Mi Verdad Oculta - Capitulo 76 #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #spanish
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:11.
00:12.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:32.
00:32I don't know what to say.
00:34But, Inspector,
00:36did you come to detain my brother
00:38for the disappearance of Jimena Ortega?
00:40That's it, Mr. Lizárrega.
00:41Did you talk about the disappearance of another woman?
00:45Yes, of Gabriela Durán.
00:46But he's also involved now
00:48in the disappearance of Jimena.
00:50No, I don't understand why he said that he disappeared.
00:52He abandoned my brother
00:54without any explanation.
00:56Everything indicates that things
00:57didn't happen so.
00:58Yes, Mr. Ortega,
01:00she officially disappeared.
01:01Wait a minute,
01:02it means that there is a formal complaint,
01:05is that?
01:05Yes, Mr. Micaela Gutiérrez
01:07had a complaint against her brother.
01:16Eloisa,
01:19can you hear me?
01:21No.
01:23Can you hear me?
01:25No.
01:28Tranquila,
01:28tranquila.
01:30Es probable que recuperes el habla en unos días.
01:35Sufriste una embolia
01:36y tienes paralizada la parte izquierda del cuerpo.
01:40No te alteres, por favor.
01:42No, no te alteres, no te alteres.
01:46Esperamos que todo esto sea transitorio
01:47que con terapia recuperes la movilidad igual que él habla.
01:56Entiendo tu frustración,
01:57pero desesperándote,
01:59no vas a conseguir nada.
02:02Si tienes una buena actitud
02:04y haces todo lo que yo te diga,
02:06las probabilidades de superar esto son mayores.
02:11Y tenemos una orden de cateo
02:13en el departamento de su hermano
02:15que esperábamos ejecutar en su presencia.
02:17Pero de no encontrarlo,
02:18tendríamos que hacerlo sin él.
02:21Está bien,
02:22haga lo que tenga que hacer.
02:24Solo le pido que si se comunica con usted
02:26o lo ve,
02:28le diga que si no quiere agravar su situación,
02:30lo mejor será que coopere.
02:31¿Usted cree que mi hermano está oyendo?
02:33Los hechos hablan por sí solos.
02:35¿No lo cree?
02:36Con permiso.
02:37Me retiro.
02:42No entiendo,
02:43no entiendo qué es lo que está pasando.
02:46¿Qué?
02:47Jimena efectivamente abandonó a Mateo,
02:50pero ella quedó de llegar a la Ciudad de México
02:53para reunirse con Micaela.
02:56Y eso nunca sucedió.
02:58Eso no hace culpable a Mateo.
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:03Pablos ya no ve.
03:05Te voy a contar con detalle
03:09qué fue lo que sucedió
03:11y por qué sospección de tu hermano Mateo.
03:17Tenía la esperanza
03:18de que en la maleta hubiera algo
03:19que nos ayudara a encontrarla.
03:22La policía nos va a ayudar a encontrarla,
03:25ya verás.
03:26Vamos a rezar por ella
03:27para que pronto tengamos noticias.
03:29Sí.
03:30Sí.
03:40Virgen Santísima,
03:43ayúdanos a encontrar a Jimena.
03:45A encontrarla sana y salva por piedad.
03:49No me permitas que la diosela se caiga sobre ella.
03:53En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
03:58Amén.
04:01Creo en Dios.
04:03Paz de todo.
04:04Creo en Dios.
04:04Paz de todo.
04:05Paz de todo.
04:05Creo en Dios.
04:07Paz de todo.
04:08Entonces es verdad que mi hermano le sacó unas fotos inapropiadas a Jimena sin consultarle.
04:13Sí.
04:15Y justamente ella las iba a usar para denunciarlo.
04:19Pero no las encontraron en su equipaje.
04:22¿Pero cómo pudo llegar su maleta y su celular a México
04:25sin que ella viajara a la capital?
04:27Es que es justo lo que la policía está investigando.
04:29¿Y qué evidencias tienen contra mi hermano?
04:31No lo sé.
04:33¿Y tal? ¿Cómo es que tú estás enterada de todo esto?
04:36¿Qué pasó?
04:39Mical está viviendo en casa de los Castillo y Zacarías.
04:43¿Me lo platicó?
04:45No lo puedo creer.
04:47Mi hermano involucrado en casos de mujeres desaparecidas.
04:54Y por lo que yo sé, ambas se parecen mucho físicamente.
05:00Oye, hijo.
05:01¿Pudiste averiguar si Mateo anduvo por aquí
05:04el día que Jimena viajó a la ciudad de México?
05:06En el rancho nadie lo vio.
05:08Al parecer no vino en todo el día.
05:10Ví en la hacienda hasta que llegó a comer.
05:12Bueno, ya se encargará a la policía
05:15de averiguar dónde andaba el infeliz ese.
05:17En este momento ya deben de estar en el departamento de Mateo.
05:21Pues él no va a estar ahí.
05:23Está en el hospital con su mamá.
05:26A la señora Eloisa le dio una embolia
05:28o un derrame cerebral, no sé.
05:31Pero algo le pasó.
05:33Tanto disgusto, pues, ¿qué iba a pasar?
05:35Pues disgusto es que ella se buscó
05:37por ser tan mala persona.
05:39Parece que las malas noticias no paran.
05:42No.
05:43Aunque también hay buenas.
05:45Hoy Belinda se enteró de que...
05:48No, Gael.
05:49A ellos sí se los puedo decir, ¿no?
05:51El secreto solo es para los de Izárraga.
05:53¿Qué secreto?
05:55Pues hoy Belinda se enteró
05:57que su mamá biológica es nada más
05:59y nada menos que Aitán.
06:06Claro.
06:07Claro, ahora que lo dices, sí.
06:09Sí se parecen.
06:10Cuando vi la foto de Gabriela,
06:12se me hizo conocida,
06:13pero debió ser por el parecido con Jimena.
06:17Y esta es una suposición,
06:19pero...
06:19Me late que Mateo
06:21se enteró de que era
06:24sospechoso y...
06:24y quizás se lo contó a tu mamá
06:26y por eso le dio la embolia.
06:29¿Tú crees?
06:30Es que ella tuvo que haber recibido
06:32una impresión muy fuerte,
06:34un gran disgusto
06:34para terminar aquí en el hospital.
06:36Y Mateo y ella son muy cercanos
06:39y...
06:41me atrevería a decir
06:42que hasta cómplices.
06:43No, no, no, no, no, no puede ser.
06:46No puede ser.
06:46No puede ser.
06:47No puede ser, por favor.
06:48Mateo acababa de salir de los separos.
06:50Puedo buscar a tu mamá
06:52y se desahogó con ella.
06:54Por eso tu mamá se puso mal
06:56cuando los dos estaban solos.
06:58Mateo sabía que mi mamá
07:00no podía recibir
07:00malas noticias ni preocupaciones.
07:03Seguramente estaba muy asustado
07:05y por eso se lo confió a ella.
07:07¿Asustado?
07:09O sea, ¿tú crees
07:10que él es responsable
07:12de lo que la acusan?
07:13Si cometió una lita
07:14para sacar a Zacarías
07:15de su camino,
07:17¿por qué no haría lo mismo
07:18con Jimena
07:18al darse cuenta
07:19que ella había descubierto
07:21además de las fotos
07:22el abortivo
07:25que le dio para perder a su bebé?
07:29¿Es verdad?
07:30Aitana no sabía
07:31que al venir a trabajar
07:32a casa de los Lizárraga
07:33iba a encontrar a su hija.
07:35Híjole,
07:36pues esto sí que está
07:37como en las telenovelas.
07:38No, las telenovelas
07:39se quedan cortas
07:40ante la realidad.
07:42Bueno,
07:43yo, yo ya lo sabía.
07:45Me lo contó
07:46la mamá de Aitana,
07:47pero a mí no me correspondía
07:48revelar un secreto
07:49de ese tamaño.
07:51Yo de plano
07:52no me esperaba
07:52esta noticia.
07:53Yo creo que nadie.
07:55¿Y saben
07:56quién es el papá
07:57de Belinda?
07:59No, no.
08:05Aitana no quiere hablar
08:06de eso.
08:07Y les pido
08:08que respetemos
08:09su decisión
08:09y que no le vayan
08:10a hacer preguntas, ¿sí?
08:11Solo lo que ella
08:12les quiera contar
08:12a ustedes y a Belinda.
08:13Qué hijo,
08:14no te preocupes.
08:15Nosotros,
08:16pico de cera,
08:17¿verdad, vieja?
08:18Claro.
08:19Lo importante
08:20es que madre e hija
08:21ya se reencontraron
08:22y eso es una bendición.
08:25Ojalá que así
08:26lo vea Belinda
08:26porque sí está
08:27muy sacada de onda.
08:29Ya lo va a ir asimilando
08:30poco a poco.
08:34El señor Lizarraga
08:35no está en el hospital.
08:36Me acaban de informar
08:37que un hombre
08:38con bata de médico
08:39robó la moto
08:39de uno de los repartidores
08:40de la farmacia.
08:41¿Hace cuánto de eso?
08:42Justo cuando íbamos
08:43llegando aquí.
08:44El hombre salió
08:45corriendo por la puerta
08:46trasera y aprovechó
08:47que el conductor
08:48se bajó de la moto
08:49para quitársela
08:49y zafá toda velocidad.
08:51Revisa las cámaras
08:52de seguridad
08:52y muéstrale
08:53una foto
08:53de Mateo Lizarraga
08:54al repartidor
08:55de la farmacia
08:55para ver si lo reconoce.
08:56Estoy seguro
08:57que fue él
08:57quien salió ya.
08:58Es allí, inspector.
08:59Yo iré al departamento
09:00del señor Lizarraga
09:01a ejecutar la orden de Cateo
09:02así que por favor
09:03manténgame informado.
09:04Claro que sí, inspector.
09:05Sí, inspector.
09:06Permiso.
09:08Después de lo que me has contado
09:09tengo que...
09:11tengo que reconocer
09:12que lo que me había dicho
09:13Micaela es cierto.
09:15Todo...
09:16todo apunta
09:16a que mi hermano
09:17es un delincuente.
09:18Yo sé que es duro,
09:21pero...
09:22pero es la verdad.
09:24Aunque la salud
09:24de mi mamá
09:25esté en juego,
09:25no lo voy a solapar
09:26ni encubrir.
09:27Si es culpable,
09:28va a tener que pagar
09:29por todos sus delitos.
09:31¿No sabes la paz
09:33que me da
09:34escucharte decir eso?
09:36Aunque sea mi hermano,
09:39hay cosas
09:39que no puedo pasar
09:40por alto
09:41y mi mamá
09:42va a tener que hacer
09:42lo mismo.
09:44Yo no creo
09:45que estoy tan segura
09:46de que tu mamá
09:46lo haga.
09:47No, yo...
09:48yo no voy a permitir
09:48que mi mamá
09:49lo solapé.
09:50No lo voy a permitir.
09:54Ven,
09:55trabarla.
09:56Aunque tú tengas
09:57mil cosas
09:59que preguntarle
10:00a tu mamá
10:01vas a tener que esperar.
10:02Porque la señora Luisa
10:04no está en condiciones
10:05para enfrentar
10:06lo que está pasando.
10:08Sí,
10:08sí lo sé.
10:10Tengo muchas preguntas
10:12para hacerle,
10:13pero...
10:14Pero lo haré
10:14cuando esté mejor.
10:15Sí.
10:17Quiero organizar
10:18una cena
10:18en mi casa
10:19esta noche
10:19para celebrar
10:20que Aitana y Belinda
10:21ya saben
10:21que son madre e hija.
10:23Sí,
10:23me gustaría
10:23que fueran todos.
10:25Apuntadísimo,
10:26Yo no me pierdo
10:27esta cena
10:27por nada del mundo.
10:29Yo me encargo
10:30de preparar la cena.
10:31No, no, mamá,
10:31no, no.
10:32Déjame consentirlos.
10:33Tú siempre cocinas.
10:34¿Puedo comprar algo?
10:35Sí, pero...
10:36No, hijo.
10:37Yo disfruto mucho cocinar
10:38y más si es para festejar algo.
10:40Está bien.
10:41Sí, mamá.
10:42Está bien, está bien.
10:43Me van a disculpar.
10:44Pero yo no tengo ánimo
10:46para ir a ningún lado.
10:47No te preocupes,
10:49Micaela,
10:49lo entendemos.
10:51Debes pensar
10:51que somos unos desconsiderados
10:53por hacer estos lugares.
10:54Ay, no, Clemen, no, no.
10:55La vida continúa.
10:57Entonces,
10:58yo le digo a Belinda.
11:00Sí,
11:01y yo le aviso
11:01a Aitana
11:03y a Karime.
11:05Nos vemos
11:06a las ocho
11:06en la casa.
11:07Muy bien.
11:08Ajá.
11:23¿Cómo estás, mamá?
11:26Tienes que mantener la calma.
11:28Sé que te sientes muy frustrada
11:30de no poder hablar,
11:31pero entre más relajada estés,
11:33más pronto vas a recuperarte.
11:36Dime, ¿dónde está Mateo?
11:37¿Por qué no entró
11:38él a verme?
11:40Hay que esperar
11:41a que tu cerebro
11:42se desinflame.
11:43Mamá,
11:44si tardas en hablar,
11:45luego veremos
11:45la manera de que te comuniques
11:47a través de una tableta
11:49o un pizarro.
11:51Por fortuna,
11:52puedes mover
11:52todo tu lado derecho.
11:55Quiero saber
11:56de tu hermano.
11:57Tranquila,
11:58por favor,
11:59tranquila,
11:59tranquila.
12:00No pienses en nada
12:01que te perturbe.
12:03Los problemas
12:04pueden esperar
12:04por tu salud.
12:06Luciano,
12:07tienes que ayudar
12:08a Mateo
12:08si las cosas
12:09se complican.
12:12Estás a punto
12:13de que te den
12:14de alta del cáncer,
12:15así que lucha
12:16por tu recuperación.
12:17Pero no escuchas
12:20y entiendes
12:22lo que te digo.
12:25Dolor profundo,
12:28dolor presente
12:30que invade
12:33mi calma.
12:40Así la vida
12:42tan de repente
12:45juega
12:47con nosotros dos.
12:51El amor que llega
12:54cuando menos piensas
12:58cambiando todo,
13:01cambiándome la vida.
13:08abrázame
13:10abrázame
13:10y besas
13:12y mis labios
13:13con esa pasión
13:16no ves que estoy
13:18partida
13:19entre el odio
13:20y el amor
13:21mi pobre corazón
13:24ha traicionado
13:26el plan
13:27y a cada vez igual.
13:30Tómame
13:32demuéstrame
13:35el amor
13:35por primera vez
13:38quisiera olvidar
13:41mi pasado
13:43de una vez
13:44ha sido tan cruel
13:47es mi verdad
13:49oculta
13:50que siempre
13:54llevaré.
13:57Sí,
13:58estábamos aquí
13:59frente a él
14:00pero cuando
14:01el inspector
14:02preguntó
14:02no estaba,
14:04desapareció.
14:06Aitana,
14:07¿dónde están
14:08mis hermanos?
14:08Espérame,
14:09luego te llamo,
14:09Karime.
14:11Su hermano
14:12Luciano
14:12está con su mamá
14:13y
14:14pues del señor
14:16Mateo
14:16no sabemos nada.
14:18Estaba aquí,
14:19llegó la policía
14:20para detenerlo
14:21y desapareció.
14:23Bueno,
14:24entonces
14:25y se vienen a avisar.
14:27¿Usted lo puso
14:28sobre aviso?
14:29Sí,
14:30sí,
14:31antes de venir
14:32para acá
14:32la policía
14:33estuvo en el rancho.
14:34Encubrías,
14:35hermano,
14:35es un delito.
14:37Y no ponerlo
14:38sobre aviso
14:39es una traición.
14:42Aitana,
14:42yo no sé
14:43por qué
14:43permito que me enjuices,
14:44tú no eres nadie
14:45para hacerlo.
14:46Tienes mucha cola
14:47que te dicen.
14:50No veo
14:51por qué dice eso.
14:52Por mosca muerta.
14:55Pero pronto
14:56voy a descubrir
14:57tu jueguito
14:57y entonces
14:58sí veremos
14:59qué pasa.
15:00Me está amenazando.
15:03Como quieras.
15:06Con permiso.
15:10¿Mateo
15:10salió huyendo?
15:11Así es,
15:13ya checaron
15:13las cámaras
15:14del hospital
15:14y robó una moto
15:15para escapar.
15:16Ya mandó
15:16una patrulla
15:17al rancho
15:17y a la hacienda
15:17para que vayan
15:18peinando la zona.
15:19Está bien,
15:20inspector.
15:21Pero sinceramente
15:22yo no creo
15:23que venga para acá.
15:24Él debe saber
15:24que es el primer lugar
15:25donde lo buscarían.
15:26Aún así
15:27no quiero tomar riesgos.
15:31Como usted diga,
15:32inspector,
15:33le voy a pedir
15:34a los muchachos
15:35que estén alertas
15:36y cualquier cosa
15:37yo le informo.
15:38Gracias.
15:39Seguimos en contacto.
15:40Sí.
15:48¿Ya te enteraste
15:49que Mateo
15:49es profundo
15:50de la justicia?
15:50Sí.
15:51Fue Íñigo
15:52quien le dio el pitazo
15:53para que se escapara.
15:55Pero no creo
15:55que pueda ir muy lejos.
15:57Yo tampoco.
15:58Él sin el apoyo
15:59de su mami
16:00no va a poder escapar.
16:01Aún así,
16:02¿sabes qué?
16:03Tenemos que avisarle
16:03al inspector
16:04que Íñigo
16:05puso sobre aviso
16:06a Mateo.
16:07Quizá lo va a negar,
16:08pero por lo menos
16:09que por nosotros
16:10no quede darle
16:10esa información.
16:12Ahorita mismo lo llamo.
16:14Zacarías,
16:16estamos a punto
16:17de lograrlo.
16:18Mateo va a ir a presión,
16:19sí o sí.
16:21Y con eso
16:22voy a vengar
16:22la muerte de mi papá,
16:24mi violación
16:25y todas las atrocidades
16:26que ha cometido.
16:28Finalmente será justicia
16:29y todo va a llegar
16:30a su fin.
16:31Gracias a Dios.
16:35Gael.
16:37Ceci.
16:38¿Qué haces aquí?
16:40Hola, Ceci.
16:41¿Cómo estás?
16:42Qué gusto me da verte.
16:47¿Me estás esperando
16:48a alguien?
16:49Sí,
16:50a Belinda.
16:52Ah.
16:54Bueno,
16:55entonces ya
16:56no te voy a quitar
16:57más el tiempo.
16:58Vine a finiquitar
17:00el negocio
17:01que tenemos juntos.
17:02Ya dividí
17:03las ganancias
17:04y ahora lo voy
17:05a manejar yo sola.
17:07Me parece muy bien.
17:09Era lo que querías,
17:11¿no?
17:12Sí.
17:13Creo que es mejor
17:14terminar también
17:15con la sociedad.
17:20Gracias.
17:22Pero ábrelo.
17:24Hay que checar cuentas,
17:25¿no?
17:26Y...
17:26No, Ceci,
17:27no hace falta.
17:28Confío en ti
17:28y en tus números.
17:29No quiero
17:32no te llorar
17:34y mi corazón
17:36guardará lo que me...
17:39No, no.
17:43No, no, no.
17:57No.
17:59No.
18:01No.
18:03No.
18:03No.
18:04No.
18:04No.
18:08Ceci, Ceci, ¿en qué quedamos?
18:10Pues fue un impulso, perdón
18:12Pues ahorrate tus impulsos
18:15Me sigo arrepintiendo
18:16De haberte dejado ir
18:17Y siento que si hablamos, ¿no?
18:20Y si lo podemos arreglar
18:21No, Ceci, no lo podemos arreglar
18:23Hasta aquí llegamos
18:24No hay un tal vez entre nosotros
18:26Así que, por favor, ya no me busques
18:31Ok
18:32No, no lo volveré a hacer
18:35Deseo que tú y Belinda sean muy felices
18:38Porque
18:39Ella se sacó la lotería contigo
19:06Me enteré que estabas con mi mamá
19:08Preferí esperar
19:10¿Cómo está?
19:12Está muy amoldada
19:13Es duro verla así
19:15Va a salir de esta
19:17Como siempre ha salido de otras
19:19Voy a verla
19:20Se acaba de caer dormida
19:22Si quieres, pasa
19:26Ya me enteré de lo de Mateo
19:28Le hablé al abogado
19:29Para que se haga cargo
19:31¿Y Nigo, para que sepas?
19:33Yo no pienso mover un dedo
19:35Por lo de Mateo
19:36Si tú quieres contratar
19:37Un abogado, adelante
19:38Yo me rindo
19:39Los delitos de los que lo acusan
19:41Son muy graves
19:42Y si es culpable
19:44Va a tener que pagar
19:46¿Y aquello de que la familia
19:47Es primero, ¿dónde quedó?
19:48Hay límites, Nigo
19:49Y tú, que eres el hombre perfecto
19:51Eres el que pone esos límites
19:52A ver, piensa lo que quieras
19:54Lo único que me preocupa
19:55Es que en cuanto a mi mamá
19:56Pueda comunicarse
19:57Lo primero que va a querer
19:58Es hablar con Mateo
20:00Sí, eso es obvio
20:01Es su favorito
20:03Y precisamente por eso
20:04Yo no pienso darle la espalda
20:06Estoy seguro de algo
20:07Mi mamá lo prefiere
20:09Prófugo que una cárcel
20:11El que mate este prófugo
20:12Solo confirma su culpabilidad
20:15Lo mejor será que tanto mi mamá
20:17Como nosotros
20:18Estemos preparados
20:19Porque en cuanto la atrapen
20:20Va a ir a prisión
20:25Gracias
20:27Belinda, te estuve esperando
20:29Gracias, ¿de qué?
20:31Por lo de Ceci
20:34Amor, te juro que Ceci vino y...
20:35Tranquilo
20:36Yo vi cómo la rechazaste
20:37Me asustaste
20:39Es que a veces uno se
20:42Imagina cosas
20:43Que se pueden malinterpretar
20:45Tranquilo, ya
20:45No pasa nada
20:46Yo vi cómo la rechazaste
20:47Y cómo me diste mi lugar perfectamente
20:50Yo solo tengo ojos para ti
20:54Al menos yo te hice reír
20:56Oye, no sabes
20:58Lo importante que es para mí
20:59Que me seas fiel
21:01Ahorita te necesito más que nunca
21:03Y no podría con tu traición
21:04Yo jamás pienso traicionarte
21:06Ni yo a ti
21:08Ni yo a ti
21:10Te lo mando por escrito
21:13Por si olvidas
21:14Uy, eres tan guapo
21:15¿Para qué querías que viniera?
21:17Para invitarte a cenar a la casa de Zacarías
21:19¿Quieres celebrar?
21:21Que tú y Aitana ya saben que son madre e hija
21:23Si es para eso
21:24Prefiero no ir
21:29Belinda
21:30Belinda
21:35Bueno, pensé que me iban a mandar los resultados por mail
21:38Así se hace ahora
21:39No entiendo para qué me va a desvenir
21:41Es mejor dar este tipo de diagnóstico en persona
21:44¿Por qué?
21:45¿La malformación que presenta a mi bebé es grave?
21:48No, señora
21:48Dentro del panorama delicado
21:50Le tengo noticias esperanzadoras
21:52Ok
21:53Su bebé por causas genéticas
21:55Presenta una malformación
21:56Llamada labio leporino
21:58O paladar hendido
22:01He visto niños con este defecto
22:03Sé perfectamente de lo que se trata
22:04Es un padecimiento en el labio superior y en el paladar
22:07Ya que eso no se dieron como debía
22:10No es que eso le parece esperanzador
22:12Este defecto se nota en lenguas
22:14Se ven deformes
22:16Un niño con este padecimiento
22:18Debe ser operado en los primeros meses de vida
22:20Y después de su recuperación
22:22Solo le quedaría una pequeña cicatriz externa
22:25Es que usted lo ve muy fácil
22:26Yo no tengo dinero para someter a mí
22:29Operaciones para ver
22:30Para ver si queda bien
22:32Le aseguro que si recurre a un especialista
22:34Va a quedar bien
22:36Existen algunas instituciones de crédito
22:38Que ofrecen préstamos para gastos médicos
22:41Le voy a dar los datos de un experto
22:43Que puede atender a su hijo
22:44No me interesa
22:45Gracias, con permiso
22:48Belinda
22:49Belinda, no seas así
22:50A ver, todavía no estoy lista para presentarme ante todos
22:53Como la hija de Aitana
22:54Además, no sé nada sobre mi papá
22:56Así que mejor deja de presionarme
22:58Y ayúdame a dar con él
22:59No, de una vez te digo que conmigo no cuentas para eso
23:01¿Por qué no?
23:02Yo necesito saber quién es
23:04Y ya me di cuenta que Aitana no está dispuesta a decirme nada sobre él
23:35Pues por algo será
23:37Vaya tú
23:38Avísame si vas a ir o no a la cena para pasar por ti
23:47A ver, Luciano
23:50Más te vale que al menos pagues los honorarios del abogado
23:53Porque ese dinero es de mi mamá, de nosotros
23:56Y Mateo no puede ir a la cárcel
23:57¿Entendiste?
23:58No tengo problema en pagar al abogado
24:00Porque sé que eso haría mi mamá
24:03Pero tú tendrás que arreglarte con él
24:05Y tendrás que estar al pendiente del caso
24:07Yo me mantengo al margen
24:09Es verdad, no puedo creer
24:11Ese va a ser otro disgusto para mi mamá
24:13Pero bueno
24:14Pues así será
24:14Allá tú
24:16Ah, claro
24:18Otra cosa
24:20También hay que considerar algo de dinero
24:22Para otra enfermera que cuide a mi mamá en las noches
24:25Aquí en el hospital va a estar atendida las 24 horas
24:28Pero sí
24:29En la hacienda va a necesitar dos enfermeras
24:31Porque en cuanto ella regrese
24:33Yo me voy
24:34¿Cómo que te vas?
24:36¿No estás viendo las condiciones en las que está mi mamá?
24:38Sí, señor
24:39Sí
24:39Pero mi estancia terminaba en cuanto a su mamá
24:42La dieran de alta de al cáncer
24:43Y eso va a ser en unos días
24:48Papá tiene razón
24:51El bebé tiene una malformación
24:52Pero que tiene remedio
24:54Y eso no le va a impedir ser el heredero de los de Izárraga
24:58El asunto es que lo hice
24:59Lo acepté como su nieto a pesar de ser hijo de Íñigo
25:02Yo no sé si podré verlo nacer con ese defecto
25:07¿Por qué?
25:08¿Por qué me tocó a mí tener un hijo así?
25:14Lo siento, no me voy a quedar más tiempo
25:16No puedo
25:16Lo que eres es una malagradecida
25:18La salud de mi mamá te importa muy poco, ¿verdad?
25:20Íñigo
25:22Íñigo
25:22Ya nos había dicho que se iba a ir
25:25¿Eh?
25:26¿Y sabes lo que va a pasar?
25:30Seguramente se va a ir con el inútil de Zacarías
25:32Porque ella piensa que ahora es rico
25:35Sí
25:35Y a ti te mandó a volar
25:37Por ese don nadie
25:45¿Por qué te dijo eso?
25:49Un día nos escuchó hablar
25:51¿Cómo?
25:52Y aunque yo no se lo confirme
25:53Hay cosas
25:54Hay cosas que son evidentes
25:58En fin, Aitán
25:59No te preocupes por mi mamá
26:01Ese es nuestro problema
26:03No es el tuyo
26:04Tú
26:05Tú sigue con tus planes
26:18No te preocupes
26:18No te preocupes
26:18No te preocupes
26:22Ay, mamá
26:27No sé nada
26:28No sé
26:28I don't know what's going to happen with your favorite son, you know?
26:34I'm a real imbécil.
26:37And your pride, Luciano,
26:41has only shown me to be a stupid traitor.
26:47I would like you to realize that I'm from your side,
26:52and that you deserve me.
26:54I deserve you.
26:59Ven, I want to talk to you.
27:01Yes, of course.
27:04Pasa.
27:07Siéntate, please.
27:11I want to talk about your career in the company.
27:15Why?
27:16Do you have any problem?
27:18No, I'm very happy with your work here.
27:21Yes, of course.
27:23I want you to become your head of public relations.
27:29Yes.
27:30A me?
27:30Yes.
27:32Siéntate.
27:35Te extrañamos, pa.
27:37Sí, y yo a ustedes.
27:39Pero su mamá no me deja verla sin que esté presente o ella o Cecilia o Luciano.
27:44¿Y eso por qué?
27:46Porque ella no me quiere cerca de ustedes.
27:48Lo que quiere es que nuestra relación se vuelva distante, fría.
27:52Pero nosotras queremos estar contigo.
27:55¿Y si te vienes ahorita que mi mamá no está?
27:57No.
27:58No puedo eso.
27:59La ley me lo impide.
28:00Sí.
28:01Además, en este momento estoy en el hospital.
28:03Estoy cuidando a la abuela, ¿saben?
28:04Se puso un poquito mal.
28:05¿Qué le pasó?
28:07Nada, nada, nada importante.
28:08Pero ya saben cómo es.
28:09Es fuerte y siempre sale adelante.
28:15Oigan, se me está ocurriendo algo para vernos.
28:18¿Qué pasó, papi?
28:20Díganle a su mamá que las lleve de fin de semana a la Ciudad de México.
28:24¿Sí?
28:25Cuando estén allá, entonces yo me encargo de que nos veamos.
28:27Vayamos a pasear los tres solos.
28:29¿En serio?
28:31Les doy mi palabra.
28:32Entonces vamos a convencer a mi mamá de que nos lleve a México.
28:36Sí.
28:37Sin duda estás capacitada para el puesto.
28:40Obviamente esto implica más responsabilidad, más horas de trabajo, pero también un mejor salario.
28:48Ay.
28:49No, no, no sabe.
28:51No sabe lo que esto significa para mí.
28:53Yo sé que pensabas que te había dado el puesto por mi amistad con Juanjo.
28:57Espero que con esto te des cuenta que es gracias a tus aptitudes que estás obteniendo este ascenso, ¿eh?
29:03Muchas gracias.
29:05Sé lo que implica un trabajo de tiempo completo para ti.
29:08No tienes que contestarme ahorita, ¿sí?
29:10Tómate tu tiempo, piénsalo, háblalo con tus hijas y me dices.
29:13No, no, no, no.
29:14Es que yo no tengo nada que pensar.
29:15No, yo hablo con mi hermana y ella me las cuida y esta es una gran oportunidad para mí.
29:20Me alegra que lo veas así.
29:21Sí, es que, ay, es que con esto voy a poder seguir manteniendo a mis hijas y ya no esperar
29:28la manutención de mi ex marido, de verdad.
29:30Muchas gracias.
29:31Entonces, no se diga más.
29:33A principios del mes que entra, estarás ocupando tu nuevo puesto.
29:38Te voy a mandar tu contrato para que lo revises, veas el sueldo, las prestaciones y a lo que te
29:43comprometes, ¿eh?
29:44Sí.
29:46Muchas gracias, no te voy a defraudar, de verdad.
29:49Muchas felicidades.
29:50Gracias, gracias.
29:51Con permiso.
29:55Solamente una cosa.
29:59Nadie debe saber que yo se los pedí.
30:02Es nuestro secreto, ¿de acuerdo?
30:05Sí, pa.
30:06Le vamos a decir que queremos ir al parque de diversiones, al que fuimos cuando estuvimos en México.
30:11Sí, sí, sí, eso me parece muy buena idea.
30:14Y avísenme después de hablar con ella para ponernos de acuerdo en lo que vamos a hacer allá para vernos.
30:19Te queremos, pa.
30:20Sí, mucho.
30:22Y ustedes, princesas.
30:30Nuria, felicidades.
30:32Eres una fregona.
30:34Es una gran oportunidad.
30:38Sí, claro, yo te ayudo con las niñas, no hay tema.
30:42No, no, no, estoy bien.
30:44Estoy bien, te amo, bye.
30:45Ay, mi pex.
30:52A darle vuelta a la página y ayudarle a Nuria con las niñas me va a hacer bien.
30:57Es mi antes.
30:58Uff.
30:59Uff.
31:01Uff.
31:01I don't know.
31:37I don't know.
31:43En este lugar de nacimiento nadie me va a encontrar porque voy a ir bien aquí.
31:50Mamá.
31:51Mi amor.
31:52Ya estoy en Matlán.
31:54Qué bueno, qué bueno.
31:55Vente a San Benito a casa de Zacarías.
31:57Él te va a dar hospedaje.
31:59Mira, ponme atención.
32:01Ahí en la maceta de la entrada hay una llave.
32:04Ay, gracias, hija.
32:06Ay, no sabes lo emocionada que estoy de que voy a poder conocer a mi nieta por fin.
32:11Ojalá vaya esta noche a casa de Zacarías.
32:14Ya verás que así será, mi amor.
32:16Bueno.
32:17Nos vemos al rato.
32:18Adiós, mi amor.
32:24Tengo que ir a la casa, el inspector.
32:25Me avisó que revisaron el rancho y también van a hacerlo con la hacienda.
32:30No creo que encuentren nada ahí.
32:33Pero sí me preocupa que Belinda se entere de lo que está pasando...
32:36No, no, sí.
32:38Por Mateo.
32:39Yo ahorita le marco desde el coche para contarle.
32:42Te encargo a mi mamá, ¿sí?
32:43Sí.
32:44No te preocupes.
32:46Y cualquier cosa que pase con ella, por favor, llámame.
32:49En cuanto pueda regreso.
32:50Aquí voy a estar.
32:52Hasta que llegue la enfermera particular que la va a cuidar en la noche.
32:59Tengo un compromiso en casa de Zacarías en la noche.
33:06Espero que Belinda también vaya.
33:09Está bien.
33:12Diviértete.
33:23Mi papá ya viene para acá, él ya me contó todo, pero si quieren pueden empezar a revisar la casa.
33:29Muchas gracias.
33:30Vamos.
33:39¿Cómo estás?
33:40¿Estás bien?
33:40No, la verdad es que no.
33:42Jimena siempre fue muy linda conmigo y me parece horrible que Mateo le haya hecho algo tan malo.
33:49Todos pensamos lo mismo.
33:50Sí, y la verdad no creo que Mateo venga en la hacienda.
33:54Deberías de considerar que este no es un lugar seguro y que tu mejor opción es irte con Aitana.
34:00Yo aquí no corro ningún peligro.
34:01Mateo a mí jamás me haría nada malo.
34:03Y lo de irme con Aitana es una decisión que todavía no tomo y no quiero que nadie me presione.
34:08No, no, está bien.
34:09No es mi intención hacerla, solo te estoy dando mi punto de vista.
34:13Sí, es todo.
34:14Tú solo estás pensando en ella y no en lo que yo quiero.
34:16No, te equivocas, Belinda.
34:18Te equivocas.
34:18Las dos me importan.
34:20Y también sé que estar con ella es lo mejor para ti.
34:23Estar lejos de mi papá jamás va a ser lo mejor para mí.
34:26Y aunque él esté de acuerdo en que yo me vaya con Aitana, yo no pienso dejarlo solo.
34:30Y menos ahora que mi abuela está en el hospital, Mateo está prófugo.
34:37Voy a mi cuarto, Socarías.
34:38Sí, te entiendo, te entiendo.
34:40Y si está bien, ve a tu cuarto.
34:42Yo me voy a quedar aquí a esperar a que llegue tu papá porque no quiero que te quedes sola
34:45con los policías.
34:47Gracias.
34:48¿Cualquier cosa me dices?
34:49Sí.
35:04Pasa.
35:06Permiso.
35:11Hola, hijita.
35:13Hola.
35:14¿Ya se fueron los policías?
35:16Sí, ya.
35:17Pero se quedó una patrulla vigilando la hacienda y otra en el rancho.
35:21¿Dónde estará mi tío?
35:22No tengo idea, pero no creo que traiga mucho efectivo y no puedo usar sus tarjetas porque están boletinadas.
35:28¿Y la abuela lo sabe?
35:30No.
35:31De hecho, me voy al hospital a verla y quiero pasar a ver cómo está.
35:37Saluda.
35:38¿Sí?
35:39Sí, mi amor.
35:41¿Quieres que te lleve de una vez a casa de Zacarías o Gael pasa por ti?
35:47No voy a ir a casa de Zacarías.
35:49¿Por qué no?
35:53¿Belinda?
35:56Porque aún no asimiló.
35:58¿Qué hay tan hacia mi mamá y no quiero ir a celebrarlo?
36:05Mi mamá, qué bueno, qué bueno tenerte aquí ya.
36:09Ay, me da tanto gusto que al fin Belinda sepa la verdad.
36:13Y que la familia de Zacarías te está apoyando.
36:16Gracias, Clementina, por querer a mi hija.
36:20Micaela te manda saludos.
36:22Nos pidió que la disculparas, pero que no estaba de humor.
36:25La entiendo y lamento muchísimo lo que está sucediendo.
36:29Mañana voy a verla.
36:30Ahí tenemos.
36:31Pronto se va a hacer justicia.
36:33Mateo no puede esconderse por mucho tiempo.
36:35Ay, ojalá.
36:35¿Qué les parece si dejamos ese tema por la paz y nos dedicamos a celebrar?
36:41Me parece muy bien.
36:42De acuerdo.
36:42Sí, estoy contigo.
36:44Yo voy.
36:49Hijo, pásale.
36:50Gracias, pa.
36:51Buenas noches.
36:52¿Y Belinda?
36:54La llamé para ver si pasaba por ella, pero no me contestó.
36:57Le mandé recado, lo leyó, pero no hubo respuesta.
37:02Se ve que le cuesta aceptarme como mamá.
37:04Lo que la tiene así es no saber quién es su papá.
37:07Está obsesionada con eso.
37:09Pero eso no lo vas a ver jamás.
37:11¿Y eso por qué?
37:13Quizás si se lo dicen te acepte más rápido.
37:15No, no.
37:16Prefiero que me rechace antes de decirle quién es su padre.
37:19Ánimo, amiga.
37:21Ánimo.
37:25No, no entiendo tu actitud.
37:27O sea, ¿estás enojada porque no te lo dijimos antes o qué es lo que pasa?
37:32Que Aitana no es clara conmigo.
37:34A ver, si mi papá para ella solo fue una costón y no sabe ni su nombre, que me lo
37:40diga.
37:41Pero de eso a que me esté diciendo que no existe, que no lo volvió a ver, no, no me
37:45late nada.
37:46¿Y si solo fue una costón y le da pena decirte lo que cambia tu relación con ella?
37:51Que no fui una hija deseada.
37:54Que solo fui el resultado de una costón de una noche y ya está.
37:59¿Y realmente importa cómo ha sido tu concepción?
38:02Mi amor, es claro que para ella siempre fuiste importante, que te quiso y que sufrió al pensar que habías
38:08muerto.
38:09Yo no sé por qué para ti y para Gael es tan difícil entender que quiero saber quién es mi
38:12papá.
38:13Porque estás poniendo toda tu atención en lo que no tienes en lugar de ver lo que ya tienes y
38:19tanto deseabas.
38:21Mi amor, expusiste tu vida para conocer a tu mamá biológica cuando te secuestró el negro.
38:27Y ahora que la tienes frente a ti, que sabes que es una buena mujer y que está dispuesta a
38:32todo por ti, te mantienes a la distancia.
38:34Mi amor, ¿qué te pasa?
38:38No, qué rico.
38:42¿O no has probado bocado?
38:44Ah, sí, perdóname.
38:47Es que no me entra nada.
38:49¿Te sientes mal? ¿Te duele algo?
38:50Hija, que Belinda te acepte se puede llevar un buen tiempo y tú tienes que hacer un esfuerzo por mantenerte
38:57bien.
38:57Dejando de comer, solo te vas a enfermar.
39:00Haz de caso a tu mamá.
39:03No queremos verte mal, Aitana.
39:08¿Quién será?
39:10A ver.
39:20Hola.
39:21Hola.
39:22Pásale.
39:23Hola.
39:30No, no, no. Ven, vine a dejar a Belinda.
39:33Pasa, pasa.
39:34Hola, mi amor.
39:35Hola.
39:36Hola, hola, hola.
39:40Gracias por traerla.
39:43Sí.
39:44Voy a ir a ver a mi mamá, a Matlán, y cuando... cuando regrese, paso por ella.
39:49Nosotros la llevamos, no te preocupes.
39:53¿Está bien?
39:55Nos vemos tú.
39:57Te quiero.
39:58Ya está.
39:58Ya a ti.
39:59También.
40:01Buenas noches.
40:02Buenas noches.
40:03Buenas noches.
40:05Chao.
40:11Gracias por venir.
40:13Buenas noches.
40:17Buenas noches.
40:20Buenas noches.
40:27Buenas noches.
40:31Buenas noches.
40:33Buenas noches.
40:34Buenas noches.
40:36Buenas noches.
40:41Buenas noches.
40:42Buenas noches.
40:43My love, how good you came here.
40:45Hello.
40:47Hello, Belinda.
40:49I'm Miriam, the mom of Itana, your grandmother.
40:54I had so many time to meet you.
40:57My love, you're so beautiful.
41:00Thank you, señora.
41:02Oh, no.
41:03How, señora?
41:04Dime, grandmother, Miriam, how you want.
41:07Everything, everything.
41:08All right.
41:09Welcome to your house, Belinda.
41:11Muchas gracias.
41:12Miriam, fue un gusto tan grande enterarnos que eras hija de Itana.
41:16Y estamos felices de que así sea.
41:19Yo también estoy muy contenta de...
41:21Pues de al fin haberte encontrado, mamá.
41:24Y no sé por qué, pero...
41:27Pues todavía no me sale decirte, mamá.
41:31No te preocupes.
41:33Lo vas a hacer cuando te salga.
41:35Y si te sale.
41:36Y si no te sale, no hay problema.
41:38Pero el que hayas venido es...
41:40Es muy importante para mí.
41:43Porque sabes que te amo.
41:46Con toda mi alma, ¿verdad?
41:55Bueno, ahora sí ya podemos mirar.
41:58Sí.
41:59Sí, sí, por favor.
42:01A ver, después.
42:02Gracias.
42:22Dios mío, que ese infeliz no haya acabado con la vida de mi ahijada.
42:27No, no quiero ni siquiera pensarlo.
42:30Y si no aparece...
42:33Sí.
42:35Sí.
42:35No, no quiero ni siquiera.
43:07Abrazame y besas y mis labios con esa pasión
43:14No ves que estoy partida entre el odio y el amor
Comments