novia, muchacho
26:07Ahora váyanse
26:08Necesito trabajar
26:09Vamos, ahora
26:13Hoy yo me hembre de vos
26:21Está tan difícil
26:23De vencer a ti, mi vez
26:27Hoy yo pensé en ti
26:32No
26:33No
26:35No
26:36No
26:37Te encontrar y te hablar más una vez
26:43Y si yo te dé mi corazón
26:47En una varilla de condón
26:58¡Adiós!
27:01¡Adiós!
27:10¡Adiós!
27:13¡Adiós!
27:20¡Ay, qué horror! No me puedo concentrar.
27:24Todo por culpa de ese don Juan, enamorador de niñas.
27:28Un traidor. ¡Traidor!
27:34Ya, Jaime, deja de insistir y vete ahora.
27:36No, tú ya me conoces, no desisto nunca.
27:38¡Ayúdame, Jonás, por favor!
27:40No, no y no.
27:42¿Dónde está la bondad de tu corazón, hermano?
27:43Está aquí, pero no la usaré con ustedes.
27:45Pues sí, pero soy tu hermano, no lo olvides.
27:47Sería mucho mejor si no lo fueras.
27:49Valeria, Valeria es mi amor. Mira lo que hago por ella.
27:54Dirección.
27:55¿Pero qué está pasando aquí?
27:58Disculpe, señor Morales, es que mi amiguito tiene problemas conyugales.
28:01¿Tan joven y es casado?
28:03No, aún no.
28:05Usted entiende, ¿no? Él tiene problemas femeninos.
28:09Problemas con mujeres.
28:10Claro, yo entiendo.
28:12Disculpe por el ruido.
28:13Señor Morales, les pedí que salieran, pero mi hermano es muy insistente.
28:17Muy bien, muy bien.
28:19Bueno, ahora que detuve lo que estaba haciendo, ¿será que puedo ayudar en algo?
28:22Bueno, el consejo de un hombre con experiencia no nos caería mal ahora.
28:26Las mujeres son medio complicadas. A veces necesitan de un tiempo.
28:30Oye, regalarles algo siempre les agrada.
28:33Muchas gracias por el consejo.
28:35Ese sí es un hombre sabio. Conoce a las mujeres y sabe cómo son de interesadas.
28:40No fue lo que quise decir, Jaime. Pero la verdad a las mujeres les gusta ser mimadas. No todas, pero
28:46a muchas les gusta. Tal vez funcione con Valeria.
28:48Sí, quizá. Y bueno, vinimos también por acá.
28:51A eso mismo, señor Morales. Ya le llevo los documentos que pidió.
28:54Te agradezco, Jonás, pero deja que tu hermano termine.
28:57Bueno, es que quería...
29:02Nada, ¿no?
29:03Bueno, siendo así volveré a mis quehaceres, que no son pocos.
29:06Lo siento.
29:07Y buena suerte, David.
29:08Oye, conquistar a una mujer no es nada fácil, pero vale la pena, ¿no?
29:15Antes de que ustedes, tú y el Destructor de Corazones, me hagan perder el empleo, toma esto.
29:22Ay, gracias. Eres un gran hermano.
29:24Muchas gracias. Te pagaré varias veces. Y con intereses.
29:28Sí, está bien. Ahora váyanse. Si no, se los quito, ¿sí?
29:31Adiós.
29:31Es bueno girar un banquillo de un balcón, de una...
29:39Chicos, chicos, chicos, chicos. Recibí noticias de David.
29:43¿Jonás les prestó el dinero?
29:44Parece que sí. Recibí este mensaje ahora.
29:47De David. Lo conseguimos. Ahora voy a casa para cambiarme y para comprar los regalos.
29:53¿Quieren ir conmigo y con Jaime?
29:55Bueno, ¿y por qué no van solos? David tiene vergüenza.
29:58Yo también tendría vergüenza de comprar flores para una niña. Ni pensarlo.
30:03¿Pero por qué se va a cambiar?
30:05Para estar lindísimo, para su amada.
30:07Esperen. ¿Vamos a ir o no? ¿Qué le respondo?
30:11Yo quiero ir con ellos.
30:13Yo no voy.
30:15Yo sí voy. Yo tampoco voy.
30:17Pues no. Pero quedamos de vernos en la florería.
30:32Estoy muy feliz que hayas decidido visitarnos, tía Gina.
30:35Ay, yo también. Y Rubicita. ¿Cierto, Rubicita?
30:40Díselo a la tía Clara. Hola, tía Clara.
30:44Creo que no le caí muy bien.
30:46Ay, no, ni lo digas. No es eso. Es que prefiere la peluca rubia, ¿sabes?
30:52Ella adora arreglarse toda. Es muy vanidosa.
30:55Ayer mismo tuve que llevarla a que la arreglaran las uñas.
30:59¿Cierto, mi princesita?
31:01Aquí. ¿Las uñas?
31:03Ay, sí. Mira aquí.
31:04Muéstrale a la tía Clara tus uñitas lindas.
31:07Mira qué hermosas son.
31:09Yo no sabía que los perros usaban peluca y que también se pintaban las uñas, tía.
31:13Ay, no.
31:14Los perros no.
31:16Las doncellas caninas, ¿cierto?
31:19¿Quién es la linda de mamá?
31:21Dale un beso a mamá. Beso, beso, beso.
31:23Ay, pero qué hermosa eres.
31:27Ay, merci. Estaba en serio, necesitando un cafecito.
31:33Ay, aún estoy un poco confusa con el horario de Brasil, ¿sabes?
31:37Tía, ya pedí que arregle en tu cuarto. Así podrás descansar bastante.
31:42Merci, mon chéri. Merci.
31:45Me gustaría mucho pasar unos días aquí en Brasil.
31:48Hace mucho que no vengo para acá.
31:50Es verdad, tía.
31:51¿Podríamos planear unos paseos?
31:53Supe de una exposición súper interesante.
31:56Oh, oui, oui. Pero antes me gustaría... un favor, si es posible.
32:04Claro, tía. Puedes pedirlo.
32:05Ay, es que sucede que mi maleta venía llena, abarrotada de cosas, ¿sabes?
32:12Y las pelucas de... de mi princesita se aplastaron todas. Me gustaría que alguien las mande peinar, de ser posible.
32:20Le pediré a Johanna que arregle eso, ¿sí?
32:22¿Sabes qué, mon chéri? Que son... son mi tesoro. Las mandé a hacer en Milán sobre medida para ella.
32:31Gracias por llevarlas. Muchas gracias. Agradecele a la tía Clara por arreglar tus peluquitas. También agradecele...
32:38¡Ay, muchas gracias, tía Clara! ¡Muchas gracias!
33:11¡Qué tierna!
33:41Y nada, toda se asañó para ver a banda pasar cantando cosas de amor.
33:51Hola, David. Hola, Doña Rosa. ¿Cómo estás? Hola. Hola. Hola. Hola, señora Rosa.
33:57Bienvenidos. Con permiso. Hola. Vayan sentándose. Hola. Siéntanse a gusto, como en su casa.
34:07Oye, te ves muy lindo. Muchas gracias. Ah, traje estos regalos para Valeria, para que haga las pases conmigo.
34:15No sé si usted sabe, pero nos peleamos. Sí, me enteré de todo, David. Por eso traje estos regalos para
34:23ella.
34:25Lamento decirte que mi hija no está nada bien. ¿De verdad? ¿Qué tiene?
34:29Ah, está triste, ¿sí? Pero me parece muy linda tu actitud de traerle regalos. ¿Sabes qué pienso? Que ella va
34:37a perdonarte.
34:39Ojalá. Bueno, vamos. Te llevo al cuarto de Valeria.
34:43Chicos, están en su casa. Ya volvemos.
34:46Bien. Sí, adiós.
34:48Oigan, ¿cómo son las mujeres interesadas? Yo creo que con esos regalitos de ahí, Valeria lo perdonará.
34:55María Joaquina no es interesada.
34:57Sí, sí, cómo no. Ay, Cirilo, hasta parece que vives en el mundo de la luna.
35:03Pues, sí, tal vez.
35:08¿Hijita? Mira quién vino a visitarte.
35:13Hola.
35:20Traje estos regalos para ti, Valeria.
35:23¿Para mí? ¿Por qué?
35:25Porque con regalos la cosa nunca falla.
35:28Ah, ¿de verdad? No lo creo.
35:30A todas las mujeres les gustan los regalos, Valeria.
35:33Ah, sí, todas las mujeres les gusta.
35:36Dámelos, déjame ver.
35:37¿Qué?
35:37¿Los regalos que traje?
35:39¿Qué más sería, no, David?
35:52Son chocolates. ¡Qué delicia!
35:55Ah, a esta hora ya deben haber hecho las paces.
35:58Ah, seguramente.
36:00¿Por qué seguramente?
36:02Porque cuando una persona corre a otra de su casa, tarda tres segundos.
36:05Y David se está tardando. Yo creo que Valeria está hablando con él.
36:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:12¡Vame a Valeria!
36:13Tú no me vas a comprar con regalitos.
36:17Mentiroso.
36:18Nunca más quiero verte.
36:23Es un gran pecado arruinar esas flores.
36:26¿Pecado?
36:27¿Pecado más feo desperdiciar esos chocolates?
Comentarios