Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
مسلسل عالمنا حلقة 7 مترجم
عالمنا الحلقه ٧
مسلسل كوري عالمنا الحلقة 7

Category

📺
TV
Transcript
01:03نعم، أبداً أبحثيني غيرًا
01:06أنا هناك
01:07أنا هناك
01:09أنه
01:10المثال الرئيسية
01:10يالله
01:26تفضل والعكس
01:35أخيرا
01:38أخيرا
01:40أخيرا
02:09لماذا؟
02:10أميشن؟
02:10كميشن؟
02:10أميشن؟
02:11أميشن؟
02:12مصير، أنت أميشن؟
02:12انت بخير، اميشن؟
02:13أميشن؟
02:15أبسي لا أعطيه
02:16أميشن؟
02:17من تلك؟
09:14أنت بوا Belle Manor.
09:15أنها تعرف قد بن بن بن بن بن بن بن بن بن بن بن بن بن esp Lamor.
09:21unstfree walking by人.
09:22يعطي روني أتهيق installing.
09:24أنت تعلمو ما ت​ أريدون ناوي بيسكن.
09:28تعم...
09:28أنت تعرف بوا بن بن بن بن بن بن بن بن بن ل...
10:05태형이 너 오렌지 주스 좋아하잖아
10:07얼음이 많이 녹았네
10:10연락해줘서 고마워
10:13얼굴 보고 길게 얘기할 사이는 아니고
10:15본론부터 말할게요
10:17갑자기 뭐 때문에 이러시는진 몰라도
10:20저번처럼 불쑥 찾아오시는 일
10:23앞으로는 절대 없었으면 합니다
10:29
10:30제가 그래도 아빠가
10:32아빠요?
10:35그 어린애를 돈 때문에 내팽개칠 땐 언제고
10:37이제와서 아빠
10:39설마 뭐
10:41아버지 대접해주길 바래요?
10:42그건 진짜 너무 양심 없는 거 아닌가
10:46그동안 내가 어떻게 살아왔는지 알기나 해요?
10:54그러니까 그냥
10:57각자 살던 대로 살자고요 앞으로도
11:01비차 불편하게 이런 자리 만들지 말고
11:11태용아 네 말대로
11:13이제 와서 이러는 거 영치 없다는 거 알아
11:17그래도 나한테 한 번만 기회를 주면 안 되겠니?
11:22늦었지만 이제라도 제대로 된 아빠 노릇 해보고 싶어서 그래
11:31아니요 그러실 필요 없어요
11:34저도 가족 같은 거 인생에서 지은 지 오래라
11:41미안해
11:46내가 너무 늦어서 미안해
11:55다신 볼 일 없었으면 좋겠네요
12:19팀장님 저희 진짜 이번 분계 핵심 프로젝트로 선정된 거예요?
12:22글로밖에 프로젝트가 BS 핵심 프로젝트라니
12:25나도 이번에 승진하려나?
12:27저 혹시 BS 핵심 프로젝트가 뭔데요?
12:31아 맞다 현진 씨는 아직 계약직이라 모르겠네
12:35우리 사내 공식 메신저 방이 따로 있거든
12:37정규직만 있네
12:38그 방에서 아침에 난리였거든
12:41아마 현진 씨는 처음 듣는 얘기겠다
12:43아니요 방금 막 확정된 겁니다
12:45그래서 공지 전달이 되신 거고요
12:49공식적으로 말씀드리겠습니다
12:51매 분기마다 본사에서 뽑고 있는 핵심 프로젝트에 우리 굴로마켓건이 선정됐습니다
12:58예스
13:00일권만 성공적으로 마무리하면 인센티브가 쏠쏠하죠?
13:03인사고파에도 엄청난 플러스고
13:06한마디로
13:07저로의 기회란 뜻입니다
13:11왜 우즈야 어린이집 가면 재밌잖아
13:14아이고 저 어린이집 가기 싫은 같네
13:17아니야 왜 안 간대?
13:22막상 어린이집 가면 잘 논다는데 한 번씩 이러더라고요
13:25아이고
13:26그러지 말고 이리 줘
13:27줘 내가 슬슬 데려다 줄란게
13:31할머니님이요?
13:32아니 우리 엄마가 우리 동네 애들 봐주고 그래
13:34그냥 등화원 도움이 생겼다고 생각해
13:37저야 그래주시면 너무 감사한데 자꾸 신세지는 거 같아서
13:41신세지는 거 같은 생각이 들 거야
13:43그러면 우리 엄마를 정식으로 고용을 해
13:45내가 시가보다 싸게 해줄란게
13:48쓸데없는 소리
13:48해줄 거면서
13:50언니 가봐
13:53그럼 좀 부탁 좀 드릴게요
13:55갔다 와
13:56이리 줘
13:56유야 할머니 말씀 잘 듣고
13:58
14:00아저씨도 할머니 말씀 좀 잘 들어요
14:02우리 저 말 잘 듣는다
14:04네 삼촌 간다
14:07삼촌
14:08삼촌 갔다 와
14:11엄마
14:12엄마
14:13쪼까 삼촌 갔다 됐는디
14:14아가 아르치기 키울란가 였는디
14:17그래도 집업 잘 키운갑네
14:20가자
14:22감사합니다
14:24감사합니다
14:25한 번 더
14:25같이
14:27안녕히 계세요
14:29우주 오늘 재밌었어?
14:39우주 안녕?
14:51안녕
14:52데려다 주셔서 감사해요
14:55당연히 데려다 줘야지
14:57워커 올리긴 상사 만나서
14:59업무 폭탄 제대로 맞았는데
15:00안 그래?
15:03하긴
15:04그건 그래요
15:06
15:07근데
15:07매번 이렇게 퇴근하고
15:09우주 픽업 가는 거야?
15:11힘들텐데
15:11가능하면 제가 하원 시키려고 하는 편이에요
15:14같이 있는 시간이 좀 부족한 것 같아서
15:17이렇게 집 가는 길에라도
15:19이야기도 좀 하고 그러려고요
15:22힘들텐데
15:23기특하네 우연진
15:25멋있다
15:41감사합니다
15:42감사합니다
15:44나 잠깐 올라와도 돼?
15:46네?
15:48지혜야
15:52전 또 도와락 교체해 주시려는 줄 모르고
15:56대체 무슨 생각을 한 거지?
15:59네?
16:00저 진짜 아무 생각도 안 했어요
16:01진짜 진짜로요
16:04아 근데 혹시 드릴 있어?
16:07얘기 잘 안 되네
16:08
16:08아 네 있어요
16:10잠시만요
16:48au
16:49나왔어
16:50이거 왜 문이
16:53어 왓슨
18:00أخبر ما أخبرتني كتابي
18:03فلم أخبر ما insight
18:05لقد قلت بجرحة
18:07بجرحة
18:11جميلة
18:12أمي
18:13مدأ؟
18:14آيغو
18:15موضع سأنود
18:18وانا جاء
18:19اه
18:21أه USE
18:22أجل
18:26وهملين لا يجب
18:28وانجيني وسيني
18:30وانجيني سيارة
18:31أعطيك
18:34وانجيني سيارت
18:35وانجيني سيارت
18:35وانجيني سيارة
18:36وانجيني سيارتي
18:40وانجيني سيارة
24:46طبعا غن 게 꼭 우리 우진이 어릴 때 보는 것 같네.
24:55실험...
25:07حدوني요?
25:07هيا...
25:09그게 뭐...
25:11천륜이 어디 그렇게 끊어지나
25:15막상 얼굴 보니까
25:17또 한 번 보고 싶어지고
25:21여태껏 잘못한 거
25:22더 잘해주고 싶고
25:26마음이 그러네
25:29그래서 싫어할 걸 알면서도
25:31또 이렇게 찾아오게 되고
25:35나도 참
25:42무슨 사정인진
25:44저는 잘 모르겠지만
25:47사돈한테도 시간이 필요할 거예요
25:50잘은 모르지만
25:52마음의 벽이라는 게 쉽게 사라지지 않으니까요
26:00그래, 그래야지
26:04내가 잘못해서 이렇게 된 건
26:09혹시 앞으로
26:11내 도움이
26:12진짜 이만큼이라도 필요하면
26:14언제든지 말만 해
26:16아니, 젊은 사람들이 애 키우는 게
26:18뭐 그리 쉽나?
26:22
26:23
26:25아이고 우주야
26:27우주야 이게 뭐야?
26:28경찰차네?
26:31멋지다
26:32또 날 수 있는 거 아냐?
26:36야, 문 닫았어
26:37출발
26:39여기서 생겼네?
26:41응?
26:42나주는 거야?
26:43우주 먹고?
26:45자, 바꾸
26:47빨리 가고 싶다
26:48가자
26:49오, 선우주 씨
26:50퇴근하셨네?
26:54늦었네?
26:56
27:02왜?
27:18شكرا للمشاهدة
28:00شكرا للمشاهدة
28:29أجل الصفاتي
28:30لكنني..
28:31근데 아무리 생각해도 모르겠더라구요
28:34내가 대체 뭘 잘못했길래 형이 아빠가
28:39날 버렸을까
28:42오랫동안 생각해봤는데
28:46도무지 모르겠더라
28:53나 사실
28:57선우진이 다시 데리러 온다고 했을 때
29:02맘 한편으로 알고 있었어
29:07아..
29:09다시 안 오겠구나
29:13나 버리는 거구나
29:17그래서 더 악착같이 믿었어
29:20기다리면 언젠간 꼭 올거라고
29:25그렇게라도 안 오면 진짜 돌아버릴 것 같았거든
29:32사돈
29:33나는 그런 뜻으로 한 말이 아니라
29:36내가 잘 몰랐어서
29:46구질구질하잖아 이런 얘기
29:49그래서 말 안 했던거야
29:54적어도 넌
29:58내 편일 줄 알았거든
30:10하..
30:11하..
30:13하..
30:15하..
30:21하..
30:23우리
30:24한비푸드에서 선수쳤어요
30:26그쪽 제안서가 우리랑 매우 흡사합니다
30:28메뉴 구성도 똑같고 심지어 거래처까지
30:31그럼 저희 어떻게 해요?
30:33거래처에서도 어떻게 된거냐고 난리던데
30:35일단 각자 해결할 수 있는 것부터 하죠
30:39
30:47
30:48기획 3팀 얘기 들었어?
30:50자료 싹 다 유출됐다며
30:53한비푸드도 상도도 없지
30:55근데 누굴까?
30:57한비푸드에 자료 빼돌린 사람
30:58못 들었어?
31:00그 팀 계약직 사안이라는데?
31:02솔직히 좀 이상하긴 했어
31:04그 스펙으로 BS에
31:05코트 계약직이 핵심 프로젝트를 맡는 게 말이 돼?
31:09그리고 박 팀장님이 걜 좀 커버 쳐주고 다녔어야지
31:12그건 그래
31:13애초에 여기 들어온 것도 박 팀장님 백으로 들어온 거 아니야?
31:16둘이 동문이잖아
31:18안녕
31:22저 아닌데요?
31:24제안서 유출한 거 저 아니라고요
31:27그리고 말씀하신 대로 그걸 어떻게 계약직이 경쟁사에 유출하겠어요
31:33그러니까 더 할 수 있는 거 아닌가?
31:35계약직이니까 당연히 회사에 예사심 같은 것도 없을 거고
31:39이제 몇 개월 뒤면 볼 일도 없으니까
31:42제가 뭐 유출했다는 증거라도 있어요?
31:44뭐 그렇게 따지면 그쪽이 안 했다는 증거도 없지 않나?
31:49자기가 왜 뚫어놓고 어디다 대고 난리야?
31:51가자
31:59여기 정규직끼리만 있는 사내 채팅방인데
32:01지금 분위기가 너무 이상해
32:03다들 서류관리 책상 조니 잘하세요
32:05한비푸드 쪽에서 스카우트 제안까지 했대요
32:08헐, 떼박이네
32:19헐, 떼박이네
32:20설마 여기 있나 싶어서 와봤는데
32:22진짜 여기 있었네
32:28바람 쐬러 나왔어요
32:43남들 떠드는 거 신경 쓰지 마
32:46이건 우리 프로젝트고
32:47너 지금 충분히 잘 해내고 있으니까
32:54저 진짜 괜찮아요
32:56내 앞에서까지 그럴 필요 없어
32:59힘들면
33:01그냥 힘들다고 해도 돼
33:05근데 가끔은
33:08나한테도 좀 기대줘
33:11나 너한테 그 정도 위로는 되고 싶은데
33:13응?
33:19네 선배
33:20네 선배
33:21늘 감사해요
33:32둘 중 어느 쪽이 더 장인 정신이 깃든 음식 같아 보이시나요?
33:39확실히 오른쪽이 더 장인이 만들었을 법한 느낌을 주긴 하네요
33:46좋습니다
33:47그럼 현재 유출된 시야는 메뉴 구성에서 다 제외하고
33:51고추장의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 메뉴인 떡볶이
33:53이거 하나만 주력으로 밀고 나갑시다
33:57떡볶이는 이미 샘플까지 준비된 상태라
33:59바로 내부 시식도 가능합니다
34:00그럼 최대한 빠르게 내부 시식의 일정 잡고
34:04우현진 씨는 지금부터 피칭 준비에만 매진해 주세요
34:07네, 열심히 준비하겠습니다
34:10기획 3팀 계약직 사원이 범인이라며?
34:13그 사람 맞대?
34:14응, 손 짱맞잖아
34:16계약직이 간도 크다
34:17아무리 그래도 경제업체한테 그러면 안 되는 거지
34:20야, 어디 무서워서 사람 들이겠어
34:22그러니까 앞으로 회사상 어쩌려고 그러는데
34:24와, 히트웨어
34:31아무래도 오늘은 야근이겠지?
34:33응, 보다시피 갑자기 일이 저렇게 되는 바람에
34:39그 어제엔 내가 너무 감정적이었어
34:45사돈한테 그럴 일이 아닌데
34:47아니야, 나야말로 잘 알지도 못하면서 아무도 말하고
34:53오현진 씨
34:56갑시다
34:57
35:01바쁠텐데 그만 얼른 가봐
35:03응, 바로 또 회의가 있어서 나중에 다시 얘기하자
35:07
35:19시안 유출이라니
35:20이번 글로마켓 건 반드시 우리가 따내야 돼
35:23절대 밀리면 안 된다고
35:25피칭 준비는 어떻게 됐어?
35:27피칭이 제일 중요한 건 알지?
35:29
35:30
35:31우현진 씨가 열심히 준비하고 있습니다
35:32누구?
35:34제가 준비하고 있습니다, 전부님
35:39그러지 말고 왜 그 기획 1팀 트레들이
35:43저번에 보니까 해외 유학하라 그런지
35:45확실히 영어도 잘하고 글로벌하더만
35:47그 친구는 어때?
35:48이 프로젝트는 BS 액션 프로젝트로 선정되기 전부터
35:51저희 기획 3팀이 준비하던 프로젝트입니다
35:54그러니 피칭 역시 저희 팀 직원이 하는 것이 맞다고 생각합니다
35:58피칭자는 회사의 얼굴이기도 해
36:00그 정도는 되는 사람이 나와줘야 한다고
36:03당장 바꿔
36:06그럼 직접 보고 결정하시는 건 어떻습니까?
36:10뭐를?
36:11기획 1팀 최대리와 우현진 사원
36:14모두의 피칭을 들으시고 결정해 주십시오
36:17하긴 회사의 입장에서도 중요한 자리엔
36:20조금이라도 유능한 사람이 나가는 게 좋긴 하지
36:23저 전문의 어떠십니까?
36:25그 피칭 자리를 두고 사내의 경쟁을 벌이는 건
36:28종종 있던 일이기도 하고
36:30전 이 편이 더 공정한 것 같긴 한데
36:37뭐?
36:39그것도 나쁘진 않겠구만
36:41오현진 씨 생각은 어떻습니까?
36:45할게요
36:48공정하게 경쟁하겠습니다
36:51아따 그라면 우리 빌라의 영웅이시네
36:53도둑을 잡았으니까
36:55아뇨 아뇨 제가 잡은 건 아니고
36:59그냥 제 증언이 도움이 됐다고 하더라고요
37:01그게 직접 잡은 거죠
37:03그러게
37:03근데 아저씨
37:06우주삼촌이랑은 아직 화해 못하신 거예요?
37:11에라이
37:12느자구 없는 놈
37:13그놈은 느자구가 없는 놈이야
37:15내가 처음 봤을 때부터 알아봤어
37:17느자구가 없어 그놈은
37:18싸가지가 없었죠 좀
37:19그것을 느자구가 없다고 하는 거야
37:22너무 그러지도 마세요
37:24다 제가 못난 앱이라 그런 건데요 뭐
37:26아니 전 정말
37:28오다가다
37:31얼굴 한 번 보는 것만으로도
37:32미치로 한 번 합니다
37:35워마
37:35워마 저 하는 거
37:37301호
37:38저 제가 제가 도와드릴게요
37:41아이고 아이고
37:42여기가
37:43엉덩이가 무거워
37:45안녕하세요
37:45무거워
38:07무거워
38:07태양아
38:15와암마 저 느자구 없는 놈 좀
38:27시간이 불쏘롭게
38:32오현진
38:34어?
38:36선배
38:37아직 퇴근 안 하셨어요?
38:39이제 할라고
38:40
38:42감사합니다
38:56하아
38:58연결이 되지 않아
39:01전화를 왜 이렇게 안 받아
39:05전화 받아라?
39:07어 전화를 안 받아
39:09이모 전화를 안 받아
39:10이모 전화를 안 받아
39:11이모 전화?
39:13응 안 받아
39:22
39:23감사해요 선배
39:25현진아
39:26내 도움 필요하면
39:28언제든지 말해
39:30내가 열심히 서포트할게
39:36선배
39:38저 그럼 부탁 하나만 해도 돼요?
39:41
39:41뭐든
39:42이번엔 선배 도움 안 받을래요
39:45뭐?
39:46제 실력으로 해내고 싶어요
39:48선배 도움 없이
39:51진짜 제 실력으로 증명해내야
39:54사람들 앞에서 떳떳하게 보여줄 수 있을 것 같아서요
39:58우연진
40:04그래 그럼
40:07이미 마음 단단히 굳혔는데 뭐
40:10이해해줘서 고마워요 선배
40:12이해하는게 아니라
40:14널 믿는거야
40:16오현진이라면 분명히 혼자서도 잘 해낼테니까
40:19대신 이거 하나만 꼭 기억해
40:21너 뒤에 언제든 내가 있을테니까
40:25도움이든 위로든 뭐든
40:28필요하면 나한테 와
40:29노는 못생겼다
40:30나한테 와
40:34부족해
40:37어?
40:38어?
40:39우지아
40:41사돈
40:41왜?
40:43출발한다 해놓고 전화도 안 받길래
40:45걱정돼서
40:46아, 미안
40:47미안
40:49선배 저
40:50موقع بسرعة
40:57انتظارهم
40:59بسبب
40:59وكما دائماً
41:06فتباً
41:07ونفضل
41:08بسبب
41:08ونفضل
41:09صحيح
41:11أوشي한테 감사 인사받을 일은 아닌 것 같은데.
41:18نوزو يا 向日 你 موغا نزئت?
41:20حن진아
41:23잘 해낼 거라고 믿고 기다릴게.
41:25이 프로젝트 끝나면
41:28우리 그때 데이트하자.
41:43اشتريك انسان
41:44صädون
41:47صيدنا
41:54أثنоме
41:55أنه
41:56أنه
41:56ما صيدنا
42:01صيدنا
42:01صيدنا
42:01يجب
42:05أشعر
42:09صيدنا
42:10나도 있다고
42:24مجھوكتا
43:34موسيقى
43:56موسيقى
44:04موسيقى
44:09موسيقى
44:10موسيقى
44:13موسيقى
44:14موسيقى
44:15موسيقى
44:15موسيقى
44:16موسيقى
44:17موسيقى
44:19موسيقى
44:20موسيقى
44:20موسيقى
44:20موسيقى
44:20موسيقى
44:21موسيقى
44:21موسيقى
44:22موسيقى
44:22موسيقى
44:23موسيقى
44:23موسيقى
44:23اه
44:25اه
44:26اه
44:26اه
44:27اه
44:27اه
44:27اه
45:19اه
45:20اه
45:21اه
45:21اه
45:22اه
45:22اه
45:22اه
46:40tre بي ي五و 갖고 عن الفعل
46:50انتم مو
46:52تقويرا
46:52أنشاء
46:53صورة
46:54اوو
46:55vaisل 피� particle
46:55ام
46:56سنب
46:58اسصح
46:58تقويرا
47:01نحن
47:06يحن
49:39ماذا؟ هنا
50:10سنعذر
50:16سنعذر
50:19سنعذر
50:21سنعذر
50:21سنعذر
50:23سنعذر
50:24ماذا؟
50:29اخروجات مزيدة؟
50:33اشترك
50:35اشترك
50:35انتظر
51:28هل هذا مرحبا؟
51:29نعم
51:30نعم
51:32ما هذا؟
51:37ما هذا؟
51:43مرحبا
51:44هذا مرحبا
51:46مرحبا؟
51:48مرحبا؟
51:49مرحبا؟
51:51مرحبا؟
51:52شكرا
51:53شكرا
51:54شكرا
51:56نعم
51:56نعم
51:58نعم
51:59نعم
52:00نعم
52:00نعم
52:01نعم
52:02نعم
52:03نعم
52:04نعم
52:06نعمお
52:07sommes نعم
52:14نعم
52:45مازالتهم؟
52:45نعم...
52:45يا نعم
52:45وشعرت في صحب لكل شيء admitب
52:47لكن يقول أني سيكون رغم الأمين
52:49않은 مرة بعد
52:49كذلك؟
52:50planej وسترح
52:51ويكون حالياً
52:51sf." ستلقليك فالسitud掌 erst poo؟
53:15مباشرة
57:17الفيдж ent,
57:19우리 팀에서 맡게 됐습니다.
57:24انظري
57:24수고 많았습니다.
57:30사돈
57:31잘 끝났어?
57:34
57:42진짜?
57:43진짜로?
57:44그래!
57:45내가 해 낼 줄 알았다니까.
57:58المترجم الآن
58:17واتذلك
58:18المترجمات هي الهواء
58:19واضح؟
58:28اطفق
58:29بفق
58:32المترجمات هي الهواء
58:47صاحب
58:57أحب
58:58أحب أحب أحب أحب
59:29أحب أحب أحب E
Comments

Recommended