Honour (2026) Episode 8 - Eng Sub #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #korean #tvseries #us
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01All the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20I know why you stand so calm, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:01I don't know
01:03But you can't do something
01:03I can't do so
01:18About her
01:25I've been waiting
01:35I'm sorry.
01:50Hongyeol is where?
01:52Ok, how are you going?
01:54I'm going to go.
01:57Help me.
02:00I'll send you back.
02:02I'll send you back.
02:05I'll send you back.
02:06What are you going to do?
02:11Ok.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22You said that.
02:23You said that.
02:26That night was just like this night.
02:32I can't remember that.
02:36That night.
02:38That night.
02:40That sound.
02:44And you're...
02:46And you can't end it, you're...
02:47And you're...
02:50And...
02:51And you're...
02:51And you're like...
02:54Oh...
02:56And you're like a friend?
03:00And you're like...
03:03Yeah.
03:04And again, you're like...
03:05You're like...
03:05You're all like that, right?
03:06I'm sorry.
03:07You're like a friend...
03:09I'm so scared.
03:14And you're not going to be a problem.
03:19You're afraid of being scared.
03:21You're afraid of being scared.
03:24You're afraid of being scared.
03:26You're really able to tell him?
03:30You're afraid of being scared?
03:34You're going to be a part of the world.
03:36You will be the most dangerous people in the world.
03:39And you will be the most dangerous people in the world.
03:43You will be the most dangerous person.
03:46You are now too dangerous.
03:51No.
03:54I...
03:55What?
03:57I'll tell you.
03:59I'll give you a message.
04:01I am not sure what you do with your wife.
04:06I'll tell you what you've done with your wife.
04:10I'll tell you.
04:11Why?
04:13You're not so scared to be here.
04:15I'm not sure how you do this.
04:18You're not sure how you do this.
04:20You're not sure how much you look like.
04:26I'm not sure how much you look like.
04:33What are you doing?
04:39I'm not going to do it.
04:40I'm not going to do that.
04:45You won't be able to deal with me.
04:49You're the only one day.
04:51Why?
04:52I'm going to have you like this.
05:00Oh, my God.
05:34๋ค, ๋ฌด์ฌํ ์ฒ๋ฆฌํ๋ต๋๋ค.
05:39์๋ง ๊นจ์ด๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ๋๋ค.
05:46๋ฏธ์ณค์ด?
05:47๋ฌธ์ ํ๋ ๋ฌ๋ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ๊ฑฐ๊ธธ ํผ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด?
05:51์๋ฌด ์ผ๋ ์์์ด.
05:56์ข ์ด๋์? ๊ด์ฐฎ์์?
06:02์ด, ๋ผ์์ด ๋ง๋ฌ์ด.
06:04ํผํด์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
06:06์ฝ๋ฌผ ์ค๋
์ด๋ผ๋๋ฐ ์ํฉ์ด ์ ์ข์.
06:09์ค๋ ๊ธธ์ ์ฌ์ ์ง๊ฐ ์์๋๋ฐ ์ง์ผ๋ด์ผ ์ ๋ผ.
06:13์์์ด.
06:14์ฌ๊ธด ๋ด๊ฐ ์งํค๊ณ ์์๊ฒ.
06:17์ด ์ฉ์๋ ์ฐพ์์ด?
06:19ํ๋ผ์ด๋น ๊ฒ์ดํธ๋ก ๋น ์ ธ๋ผ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
06:21CCTV ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ถ์
๋ ์์ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
06:27๊ทธ๋์ ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ?
06:31๋ญ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง ๋งํ ๊ฑฐ.
06:35์ด ์ง์ฆ ์คํธ๋ ์ค ํํ ํ๋ฆฌ๊ฒ.
06:39๊ฐ์.
06:52๋ ์ง์ง ์ด๋ฉด์ ์ค๋์ด ์ ์ผ ์ฌ๋ฐ์์ด.
06:57๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ค ์์์ด.
07:00๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ๋์ ์๋ ๊ฑฐ ์ฒ์์ด๋ค?
07:03์ด๋ฐ ์ท๋ ์ฒ์์ด๊ณ .
07:06๊ทธ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ข ํ๋ ธ์ด?
07:08์.
07:10๊ทผ๋ฐ ์ข ๋ญ๊ฐ ๋์ ์ง ํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด์ผ.
07:15๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
07:16์ค๋ฆด ์์์.
07:18๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด.
07:24๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ ์ผ๊ตด์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
07:28์.
07:29์ด์ ๊ด์ฐฎ์.
07:30์์ฒญ ์ํ ๊ฒ ๋ค.
07:32๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
07:36๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ํํํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
07:44๋ ๊ฐ์๋ด.
07:54์๋ง
07:57ํ์ ์ด๊ฒ ํํํ๊ฒ ๋ ๊ฑธ.
08:08์ฌ๋ณด์ธ์?
08:10์ํ๋?
08:11๋ ์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ์ผ.
08:13๊ธฐ์ตํ์ง?
08:15์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
08:16์์ง ๋ฐ๋๋?
08:17์ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ฐ์?
08:20์๋ง๊ฐ ๋ค์น์
จ์ด.
08:22์๋งํํ
๋ ๋งํ์ง ๋ง๊ณ
08:23์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํ์ ํ.
08:25์ง๊ธ ๋น์ฅ.
08:28์ ๊ทธ๋?
08:31์ธ๋ ๋ฏธ์.
08:32๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
08:33์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
09:17์ฌ๊ธฐ ์๋ค๋ ๊ฑด ๋๊ตฌํํ
๋ ์ ๋ ์๋ฆฌ์ง ๋ง์์.
09:21์ํํํ
๋ ๊ผญ ๋งํด๋๊ณ ์.
09:24ํ๊ต๋ ๋น๋ถ๊ฐ์ ์ ๋ณด๋ผ๊ฒ์.
09:27์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ฌ๋ ๋ณด๋ด๋์ ๊ฑฐ์์.
09:29๋ถํธํด๋ ์ผ๋ง๊ฐ์ ๊ฐ์ด ์ง๋ด์.
09:33๊ทธ ํธ์ด ์์ฌ๋๋๊น.
09:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์์.
09:53๊ณ ๋ง์์.
09:55์ฝ์ํด์ค์.
09:56๊ทธ๋์ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋์ฅ๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
10:03๊ทธ๋ด๊ฒ์.
10:05์ฝ์ํ ๊ฒ์.
10:09๋ค์์ด์.
10:11์๊น.
10:14์ค๋์ ์จ๊ฐ ๋ถํํ๋ DNA.
10:17๋ฐ์ฌ์ดํํ
๋๊ฒจ์ฃผ์ง ์์์ ๊ฑฐ์์.
10:20๋ฐ์ฌ์ด์ด ๊ทธ์ชฝํํ
10:22๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑด์ง ์์๋ค๋ฉด.
10:29์์์.
10:55์์์.
10:56But I don't know what to do,
10:57but I don't know what to do.
10:58It's okay.
11:02I don't know what to do.
11:05I don't know what to do.
11:08I'm sorry.
11:10I'm not sure what to do.
11:11I'm going to get married.
11:29I don't know what to do.
11:30์์์ผ, ์๋น ์ผ.
11:32ํน์ ์ง๊ธ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์์ด?
11:34์๋ง๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
11:36๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ.
11:38์์๋ ์์์, ์๋ง ์ํ ์ ์ข์ ๊ฑฐ.
11:41์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ด์๋ก
11:42์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ง๋ฅผ ๋์์ค์ผ ๋ผ.
11:44์๋น ๋ง, ๋ฌด์จ ์๊ธฐ์ธ์ง ์์ง?
11:54๋์ผ, ์ ๋ ์๋ง๋ ์์ ํ๊ฒ ์ ์์ด.
11:59๋ฒ์์ ํผํด์ ๋ณดํธ๋ช
๋ น ์ ์ฒญํ ๊ฑฐ์ผ, ์ ๋ ๊ฐ์ด.
12:03์ฐพ์ ์๊ฐ๋, ์ ๊ทผํ ์๊ฐ๋ ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
12:06๋ค๊ฐ ๊ฐํ ๋ด ๋ธ์ ๋นผ๋๋ ค?
12:09๊ทผ๋ฐ ๋ผ์์,
12:11๊ทธ๋ด๊ฐ ์๋ฌด ์๋ฏธ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ์์์.
12:14์ธ์์ด ๋ง์ด ๋ณํ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง?
12:16๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์์์, ์๋ ๊ฑฐ.
12:18๋ณํ ๊ฒ ์๋ ๊ฑด ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
12:21๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง?
12:23๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฑด
12:25๋ค๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋ ๊ฑธ
12:27๋ด๊ฐ ๊ผญ ๋ ๋์ผ๋ก ๋ณต์ํ ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
13:11๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฑด ๊ธฐ๋ฆ์ ์
13:20I'm going to go.
13:23Oh, I'm going to go.
13:24How are you?
13:25I was just a little bit older.
13:27I moved here.
13:33He's a good guy.
13:35He's a good guy.
13:36He's a good guy.
13:38You're looking for your partner, you're not a good guy.
13:41I'm not sure you're going to be thinking about it.
13:48I'm even really excited about it.
13:57I haven't thought about it, you're looking at me.
14:00I'm sorry.
14:01I love you but you're not.
14:04I don't know what he's doing.
14:06He's not a good thing.
14:07He's not a good thing.
14:10He's not a good thing.
14:12He's not a good thing.
14:26What's your life?
14:31I'm a good guy.
14:35How is he doing?
14:37I'm a good guy, what's he doing?
14:38How about you?
14:39I'm a good guy.
14:43How about you?
14:43You're going to be in the hospital.
14:46Is that the hospital?
14:48You're going to be in the hospital.
14:49Okay.
14:50What the hell is that?
15:08Hey, Sonia.
15:10How are you going to go?
15:11How are you going to go?
15:15I'm going to be a mess.
15:18I'm going to be a mess.
15:19I'm going to be a mess.
15:22I'm going to be a mess.
15:23It's not a mess.
15:25It's not a mess.
15:28It's not a mess.
15:28What happened?
15:31My mom's app is a little bit more.
15:34Let's go.
15:35I'm going to go.
15:56I'm going to go to the office, I'm going to go.
15:59Yes, I'm going to go.
16:07It's not that it's not that it's not that it's not that it is.
16:13You got to go.
16:18You got to go.
16:19You got to go.
16:26Here, there's a lot of power to get there.
16:30But it's not a password.
16:31There's a password that's going to be there.
16:40I'm going to get a password.
17:01Let's go.
17:32Let's go.
17:41์ง์ ์ด ์ข ์์ด?
17:44์ด์ฉ?
17:46์ผ, ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ? ๋ ์ง์์ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
17:48์, ์ด ์ ๋๋ ๋ค ๋๋นํด ๋จ์ฃ .
17:51ํ ๋ฒ ๋นํ์ง, ๋ ๋ฒ ๋นํ๋?
17:54์๊ฒฉ์ผ๋ก ์๋ง ์ง์๋๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ด์ ์์ ํ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
17:58๋ญ?
18:00๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ์๋๋ฐ์?
18:05์ฌ๊ธฐ ํจ์ค์๋์ ์
๋ ฅ ํ์ ์ ํ์ด ๊ฑธ๋ ค์์ด์.
18:08ํจ์ค์๋๋ฅผ ์ผ์ ํ์ ์ด์ ํ๋ฆฌ๋ฉด ์ํธํํค๊ฐ ๋ ๋ผ๊ฐ์.
18:12๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋จ์์์ด๋ ์ ๋ ๋ชป ํ๊ณ ์.
18:15์ด์ ๋ช ๋ฒ ๋จ์๋๋ฐ?
18:16์์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ์ด์.
18:18์ผ๋จ ์ด ๋ฐฉ์์ ๋๋ฌด ์ํํ๋๊น ์ ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ฒ ์ ๊ทผํด ๋ณผ๊ฒ์.
18:39๋ด๊ฐ ์ด ์ํฉ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ผ ํ๋?
18:44๊ณ์ฝ ์ฌํญ์ด ์ถฉ์คํ ์ดํ๋๊ณ ์๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐํด ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
18:51์๋ฌด๋ฐ ๊ณ ์ง๋ ์๋ ์ด๋ฐ ์๋น์ค ์ค๋จ์ด?
19:05ํ์๋ค์ ๋ณด์๊ณผ ์์ ์ ๋ชจ๋ ๊ณ์ฝ ์กฐ๊ฑด์ ์ฐ์ ํ๋ค.
19:10๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ์ ํต์ฌ์ด์์ผ๋๊น์.
19:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ฐ์ ๋งบ์ด์ฃผ์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
19:19๊ฝค ์ํํ ์ํฉ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ์?
19:23์ด๋ก๋ถ์ ์๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋นจ๊ฐ๋ถ๋ ์๋๋๋ค.
19:25์์ฌํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
19:31์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๋ฏฟ์ด์ผ ํ์ง?
19:37L&J๋ ์ ๋ ์
์ ์ด์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
19:41๊ทธ ์ ์ ์์ ํ ์นจ๋ชฐ๋ ํ
๋๊น์.
19:43์ฝ์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
19:47์ข ๋ ์ง์ผ๋ณด๋๋ก ํ์ง.
19:50๋
ธ๋๋ถ ๋ค์ ์ผ์ง๋ ๊ฒ ์ด๋ก๋ถ์ผ์ง ๋นจ๊ฐ๋ถ์ผ์ง.
20:15์๋์ผ, ์ด๊ฑฐ ์
ํ๋ฌ๋ค์ด ์ฌ์ง๋ง ์
์์ ์ผ๋ก ์ด ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
20:20๋ค๋ค ์ข์ ์์นจ.
20:28์๋ค ๊ทธ๋?
20:29๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
20:31์ ๊ธฐ ๋ณํธ์ฌ๋.
20:32์์ง ๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
20:35๋ญ?
20:35์ด๊ฑฐ.
20:42์ด๊ฑฐ.
20:42์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
20:44์ .
20:47์ .
20:48deepen?
21:03์ด๊ฑฐ.
21:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
21:07์ด๊ฑฐ.
21:08์ด๊ฑฐ.
21:09์ด๊ฑฐ.
21:10์ด๊ฑฐ.
21:12์ด๊ฑฐ.
21:12Okay, let's go.
21:37I've given you a good chance to give you a chance to get rid of all the people in front
21:43of the country.
21:44I've been waiting for you.
21:56How are you doing?
21:58I don't have time.
22:02I'm ready for 10 minutes.
22:15What?
22:17I was saying that he had a fight for me.
22:21What?
22:22What?
22:23I was going to get my name.
22:24What?
22:25We're...
22:30We are even in our names.
22:32We're in the middle of the law.
22:33And the failure of death is envirited.
22:39It's okay.
22:45This is a law of suicide.
22:55Yes.
22:58Yes.
22:59Yes.
23:00.
23:00.
23:00.
23:00.
23:00.
23:00.
23:00.
23:00.
23:01.
23:01.
23:01.
23:01.
23:01.
23:29The Korean student's death in the Korean student's murder.
23:33I don't have any questions yet.
23:40I'm not sure what you're saying.
23:41I'm not sure what you're saying.
23:50What are you saying?
23:55That's right.
24:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:58I was so scared.
24:59But then...
25:06And you're not going to be able to do anything wrong.
25:11You were so scared.
25:13I was so scared.
25:18I don't know if things happen to me.
25:21I'm supposed to say that you have been done in the world.
25:23I am afraid to see you.
25:27I am scared of being out.
25:39What do you think of that at the time?
25:48I'm the one who was a victim of sexual violence.
26:00When he died when he died when he died,
26:05when he died when he died when he died when he died,
26:09I'm not sure what you do.
26:10You don't want to be a judge.
26:14You don't want to be a judge.
26:16I'm not sure what you do.
26:25You don't want to be a judge.
26:28You can't be a judge.
26:29What do you think?
27:11What do you think?
27:29What do you think?
27:36What do you think?
28:01What do you think?
28:14What do you think?
28:17What do you think?
28:25What do you think?
28:32What do you think?
28:34What do you think?
28:52What do you think?
28:57What do you think?
29:04What do you think?
29:06What do you think?
29:07What do you think?
29:09What do you think?
29:50What do you think?
29:55What do you think?
29:57What do you think?
30:02What do you think?
30:11What do you think?
30:13What do you think?
30:40What do you think?
30:42What do you think?
30:50What do you think?
30:57I'm going to open the app for you, I'm going to open the app for you.
31:01It's only one chance for you.
31:05Let's see it.
31:07Yes.
31:23I don't know what to do.
31:24How about it?
31:26Well, it's hard to do.
31:34It's hard to do.
31:36It's hard to do.
31:38It's hard to do.
31:39It's hard to do with the server.
31:39I know what I'm doing now.
31:40I'm going to go to the app.
31:43I'm going to go to the app,
31:44but then I'm going to go to the app.
31:46That's going to be complete.
31:47It's going to be a normal way to find out.
31:49We need to find out a different way.
31:53It's all done.
31:54What?
32:09Ida Hanฤฑm?
32:10Ida Hanฤฑm.
32:15Ida Hanฤฑm.
32:24Ida Hanฤฑm.
32:30Ida Hanฤฑm.
32:31I'm the one for you, and if I don't need a leaps than anything else, I'll have to try out
32:37a couple more.
32:42It's been a while I was just hanging out with me.
32:47But it's not only this way, I mean, it's not a lot of a way of handling this.
32:51Right, so we're using a routine routine and we'll review a routine routine.
32:57We got to check out the patient's test.
32:58We got to check out the patient's test.
33:00I was looking at the patient's test.
33:05Of course.
33:07Look at the patient's test.
33:15Wow, it's been a long time.
33:17I love the time I had a bad time.
33:23I'm not sure what you're doing.
33:25I'm going to go ahead and go.
33:31But I'll have to wait for you.
33:33If you don't want to take a seat,
33:34I'll have to wait for you.
33:43I'll have to say that we're going to be a good team.
33:48I think it's going to be a team.
34:27I think it's going to be a team, but it's going to be a team that's going to be a
34:38team.
34:42I think it's going to be a team that I've done.
35:01I'm not going to be a team that's going to be a team that I've done.
35:07It's been a long time for me to get out of here.
35:09It's been a long time for me to get out of here.
35:11It's time for you to be here.
35:30People's reaction is okay?
35:34It's...
35:36How can we deal with this?
35:38How can we deal with this?
35:41We can deal with this.
35:44Do you know what?
35:50Today, we will find ourselves.
36:05I don't know.
36:39I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:49Yes, I'm sorry.
36:53What's that?
36:59What's that?
37:04I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:06You can't believe it?
37:08I can't believe it.
37:11I'm sorry.
37:12I'll give you the right time.
37:13I will give you the right time.
37:15I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I've been given a lot.
37:23it's not me.
37:24I've been given you the right time.
37:26I've been given you the right time.
37:31I've been given you the right time.
37:34I've already been given you the right time.
37:37you know,
37:37you've still been given me the right time.
37:38You've already given me a moment.
37:40I've never got this record anymore now.
37:40You've got this record now.
37:42I'm not sure I can see my ears.
37:46I'm already open up.
37:48I will give you the good time.
37:53I'll have a switch to my ears.
37:53I'm sorry.
38:03I'm ready to go.
38:04I'm ready to go.
38:06You know?
38:07You're ready to go.
38:08Okay, I'll go.
38:10I'll go.
38:12I'm ready.
38:13Where are you?
38:13You're ready to go?
38:19No, I won't get it.
38:23You're ready to go.
38:25You're ready to go?
38:26It's not worth it.
38:28You're ready to go?
38:29I won't have a problem for the job.
38:30You're not ready to go?
38:31Whatever this empathy is,
38:32that you're ready to go?
38:34I can't remember.
38:38I mean, it's enough to play the role that I can't remember now.
38:41You're not ready to play.
38:42You're ready to play the role of legal company?
38:43It's time to be done.
38:45It's time to be done.
38:46It's time to be done.
38:51It's time to be done.
38:52I'll see you later.
38:58Yeah.
39:02I know.
39:04I know.
39:05I can't believe it.
39:07You've been doing well.
39:07You've been doing well?
39:08I've been doing well together.
39:08How do you think?
39:12How do I know?
39:13Good.
39:24You're feeling good about your life.
39:30Good.
39:33Good.
39:34Good.
39:35I'm going to move on.
39:36Let's go.
39:38What are you doing?
39:43You're a liar.
39:45You're a liar.
39:47You're a liar.
39:49You're a liar.
39:51Then you'll have no help.
39:53You're a liar.
39:55You're a liar.
40:10How am I going to move on?
40:14I'm going to lose my hope.
40:17You don't have any hope.
40:20I'm going to lose my mind.
40:22I'm going to lose my mind.
40:24I'm going to lose my mind.
40:24He's going past me.
40:27I'm going past me.
40:32What are you doing?
40:33What are you doing here?
40:34I'll kill you.
40:35I'll kill you.
40:37You're not going to kill me, you're going to kill me.
40:40I'll kill you, you're going to kill me.
40:56I'm sorry.
41:16I can't believe it.
41:33He's a guy.
41:35He's a team.
41:37Wait a minute.
41:39When you saw your phone,
41:42when you were dead,
41:43I wanted you to believe it.
41:48It's not a lie.
41:48I'm not going to get out of here.
42:21I'll go to you now.
42:21hotel training.
42:22You didn't actually get my job on that.
42:24Why?
42:26You didn't work together when you're not doing it.
42:36Oh, my...
42:37You still haven't seen it yet?
42:40There's a lot of people who are out there, and they're not going to get rid of it.
42:47It's a lot easier to get rid of it.
42:52But when you're in charge, you can't get rid of it.
42:58You can't get rid of it.
43:01You can't get rid of it.
43:05I can't wait.
43:08I'm going to go.
43:39Let's go.
43:41Okay, let's go.
44:01And if it's not only that, I can't get a picture from him.
44:03You can see the evidence that he has a test.
44:05If you take a picture from him,
44:07I'll take a picture of him.
44:10If you look into another person,
44:11you'll be able to get a picture of him.
44:14you'll look at me.
44:16There are only one person who has a meter.
44:19Well, he has been in charge of drugs.
44:22I'm not sure if he's not the one in charge.
44:25But what's the other one?
44:28You see that he is not the only one who has to shoot him?
44:29Who will be able to get out of here?
44:31What will it be done?
44:33It will be the government's people who will know.
44:35I'll be able to get out of here.
44:41We'll be able to get out of here.
44:43We'll be able to get out of here.
44:45You know what?
44:48People are just waiting for us.
44:51They'll be able to get out of here.
44:53You're the only one.
44:55If you can go and go to LX...
44:59I'm not gonna go wrong.
45:02I'm not going to.
45:07What's that?
45:09I'm going to do a firefly.
45:11This is how we are beingized.
45:13I'm not going to lie.
45:17I'm your father.
45:18I'm your father.
45:19I'm your father.
45:20I'm your father.
46:14I'm your father.
46:24I'm your father.
46:26์ผ๊ตด์ ์ ๊ทธ๋์?
46:27๊ด์ฐฎ์์?
46:29๋ณ๊ฑฐ ์๋์์.
46:32๋ณํธ์ฌ๋์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
46:36๊ทธ๋ ๋ฐฉ์ก์ด์.
46:38์ ๋ ๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
46:42๋๋ผ์ง ์์์ด์?
46:43์ปค๋ฅํธ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ํฐ๋จ๋ฆด ์๊ฐ์ ์๋์๋๋ฐ
46:49์ธ์ ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง ์ผ์ด์๋๋ฐ์ ๋ญ.
46:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
46:57๋ค์์ฃ ?
47:00๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ธฐ๋ค๋ ๋ค.
47:10์ฌ์ค์
47:12์์ง๋
47:13๊ดด๋กญ๊ณ ๋ฌด์์์.
47:17์ฃฝ์ ๋ ๊ฐ์ด ํ์ฐ๊ณ ์ถ์๋ ๋ด ์ผ๊ธฐ์ฅ์
47:19์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณธ๋ค๋ฉด
47:21์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด๊ฒ ์ฃ .
47:26๊ทผ๋ฐ์ ๋ฏผ์์จ.
47:28๋ ์ ๋ฉฐ์น
47:30๊น์ ์ ์ ์์.
47:3320๋
๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก.
47:35๊ทธ๊ฒ
47:37๋ด๊ฐ ๋ ์ํด
47:38์ฒ์์ผ๋ก ์ธ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ ๊ฑธ
47:41์ด์ ์์์ด์.
47:45๋๋
47:46๋ค์น ๊ฑด๋ฐ
47:47ํผํด์์ธ๋ฐ
47:49๋ง๋
ํ ์กด์ค ๋ฐ๊ณ
47:50์๋ก ๋ฐ๊ณ
47:51์ฌ๊ณผ๋ฐ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ
47:53๋๋
47:55์์ฒ ์
์ ๋
47:5720๋
๋์์ด๋
47:58๋ด๋ฒ๋ ค๋๋ ๊ฑฐ์์.
48:00์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ด ๋ฌด์์์.
48:06๊ทธ๋์
48:07๋ญ์?
48:10์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ฐ์?
48:13๊ทธ๋ฅ
48:14๋ฏผ์์จํํ
๋
48:16๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด์.
48:17ํ๋ค๊ณ ๋๋ ต์ง๋ง
48:20์ด์ ์ผ ๋น๋ก์
48:21์ด ๋ค์ ์ฅ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์
48:23๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์๋จ ๊ฑฐ์.
48:27๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋๋ฐ์?
48:31๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋นํ ์ผ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ ธ์?
48:35๋ณํธ์ฌ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์์.
48:38๋น์ฅ ์๊ณ ๋ค ์น์ฐ๊ณ ๋ฐฉ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ ์ ์์ด์?
48:42๋ชปํ์์์.
48:43๋ฌธ ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์ ์๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊น๋ด ๋ฌด์์ฐ๋๊น.
48:46์ ์๋ฆฐ ์ง์์ด ํ๋์ ๋ค ๋ณด์ด๋๊น.
48:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
48:51์ ์ ๊ธ์ฅ์น๋ค ๋ผ๊ณ ์ด ์ ์์ด์?
48:54์ ๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ ์์ด ์ธ์ถํ ์ ์์ด์?
48:57์๋์.
48:58๋ณํธ์ฌ๋ ๋ชป ๊ทธ๋ด๊ฑธ์?
49:01๋๋ ๊ทธ๋์.
49:03ํ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด ๊ฑฐ์์.
49:05๊ฒ๋จน๊ณ ๊ดด๋ก์ํ๊ณ ์ฃฝ๊ณ ์ถ๊ณ ์
๋ชฝ์ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์.
49:08ํ์ง๋ง ์ ์ด๋
49:10๋ง์ ์ ์์ด์.
49:12๋ ๊ฐ์ ์ผ์ ๊ฒช์์ ๋ค๋ฅธ ๋๊ตฐ๊ฐ๋
49:15ํ์ ์
๋ชฝ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ผ ์๋๋ก์.
49:20๋ด๊ฐ ๋นํ ์ผ๋ค ๋๊ฐ์ด.
49:23์๋
49:24๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ ค์ค ๊ฑฐ ์๋๋ฉด
49:28๋ํํ
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ฏธ ์์ด์.
49:32์ ๋จน์์ต๋๋ค.
49:44์ฑ๋งค๋งค ์ดํ ์ปค๋ฅํธ์ธ์ ์ด์์๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋์ด ํ๋ฌธ์ ์ผ์ผํจ ๋ฐ์ง์ด ๊ฒ์ฌ๊ฐ
49:49๋ฌด์ง ์ง์์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋์ต๋๋ค.
49:52๋ฐ์ง์ด ๊ฒ์ฌ๋ ํ์๋ฅผ ์ธ์ ํ๋์ง ๋ฌป๋ ์ทจํด์ง ์ง๋ฌธ์
49:55ํ..
49:56์ง์ง ๋๋ฌด ๋ปํ๋ค.
50:00์ผ๊ตด ์ณ๋ค๊ณ ์ฃฝ์ด๋๋๊ณ .
50:08์ต์ํด์ง์
์ผ์ง.
50:09์ด์ ์์ฃผ ๊ฒช์ ํ
๋ฐ.
50:11๋ค์ ์จ๋ ์ข ์ด๋?
50:13๋ง์ด ์ข์์ก์ด.
50:15๊ทผ๋ฐ ์์ธํ ๊ฑด ๊ธฐ์ต์ ์ ๋ชปํ๋ค.
50:20์ด์ฉ์๋ค ๋จ์๋ผ๋ ์ก์ ์ ์์๊น ํ๋๋ฐ.
50:28๋ค.
50:31๋ค?
50:32๋ณํธ์ฌ๋ ์ฐพ๋ ์ ํ์ธ๋ฐ์.
50:34์ด์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ฃผ์ธ์.
50:37L&J ๋กํ ์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
50:40๋ง์ํ์ธ์.
50:45์ฌ๋ณด์ธ์?
50:49์ฌ๋ณด์ธ์?
50:50์ ..
50:51๋ฐฉ์ก ๋ณด๊ณ ์ ํํ๋๋ฐ์.
50:56์ ๊ฐ..
50:58์ปค๋ฅํธ ํผํด์์์.
51:06์ ..
51:08์ฌ๋ณด์ธ์?
51:09์..
51:09๋ค, ๋ฃ๊ณ ์์ด์.
51:11๋ง์ํ์ธ์.
51:20๋ค, ๋ฃ๊ณ ์์ด์.
51:27๋ง์ํ์ธ์.
51:54์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
51:58์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
51:59์ ์์ด์.
52:07์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:08์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:08peculiar.
52:10์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:22์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:26์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:29์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:29์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ๋.
52:30์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์ ์์ง ์์์.
52:33I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:36I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:40I'm sorry.
52:44I was very worried about you.
52:46I was so scared to talk to you about it.
52:49I got a lot of trouble.
52:53But I was scared.
52:54But I was so scared.
52:58But I still got a lot of trouble.
53:05I got a lot of trouble.
53:06I have to do this again.
53:12So I'm here.
53:15It's not the same thing for me.
53:17It's not the same thing you have to look at.
53:20I think it's a very important thing to me.
53:28It's also a hard time to look at, or a kid.
53:40I don't care if I look at the picture.
53:47I don't know.
54:14There are people who have been in contact with you, too?
54:20There are people who have been in contact with him.
54:24There are people who have been in contact with him.
54:30But they still haven't been in contact with him?
54:43Su์ ์จ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ์ ์์์ด์?
54:515๋ถ ์ ๋์.
54:54์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๊ทธ๋์.
54:57์ฒ์ ์์ ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ฌธ์ ๋๊ธธ ํ๋ค์ดํด์.
55:11๋จ ๋ช ๋ฐ์๊ตญ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ๋์ด์ค๋ ๋ฐ๋ ํ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํด์.
55:32๋ ์ด ์ถ์์.
56:12์กฐ๊ธ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ณด์ฃ .
56:15์๊ฐ์ด ์ข ๋ ํ์ํ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
56:25์ด๋ฒ์ ํ์คํ ๊ทธ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น ๋ณด๋์ด ์๋ค.
56:29๋ค์ด ๋ค์ด์์.
56:38๋ณํธ์ฌ๋, ๋ฐฉ์ก ๋ณด๊ณ ์์ด์.
56:41์ , ์ ๋์.
56:46๋ค๋ค ๋๋ฌด ์ ์์ด์.
56:49์ด์ชฝ์ผ๋ก ์์์.
57:02๋ค์ ๋ ์จ์์ต๋๋ค.
57:05๋ค์ ๋ ์จ์์ต๋๋ค.
57:25I'll promise you.
57:27You're going to protect yourself.
57:30I'll promise you.
57:31You're going to protect yourself.
57:33We can do everything we can do.
57:51Burn it down to the ground.
57:54It's time for us to end this fight.
57:57Oh, oh, oh, oh.
57:58Rise up and fly.
58:00Oh, oh, oh, oh.
58:01We're coming in strong.
58:03Ooh, oh, oh.
58:04Burn it down to the ground.
58:09All the lights are raining down.
58:13Reading every word aloud.
58:16I'm surrounded.
58:17Watch me turn it right.
58:21I'm feeling all these powers inside.
58:25Maybe it is time to find weight on my mind.
58:28Push comes to shove.
58:29Once and for all, tonight.
58:34Get through all my strength and shout.
58:36This is alright.
58:37Tell us something and it's gonna be the last.
58:40Take a breath and go with that.
58:43Doesn't matter right, no we ain't gonna go down.
58:48It's time for us to end this fight.
58:51Oh, oh, oh, oh.
58:52You're gonna get night and night.
58:54Oh, oh, oh, oh.
58:55๋๋ผ๊ฐ ๋ค์งํ์ค ์บ๋ค.
58:58์ด๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ํ๋ ๊ฟ์ณ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์?
59:00๊ทธ ์ด๋ก ํ๋.
59:01๊ทธ๊ฒ ํ๋ฏผ์๋.
59:03์๋ฐฐ ๋๋ ค.
59:03๋น์ฅ.
59:04์ฐ๋ฆฐ ์ ์ผ๋ก ๋๋ ค์ ๊ฐ๋น์ด ๋๊ฒ ์ด?
59:06ํ์ ์บ์ด ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋์ผ.
59:08์ ๋ ์ฌํ ๊ท์ ์ด๋ ๋ง์ ์ฐธ ์ข์ํฉ๋๋ค, ํ ํธ์ด์ผ.
59:11What are you doing?
59:13What are you going to do?
59:15What are you going to do?
59:17If you want to find out, you'll find out.
59:18What is it?
59:19The police department.
59:20No, it's not.
Comments