Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
40 years later, may saysay pa ba ang People Power?

Balikan natin ang mga pangyayari noong 1986 at kung bakit mahalaga pa rin ang EDSA sa henerasyon ngayon.

Category

🗞
News
Transcript
00:00Yung EDSA is about sa malawak na protest noon na against martial law and kinakommemorate natin every February 25.
00:09Change doesn't require violence.
00:12EDSA shows the unity and power of the people for the betterment of the Philippines.
00:18Iyan ang sagot na ilang genzies na ang tanungin namin tungkol sa EDSA People Power.
00:2240 years later, isa lang ang malinaw. Hindi lang ito kwento ng nakaraan.
00:26This is a reminder kung ano ang kayang gawin ng mamamayan kapag nagkakaisa.
00:32Pero paano nga ba umabot sa puntong iyon? Ano ba talaga ang nangyari noong 1986?
00:38Let's rewind.
00:49The proclamation of martial law is not a military takeover.
00:55I, as your duly elected President of the Republic,
01:00use this power which may be implemented by the military authorities,
01:06but still is a power embodied in the Constitution
01:12to protect the Republic of the Philippines and our democracy.
01:19Sa visa ng Proclamation No. 1081, dated September 21, 1972,
01:25under Marshall Luna ang buong Pilipinas.
01:27Dalawang araw matapos nito,
01:29inanunsyo na ito ni Pangulong Ferdinand Marquez Sr. sa isang televised address.
01:34Tugun daw ito ng administrasyon sa lumalalang rebeliyon noon.
01:37Pero ayon sa ilang ulat, isang lingkupal lang bago ito'y proklama,
01:41may plano umano si Marquez Sr. na kunin ang mas malawak na kontrol sa gobyerno.
01:46Ang nagbunyag, si former Senator Ninoy Aquino,
01:49noong September 13, 1972, sa Senado.
01:53Tahasan niyang ibinulgar ang offline Sagittarius
01:56na layong ilagay umano ang Metro Manila
01:59at mga karating na lugar sa ilalim ng kontrol ng militar
02:02bilang pagre-ready sa martial law.
02:04In short, may alagasyon na hindi biglaan ang martial law,
02:08kundi planado.
02:10Back then, Marquez had already been in office for seven years.
02:14Unang nahalal bilang Pangulo noong 1965,
02:17re-elected noong 1969 bago i-deklara ang Martial Law noong 1972.
02:22And he will continue until 1986.
02:26Under the 1935 Constitution,
02:29two terms lamang allowed na mag-serve ang isang Pangulo.
02:35But because of his declaration ng martial law noong 1972
02:39at sa mga sumunod na pagbabago sa Constitution,
02:42nanatili siya sa kapangyariyan beyond this term.
02:45Imagine this.
02:46Nang iproklama ang martial law,
02:48umabot sa 60,000 ang lakas ng Armed Forces of the Philippines.
02:53Maraming public utilities gaya ng mga power,
02:56water at telephone companies,
02:58airlines at railways ang ipinasara.
03:00Daan-daang media outlets sa bansa ang ipinasara,
03:03kabilang ang 292 radio stations,
03:067 television stations,
03:08at halos sandaang newspaper at magazines.
03:11Mahigit sampu ang naiulat na namatay.
03:14At approximately 8,000 na individual ang inaresto,
03:17kabilang si Senador Ninoy Aquino,
03:20ang katunggalin ni Marcos,
03:21all in just one day.
03:22Sa ilalim ng batas militar,
03:25nagkaroon ng censorship.
03:26Lumala rin ang lagay ng ekonomiya
03:28at tumaas ang presyo ng mga bilihin.
03:31Lalo rin umigting ang rebeliyon
03:33at lumaganap ang human rights violations.
03:36Tumagal ito ng halos siyam na taon.
03:39August 21, 1983,
03:42inasasinate si dating Senador Aquino
03:45pagbalik niya ng Pilipinas
03:46sa Manila International Airport.
03:49One tragic death slowly ignited a movement
03:53at nagpatuloy ang mga pagkilos hanggang 1986.
03:57Long haul nga raw ang revolusyon,
03:59ayon kay Filipino public historian,
04:02Xiao Chua.
04:04Long haul ang tawag dyan, di ba?
04:07Ibig sabihin, ano ito, matagalan.
04:09Hindi ito parang isang rally, bumagsak na.
04:12Hindi ganun.
04:13Hindi instant mami ang revolusyon, ano?
04:16Kailangan makita ito na isa siyang proseso
04:18na matsaga kayo,
04:20na ebrinawen din,
04:22meron kayong mga pagkilos.
04:24So wait,
04:25ano ba talaga ang mitsa ng EDSA People Power?
04:28Ang talagang mitsa talaga ng People Power Revolution,
04:31yung snap election talaga.
04:33Kasi dun mo nakita na
04:36gagawin ng payment ng lahat
04:37para manatili sa pwesto,
04:39even violence.
04:40In answer to their request,
04:42I announce that I am ready to call
04:45a snap election.
04:46Sa gitna ng krisis,
04:48inanunsyo ni Marcos na magkaroon ng eleksyon.
04:51Dito, kumandidato bilang pangulo
04:53ang balo ni Aquino
04:54na si Corazon Aquino
04:56laban kay Marcos.
04:57February 7, 1986,
05:00nagkaroon ng snap elections.
05:01Pero ang resulta,
05:03para bang may something fishy?
05:05How?
05:07Magkaiba raw kasi ang bilang
05:08ng Comelec at Namfrel.
05:10Sa Namfrel,
05:11panalo na by 70% of votes
05:14canvassed si Aquino.
05:15Kaya naman,
05:17nagkaroon ng walkout
05:18sa election tabulators
05:19at maging kaliwad ka
05:21ng karahasan
05:21dahil sa umunoy dayaan.
05:24Nagkaroon ng dayaan
05:25supposedly dahil
05:26magkaiba yung bilang
05:28ng Comelec
05:29tsaka nung watchdog group
05:31Namfrel
05:32na nakakareceive
05:33ng mga election returns.
05:34Magkaiba yung bilang
05:35na nanalo si Corio Aquino
05:37sa Namfrel
05:38na tatalo siya sa Comelec.
05:40Nang medyo naging sus
05:42na ang snap elections,
05:43February 16,
05:45nanawagan si Aquino
05:46ng boycott
05:47at civil disobedience
05:48laban sa mga kumpanyang
05:50pag-aari
05:50ng mga kaalyado
05:51ni Marcos.
05:52Tatagal sana ito
05:53ng 10 araw
05:54hanggang February 25,
05:56ang araw
05:57ng inaugurasyon
05:58ni Marcos
05:58para sa ikaapat
06:00niyang terminong.
06:00Tapos ang countermeasure
06:03ni President Marcos
06:03may plano siya
06:04to declare
06:05martial law again.
06:06That operation
06:07was called
06:07Operation Everlasting.
06:09Nabuko yun
06:09nung umalis sila
06:10na maki magmamartial law
06:12ulit sana.
06:14February 22, 1986,
06:16gumalas ang dalawang
06:17dating pro-Marcos
06:18na sina-Defense Minister
06:20Juan Ponce Enrile
06:21at Armed Forces
06:22Vice Chief of Staff
06:23Lieutenant General
06:24Fidel Ramos
06:25sa administrasyon.
06:27Nagkampo sila
06:28sa Camp Aguinaldo
06:29at Camp Crame.
06:30Eventually,
06:31they planned a coup
06:32against the regime.
06:34Parang ang mangyayari doon
06:35so they planned a coup
06:36but nabuko yun
06:37on the morning
06:38of the 22nd of February.
06:40Amaze the uncertain
06:41shadows cast
06:43by our national crisis.
06:45Nanawagan si Cardinal Sin
06:46sa Radio Veritas
06:48at dito nagsimulang
06:49magtipon
06:50ang mga tao.
06:52Four days.
06:54Ganyan ang itinagal
06:55ng People Power Revolution
06:56kung saan
06:57milyon-milyong Pilipino
06:59ang pumunta sa EDSA.
07:00The four days
07:01is just the climax
07:03of a 14-year struggle
07:05na nangyari
07:06since
07:08or even
07:08before the
07:09declaration of
07:10martial law.
07:10Pinakita natin
07:11yung pakikipagkapwa
07:12tao natin.
07:13Binibigyan natin
07:14yung mga sundalo
07:14ng bulaklak.
07:15Parang sinabi natin
07:17sa mga tao,
07:18pare,
07:19bakit tayo magpapatayan?
07:20Pare-pareho tayo
07:21mga Pilipino.
07:27Walang baril,
07:28walang dahas,
07:30dasal,
07:30rosaryo,
07:31at tapang lang.
07:32Hindi lang
07:33iisang kulay
07:34ang nakilahok,
07:35kundi iba't ibang
07:36sektor ng lipunan
07:37ang nagtipon-tipon.
07:39Hindi lang sa Metro Manila,
07:40kundi pati sa ibang
07:41panig ng Pilipinas.
07:44Tandaan natin
07:45na yung People Power Revolution,
07:46parang yan yung
07:47pinakasigma na
07:48event na nangyari
07:49sa bansang Pilipinas.
07:51Yung kasing
07:52People Power Revolution,
07:53nag-unfold siya
07:54sa harapan
07:56ng buong mundo.
07:57Naging template yan
07:59na makita
08:00sa ibang bansa
08:01na pwede pala yun
08:02at nagawa nila
08:03na peacefully
08:05magkaroon din
08:06ng regime changes
08:07sa kanilang mga lugar.
08:09Ilang araw matapos
08:11ang makasaysayang
08:12pagtitipon,
08:13umalis si Ferdinand
08:14Marcos Sr.
08:15kasama ang kanyang
08:16pamilya
08:16mula sa bansa.
08:18Si Corazon Aquino
08:19ang umupo
08:20bilang Pangulo.
08:22Kaya tinawag itong
08:24People Power,
08:25kapangyarihan
08:26ng mamamayan.
08:28Fast forward
08:29to 2026.
08:30Ang mga protesta
08:32hindi na lang
08:32sa kalsada,
08:33nasa feed na.
08:35Feed!
08:35Pulong kailan!
08:36Ang mga kurako!
08:38Ang sigaw
08:39hindi lang sa lansangan,
08:40kundi
08:41nasa post din.
08:42At ang pag-oorganisa
08:43para sa mga pagkilos,
08:45hindi lang
08:45nasa pagtitipon,
08:46kundi
08:47nasa mga group chat
08:48na rin.
08:49Kung noon,
08:50tradisyonal pa
08:50ang pagkuhan
08:51ng source of information
08:52o kailangan mo
08:53pang pumunta
08:54sa kalsada
08:54para makibalita.
08:55Ngayon,
08:57may social media na
08:58where information
08:59spreads faster
09:00than you can blink.
09:01Sa gitna
09:02ng lumalawak
09:03na digital landscape,
09:04paano nagbabago
09:05ang paraan
09:06ng pagkilos
09:06ng kabataan?
09:08Ito ang sagot
09:08ng sociologist
09:09at youth activist
09:10na si
09:11Ferdinand Sanchez II.
09:13Mas nagkaroon
09:13ng hybrid
09:14na mood of activism.
09:16Meron kang
09:17mga digital petition
09:18from offline
09:20to online.
09:21Meron kang
09:22mga campaigns
09:23na ginagawa rin
09:24online and offline.
09:26So,
09:26feeling ko yung
09:27mode of activism
09:28ay may ganitong
09:29identity na
09:31mas kumalat siya
09:32but at the same time
09:34naging connected
09:34then because of
09:35the online sphere
09:36or internet
09:37na meron today.
09:40Sa madaling salita,
09:41nagkaroon
09:42ng panibagong anyo
09:43ng pagkilos
09:44pero hindi
09:45ibig sabihin
09:45na humina ito.
09:47Hindi ko masasabi
09:48na bumaba
09:49yung level
09:50of activism
09:51pero posibleng
09:52nag-iba nga
09:53dahil nga
09:54sa advent
09:55ng social media
09:56kung saan
09:57nakakapag-express
09:59ng criticism
10:00doon yung form nila
10:02of activism
10:02which is very much
10:04valid
10:05the same way
10:06as kung paano rin
10:07ginagawa
10:07ang mga
10:08physical progress.
10:09Pero teka lang,
10:11habang nakatutulong
10:12ang social media
10:13sa pagpapalawak
10:14ng political awareness
10:15at civic movement
10:16ng kabataan,
10:17may kaakibat din daw
10:18itong mga panganib
10:19sa kung paano
10:20nahuhubog
10:21ang kanilang pananaw.
10:22Barrier din
10:23ang disinformation.
10:25Maraming iba't-ibang
10:26mga makikita online
10:28pagdikirap
10:29isipin
10:30ano ba yung
10:31tamang pakinggan.
10:32In the way
10:33yung disinformation
10:35adds
10:36as a factor
10:37of barrier
10:38when it comes to
10:39youth participation
10:41kasi
10:42dinadilute nito
10:43yung discourse
10:44at the same time.
10:45Marami rin
10:46umusbong
10:47ng mga alternative
10:47sources
10:48of information.
10:50Ito yung mga
10:51community pages,
10:52ito yung mga
10:53news outlets
10:55na
10:55medyo tricky
10:57kasi yung iba
10:57nakiclaim silang
10:58news sila
10:59pero hindi rin
10:59or yung mga
11:00partisan
11:01na mga takes
11:02when it comes to
11:03the information
11:04that they see online.
11:05So,
11:05possible na
11:06kahit sabihin nila
11:08media sila
11:08pero
11:09very much
11:10partisan
11:10to
11:11a political candidate
11:12or
11:13at most
11:13propaganda
11:15ito
11:15na
11:16ginagamit.
11:18Sa social media
11:20hindi lang balita
11:21ang mabilis kumalat
11:22pati maling
11:23informasyon
11:23at minsan
11:25nakakulong tayo
11:26sa tinatawag
11:26na echo chambers.
11:28Ito yung
11:28kalimbawa
11:29ay
11:30hindi ka
11:31nakikipag-engage
11:32sa mga
11:33points of views
11:34or political views
11:35na
11:36hindi aligned
11:37sa kung ano
11:38yung gusto mo
11:38or hindi yung
11:39hindi mo gusto
11:40and dahil
11:41dito yung mas
11:42pinaniniwalaan mo
11:43na lang
11:44ay kung ano
11:44makakapag-confirm
11:45ng sarili
11:46mong mga
11:47biases.
11:48Kapag hindi
11:48kabukas
11:49sa pakikinig
11:50nawawala
11:51ang diskurso.
11:52Ang diskursong
11:53minsang
11:54nagbuklod
11:54sa mga
11:55Pilipino
11:55noong
11:56EDSA
11:56People Power
11:57at makalipas
11:58ang 40 taon
11:59nananatiling
12:00mahalagang balikan
12:01ang tanong
12:02ano ang aral
12:03na dala
12:03ng EDSA
12:04People Power
12:04Revolution
12:05para sa
12:06kasalukuyan?
12:08Sa kahulugan
12:09ng People Power
12:09ay dapat
12:10makita natin
12:12na tayo
12:12ang People Power.
12:13Ako ang
12:14People Power
12:14ikaw ang
12:15People Power.
12:16Ang pagbabago
12:16ng bayan mo
12:17ay nasa kamay mo.
12:18Yung pagbabago
12:19ay hindi
12:19mangyayari
12:21overnight.
12:21Yung
12:22kapangyarihan
12:23talaga
12:24ay nasa
12:24tao.
12:25Kahit
12:25sabihin natin
12:26na dominant
12:27pa rin ngayon
12:28ng mga mayayaman,
12:29mga political
12:30dynasties,
12:31yung mga tao
12:32pa rin
12:32ang may kakayahan
12:34makapagtikta
12:34ng kanilang
12:35sariling
12:35kinapukasan.
12:38Maaaring
12:39nag-iiba
12:39ang paraan
12:40ng paghilo
12:41sa bawat
12:41henerasyon
12:42kasabay
12:43ng pagbabago
12:43ng panahon.
12:44Pero,
12:45iisa ang
12:46nananatiling
12:47mahalaga,
12:47ang boses
12:48ng kabataan
12:49at kung paano
12:50sila
12:50titindig
12:51para sa bayan.
12:56Habang binabalikan
12:57natin
12:57ang EDSA,
12:58patuloy rin
12:59itong binibigyan
13:00ng bagong
13:00kakulugan
13:01ng bawat
13:01henerasyon.
13:02Ako si
13:03Gail Cayetano,
13:04nag-uulat
13:04para sa
13:05GMA Integrated
13:06Bruce.
Comments

Recommended