00:07Продолжение следует...
00:38Продолжение следует...
01:13Продолжение следует...
01:15Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
03:18Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:26Продолжение следует...
04:30Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:44Продолжение следует...
05:06Продолжение следует...
05:37И...
05:56Продолжение следует...
06:02Продолжение следует...
06:04Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:08Продолжение следует...
06:10Продолжение следует...
06:14Продолжение следует...
06:16Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:45Продолжение следует...
06:47Продолжение следует...
06:50Продолжение следует...
06:53Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
06:56Продолжение следует...
06:58Продолжение следует...
07:01Продолжение следует...
07:03Продолжение следует...
07:03Продолжение следует...
07:14Продолжение следует...
07:15Продолжение следует...
07:15Продолжение следует...
07:46КОНЕЦ
08:07КОНЕЦ
08:16КОНЕЦ
08:27Субтитры сделал DimaTorzok
08:48I didn't need to. There's no reason for it. I knew what he wanted. He wanted to keep drawing. He
08:51wanted to keep designing. And I just disregarded all of it. You know why? Because I feel I always know
09:00best. I always know what somebody else needs. Well, it turns out I don't. All I had to do was
09:06listen. Just listen to him.
09:11You listened to him today, right? And you're going to keep on listening? Yeah?
09:19Yeah.
09:22Good. Well, I'm going to go upstairs and check in on Eric. And for you two, I think it's probably
09:31a little too early to, you know, hug it out. But remember, you're sisters. Okay?
09:44Well, um, Rich, it's lovely that you had this epiphany. Maybe you can help your wife understand that I didn't
09:57steal Eric away.
10:02Technically, maybe he came to you. But what you did was wrong.
10:08Well, Eric came to us of his own volition and asked to be lead designer. That's a fact.
10:15Now, whether or not you think that was right or wrong is totally irrelevant. It happened.
10:23And now it's up to us as adults to all move forward.
10:28And I agree with Katie. I think it's wonderful that you and your dad had that kumbaya moment.
10:37And I hope it's good for your relationship as you move forward.
10:43But that doesn't change a damn thing at Logan.
10:48Well, it changes one thing.
10:52Eric is not working for you guys anymore.
11:04What are you talking about? Eric still works with us. He's our designer.
11:10Not anymore. We have a contract. Rip it up.
11:13Are you kidding me with this?
11:15So all of this flowery rhetoric about listening to Eric and respecting your elders, that's just a joke? A big
11:24lie?
11:24How is it a lie?
11:25Because you're doing exactly what you said you weren't going to do.
11:28You are speaking for Eric as if he's some kind of child.
11:32You're down here demanding what you think he should do.
12:02Eric does not work for you anymore.
12:10I'll look it over tonight and we'll talk tomorrow.
12:13Sounds good.
12:16You know there's still time to catch up with Willow and Kingsley.
12:20Yeah.
12:20Not really in the mood to be...
12:23What? To be fawned over?
12:25Yeah.
12:26That.
12:27Well, you don't have trouble with the ladies, RJ.
12:30No, you are like your old man.
12:33What can I say?
12:33I've been pretty lucky in that department.
12:36You know, traveling around the world has given me the chance to meet a lot of incredible women.
12:44It's funny, though, I've never been so immediately captivated by someone like Elektra.
12:54She made quite the impression on me, Carter.
12:57I mean, she's talented, elegant, beautiful, composed, and Will's girlfriend.
13:04Yeah.
13:07Hey, um, have you guys seen Will?
13:10No, not recently.
13:11Not sure we'd tell you even if we did.
13:31Where is his necklace?
13:35But the letter is gone.
13:40He must have read it.
14:06He's not backing out of it.
14:08Certainly not through you.
14:10He made a commitment to my company.
14:12And we are cognizant of his health issues.
14:15We've already decided that we're not going to push him too hard.
14:18You've pushed him hard enough already.
14:20He made a promise that he was going to complete this line.
14:24One line.
14:24And he would stay with me until the launch.
14:26And after that, he can do whatever he wants.
14:28He can choose to go back to Forrester if he wanted to.
14:30He's choosing to go back now.
14:31I've put a lot of money into Logan.
14:36It is important that we have a strong launch.
14:40We are not starting from scratch with a new designer after all the time and effort that we have put
14:47in.
14:49Eric is going to see this through your money, your launch, your problem, not Eric's.
14:56You shouldn't have done this in the first place.
14:57You shouldn't have done this.
14:59We gave him purpose.
15:01We gave him a place to thrive, to be creative.
15:03We gave him the respect.
15:04You gave him nothing.
15:06You took from him.
15:09You took his talent, his notoriety.
15:13He has a place to thrive.
15:15He has a place to be creative.
15:17A place he built from the ground up.
15:21Eric Forrester is coming home.
15:34You read my letter.
15:37And you left me our necklace.
15:43You chose Dylan.
16:07Dylan, I need to speak to you.
16:22No, I totally understand.
16:24And if it is a deadline issue...
16:30If it's a deadline issue, then I can talk to production and we can speed up the shipments.
16:43Yeah, if you need the fabrics by Friday, I can make it work.
16:48All right.
16:50Give me a person.
16:51Bye.
16:54RJ, hi.
16:55Oh, hey, Ivy.
16:56Do you have a moment?
16:58Yeah, yeah.
16:58Oh, great.
17:00Is something wrong?
17:01Uh, no, no, no.
17:03Nothing's wrong.
17:04Not with me, anyway.
17:05It's just...
17:06It's my poor niece.
17:08You've met Elektra, right?
17:10Yes, I have.
17:11Yeah, you know the poor thing?
17:12She's just really going through a tough time at the moment.
17:15Really?
17:15Yeah, unfortunately, yes.
17:18I mean, have you...
17:18Have you heard about this grifter, Dylan, who's been living at the beach house with Will?
17:24Anyway, it's a...
17:24It's a really long story, but basically she's moved back in with Will and it's just broken
17:29poor Elektra's heart.
17:31That's just...
17:32Wow.
17:32Oh, I'm sorry.
17:33I don't mean to burden you with this.
17:34No, no, no, no.
17:35You're fine.
17:35I just...
17:37I didn't know they were having trouble between them.
17:40Oh, yeah.
17:41Yeah, major trouble.
17:46Oh, no.
17:48Oh, I must have dropped a diamond in the showroom.
17:52Could you...
17:52Could you have a look?
17:53Thank you so much.
17:55You're just so sweet.
17:56You know, you're exactly who...
18:00You know, I just...
18:01Forget about it.
18:03I just...
18:03I think you're wonderful, RJ.
18:05Thank you.
18:28I don't want to talk about it.
18:32Is this about Will?
18:37What happened?
18:39I heard your friend Dylan was living with him.
18:42Yeah, and I hoped that would end today.
18:46I wrote him a note and I asked him to meet me here.
18:49And he just left me this.
18:52What is it?
18:53It's a necklace.
18:55I made it for him.
18:58Will and Electra.
19:01I can't believe it.
19:04I...
19:04I think this is the end.
19:06He...
19:09Oh...
19:10Oh...
19:11Oh...
19:13Oh...
19:14Oh...
19:15Oh...
19:15Oh...
19:15Oh...
19:17Oh...
19:19Oh...
19:20Oh...
19:20Oh...
19:21Oh...
19:22Oh...
19:22Oh... Oh...
19:23Oh...
19:26Продолжение следует...
Comments