- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:28Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:32Дима Торзок
01:41Дима Торзок
01:44Дима Торзок
01:45Дима Торзок
01:47Дима Торзок
01:49Дима Торзок
01:49Дима Торзок
01:50Дима Торзок
01:51Дима Торзок
01:52Дима Торзок
01:56Дима Торзок
01:58Дима Торзок
02:00Дима Торзок
02:01Дима Торзок
02:03Дима Торзок
02:06Дима Торзок
02:20Субтитры создавал DimaTorzok
02:47Субтитры создавал DimaTorzok
03:09Субтитры создавал DimaTorzok
03:16Субтитры создавал DimaTorzok
04:31Субтитры создавал DimaTorzok
05:07Субтитры создавал DimaTorzok
06:10Субтитры создавал DimaTorzok
07:43Субтитры создавал DimaTorzok
10:17Субтитры создавал DimaTorzok
17:48ДимаTorzok
18:09ДимаTorzok
18:37ДимаTorzok
19:07ДимаTorzok
19:09ДимаTorzok
19:13ДимаTorzok
19:30ДимаTorzok
19:32ДимаTorzok
19:33ДимаTorzok
20:00ДимаTorzok
20:03Да, это правда.
20:06Для этого и других причин.
20:09Ты нужна для того, чтобы показать их, да?
20:13Ты нужна для того, чтобы сделать что-то на огромном, эпичном уровне,
20:17чтобы они не смогли от вас снова снова, да?
20:21Потому что если это как вы были чувствованы, если это всё,
20:24я понимаю это.
20:27И я думаю, что я могу помочь.
20:32Как ты помог мне, Sharon?
20:35Ну, Phyllis, look, что ты сделал...
20:38...вы wrong.
20:40И ты можешь разговаривать с меня всю ночь об этом, если хочешь.
20:43Но глубоко, я знаю, что ты чувствуешь это, тоже.
20:47Потому что глубоко,
20:51ты ты хороший человек.
20:54И есть есть способ, чтобы ты можешь сделать это, что-то не ошибся.
20:59Мы можем сделать это вместе.
21:04Я извиняюсь, я не верю тебя.
21:06Окей?
21:07Я не верю тебя, особенно когда это касается моей семьи.
21:09Они моя семья, тоже.
21:11Я не волнуются, Кейн.
21:14Я не верю тебя, too many people close to you end up getting hurt,
21:17и я не так, что я не так, что это.
21:18Я не верю тебя.
21:20Я не верю тебя, что моя сестра и моё сестра и моё сестра
21:22и моё сестра и моё сестра и моё сестра
21:22были в опасности,
21:23и вы действовали как ты единственная женщина
21:24что может сделать это.
21:25В этом моменте, я так.
21:27Ну, в никакой моменте, я буду принимать это.
21:31Я не верю тебя, все, что ты думаешь, что ты должен делать, чтобы помочь им,
21:34и я буду делать всё, что я могу сделать, чтобы помочь им.
21:37И я надеюсь, что, если что-то случится для них,
21:41в связи с тем, что ты ответил в любом случае,
21:44я буду давать в hell на тебя.
21:58Ты пытаясь уничтожить меня сейчас, Шерон?
22:03Excuse me?
22:04Да, используя вся эта терапия talk
22:07пытаясь уничтожить меня в голове
22:10и мне делать то, что ты хочешь?
22:12Нет, это не что я делал.
22:14Я знаю, что что-то ты делал,
22:16ты делал для твоего семьи.
22:17Это что-то в основном, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то?
22:21Ты знаешь,
22:22иногда я ненавижу
22:24что мы становились друзья.
22:26Почему бы ты сказал?
22:28Потому что это было легче,
22:30когда мы просто спосли друг друга.
22:32Да, иногда.
22:33Ты знаешь, что ты делаешь сейчас,
22:37что ты делаешь в голове,
22:38или пытаясь,
22:39это просто, что ты делаешь.
22:44Ты знаешь как я, и ты просто не делаешь.
22:47If I thought that that's what I was doing,
22:52I would be irritated, too.
22:54But it's not.
22:56You and I are just so much alike,
23:01as strange as that sounds.
23:03We both love our children very much.
23:07We want what's best for them.
23:10We want them to view us as a role model,
23:13not a cautionary tale.
23:17All I'm trying to get you to see
23:20is this is not getting you what you want.
23:24Quite the opposite.
23:26It's driving people away.
23:28And how much could any of it be worth
23:31if it's turning the people you love
23:34against you?
23:40Well, there you are.
23:41I was wondering when you would
23:43peek your head out from whatever rock
23:45you've been hiding under.
23:46Hi, Nick.
23:47Hi.
23:48I missed our chats.
23:50What do you want?
23:51A high five?
23:53Have you stole the lifeblood
23:54from my family?
23:55What is this?
23:56Are you guys a tag team or something?
23:58I mean, you're softening me up
24:02with all this psycho babble,
24:03and then, what, Nick comes in for the kill?
24:06Is that how you do it?
24:07No, that's not what I was doing.
24:09Okay.
24:10Well, I'm going to say this
24:12one last time.
24:13Um, I will not relinquish
24:18Newman Enterprises.
24:20It's mine.
24:23No.
24:24I don't know.
24:25Maybe I'll give it a new name,
24:26like Summer's Conglomerate,
24:28Summer's LLC.
24:29I'll try to figure it out.
24:31So both of you could either
24:32kiss the ring
24:34or get out of my way.
24:47What did Nicholas say
24:48about Matt Clark?
24:51He's very angry,
24:51very upset.
24:52Yes, of course he is.
24:54We all are.
24:55That monster should be
24:56rotting behind bars
24:58instead of out
24:58on the streets again.
25:01Nick just said that he would
25:04take care of that guy
25:05once and for all.
25:07Victor, no, you can't let him
25:08handle this on his own.
25:09Well, I warned him.
25:12He looked like he was
25:13in a lot of pain, didn't he?
25:14Oh, yeah.
25:14That on top of everything else.
25:17Those pills he's taking
25:18don't seem to be working.
25:20And I know all about
25:22chasing the pain.
25:23Sweetheart, don't you worry
25:24about that, please.
25:26How can I not?
25:27Well, look,
25:30I will take care of Matt Clark,
25:32I promise you,
25:32before anyone else
25:34does anything else.
25:39You know what?
25:40It's a waste of time
25:41talking to you.
25:42It's like beating my head
25:42against the wall.
25:43I'm not going to do it anymore.
25:44Okay.
25:45I'm done.
25:45I'm done with you.
25:46Absolutely.
25:47Can I leave now?
25:47You can do whatever
25:48the hell you want
25:49in Summer's Conglomerate
25:50or whatever you're going to call it.
25:51It will never survive.
25:53We will crush you.
25:56It certainly doesn't look that way.
25:58Obviously, things are already in motion.
26:00And you're not going to know
26:01when it happens
26:02or how.
26:04And trust me,
26:06it's going to sting.
26:15So, is there a plan
26:17to get back Newman Enterprises?
26:18Sharon, we always have a plan.
26:20The question is
26:20whether or not it works.
26:22Then you were bluffing.
26:23I mean,
26:26maybe,
26:27maybe.
26:28I mean,
26:29the thing with Phyllis
26:30is she always goes too far
26:31and she starts making silly mistakes
26:33and that's going to be her downfall.
26:35I think
26:35I was making progress with her
26:37before you walked in.
26:39What kind of progress?
26:42To get her to abandon
26:43the whole thing
26:44and give everything back.
26:46Sharon, come on.
26:47There's no chance of that.
26:49I think I was getting there, Nick.
26:51You weren't here.
26:52You didn't see her face.
26:53I was getting through
26:54to Phyllis.
26:55There's no getting through to Phyllis.
26:56I tried it for far too long.
26:58And I was too forgiving
26:59or too stupid
27:00but that's not going to happen anymore.
27:04Okay.
27:05You okay?
27:06You don't look so good.
27:09Thanks.
27:11Is the medication wearing off?
27:13Did you refill that prescription?
27:15There's no time for that.
27:16Of course there is.
27:17If you want,
27:18I'll do it for you.
27:19You're not listening to me.
27:21Sharon,
27:22we have bigger things
27:23we need to worry about right now.
27:26Matt Clark is back.
27:34Oh, thanks.
27:36I hate to break it to you
27:37but it's really not that cold.
27:39Yeah?
27:39How cold is cold then?
27:41Once your tears are in the icicles,
27:43that's usually your first clip.
27:45Well, then I'll have to remember
27:46never to cry.
27:52Who is it?
27:53I don't know.
27:54I know a number.
27:55Yeah, it's probably
27:56just a sales pitch
27:57or something, right?
27:58No, it's a riddle.
28:01What do Genoa City,
28:02Hollywood,
28:03and hell
28:03all have in common?
28:04What kind of a riddle is that?
28:06Beats me.
28:09We'll answer them.
28:10See what they say.
28:16It's, uh,
28:18Detective Burrow.
28:19Now why would he call you now?
28:24No, there's nothing, uh,
28:26nothing new on learning the kids.
28:29And, uh,
28:30and Victor gave me the task
28:31of trying to convince Phyllis
28:33to hand over Newman Enterprises to him.
28:37Yeah, no, of course,
28:38it's impossible.
28:40But I need to,
28:41I need to at least
28:43try.
28:47Uh, I need,
28:48anyway,
28:48on, on the other front,
28:50uh,
28:50I need you to keep working
28:51on that plan
28:52that I laid out for you.
28:54Okay?
28:56Uh, with Victor,
28:57there's no telling
28:57what he's capable of.
29:01Right.
29:03Amanda,
29:05thank you.
29:22You wanted to see me?
29:30What did Victoria want?
29:32She wanted to let me know
29:34that she's pushed
29:35her trip to Milan
29:36till tomorrow morning.
29:38Milan?
29:38I didn't know
29:39she planned to go to Milan.
29:41What for?
29:42She is hoping
29:43to convince Summer
29:45to side with us
29:47against Phyllis,
29:48and Victoria wants
29:50Nicholas to go with her.
29:52She thinks that
29:53she'll have a better
29:54chance of making
29:55a case with her
29:56if her father is there,
29:58and I agree with that.
29:59No, I don't.
30:00It's not a good idea at all.
30:06I'm glad you're here.
30:07Are you?
30:09You didn't get my messages?
30:14Where you been?
30:16Around, you know,
30:18here and there.
30:20Yeah, I did get your messages
30:21about how you wanted
30:23to, um,
30:24hook up
30:26personally.
30:28And?
30:29Why would you possibly
30:31want to do that?
30:32Why not?
30:33Why not?
30:35Well, because
30:36I sold Newman Enterprises
30:38from you.
30:39I drugged you.
30:40I hacked into
30:41your company.
30:42I mean,
30:43is that not enough?
30:45No.
30:46No?
30:47Oh!
30:48Okay.
30:49Well, then you're a masochist
30:50or you're a liar,
30:51so I'm not buying it.
30:52Clearly, I'm not mad at you.
30:54I actually admire
30:55how you were able
30:56to pull it all off.
30:57Oh, you admire it.
30:58I'm really not buying it.
30:59No, I do.
31:00I understand it.
31:02I changed the game.
31:03I left you high and dry.
31:06So you responded.
31:07You got upset.
31:08I can't fault you for that.
31:11Okay.
31:12So,
31:14what do you want to do now?
31:16Let bygones be bygones?
31:19Sleep together again?
31:22No harm, no foul?
31:23Well, I think we both
31:25enjoyed it.
31:27That was then.
31:29And it can continue.
31:32You did what you did
31:33because you felt betrayed
31:34and I did what I did
31:34because I wanted
31:35to protect my family.
31:37Okay.
31:37Well, Victor was never
31:38going to hurt your family.
31:39You know that.
31:41Ever.
31:42That was a bluff.
31:43He's probably already
31:44released them.
31:49Um, you know,
31:50let me ask you something.
31:52Was that Devon
31:55leaving when I pulled up?
31:58Yeah.
31:59Oh.
32:01Why was he here?
32:04Was he asking about Lily?
32:06That means that Victor
32:08hasn't released her.
32:09Right?
32:11No.
32:12He hasn't.
32:17This is BS.
32:20Isn't it?
32:22You're lying to me.
32:25You're just trying
32:26to get me into bed
32:27so you can turn
32:28the tables on me, right?
32:29Everything's on the table.
32:30Okay.
32:31Yeah, including that.
32:32All right.
32:36I came here in good faith
32:39because of those messages.
32:44You're not being sincere.
32:46You just want
32:46to use me, right?
32:47What do you want
32:48me to say, Phyllis?
32:51My family's lives
32:52are at stake.
32:54Victor's out for blood
32:55and he's capable
32:55of anything,
32:56and you
32:57are the only one
32:58that can turn
32:58that around for me.
33:06Detective Burrow.
33:07Hey, it's Sienna.
33:10Hey.
33:12Yeah, no, no, no.
33:13I'm just grabbing coffee
33:13with a friend.
33:16What's up?
33:17No, I don't understand.
33:19How could that happen?
33:22What?
33:27No, I...
33:29Yeah, no, thank you.
33:30I...
33:32I understand.
33:34Okay.
33:40What did Burrow say?
33:47So, the judge
33:48just let him go?
33:50I guess it was
33:51tainted evidence
33:52or a compromised detective.
33:54Matt probably just found
33:55a way to get to the judge.
33:57Where is he now?
33:59Nobody knows.
34:00Please don't tell me
34:02he's back in Genoa City.
34:03Well, if he is,
34:04it's not gonna be for long.
34:05We should've known better, Sharon.
34:08Matt always finds a way
34:08to beat the system.
34:09I cannot allow anyone else
34:11to take care of this.
34:13What are you gonna do?
34:17I'm gonna do what I should've done
34:19weeks ago.
34:21Decades ago.
34:23I'm gonna put his ass
34:24in the ground.
34:25Nick.
34:26Sharon, I cannot
34:27allow this man
34:29to hurt anyone else
34:30that I love
34:30ever again.
34:39Why is it a bad idea?
34:43Because I'm counting on my plan
34:45with Kane Ashby
34:46to work out.
34:47But what if it doesn't?
34:49It doesn't hurt
34:50to have a backup plan
34:52and I disagree with you.
34:53I think Nicholas and Victoria
34:55can convince Summer
34:57to go along with it.
34:58He's not gonna go anywhere.
34:59Not after what he had just learned.
35:05You're right.
35:07Of course you're right.
35:11You're just all gonna have
35:12to be patient, all right?
35:14The thing that I've planned
35:15with Kane Ashby
35:16will work out.
35:20I'd feel a lot better
35:21about that
35:22if you would just
35:23tell me what it is.
35:26You'll soon find out.
35:40Who was that person?
35:42Nothing.
35:42There's just some idiot
35:43playing games.
35:44Show me.
35:44No, Sienna.
35:44What did Burrow...
35:45No, please, let me.
35:48Oh, that son of a bitch.
35:50What?
35:51It's Matt.
35:52No, no, it can't be.
35:53He's locked up.
35:54Burrow just told me
35:55he was released.
35:56This is him.
35:57He's not done with us.
35:59Noah.
36:00Oh.
36:06Matt Clark has always
36:07found a way
36:08to get out of trouble,
36:09but this time
36:10he's not gonna be able
36:10to do it.
36:12How will you find him?
36:13You don't need
36:14to worry about that.
36:16Just know
36:17that he's not gonna be
36:18coming near us again.
36:19But Nick,
36:20we've said that before
36:21and Matt always finds
36:22a way, always.
36:24That's because
36:25every other time
36:26we were the target.
36:27This time,
36:29he is.
36:34I know Victor
36:35a lot better
36:36than you do.
36:37He's playing you.
36:38He's trying to push you
36:40into a corner.
36:41You may fall for it,
36:42but I certainly am not.
36:43Just so I'm clear,
36:45you're refusing to help.
36:46Yes, I'm refusing
36:46to help you.
36:47Sorry.
36:48I'm not gonna help you
36:50rescue your ex-wife
36:52and save your family
36:54from, you know,
36:55their kidnapping vacation.
37:02Seriously?
37:04Seriously?
37:05With this?
37:06Seriously?
37:10What do you expect
37:11to gain out of this?
37:12I expect you
37:13to give me what I want.
Comments