01:20لايوان
01:49ها
01:50홍해희 씨는 어딨어?
01:52메시지 보고 온 거야?
01:56도와줘요
01:59그건 내가 보냈는데
02:05너 무슨 짓을 한 거야?
02:11알았어
02:12내가 미안해
02:14이제 안 그럴게
02:15알았어
02:17내가 미안해
02:19이제 안 그럴게
02:21그렇게 말했었잖아 라영아
02:23니 입으로
02:26그날도
02:27딱 이런 밤이었는데
02:32나 이제 생생하게 다 기억이 나
02:35그 밤
02:39그 풀벌레 소리
02:43바람 소리
02:47그리고 니가
02:50단계 지금 통할 것 같아?
02:52어?
02:53이거 놔
02:53아
02:57이래서 겁도 없이
02:58내 와이프를 끌어들여
03:00그런 잡당을 했어?
03:04그때랑 똑같아
03:05근데
03:07여기선 무슨 일이 벌어져도
03:09널 도와줄 사람 없어?
03:13그리고
03:15넌 어차피
03:17아무 말도 못할 거잖아
03:19옛날에도 그랬잖아
03:21무서워서
03:23친구들이 내 머리 깬 거 감추느라
03:25입 닥치고 있었다고?
03:26아니잖아 라영아
03:29너 정말 신고할 수 있었어?
03:31법정에 설 자신 있었어?
03:33너한테 벌어진 일들
03:36세상 사람들이 다 알게 될까 봐
03:40사람들이 널 영원히 피해자로 보게 될까 봐
03:42너는 그게 무서웠던 거잖아
03:46지금도 무섭잖아
03:51아냐
03:54아냐
03:55뭐?
03:56그래 말해봐
03:59말하면
03:59내가 보내줄게
04:02그날 밤 너한테 무슨 일이 벌어졌는지
04:06니 입으로 말해보라고
04:11닥쳐
04:12왜?
04:13세상에 대고 떠들라는 것도 아니잖아
04:15어차피 난 다 알잖아
04:18지금처럼 겁먹은 니 표정
04:21절망적인 니 얼굴
04:22그게 얼마나 무력하고 아찮았는지
04:26내가 다 봤잖아
04:34못하겠어?
04:39그러니까
04:40왜 감당하지도 못하면서
04:42이딴 짓을 벌어라
04:44라영아
04:44응?
04:49너는 그 밤에서 영원히 못 벗어나
04:51왜?
04:52난 언제든
04:54널 이렇게 짓밟을 수 있으니까
04:58멍너
04:59멍너
05:02멍너
05:04멍너
05:06멍너
05:08드라
05:24너는 걸고
08:00شكرا
13:26كان 좀 لوحا져서 여기로 옮겼어.
13:33فيه자도 피해자인데 당신 말이야.
13:36이렇게 무리하면 안 되는 거 아니야?
13:39유정이 때 생각하면 안심 못 하겠어.
13:49내가 여기 있을 테니까 잠깐 눈이라도 붙이든가.
13:58محباً
13:59محباً
14:00معاً
14:02أنت هذه المشكلات
14:02أنت محباً
14:03أنت محباً
14:04أنت
14:06إلا أنت
14:07أنت
14:07لن تفعله
14:07منظمة
14:09أنت
14:10بالتأكد
14:11برحب
14:12أيضا لك
14:29مينة في المساعدة
14:32حصل إلى مجلسة
14:34شهوم بحضورة
14:42지금 이 환자 중환자실로 트레스퍼됐네요
14:46중환자실이요?
14:48네
14:48아 예
15:07형
15:08성규야
15:10여긴 어떻게 갔어?
15:11어떻게 해 여긴
15:13막 너 혼자 나둘아당긴다고 팀장이 하도 지랄해서 왔지
15:17아니 근데 피해자 상태 심각한가 보네?
15:22말이 안 좋아?
15:24쉽지는 않을 것 같네
15:25그래
15:27야 근데 뭐가 어떻게 된 건데?
15:31성무엠의 어플이 무슨 얘기야?
15:34자세히 좀 풀어봐
15:35가면서 얘기해
15:56오피스텔로 가
15:58경계 철저히 서고
15:59네 알겠습니다
16:07이 편이 낫겠지?
16:09또 당할 순 없지
16:13네가 준 거 말한 대로 해온 거야
16:25여기 박재열이 연루된 증거
16:28다 남아있을 거야
16:30아마 패스워드가 걸려있을 거예요
16:39일단 패스워드 크래킹 돌려볼게요
16:42일단 패스워드 크래킹 돌려볼게요
17:00패스워드 크래킹 돌려라
17:18다음엔 � credited 우리 킬 kaikki
17:19페스워드 크래킹
17:19저는
17:23Spit
17:24투
17:40انا اتيف بل
17:42جزم جدي إلى مكان
17:44أصلى
17:46deityegen ذلك
17:47يا الصورة مهمł
17:48يحب على proces هذه جديدة
17:49هذا شيء جديد
18:05ترجمة نانسي قنقر
20:29موسيقى
20:57انا كانت تثيرا حققا
21:05مرحبا
21:06مرحبا
21:28مرحبا
21:35مرحبا
21:36مرحبا
21:37مرحبا
21:37منظر
21:38مرحبا
21:38من غرفه
21:40مرحبا
21:41مرحبا
21:41مندفح
21:43أبداً
21:43سنساني
21:56ماذا تفعل؟
21:58لا يوجد سيارة
22:02سيارة سيارة
22:03سيارة سيارة
22:16للا يوجد سيارة
22:18وصل و Hank
22:51말씀하신 법이 1958년 제정된 이래
22:54연령 상한을 개정한 적이 없다는 건 알고 계신 거죠
22:5870년 전 상황을 반영한 법 때문에
23:00피해자는 앞으로 70년을 끝나지 않는 고통 속에 살아갈 겁니다
23:05가해자가 아무런 형사 책임을 지지 않고
23:07사회로 돌아가 70년을 보내는 동안요
23:10네 그래서 현재 국회에선 촉법소년의 연령을 하향하는
23:14법률 개정안을 논의 중인 것으로
23:16그런데요 정말로 본인이 그런 말할 자격이 있어요 윤 변호사님?
23:24지금 흥미로운 얘기가 돌고 있던데
23:262005년 한국대 남학생 살인미수 사건 그 가해자들에 대해서
23:37현재 확인되지 않은 사안이라 질의 말씀이 없고요
23:40변호사님들 외부 입장 나오는 시라 급변이 어려워
23:42측선기도 자제 표정 되겠네요
23:43사실 너무도 안 된 걸 왜 이렇게 기사로 작성하시나요?
23:50무슨 말씀이신지 잘 그런...
23:54그런 얘기를 왜 지금...
23:58그 가해자가 바로 윤 변호사님이니까요
24:03윤 변호사님과 LNJ 동료 변호사들
24:07피해자가 같은 과 남학생이었다면서요
24:10그런 친구를 여학생 셋이 집단폭행으로
24:13자그마치 전치 16주
24:16당시 주치의는 조금만 늦었으면
24:18사망했을 거라더군요
24:20지금도 피해자는 끔찍한 후유증에 시달리고 있고요
24:23그런 범행을 새빨갛게 속여온 주제에
24:27아무런 사법적 책임도 지지 않은 주제에
24:30무슨 양심으로 변호사가 돼서
24:32지금 여기서 무슨 촉법 소년이 어떻고
24:34피해자가 어떻고
24:35정의로운 양을 하고 있어요
24:37윤 변호사님 지금?
24:44그건...
24:44그때...
24:46그때...
24:46그 일은...
24:59그때...
25:02저는...
25:08너는 어차피
25:09아무 말도 못할 거잖아
25:11옛날에도 그랬잖아
25:13무서워서
25:18저는...
25:19너한테 벌어진 일
25:20온 세상 사람들이 다 알게 될까 봐
25:23사람들이 널 영원히 피해자로 보게 될까 봐
25:26넌 그게 무서웠던 거잖아
25:30제가...
25:31그 일을...
25:34말 못했던 이유는
25:37넌 그 밤에서 영원히 못 벗어나
25:39왜?
25:40난 언제든
25:43널 이렇게 짓밟을 수 있으니까
25:48제가 성폭행 피해자였기 때문입니다
26:01눈앞에서 날 구하러 온 친구가 죽어갈 때
26:05방어하지 않으면
26:06이 자리에서 죽게 될 상황일 때
26:09어떡하시겠어요 변호사님이라면
26:14gosp
26:15저를 구하러 온 제 친구들에게도요
26:25정당 방위였던 사람은
26:28법정에서 가렸어야죠
26:29그래놓고 어떻게 했습니까
26:3120년을 숨겨왔잖아요
26:33피해자한테 용서는 구했습니까
26:36반성도 후회도 없이
26:38너무 뻔뻔한 거 아니에요
26:40아니요
26:42너무나 후회합니다
26:44더 일찍 세상에 알릴 걸
26:46드렁 같은 거 버리고
26:48좀 더 용기 내볼 걸
26:50인정하시는 거죠
26:51본인이 얼마나 큰 죄를 저지르고
26:53지금까지 숨겨왔는지
26:55그랬으면 구할 수 있었을 테니까요
26:58성매매 조직을 취재하다
27:00살해된 이준혁 기자
27:02살인 누명을 쓰고 살해당한 조유정량
27:04그리고
27:05지금 이 순간도
27:07성매매 조직에 착취당하고 있는
27:09피해자들까지도요
27:14아니
27:16성매매라니
27:18난데없이 무슨 물타기예요
27:22고위층을 위해 운영되는
27:24비밀 성매매 어플이 있습니다
27:26어플의 이름은
27:28커넥트인
27:29그 운영엔
27:31현직 검사가 개입되어 있습니다
27:42네 오늘 나와주신 두 분 정말 감사드립니다
27:45시간 관계상 오늘 방송은 여기서 마치도록 하겠습니다
27:48살인교사 성매매 알선
27:50범죄단체 조직질
27:51혐의가 있는 그 검사는
27:5220년 전 저를 성폭행했던 가해자
27:56무진지검 평사
27:583부 검사
28:00박재열입니다
28:07커넥트인의 운영자 관리자 이용자들까지
28:10수사 기간에 빠른 수사를 촉구합니다
28:14이 진실을 덮으려는 어떤 시도도 용납되어서는 안됩니다
28:18이 방송을 보고 계신 여러분들이
28:20이 사건에
28:22이 사건의 증인입니다
28:26커넥트를 터뜨렸어
28:31이제 어떡해
28:33증거 없으면
28:37바로 역풍 맞을거야
28:38바로 역풍 맞을거야
28:54역풍 맞을거야
28:55어 도준아
28:56오피스텔로 와보셔야 할 것 같습니다
29:03얼마나 더 걸릴거 같니?
29:06모르겠어요
29:07이제 기회는
29:09한번뿐이요
29:30카카오
29:50내가 못할줄 알았지?
29:5220년 전처럼 도망쳐버릴 줄 알았지?
29:56니가 지금
29:57무슨 짓을 하는건지는 알아?
30:01너무 잘 알지
30:03니 말대로 나는 부서졌지만
30:05그래도 너한테 지진 않았어
30:08나는 좀 변한거 같은데
30:11세상은 어떨까?
30:27내가 지진 않았어
30:29내가 지진 않았어
30:30나는 고생을 해
30:33내가 지진 않았어
31:49빨리 다른 대안을 찾는 게.
31:53다 된 것 같은데?
31:55네?
32:09이 당은?
32:10저 방입니다.
32:24다윈 씨.
32:30나는 황현진 변호사예요.
32:32내 말 들려요?
32:41아이, 말도 안 돼.
32:44내가 며칠 붙잡고 있었는데.
32:46아니, 이게 일반적인 방법으로는 안 되는 거라니까요, 이게.
32:51맞아요.
32:52그래서 시도 카운트 올리는 루틴이랑 단말기 차단 여부 확인하는 루틴을 수정하고 우리 패키징에서 인증을 모여했어요.
33:00그럼 지금 이 시간...
33:03어떤 클라스에서 검증한 건데요?
33:05좀 봐도 되죠?
33:06아, 예. 물론이죠.
33:07봐보세요.
33:16도움이 된 건가요?
33:21난 후회 같은 건 잘 안 해요.
33:23지난 일을 돌아보느니 한 발짝이라도 앞으로 가는 편이 나으니까.
33:31근데 후회했을 것 같아요.
33:33태주 씨 손 안 잡았다면.
33:43내가 말했잖아요.
33:46우리는 좋은 한 팀이 될 수 있을 거라고.
33:57파이팅.
33:58괜찮아?
34:10ترجمة نانسي قنقر
34:28나 말했어
34:30다 얘기했어
34:35너무 오래 걸렸지만 그래도
34:40끝냈어
34:52잘 싸고 왔어
34:59이건
35:00스물한 살에 윤나영한테 하는 말인데
35:08고생했어
35:10여기까지 오느라
35:29사람들 반응은 어때?
35:34이제 어떻게 될까?
35:39어떤 결과든 우리가 같이 감당해
35:43알고 있지?
35:49오늘은 우리
35:50아무것도 찾아보지 말고
35:53생각하지 말자
35:59결과를던
36:17해
36:18흠
36:19예
36:22예
36:23예
36:24예
36:39أصدقائي
36:40أبداً
37:44اتمنى
37:46그럼 단 두 대도 오픈해야지
38:02등거자료 준비됐어
38:04경찰도 아무도 못 믿어 알지?
38:07자기만 조용히 와
38:09알았어, 바로 출발할게
38:10마누라
38:13어디 가?
38:19관리자 계정으로 접속한 로그 기록, 서버 접속 기록 모두 남아있었어
38:23자금 거래 내역, 피해자 공급 지식 메시지도 있었고
38:28이거면 박지혈 잡아 넣을 증거론 충분할 거야
38:31살인 교사의 미성년자 의제, 강강 교사, 범죄 수익 은닉, 범죄 단체 조직죄까지
38:37세상 빛 다시 보기 쉽지 않겠다
38:41이용자들은 그 안에 이용자들 정보도 있었어?
38:44암호화되어 있어서 당장은
38:46일단 서버만 확보하면 전부 추적할 수 있을 거래
38:52왔나보다
38:57네
39:00내가 혼자 오라고 했잖아
39:02알잖아, 형은 믿을 수 있는 거
39:06재수씨 잘 지냈어요? 몸은 깨자고?
39:12들어오세요
39:13네
39:25자료는?
39:27여기요
39:28수사 개시는 언제쯤 할 것 같아?
39:30빨리 쳐넣어야 더 무슨 짓을 못 할 텐데
39:33우리가 터뜨린 이상 경찰도 빨리 움직여야 할 거예요
39:36동작 그만
39:39지금 뭐 하는 거야?
39:43형 미쳤어?
39:45알지?
39:47지금부터 실탕이야?
39:48어?
39:50좋게 좋게 하자
39:51그럼 아무 일도 없어
39:52성규야 그거 가지고 형한테
39:55안 돼
39:55안 돼
40:12이러고도 후회 안 할 자신 정말 있는 거지?
40:15아니
40:16진짜
40:17진짜 나도 이러고 싶지 않다
40:20근데 이거 어떡하냐
40:22일이 이렇게 됐어
40:24거쳐
40:25자
40:27빼라
40:31뭐 하는 거야
40:34쏴
40:35쏘라고
40:37못 썸면 넌 내 자리 죽으면 너
40:39쏘라고
40:40이 새끼가
40:54나 처음부터
41:16넌 내 자리
41:17진거인멸 및 특수협박 혐의로
41:19현행범 체포한다
41:21묵비권 행사할 수 있고
41:23변호사 선임할 수 있고
41:24같이 오자고 할 때
41:27처음부터 이런 생각이었냐
41:29이럴 일이 없기를 바랬다
41:32형
41:33개새끼야
41:35아씨 팀장이다
41:37잠깐만
41:38ling
41:38이선아?
41:39이 살Have 죽은 현장에서 니가 허찍거리할 때도
41:45믿고 싶었다
41:48아닐 거라고
42:49운전이 영 과하더라니
42:51박 부장 종착지는
42:55결국 여기였나 봐
42:57여기서 그만 내리시라네
43:00장관님께서
52:14Berg아, أنا.
52:29여기까지 오는 게 얼마나 어려웠을지 알아요.
52:33고마워요, 이렇게 용기되신 거.
52:41사실은 저번에요
52:44변호사님이 방송에서 커넥트 얘기하셨을 때
52:49그때도 고민 많이 했어요
52:52근데 너무 무서워서
52:57근데 제가 가만히 있으면
53:01그 사람들 계속 그렇게 나쁜 짓 할 거잖아요
53:05누가 이런 일을 또 당하는 건 막아야 하잖아요
53:12그래서 왔어요
53:16혹시 이용자들 중에 기억나는 사람이 있어요?
53:21얼굴이나 이름이라든지
53:26그 사람들
53:29자기들 정보가 드러나지 않게 하려고 엄청 신경 썼어요
53:35얼굴만 보고 제가 알만한 사람들은 없었고
53:39사진을 보면 기억날 것 같기도 한데
53:45어플은 삭제됐고
53:47남은 건 제 기억밖에 없는데
53:53이걸로도 그 사람들 벌 줄 수 있어요?
53:56수은 씨 진술도 충분히 증거 능력을 가져요
54:01근데 지금처럼 증거가 부족할 때
54:05유죄 판결을 받아내려면
54:07적어도 다수의 피해자들의 일관된 진술이 필요해요
54:12그럼 연락해온 다른 사람들도 있나요?
54:20사실 찾아오겠다는 피해자들이 몇 명 더 있기는 한데
54:30근데 아직 아무도 안 온 거예요?
54:43수은 씨
54:44우리 사무실 앞에
54:47얼마나 오래 서 있었어요?
54:525분 정도요
54:53우리 사무실이 그래요
54:56처음 왔을 땐 대부분
54:59문을 넘길 힘들어해요
55:11단 몇 발자국인데
55:14여길 넘어오는 데는
55:17평생에
55:18가장 큰 용기가
55:21필요하기도 해요
55:33날이 추워서
56:12조금 더 기다려보죠
56:14시간이 좀 더 필요한지도 모르니까
56:17네
56:24이번에 확실히
56:26그 난리를 친 보람이 있네
56:30들어들어와요
56:38변호사님
56:39방송 보고 왔어요
56:41저, 저도요
56:45다들
56:47다들
56:48너무 잘 왔어요
56:49이쪽으로 앉아요
57:05이쪽으로 앉아요
57:08다칠
57:24이거 먼저 약속할게요
57:26여러분을 지키기 위해서
57:33لن يجب أن نفعل كل ما يجب أن نفعل كل ما يجب أن نفعل
58:00جبد schema
58:02هذا استمرار
58:03إق отличación
58:05مدد
58:09لنجزي
58:10في أكثر
58:16سينلي
58:26أن يشعر
58:40ترجمة نانسي قنع
58:55ترجمة نانسي قنع
59:21ترجمة نانسي قنع
59:22ترجمة نانسي قنع
Comments