Valle Salvaje - Capitulo 363 (24 febrero) #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #spanish
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I'm so disappointed with your brother Rafael.
00:05But how could he say those horrible things about my father?
00:08Gabriel, he's completely superado.
00:10He's been very desagradable.
00:11Well, I'm sorry for his name, but I'm sorry for you.
00:14But I'm sorry for you.
00:15But if I understand you, Alejo.
00:17I understand you want to defend him because he's your brother.
00:21But I've seen him, of course.
00:24What do you mean?
00:26That Rafael is the only person who had reasons for my father.
00:30And I've seen the odio and the rabies in his face.
00:32He was furibundo, out of her.
00:35I know, maybe you're being honest.
00:38How?
00:42I don't know, Braulio.
00:43Can Rafael be the only one who has been able to talk to you with me?
00:46No, Alejo.
00:47No, no.
00:48My father was the demon that said Rafael.
00:50And he should not die.
00:51No, I don't want to say that, Braulio.
00:54It's that I don't know what you want to say.
00:55It's very clear.
00:57Rafael felt so much aversion for my father that he would have been able to...
01:00Eh!
01:00Ni te atrevas a decirlo.
01:04Rafael no es ningún asesino.
01:05Es el hombre más honorable de todo Valle Salvaje.
01:08Y si sigues dudando de él, Braulio empezaré a pensar que no buscas la verdad.
01:11Sino un culpable, a toda costa.
01:15Alejo.
01:16Señorita Bárbara, ¿qué ocurre?
01:17Es mi hermano.
01:34¿Me has mandado a llamar?
01:36Sí, sí.
01:37Toma asiento.
01:39Matilde, debería volver al palacio a escape.
01:41Están todos muy preocupados con la situación de la señora duquesa.
01:45Hay novedades.
01:47Las doncellas comentan que los sangrados han parado.
01:51Ay, adiós, gracias.
01:54De todas maneras, lo que te iba a contar no es muy urgente, pero...
01:57Ya que has venido te lo voy a decir.
02:02Está bien.
02:04Te escucho, pero por favor, sé breve.
02:07Una compañía de feriantes se ha instalado en el pueblo.
02:10Tienen un espectáculo de animales.
02:14¿Con animales y todo?
02:16En el mercado me han dicho que tienen amaestrado incluso a un oso.
02:22¿Y a qué se debe tanto entusiasmo, Matilde?
02:26No te acuerdas.
02:30Cuando eras pequeño me pediste que te llevara a ver unos feriantes que tenían un espectáculo de animales.
02:38Bueno, igual eras muy pequeño.
02:41El caso es que no pude llevarte.
02:44Ya, ¿y?
02:47Y te va a parecer una nadería, pero...
02:51tengo la espinita clavada.
02:55¿Qué te parece?
02:57Vamos a verles alguno de estos días.
02:58Me parece que ya no soy un niño, Matilde.
03:01Ya, ni yo.
03:03Y lo siento mucho, pero no me parece lo más adecuado en estas circunstancias.
03:07Aunque...
03:08me parece muy bonito
03:09que unos feriantes te hayan recordado nuestra infancia.
03:14No me la han recordado ellos.
03:20¿Entonces?
03:23Pienso mucho en esos días, Martín.
03:27Cuando tenía que llevarte a todos los sitios a cuestas.
03:31Al mercado.
03:34A la plaza.
03:36Al río.
03:37A bañarte.
03:40No te separabas de mí.
03:48¿Estáis muy callados? ¿Qué ocurre?
03:50Nada, yo ya marchaba.
03:55¿Y no habrá interrumpido algo?
03:57No, tan solo estábamos hablando de unos feriantes que se han instalado en el pueblo.
04:02Debería llevar a Matilde, que le hace mucha ilusión.
04:09Sí, dicen que está mejor, pero...
04:12no sé.
04:14Bueno, señorita Álvaro, usted confía en don Emilio.
04:16Ese galeno es toda una eminencia.
04:17Lo sé, lo sé, pero cuando no son los sangrados son las fiebres y siempre tiene algo.
04:21Pues usted está...
04:22¡Que no me diga eso, Alejo, que es mi hermana!
04:28Lo siento.
04:31Es que estos días están siendo un viacrucis y llevo muchas horas con el almandilo.
04:35Es comprensible su estado, Bárbara.
04:38Es que no quiero ni pensar...
04:39¿Cómo no lo piense?
04:41Adriana es una mujer fuerte.
04:43Y saldrá de esta porque no está sola.
04:45Tira todo el palacio y volcándose en ella.
04:47Y además, a la mejor hermana del mundo para darle fuerzas.
04:53Gracias.
04:55Gracias por sus palabras.
04:57Si necesita despejarse y quiere venir conmigo a pasear al caballo, justo hoy salí a galopar.
05:03No sé, se lo agradezco, pero prefiero no alejarme mucho de la casa grande por si ocurriera algo.
05:17¿Está todo bien con su primo?
05:21¿Por qué lo pregunta?
05:25Cuando ha entrado del ambiente estaba cargado y se ha ido sin mirarlo a la cara.
05:30Es por lo de siempre.
05:33El asesinato de su padre.
05:34Sí, así es.
05:35Ahora se ha empeñado en que fue Rafael quien le quitó la vida a su padre.
05:39¿Rafael?
05:40¿Por qué?
05:41Han discutido, mi hermano se encendió y terminó diciéndole cuatro verdades acerca de su padre.
05:48¿Y solo por eso piensa que lo ha matado?
05:50Bárbara Braulio está completamente desesperado.
05:52Y se agarra un clavo ardiendo.
05:55Pero no puedo permitir que culpee a mi hermano de algo que no hizo.
05:57No es que sería una injusticia.
06:00¿Y cómo piensa evitarlo?
06:12Mi niña bonita.
06:19Mi dulce embeleza.
06:26Cuán orgullosa estoy de ti.
06:31Tan chiquitita pero tan fuerte al nacer.
06:38Van a cuidar muy bien de ti.
06:42De eso que no te quepa duda.
06:47Y vas a ser una mujer valiente.
06:51La más valiente de todo el reino.
06:58Te quiero tanto, mi amor.
07:04Tanto.
07:18Tiene usted mía o carita.
07:26¿No te parece una preciosidad?
07:39Sí.
07:41Sí que lo es.
07:44Porque sale a la madre.
07:47Es más buena que el pan.
07:50Ni un lloro durante nuestro paseo.
07:56Niña.
08:03Niña.
08:06Niña.
08:06Niña.
08:08Niña.
08:10Niña.
08:10¿Cómo se ilumina la carita cuando la ve?
08:14Así que, como una madre no hay nada.
08:17Así que, ya puede quitarse la molleta de esas pompinas que me dijo.
08:21No, I'm going to take care of her as she asked me, because she's going to have her mother in
08:24law.
08:26And I will continue to have her as my friend and don Rafael as her husband.
08:34And you know why?
08:39Because I deserve to be happy once again, once again.
08:47Luisa, no estoy bien.
08:50Pero el galeno ha dicho que usted se encuentra mejor.
08:54Y él sabe mucho más que nosotras dos juntas.
08:57Pero don Emilio no puede sentir lo que yo siento por dentro, Luisa.
09:02Pero es que los sentimientos no son amigos de la salud.
09:06No curan a nadie, así que no haga ni caso a lo que siente.
09:15Dame un favor.
09:18Quédate con nosotras un poco más.
09:25Quiero disfrutar de los últimos momentos que me regala la vida.
09:28Y dale Perico al torno.
09:30Como siga así, cojo el camino y me voy.
09:40Lo siento.
09:43Siento a él hablar en ese tono, pero es que...
09:47Me hierve la sangre.
09:53No te sulfures, Luisa.
09:57La vida es así.
09:59No.
10:01La vida no es así.
10:04La vida es como queremos que sea.
10:07Usted me repetía algo así cuando estaba en la cárcel.
10:09O ella no se acuerda.
10:14Yo también pasé por momentos muy duro.
10:18Como usted.
10:20Y quería...
10:22Morirme e incluso intenté quitarme la vida.
10:26Desaparece para siempre.
10:30Y tenía la misma sensación de...
10:33De dejadez, como si algo me aplastara por dentro y me quitara todas las ganas de luchar y de vivir.
10:40¿Y quién estuvo a mi lado?
10:42Usted.
10:45Con su compañía, con sus charlas y con sus visitas.
10:51Usted fue la que me dio las ganas a mí de seguir viviendo.
10:56Así que ahora me toca a mí.
10:58Y voy a devolverle toda la vida y toda la fuerza que usted me regaló.
11:03Y le van a entrar ganas de curarse y de seguir hacia adelante.
11:31La Galena dice que Adriana presentó un alivio mejor ya.
11:34Es una buena nueva, ¿no, hijo?
11:36Y un alivio, ¿no?
11:38Sí, supongo.
11:40Pues no pareces muy confiado, Rafael.
11:43Rafael, ocurre algo más.
11:47Si le soy sincero, yo no encuentro a Adriana para nada mejor.
11:51¿Y por qué dices eso?
11:54Porque nunca la había visto tan abatida, hermano.
11:57Tan desanimada, nunca.
11:58Es normal, lleva muchos días luchando.
12:00Por ello mismo me preocupa que justo ahora le fallen las fuerzas.
12:04Rafael, Adriana es la mujer más testaruda que he conocido.
12:09Saldrá delante aunque solo sea por no dejar a esa niña huérfana de madre y a ti viudo.
12:15No sé si esta vez le va a dar a solo con ser testaruda, como usted dice, padre.
12:21Vamos, hijo.
12:23No has de perder la fe, has de mantenerte fuerte.
12:30Uy, qué caras.
12:33¿Cómo sigue tu esposa, Rafael?
12:35Bien, tía, no se apure.
12:38Disculpen, yo voy a la alcoba a ver si hay alguna novedad.
12:41Yo te acompaño, Rafael. Así veo a mi cuñada.
12:50José Luis pensaba que tu nuera había mejorado, pero acabó de ver a Rafael muy preocupado.
12:55Todos lo estamos, Enriqueta.
12:57Uy, qué mala fortuna tiene esta muchacha.
13:00Si acaba de desposar, de tener a su primogénita, de empezar la vida, como quien dice.
13:07Vida que seguirá adelante, eso te lo aseguro.
13:11Claro.
13:13Dios lo quiera.
13:14Y si no lo quiere también, le llevaremos la contraria.
13:19Adriana cuenta a su lado con todos nosotros, con su familia.
13:22Y le ayudaremos en todo lo que esté en nuestra mano.
13:26En esta familia siempre hemos sido muy generosos.
13:30Bueno, me refería a su familia más cercana, a los Gálvez de Aguirre.
13:39¿Acaso yo no soy de la familia?
13:41Por supuesto que sí, Enriqueta, pero tú ni siquiera vives aquí con nosotros y apenas conoces a Adriana.
13:47Bueno, entiendo.
13:51Me alegro que así sea.
13:54Y supongo que también entenderás que no es el mejor momento para que acojamos invitados en palacio.
14:04Braulio y yo resultamos una molestia.
14:07No, no.
14:08En absoluto.
14:09Estamos todos encantados de haberlo recibido.
14:12Y Máxime, después de haber estado tantos años sin vernos.
14:17Pero dada la delicada situación por la que estamos pasando toda la familia,
14:22creo que deberíais ir pensando en regresar a la Villa de Madrid, donde de seguro estaréis más tranquilos.
14:29Lo digo desde el cariño y el afecto.
14:51Viene de palacio.
14:55¿Cómo sigue doña Adriana?
14:58No lo sé. No he querido subir para no molestar.
15:02Aunque parece que ha tenido una leve mejoría, creo que sigue estando muy delicada.
15:08Lo lamento mucho.
15:10Apenas la conozco, pero se le ve una mujer muy íntegra.
15:14De las que no abundan.
15:15Así es.
15:19Poco tiene que ver con su tía Victoria.
15:22¿Ha venido al final?
15:25¿Victoria?
15:25Sí.
15:27Sí. Y ha sido una visita muy fructífera.
15:30Hemos estado hablando de cómo vamos a arruinarle la cosecha a don José Luis.
15:37¿Le ocurre algo?
15:40No.
15:52Damaso, ¿estamos seguros de querer que Victoria nos ayude?
15:57Claro que sí.
15:58Ya hemos hablado de ello.
16:01Lo sé.
16:04Pero le he estado dando vueltas y...
16:08No lo veo tan claro.
16:11¿Por qué?
16:14Porque tal vez no sea lo más acertado.
16:18Pero no entiendo por qué tiene dudas ahora de repente.
16:21¿Por qué se trata de Victoria Salcedo de la Cruz? ¿Le parece poco?
16:26La conozco perfectamente.
16:28Los dos la conocemos.
16:29Sí. Y sabemos lo retorcida que puede llegar a ser esa mujer Damaso.
16:32Y porque lo sabemos, le va a costar mucho engañarnos.
16:35Yo no me fío ni un pelo de ella.
16:37Victoria puede estar ayudándonos con una sonrisa y preparando cómo apuñalarnos por la espalda.
16:43Debería tener un poco más de fe en ella.
16:46Damaso, que yo no puedo confiar en Victoria.
16:48No sería la primera vez que me traiciona y me engaña con sus triquiñuelas.
16:52Mercedes, ahora no está sola. Somos dos. Y le va a costar mucho engañarnos.
16:57Por favor, Damaso. Victoria nos engaña a nosotros y a todo el consejo real si se lo propone.
17:02Puede que lleve razón. Pero no se va a atrever a jugárnosla.
17:05¿Y por qué está tan seguro?
17:09Porque sabe que no le interesa.
17:12Porque no tiene ningún futuro con José Luis.
17:15Y porque con nosotros se le abre un horizonte de posibilidades.
17:21Ya.
17:23Me encantaría pensar como usted, Damaso.
17:26Pero si a Victoria no le ha importado romper su alianza con José Luis, romper la nuestra le costará mucho
17:32menos.
17:33La que le va a costar romper mucho es la nuestra. La suya y la mía.
17:38No sé a lo que se refiere.
17:41La alianza de matrimonio. La conservo intacta.
17:48No estoy de chanza, Damaso.
17:53Mercedes.
18:04Usted no debe preocuparse por nada. Lo tengo todo bajo control.
18:11Tan solo tendrá que seguir fingiendo que no sabe nada de todo esto.
18:24Y ahora, si me permite, tengo que terminar con los albaranes.
18:28No sé.
18:46No sé.
19:04Matilde, I have a good news for you.
19:10For me?
19:11Yes.
19:13A santo de qué?
19:15A santo de alegrarte el día.
19:20Que últimamente no ganamos para disgustos.
19:24No seré yo quien te lleve la contraria en eso.
19:30¿De qué se trata?
19:32De los feriantes del pueblo.
19:36Justo acabo de hablar con un jornalero y no te lo vas a creer.
19:39Pero tiene un conocido que nos puede poner en primera fila para ver el espectáculo de los animales.
19:49Vaya.
19:51Pensé que te haría más ilusión.
19:53Me hacía ilusión, pero...
19:57Lo cierto es que no estoy muy para ferias.
20:01¿Qué te pasa?
20:04No dejo de darle vueltas al asunto de Don Eduardo.
20:06De Don Damaso, que es un hombre real.
20:09Lo es.
20:12Lo es y yo estoy igual que tú.
20:14Es todo tan extraño.
20:17¿Por qué volvería al valle haciéndose pasar por otro hombre?
20:20Porque no lo sé, pero es evidente que quiere ocultar quién es en realidad.
20:24Sí.
20:25Sí, pero ¿por qué motivo?
20:29Lo único que sé de cierto es que si revela que fue el primer marido de Doña Victoria, su matrimonio
20:34con Don José Luis quedará invalidado.
20:37Pero ¿y no va a decirlo nunca?
20:39No sé a qué está esperando.
20:43Es todo un misterio.
20:48Creo que deberíamos pedir explicaciones de todo esto.
20:52Matilde, no creo que sea buena idea volver a hablar con él ahora mismo.
20:58No digo hablar con él.
21:01¿Y en duda?
21:04No.
21:06No, Matilde, no. Has perdido el oremos.
21:09Hablar con Doña Victoria es lo peor que podemos hacer.
21:11Pero es lo que deberíamos hacer.
21:14Esa mujer no se ha cansado de repetirme que soy una mala persona por querer casarme estando viuda.
21:18Y ella se ha casado con Don José Luis estando su marido vivo.
21:21No te niego que es de lo más hipócrita que he visto jamás.
21:24Pero no voy a permitir que hables con ella.
21:26¿Por qué no?
21:27Matilde, porque siempre que te has enfrentado a Doña Victoria te ha traído problemas.
21:30Ambos lo sabemos.
21:32Esta vez es diferente.
21:33Matanasio, tú mismo lo has dicho.
21:35Si se destapa que Don Eduardo realmente es Don Damas o el matrimonio de Don José Luis y Doña Victoria
21:40no tiene ninguna validez.
21:42Por no hablar de la locura que desataría en el valle.
21:46Es que estás pensando en amenazarla.
21:50Yo no soy tan mala persona como ella, pero podría perfectamente...
21:54Matilde, Matilde, Matilde, no sabes lo que estás diciendo.
21:57Doña Victoria es muy peligrosa.
21:58Perdona si yo ya no le tengo miedo a esa mujer.
22:02Ahora la peligrosa soy yo.
22:04Y podría perfectamente acabar con ella.
22:32Y podría perfectamente acabar con ella.
22:42Solo he venido a devolveros unos cucharones que me dijo Doña Eva que le prestasteis hace mucho tiempo.
22:47Sí, son de la raza pequeña.
22:50¿Y ese baño lo que hace ahí?
22:53Lo he traído yo.
22:55El mío, ¿no?
23:00¿Y dónde estaba?
23:02En mi alcoba.
23:04Me lo prestaste hace tiempo, ¿recuerdas?
23:07No, no mucho.
23:09Yo me había hecho un tajo faenando y tú me lo prestaste para que me limpiase la herida.
23:14Y nunca te lo devolví.
23:16No, no lo recuerdo bien.
23:20Igual, el caso es que pensé que debías tenerlo.
23:24Gracias por los cucharones.
23:27De nada.
23:33¿Todavía sigue ahí?
23:34Sí.
23:34No, no, no.
23:35Ya me iba.
23:37Sí, te lo agradezco porque tengo mucha faena.
23:44Aguarda Martín.
23:48Entiendo que tengas que venir a la casa pequeña a devolver cucharones y...
23:52a ver a doña Matilde, que es tu hermana.
23:56Pero...
23:57preferiría no tener que cruzarme contigo tan a menudo.
24:03Estoy de acuerdo.
24:04Sí, ¿no?
24:04Pues mejor.
24:05Mejor para los dos.
24:06Todos salimos ganando.
24:07Eso es.
24:08Y que sepas que si he venido a entregar los cucharones ahora es porque pensaba que no estarías aquí.
24:12No.
24:14No.
24:18No.
24:27No.
24:29No.
24:31No.
24:32No.
24:33No.
24:43Tienes mejor que parar, mamá.
24:47La cocinera te ha preparado una infusión con las hierbas que ordenó don Emilio.
24:53Toma un poco. Seguro que te viene que me he pintado.
24:56Then...
24:57After, Barbara.
25:17How is Pedrito?
25:21Pues desde que se enteró de tus cibres no deja de rezar y pedir por ti.
25:28Pues dile que sus plegarios me están ayudando a mejorar.
25:33Así se pondrá contento.
25:36No, si contento está.
25:39¿Su sobrina María lo tiene loco?
25:42No para de preguntarme por cómo está y no deja de decirle a todo el mundo que fue el que
25:47le puso nombre a tu hija.
25:50Es la verdad.
25:53La quiere con toda su alma.
25:57Y cuando la niña crezca no la voy a dejar ni respirar.
26:00Te lo aseguro.
26:07Mira, no estás bien.
26:12No te preocupes por nada.
26:13Gabriel no dice que no es grave.
26:15Lo veo.
26:22Bárbara.
26:26Necesito pedirte una cosa.
26:31Pídeme lo que quieras.
26:35Si me pasara algo.
26:40Algo malo.
26:44Lo peor que pudiera pasarme.
26:52Necesito que te hagas cargo de Pedrito.
27:00Sé que desde que vivo en Paracio te has hecho cargo de él.
27:05Me lo has hecho como una verdadera cabeza.
27:08Gabriel no te está recuperando.
27:10No digas esas cosas.
27:13Escúchame bien.
27:18Necesito que me prometas que vas a cuidar de ti.
27:21No te voy a prometer nada.
27:25Deja de hablar así, por favor.
27:27Cariño.
27:30No te asustes.
27:33Hay que hablar de estas cosas.
27:35No voy a hablar de algo que no va a ocurrir.
27:41Nunca haces eso.
27:42Sí, sí, yo lo sé.
27:44No voy a tener que cuidar de Pedrito porque tú seguirás cuidando de los dos.
27:49Que para eso eres la hermano mayor.
27:55No me mires así, por Dios.
27:59Tienes que ponerte buena.
28:01Tienes que luchar para conseguir salir de esta.
28:07Tienes que ver crecer a tu hija.
28:11Tienes que volver a hacerme cosquillas para reírnos juntas.
28:15Y volver a regañarme por cualquier mavería.
28:22Vamos a seguir haciendo cosas juntas y por eso mismo tienes que seguir adelante.
28:41Te quiero mucho.
28:44Te quiero mucho.
28:50Te quiero mucho.
28:56Tienes que dividir una copia.
29:11Tienes que Volmos.
29:15Tienes que mat cyato.
29:16Tenemos que hacerlo juntos.
29:30I've finished preparing the table.
29:32Do you want to serve ya?
29:34No, I'm going to wait a don Eduardo. I don't think it'll be much longer.
29:37Thanks Eva.
29:46If you allow me, señora, I'd like to ask you for my sister.
29:51Luisa.
29:52¿Por qué?
29:53No podrá atender las tareas de la casa estos días porque estará en palacio con doña Adriana hasta que se
29:58recupere del todo.
29:59No te apures por eso. Ahora Luisa está donde tiene que estar. La prioridad de todos es Adriana.
30:06Gracias por su comprensión señora.
30:11¿Algo más?
30:14¿Usted cree que doña Adriana se pondrá bien?
30:19¿Por qué me preguntas eso?
30:22Mi hermana es que está aterrorizada. Aunque no me lo dice yo, lo puedo notar.
30:30Bueno, ya sabes lo sensible que puede llegar a ser Luisa.
30:34Ya, pero es que luego está lo que se rumoría entre el servicio de palacio.
30:39¿A qué te refieres?
30:40A los sangrados internos que ha sufrido. Dicen que no puede ser nada bueno.
30:48Bueno, sí, es algo grave, Pepa.
30:51¿Y el galeno qué dice?
30:54Bueno, dice que está teniendo una leve mejoría.
31:00Pues espero que vaya mucho mejor.
31:03Yo no tengo mucho trato con doña Adriana, pero se desvivió por mi hermana cuando estuvo en la cárcel.
31:10Es buena persona.
31:13Tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
31:16Estará bien, Pepa saldrá adelante.
31:19Ahora nosotras tenemos que rezar por ella, es lo único que podemos hacer.
31:22Así lo haré, señora.
32:00¿Te han contado algo los jornaleros que nos pueda servir de ayuda?
32:03El motivo por el que se perdieron las cosechas de José Luis hace unos años.
32:08¿Qué ocurrió entonces?
32:10Uno de los jornaleros dejó correr el agua de las acequias más tiempo del debido, sin querer.
32:15Y eso provocó que se inundaran las tierras por completo en el peor momento.
32:19¿Cuál?
32:19Cuando el grano ya estaba formado, pero todavía blando para poder comerciar con él.
32:25Entonces tendremos que hacer lo mismo.
32:28Lo mejor es acabar con las cosechas de maíz inundando esas tierras.
32:32¿Y José Luis perderá los beneficios de ese maíz?
32:36Perderá mucho más.
32:38José Luis reserva grandes cantidades de su mejor maíz para un comerciante de confianza.
32:43Y este, a cambio, le paga de antemano.
32:46¿Eso suena mejor?
32:48Mucho mejor.
32:49Porque si inundamos las tierras y pierde ese maíz, tendrá que devolver una cantidad ingente de dinero.
32:55Además de asumir las pérdidas provocadas por tan repentino accidente.
32:59Así que tendrá que devolver el doble.
33:02Hay más.
33:04Hay más.
33:06José Luis debería pagarle a ese comerciante por incumplir el acuerdo.
33:10Y eso supondría un importante agujero para sus arcas.
33:14Enhorabuena, Victoria.
33:16Enhorabuena, Victoria.
33:17Has encontrado la forma perfecta de arruinar a tu esposo.
33:22¿Acaso dudabas de mis dudas?
33:25¿Acaso dudabas de mis dudas?
33:25No lo dudaba en absoluto.
33:27Sabía que iba a salir muy bien.
33:29Porque trabajamos muy bien juntos.
33:33Desde siempre.
33:35Hasta que me dejaste y lo arruinaste todo.
33:39Damaso, esta es tu forma de agradecerme lo que he hecho.
33:43Quizá me haya vuelto un poco más mezquino de tratar contigo.
33:49Pero no me importa.
33:50Con tal de ver a José Luis hundido.
33:53Damaso, no lo subestimes.
33:55Tiene más poder que tú y yo juntos.
33:58Hasta el momento a mí no me lo he demostrado.
34:00Sí, pero no.
34:01Podemos relajarnos.
34:03Como se entera de lo que tenemos entre manos, es capaz de cualquier cosa.
34:06Y puede ser un hombre muy peligroso.
34:09Victoria, yo también sé golpear duro.
34:11Lo sé.
34:12Solo te digo que no demos la batalla por vencida antes de tiempo.
34:16Sabes que ya no le tengo ningún miedo a tu esposo.
34:20Y de todas las batallas, ¿sabes cuál ha sido la más gratificante para mí?
34:26¿Cuál?
34:41¿Se puede saber dónde se había metido?
34:43Disculpe, señora.
34:46Peppa, eres tú.
34:49¿Va a tardar mucho en Eduardo?
34:52Pues no lo sé.
34:55Se lo digo porque el caldo ya está listo. Y si lo retiro del fuego se va en fría.
34:59No te preocupes. Tú vete a descansar, que ya es muy tarde.
35:03Puedo esperar para servirle, no me importa.
35:05Insisto, Peppa, no es necesario. Puedes subir a tu alcoba.
35:10Como quiera.
35:11De todas formas, le dejo el caldo retirado del fuego y tapado para que no se vaya el calorcito.
35:17Buenas noches.
35:36¡Ay! La madre que te parió bailando. ¡Qué susto! ¿Qué haces aquí tan tarde?
35:41Pues que acabo de terminar y no quiero irme a la cama sin verte.
35:44A esta hora, criatura.
35:45Me da igual la hora con tal de ver esa carita morena.
35:48Pues me pilla aquí por muy poco, porque me iba a la cama ya. Estoy molida.
35:52Ya, ¿se te nota?
35:54Estaré ojerosa ahí de esa liña o algo peor.
35:57Tienen los ojillos apagados, pero tú estás requete bonita siempre.
36:01Anda, déjate de Zalamería.
36:05Que hay que irse a descansar.
36:07Pero antes quería darte un beso y proponerte algo.
36:10¿Qué prefieres antes? ¿Plan o beso?
36:12Plan. ¿De qué se trata?
36:15Podemos hacer una escapada juntos.
36:16Yo podría hablar con doña Victoria y tú con doña Mercedes.
36:20Para, para, Francisco.
36:22No va a poder ser.
36:24¿Por qué?
36:26Pues, ¿por qué no? A mí me encantaría, pero...
36:30Estando Luisa en la casa grande, tengo mucha faena aquí.
36:34Pero que no tiene por qué ser ahora.
36:36O sea, a mí tampoco me apetece con todo lo que está pasando doña Adriana.
36:38Ni tampoco ha de ser la semana que viene, pero podemos empezar a organizarla.
36:41Es que no va a poder ser.
36:42Porque aunque Luisa vuelva a la casa pequeña, no puedo dejarla sola con todo.
36:46Pero si solo será en un par de días.
36:50Si la dejo sola dos días, se me dé el loma viva.
36:54¿Y no puedes dejar todo organizado y que ella se lo haga lo justo?
36:58No es buen momento.
37:00Ni siquiera para planificarlo.
37:04Con la ilusión que me hacías.
37:06Lo siento.
37:08¿Y habías pensado hasta dónde ir?
37:09¿A dónde?
37:11A mi aldea.
37:13Para presentarte a mis amigos y que vieras la imagen de la Virgen de la Pilonga, que es la patrona
37:17de allí.
37:20Seguro que es preciosa.
37:21Sí, y la sacan en fiestas.
37:23Que es dentro de dos meses.
37:25Podríamos ir.
37:26¿Te apetece?
37:30Montar una feria con barracas y músicos y la gente se queda bailando hasta las tantas.
37:34Es muy, muy, muy divertido.
37:36Te encantaría.
37:37Bueno, y su comida se ve como un palacio.
37:39Por no hablar de los dulces.
37:40Pensé que te pierdas.
37:41Hay unas tantaletas de reprido que son una de las...
37:45Bueno, ¿qué me dices, Pepa?
37:49¿Me estás escuchando?
37:50Te he dicho que otra vez era Martín.
37:55Francisco.
37:56Que otra vez era Francisco.
38:02Está bien.
38:04Buenas noches. Que descanses.
38:07Lo que es tan bonito.
38:22CREOCHO
38:22No es tan bonito.
38:26Usted que es tan bonito.
38:26Es tan bonito.
38:27Es tan bonito.
38:27Es tan bonito.
38:28Es tan bonito.
38:47Doña Adriana, hay alguien que quiere verla.
39:08¿Cómo estás?
39:11Bien.
39:14Pues no lo pareces.
39:17Es que estoy cansada, mi amor.
39:21Tu hermana tenía un día muy largo.
39:24Y ya es tarde.
39:26Lo sé, pero es que no me han dejado venir a verte antes.
39:31Decían que no podía, que estabas con el galeno.
39:37Así me gusta.
39:39Yo voy de descasa a los mayores.
39:42Es como tú me enseñaste.
39:46Aunque no me quería ir a la cama sin haberte visto.
39:51No importa que sea tarde.
39:55Estaba deseando verte, mi amor.
40:09Ya me han dicho que estás cuidando de Bárbara y de todos los de la casa.
40:17Como un hombrecito.
40:18Sí.
40:20Aunque de lo que realmente tengo ganas es de cuidar a María.
40:26¿Está dormida?
40:29Sí.
40:32Es tan buena como tú cuando naciste.
40:36Y como Evaristo.
40:37Sí parecen hermanos.
40:39¿A qué sí, Luisa?
40:47¿Y qué has hecho hoy?
40:49¿Has leído un rato como te tengo dicho?
40:52¿O has estado jugando con doña Matilde?
40:55No.
40:56Ni era una ni la otra.
40:57He estado rezando.
41:03Gracias.
41:05En mis oraciones le he pedido a padre y a madre que te pongas buena cuanto antes.
41:10Porque sé que has estado malita.
41:12Aunque todo el mundo me lo ha ocultado, como siempre.
41:17Nunca podemos engañarte.
41:20No, porque yo soy mayor.
41:22Si estoy harto de deciroslo.
41:25¿Perdone usted, señor Sálcedo de la Cruz y Millán?
41:33Yo por mí me trasladaría aquí.
41:36Para poder cuidarte a todas horas.
41:39¿Quieres que lo haga?
41:43Es todo un detalle por tu parte.
41:48Pero no has de preocuparte.
41:50Aquí me cuidan bien.
41:52Y además ya me encuentro mucho mejor.
41:57Sí.
41:58Eso me han dicho.
42:00Y para que sigas mejorando, lo que haré será rezar mucho.
42:03Así te curarás pronto.
42:06Muchas gracias.
42:08Entre los dos lo conseguiremos.
42:10Como siempre dices, los hermanos debemos ayudarnos.
42:17Lo conseguiremos juntos.
42:23Y cuando te pongas buena, iremos a la Feria del Pueblo con María.
42:27Y le compraremos garrapiñadas.
42:29Como tú me las comprabas a mí cuando vivíamos en la Villa de Madrid.
42:33¿Te acuerdas?
42:39¿Cómo me voy a olvidar?
42:41¿Cómo me voy a olvidar?
42:41Mi amor.
42:43No olvido ni sidro.
42:46¿Me prometes que iremos?
43:10Espero de corazón que su sobrina siga mejorando.
43:12Yo también.
43:14Lleva ya muchos días tan delicada.
43:17Al menos tiene la suerte de tenerlos a ustedes.
43:20Por supuesto.
43:22Aunque nosotros también agradeceríamos una tregua.
43:25Pues sí.
43:26Son días muy complicados para la familia.
43:28Si necesita de mi ayuda, lo que sea, puede contar conmigo.
43:32Gracias, Henriette.
43:37Disculpen la interrupción, señoras.
43:40Matilde, ¿qué haces aquí a estas horas?
43:45¿Qué haces aquí si no has sido invitada?
43:51Me gustaría hablar con usted.
43:53Pero es que no sabes la situación en la que estamos.
43:56Por supuesto que lo sé.
43:57Y lo dices tan tranquila.
43:59No tiene respeto ni por mi sobrina ni por el olor que está pasando esta familia.
44:02Se equivoca, señora.
44:04A doña Adriana le tengo todo el respeto del mundo por lo gran dama que es.
44:07La palabra respeto te viene muy grande.
44:10La respeto incluso a usted.
44:13Y por eso le estoy dando la oportunidad de que hablemos a solas.
44:17¿Pero de qué tienes que hablar conmigo?
44:22De algo que está usted manteniendo oculto.
44:24Y que estoy convencida quiere seguir haciéndolo.
44:31Me retiro.
44:33Será mejor que me retire a descansar a mi alcoba.
44:37Si pueden hablar de eso tan oculto.
44:44Que sea la última vez que me hablas así delante de la gente.
44:48Si lo he hecho ha sido por su bien.
44:49Déjate de palabrería.
44:51Se puede saber.
44:52¿De qué secreto me tienes que hablar?
44:54De don Eduardo.
44:57O debería llamarlo por su verdadero nombre.
45:01¿Cómo?
45:04Damaso Espinosa.
45:06Es así como se llama, ¿verdad?
45:09Su primer esposo.
45:13Dígame.
45:14¿Saben en la diócesis que su matrimonio con don José Luis no vale nada?
45:19Ah, perdón.
45:21Disculpas.
45:22Me he dejado el...
45:24Esta.
45:24Pero ya me voy.
45:26No se preocupe, señora.
45:28Soy yo la que se va.
45:31No son horas.
45:33Hablaremos en otro momento, doña Victoria.
45:59Pedrito dice que María se parece a Barito.
46:05También que le gustan los queridos.
46:08Sí.
46:09Desde siempre.
46:12Cuando crezca va a ser un padrazo.
46:17Veo que te ha sentado muy bien en la visita de tu hermano.
46:28Me da pena que vaya a sufrir tanto por mí.
46:31No se muere.
46:32Adriana.
46:35Adriana, mírame.
46:37Mírame.
46:40¿Eh?
46:42Eso no lo vuelvas a decir.
46:46Mi amor, tú ahora necesitas descansar.
46:52Deberías aprovechar para dormir un poco ahora que María también está dormida.
46:57El galeno le mandó a dormir pronto.
46:59Y si mañana se encuentra mejor, yo creo que puede ir empezando a comer un poquito.
47:04Y podrá recuperar fuerza.
47:05Ya le digo yo que la va a recuperar.
47:07Le mando a Pepa que le prepare su dulce favorito.
47:10Así que se va a poner usted como un roble.
47:15Señor.
47:17Debería ir a descansar.
47:21No hace falta, Luisa.
47:24No, de verdad váyase.
47:27No se preocupe, yo me quedo con ella.
47:38Que pases una buena noche, mi amor.
48:06No te gusta, tu.
48:10No te gusta.
48:12No te gusta.
48:13No te gusta, Mariano.
48:14Uno te gusta.
48:14¿Verdad?
48:14Mira.
48:19¿Tú?
48:25Te gusta.
48:41But what do you do?
48:47Señora.
48:50Señora.
48:52Señora, por Dios, ¿qué le pasa?
48:54¡Don Rafael! ¡Ayuda!
48:58Señora.
49:00Adriana, por favor, ¿me escucha?
49:03Adriana.
49:05Adriana, ¡ayuda, por favor!
49:09Sigue siendo Doña Victoria Salcedo de la Cruz.
49:11Tenemos una información con la que podemos hacer de su vida un infierno.
49:14Atanasio, ¿no te das cuenta de lo que significa esto?
49:16Don Emilio sigue sin responder a mis preguntas y yo me estoy empezando a cansar un poco.
49:20Dígame si mi esposa se repondrá o no.
49:22Solo puedo decirles que nos encontramos en el peor de los escenarios.
49:26Que lo hayas descubierto no te convierte en invulnerable.
49:29Todo lo contrario, ahora estás más en peligro que nunca y no solo tú.
49:33Ese con el que te paseas de la mano también podría acabar muy mal parado.
49:37Yo soy feliz sabiendo que lo que dejo atrás estará bien cuando falte.
49:41No diga esa cosa.
49:43Usted se va a poner bien.
49:46Mercedes, si he venido hasta aquí ha sido para negociar una tregua.
49:51Una tregua.
49:52En nombre de José Luis y mientras mi sobrina se encuentre en tan lastimoso estado.
49:57Dios te ayuda, nos va a costar probar su culpabilidad.
49:59Convendrá entonces en que no tenemos tiempo que perder, ¿no?
50:02La Santa Hermanda necesita pruebas.
50:04Me gustaría saber dónde estuvo usted anoche.
50:06¿Anoche?
50:07Sí.
50:07La ha vuelto a ver el galeno.
50:09Acaba de administrar un remedio, dice que le hará bien.
50:12Ya has oído, sobrina.
50:13Ahora toca esperar y seguir luchando por tu recuperación.
50:16Victoria para mí no es más que una herramienta, un medio para conseguir un fin, destruir a José Luis.
50:21También es su esposa.
50:22Señorita Bárbara ha sufrido otro sangrado.
50:25¿Otro?
50:26Está muy grave.
50:28Cada vez hay menos esperanza.
Comments