En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02El que se hizo su amigo fue mi nieto.
00:05Yo también le tengo cierta estima.
00:08Ah, qué bien, qué bien.
00:10Pues, mire, pues, ¿sabe que en el pueblo dice
00:12no sé cuántas cosas de Aurora, no?
00:13Por eso se me ocurrió que había que hacerle algo,
00:16pues, para que vean que en realidad es una buena muchacha,
00:19que es a todo dar, ¿no?
00:21Ajá. ¿Y luego?
00:24Pues, se le ocurrió hacerle
00:26una gran fiesta de bienvenida.
00:33¿Qué me dice?
00:34¿Usted le podría decir de la idea que tengo?
00:38Pues, a lo mejor, cuando la vea.
00:41Sí. ¿Y eso cuándo sería?
00:46No, no, no lo sé.
00:49Ella viene seguido a ver a su papá,
00:51que está enterrado aquí.
00:54Oiga,
00:56y si usted la va a ver y le pregunta,
00:58mire, aquí le dejo mis datos, ¿eh?
01:01La dirección de mi casa.
01:02Vivo arriba ahí del negocio, no hay pierde.
01:05Todo el mundo lo ubica.
01:06El guateque.
01:08Ahí está.
01:11Camilo Espinosa, ¿eh?
01:17¡Esto es delicioso!
01:20La primera fue gratis.
01:23Pero este tratamiento pa' los nervios sale caro.
01:27me cuesta harto trabajo encontrar las hierbas en el monte.
01:34Todo lo que llevan los emplastes.
01:37Bueno,
01:40lo lamento mucho.
01:41En este momento no puedo pagarle,
01:45pero...
01:48pronto voy a tener mucho dinero.
01:53A ver, ¿cómo está eso?
01:55Estoy esperando a que Elsa, mi cuñada,
01:59me dé mi parte que me corresponde.
02:02Ajá.
02:03¿Y la parte de qué?
02:05¿Por qué no me cuenta?
02:07Ajá.
02:11Por esta, Epi.
02:12Que eso fue lo que me dijo la maldicida.
02:14Ay, no.
02:15Ay, santo cielo, pues,
02:16si tiene pacto con los muertos.
02:18¿No hubieras visto cómo se le pusieron los ojos?
02:21Rojos, así como el infierno.
02:22Le empezó a salir humo de la nariz así,
02:24bien feo, Epi, bien feo.
02:26Tu mamá tenía razón.
02:28Claro que tenía razón,
02:29si mi mamá nunca se equivoca.
02:31Era cuestión de tiempo para que la maldicida esa
02:33sacara su malignidad.
02:35Yo me muero de miedo todo el día.
02:37Sí, yo también.
02:38Deberías de decirle que te haga aquí
02:40una protección o algo, porque...
02:42Algo para el cuello daba,
02:43para tener un mal de ojo, así como...
02:46Mira, esa tú y esa...
02:48¿Y esa flor qué?
02:49Esta.
02:50¿Quién te la dio?
02:51Está re chula, ¿no?
02:53Jerónimo.
02:54Ay, Jerónimo.
02:56Mira qué raro.
02:58¿Por qué?
02:59Ah, pues porque no me imagino
03:01regalando a Jerónimo de esas.
03:03Tiene cara de cara.
03:04Me la merezco, ¿no?
03:06Todas te mereces, Epi.
03:09Todas.
03:09Claro.
03:10Qué genio.
03:13Y como si yo fuera su esclava.
03:17¿Usted cree?
03:18Honka y habló.
03:19No.
03:20No, pues qué mal que su cuñada
03:23la tenga trabaje y trabaje así de duro, ¿eh?
03:27Mientras que el engendro del mal
03:29se pasea por las calles del salado
03:32creyéndose la gran cosa,
03:35como si fuera la reina del pueblo.
03:37Uy, uy, uy, uy.
03:38Por eso.
03:39Yo no la trago.
03:42Bueno.
03:44Pues se acabó por hoy.
03:45¿Eh?
03:46Venga.
03:47Macrina, ¿qué?
03:48No, ¿qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:49¿Por qué?
03:50No, Macrina.
03:51No, pues cómo que...
03:52Pero, ¿cómo le voy a salir así?
03:54Vámonos.
03:55¿Cuándo puedo volver?
03:56No.
03:57No más que tenga usted dinero, ¿con qué pagar?
03:59Macrina, no me saques así, por favor.
04:00Ay, que le agarre a todos sus chivas, vámonos.
04:01Pero está haciendo mucho frío.
04:03No más que tenga usted dinero.
04:05¿Eh?
04:05Macrina, entienda.
04:06¿A quién espero?
04:07No tengo.
04:08Ya le dije que no tengo.
04:09Pues me puede traer joyas.
04:11Pero...
04:11Lo que tenga que yo pueda vender.
04:13Seguramente va a encontrar algo para la próxima.
04:16No, no, no, no.
04:16Macrina, por favor.
04:18Y ahí le encargo a mis sabanitas bien lavadas.
04:20No sea cruel, Macrina.
04:27Se me hace que ya encontré mi minita de oro.
04:36Oye, abuelo, pues yo creo que ya agarre para mi casa, ¿no?
04:40Y eso, mijo, acabas de llegar.
04:43Sí, pero pues que...
04:44No quiero hacer enojar más a mi papá.
04:47Bueno, pues, te llevo.
04:49No, no, no, no, no, no, no.
04:51¿Qué tal te ve y se vuelve a enojar?
04:54No, pero me prometas que si te dice algo feo,
04:57te vienes para acá, ¿eh?
04:59Te lo prometo, abuelo.
05:00Ándale, pues.
05:02Vea la bendición.
05:04En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
05:07Adiós, abuelo.
05:17Calaveras.
05:21Adelante.
05:24Perdón, madrina, está muy ocupada.
05:26No, para nada pasa.
05:30Es que hace rato en la cocina Xochitl
05:34me volvió a decir todo eso de que...
05:35que yo traigo la maldición y todas esas cosas.
05:37Ya, no dejes que te afecte, por favor.
05:39Son puras supersticiones.
05:41No, hombre, sí que me va a afectar, madrina.
05:43No es eso.
05:44Entonces, ¿qué es?
05:47Pues...
05:47Ay, pues mire, tanto va al cántaro, al agua,
05:50que...
05:51¿Qué le hiciste, Aurora?
05:53No, ¿cómo cree, madrina?
05:54Yo soy incapaz de hacerle algo.
05:56Solo que, pues, sí, ya.
05:58Ya me hartó.
05:59Ya me traía hasta acá.
06:00Y le dije que...
06:04Pues le dije que tengo pacto con los muertos
06:06y que cuidadito con volverme a molestar.
06:14¿Qué sobrieta la de los pelos rojos?
06:16Sí, de las guajolotas, la chiquita, la Monique.
06:18Ah.
06:18Hubieras visto.
06:19Una vaca casi la mata patada.
06:21La tuvieron que llevar al hospital de emergencia.
06:23Una friegue, Xochitl.
06:24Sí.
06:25¿Y todo por qué?
06:25Por la culpa de la maldecida.
06:27Nomás trae desgracia aquí.
06:29Pues sí.
06:31Hasta hablas con los muertos.
06:33Yo nomás quiero que no le pase nada a doña Elsa.
06:36Y Dios me libre, santi y guarde nada a mi niño Rodrigo,
06:38porque ahí sí me va a conocer.
06:39Cállate, no va a pasar nada.
06:41Pues ojalá, ojalá se pi.
06:48¿Y si le dejamos una nota anónima en la hacienda?
06:52¿Eh?
06:52¿Cómo crees, Altagracia?
06:54Capaz de que la dé quién sabe quién.
06:56Ay, Salma el borlote, no.
06:58¿Y entonces qué?
07:01Tenemos que hablar con Jerónimo y decirle que Epi
07:04le está poniendo el cuerno.
07:06¿Tiene su teléfono?
07:07¿O qué?
07:08Yo no, ¿eh?
07:09Yo no.
07:09No, yo tampoco.
07:11¿Entonces qué?
07:13Piensa.
07:14Estoy pensando.
07:15Rabia.
07:18No te preocupes, Aurora.
07:21Yo hablo con Xochitl y le explico.
07:22Ay, perdón.
07:26Bueno, Hacienda Los Abedules.
07:29Perdón, doña Elsa.
07:31Habla Maximina Bautista, de aquí de la tienda.
07:34Claro que sí, Maximina, dígame qué se le ofrece.
07:36Usted perdone, pero estoy buscando a su capataz, Jerónimo.
07:40Es que nos encargó una cosa y queremos darle razón
07:43de su pedido.
07:44No se preocupe.
07:46Le pasó su celular, tiene con qué apuntar.
07:48Sí, sí, dígame.
07:49A ver, espera.
08:00Ay, pobrecita.
08:02¿Ya se durmió?
08:05Ya.
08:07Oye, pero no trae el cinturón, ¿verdad?
08:09No.
08:10Se lo quito ahorita que se acostó.
08:11Ah.
08:12La despierto, ¿no?
08:13Para que se lo ponga.
08:14No, no, no.
08:15Está bien, déjala descansar.
08:16Está agotada.
08:17Nada más agárrale fuerte, por favor.
08:24Ay, virgencita, por favor, que no le pase nada grave
08:27a Mónica.
08:32¿Para qué soy bueno, doña Maximina?
08:34No me digas doña, por favor.
08:37Usted disculpe.
08:39No, no te preocupes, da igual.
08:41Bueno.
08:43Sí, sí, sí, sí.
08:44Es que quería hablar contigo sobre algo de Epifania.
08:48¿Qué tiene Epifania?
08:49No, nada, nada.
08:51Es que la hemos visto que va mucho por la comandancia.
08:55¿La comandancia?
08:57Qué raro porque no me ha dicho nada.
09:00Lo sabía.
09:01La moncusca va a la comandancia a escondidas.
09:04Bueno, oiga, ¿sigue ahí?
09:06Sí, sí, sí, sí.
09:07Es que me distraje.
09:09Pero mira, Jerónimo.
09:11No está bien que la niña ande rondando la comandancia.
09:14Y, pues, eso era mucha chacuapa.
09:17No vaya a ser que ande despertando bajas pasiones.
09:21A ver, señora, ¿a dónde quiere llegar?
09:24¿Señorita?
09:24Bueno, pues, ¿a dónde quiere llegar, señorita?
09:28Mire, este, yo creo que lo mejor sería que de...
09:47Este me gusta.
09:53Se vea bueno.
09:55Me lo voy a llevar.
09:57Quiero que me lo envuelva para regalo.
10:00En una caja bonita.
10:01Con un moño rojo.
10:04Sí, señor.
10:05Ándele.
10:10Oiga, ¿sigue ahí?
10:13Perdón, tengo que colgar.
10:16Ahí está el otro broche que nos compró el comandante.
10:20Míralo, aquí.
10:22Eh, ¿se le ofrece algo, señora?
10:24No, solamente estoy viendo.
10:26Merci beaucoup.
10:28Ay, qué bonita orquídea, señora.
10:32Ah, tres Jolines, pa.
10:35Nosotras teníamos unas iguales, pero se nos acabaron.
10:39Fíjese.
10:40Y le puedo preguntar cómo llegó a sus manos, señora.
10:43Ah, un regalo.
10:58Así como le digo madre, los ojos se le empezaron a poner rojos,
11:04como lumbre.
11:06De la nariz le empezó a salir como si fuera el mismísimo diablo.
11:11Y de la boca le empezó a salir una voz como los muertos.
11:17Me está desafiando.
11:19El mal ya se manifestó.
11:22Mandó al hospital a la señorita Mónica.
11:25O sea, no merece la guajolota esa.
11:29Pero, ¿qué tal que la que sigue soy yo?
11:32El engendro no me va a vencer por más muertos que tenga de su lado.
11:38Que así sea.
11:43Merci, pero no hay cosas como las que tienen en París.
11:48Au revoir.
11:49Au revoir.
11:53¿Qué piensas?
11:55Está muy claro.
11:56El comandante es un sinvergüenza.
11:59Está cortejando a dos mujeres al mismo tiempo.
12:02¿Virgen santa?
12:04Claro.
12:05En una, busca la pasión y la juventud.
12:08Y en la otra, la elegancia y el dinero.
12:12¡Claro!
12:13El señor comandante nos salió en Vivales.
12:18¿Dónde va la policía?
12:21¡Aurora! ¡Aurora!
12:23¡Aurora!
12:24¿Cómo estás?
12:26¡Ay, Miracol!
12:29¡Ay, qué gusto verte!
12:31¿Cómo está tu abuelo?
12:32Bien.
12:32Pero vine para acá para darte notición.
12:35¿Ah, sí?
12:35A ver, ¿cuál?
12:36En pueblo te van a hacer una fiesta de bienvenida.
12:39Sí, cómo no.
12:41Llegando y haciendo lumbre.
12:43¿Es en serio?
12:44El sordo no oye, pero bien que compone, ¿va?
12:46Claro que sí oí bien.
12:49Tobias, la gente del pueblo no me quiere.
12:53Uno sí, como ese señor, el que fue a hablar con mi abuelo
12:56para que venga a convencierte.
12:59¿Una fiesta para mí?
13:00Dí que sí, Aurora, dí que sí, dí que sí.
13:03No, no puedo decir que sí a la primera.
13:05Entonces tengo que averiguar qué la hace y por qué, sobre todo.
13:09Ah, dí que sí, dí que sí, Aurora, que tenga una fiesta,
13:12que tenga una fiesta.
13:13Ay, primero le tengo que preguntar a mi madrina.
13:15Ella va a decir que sí.
13:18¿Qué haces con tanta tierra?
13:21Preparar una hortaliza.
13:22¿Para qué sirve?
13:24Pues, es una forma de cultivo que nos va a dar muchas verduras,
13:27muchas legumbres.
13:29¿Y se las van a comer?
13:30Claro, toditas.
13:32Y a ti también te voy a regalar unas lechugas, unas calabazas.
13:36Qué bueno, no gozamos de las lechugas.
13:39Espérame nomás a que se den y vas a ver las ensaladas tan buenas
13:42que se van a preparar tú y tu abuelo.
13:44¿Te puedo ayudar con la hortaliza?
13:46Claro que sí.
13:48Nada más cuando tu abuelo te deje venir, ¿eh?
13:50La verdad, Aurora, para venir a contarte lo de la fiesta,
13:54le dije a mi abuelo que iba para mi casa.
13:57No, no, no, Todías, eso no se hace.
14:00Vamos a hablarle a tu mamá para que no se preocupe
14:02y sepa que estás bien.
14:03Sí.
14:04¿Aquí te escapas tú? Aguas.
14:11¿Por qué entras así? Mi hija te pudo haber visto.
14:15Fui cuidadoso.
14:17A ninguno de los dos nos conviene que nos vean juntos.
14:20Menos tu hija.
14:21Podrá sospechar que te ayude a que fuera mucho más real
14:24la pesadilla de la condenada Escuincla esa.
14:27Ya sacó las uñas.
14:30Ya le confesó a mi hija que sí tiene pacto con los muertos.
14:40No te reas, Severo Trujillo. Esa mujer es más fuerte de lo que se ve.
14:47Tengo una idea para que esas pesadillas
14:49todavía sean más reales.
14:52Siempre sí te vas a arriesgar a que alguien de la hacienda
14:55te vea rondando por ahí.
14:57Sí.
14:58No te vas a mandar a la endemoniada al maricomio.
15:02Pero necesito que tu hija me ayude.
15:05No quieres meter más a Xochitl en esto.
15:08Ya bastante aguanta con tener esa criatura bajo el mismo techo.
15:12Ella no tiene por qué saber que me está ayudando.
15:15Te lo advierto, Severo.
15:16No quiero que mi hija salga perjudicada por tus ocurrencias.
15:33Señora Gloria, ¿cómo estás? Soy Aurora.
15:35Soy amiga de su hijo Tobías.
15:37Él está aquí conmigo. Se lo voy a pasar.
15:42¿Mamá? Soy yo.
15:44Ay, mijo, ¿dónde andas? ¿Estás bien?
15:46Sí, mamá. Estoy con Aurora.
15:49La vine a saludar, pero es que le dije al abuelo
15:52que iba para la casa y me vine aquí.
15:55Bueno, pero no hagas travesuras y no des molestias.
15:59No, mamá. Al rato nos vemos.
16:04¿Qué pasó? ¿No te regañó?
16:06No. Creo que a veces es mejor para mi mamá
16:09que yo no esté en la casa cuando llegue mi papá.
16:13¿Por qué dices eso?
16:15Pues porque yo hago enojar a mi papá.
16:18Tobías, no digas eso.
16:20A tu papá seguro le da muchísimo gusto tenerte cerca.
16:27Oye, ¿me regalas una?
16:29Claro que sí. Escógela.
16:31Hijo, qué bueno que ya llegaron.
16:34¿La que habló es tu madrina?
16:36Ajá.
16:37Oye, ¿y se enoja porque estoy aquí?
16:39Para nada. Ella no es así.
16:41Al contrario, es muy buena gente.
16:42Pero lo que sí es que quiero ir a ver cómo está mi amiga Mónica.
16:45No, ¿sabes? Una vaca le di una patadota.
16:48Ay, eso era de doler.
16:51¿Sabes qué? Ya me voy.
16:52Piensa en lo que te dije de la fiesta, ¿sí?
16:54Ándale, dices que sí.
16:55Está bien, lo voy a pensar. Ándale.
16:58Adiós. Con cuidado, ¿eh?
17:02Despacio, despacio, despacio.
17:03Ahí estás, ¿estás bien?
17:05Sí, sí, estoy bien, estoy bien.
17:07Bueno, ya nada más descanso y medicamento para el dolor y ya.
17:12Mónica, ¿cómo estás?
17:14Ya un poco mejor, pero todavía con el susto.
17:17Pensé que habría una fractura, menos mal que me equivoqué.
17:20Sí, fue una suerte que no tuviera mayores consecuencias.
17:23Ay, a mi papá una vez a un burro le pegó santo patadón,
17:26que hasta las lágrimas le sacó y eso que él no era chillón, ¿eh?
17:29Pero yo le preparé un emplasto y se le quitó luego, luego.
17:32Te lo voy a preparar.
17:33No, no, no, gracias.
17:34Eres muy linda, pero yo creo que con las medicinas tengo.
17:37Sí, sí, no es necesario, Aurora.
17:38Con la receta es suficiente, Mónica.
17:40A ver, a ver, aguántenme ustedes, ¿eh?
17:42Se te va a quitar el dolor y la hinchazón en un abrir y cerrar de ojos.
17:45Así que ahí vengo, ¿eh? Con permiso.
17:48Qué raro que te pasó esto.
17:50En los abedules jamás una vaca había pateado a nadie.
17:53Ay, pues ya ves, tía, me tocó una de malas.
17:56Pero lo lindo es que todos se preocuparon por mí.
18:00Monique. Hija.
18:02No, mamá, suave, suave, suave, suave, suave, suave.
18:04Dime que no te van a tener que operar.
18:07Dime que no.
18:08Mamá no.
18:09Ah, no.
18:10No.
18:13Soy de la opinión de que tú hables con Epifania
18:16y yo con la señora Corina.
18:18No es de gente bien asida ocultar lo que sabemos.
18:21El problema es que el perverso objeto del deseo
18:25de esas dos pobres es el máximo representante
18:29de la autoridad y el orden de aquí del salado.
18:32Sí, tienes razón.
18:33Ay, el problemón en el que nos podemos meter
18:36con ese coscolino del comandante Onésimo.
18:39No se habrá escuchado.
18:44Comandante, comandante.
18:45Qué gusto.
18:47No se va, moris.
18:48¿Cómo dice?
18:49Nos estábamos acordando de usted.
18:51Sí.
18:51Pues mire qué casualidad,
18:52porque yo estaba pensando en ustedes también.
18:54Sí.
18:55Recibí su recado y resulta que ya no voy a necesitar
18:59más orquídeas.
19:00Decidí cambiar de regalo.
19:03¿Está usted seguro que el cambio es para mí,
19:07un comandante?
19:08Bueno, eso espero.
19:10¿El regalo es para la misma mujer?
19:13Claro que sí.
19:15O se trata de una joven o de una ya mayorcita.
19:19Bueno, en realidad no es ni tan mayorcita ni tan jovencita.
19:25Digamos que tiene la sabiduría de la madurez
19:27y la belleza de la juventud.
19:30Pero, en fin, el caso es que no voy a necesitar
19:33más orquídeas.
19:34Les agradezco mucho.
19:36Esperemos que este regalo le funcione muy bien, comandante.
19:39Sí.
19:40Y que muy pronto le den el sí, comandante.
19:44Pues, les agradezco sus buenos deseos
19:46y yo también lo espero.
19:48Con permiso.
19:49Un placer.
19:52Qué cinismo de ese hombre.
19:55Un sediecito que se ve, cochino.
20:02¿Qué haces?
20:04Oye, ¿no tendrán árnica?
20:07Sí.
20:08No sé, yo creo que sí.
20:09Creo que hay unas bolsitas por aquí.
20:12Ah, mira.
20:12Ay, esto me va a sentir.
20:14Aquí está.
20:18El emplasto que le voy a preparar a Mónica
20:20va a saber lo pronto que la va a aliviar.
20:22En un ratito va a andar hasta saltando
20:24y ni moretón le va a quedar.
20:25Vas a ver.
20:26¿Y necesitas que te ayude o no?
20:29Pues, necesitar lo que se dice necesitar, pues no.
20:32Pero estaré bien que aprendí en ese porque uno nunca sabe.
20:34Pues, sí.
20:35Digo, seguro le encuentro algún uso veterinario
20:37y ahorramos el ungüento para las patas de las vacas.
20:40Exacto.
20:41A ver, mientras, hazme estos pedacitos bien chiquititos
20:44para que sea más fácil molerlo.
20:45A ver.
20:50Amazonita, que aleja los miedos y la ansiedad.
20:55Venturina, que resguarda la razón de la gente.
20:59Azabache, que acabas con el hechizo endiablado.
21:04Cuarzo, que luches contra las energías malignas.
21:09Quítenle poder a los muertos aliados de esa limaña.
21:20En un ratito más le ponemos otro chorrito de agua
21:22y luego vamos a hacer unas compresas de vinagre.
21:25OK. Oye, ¿y dónde aprendiste tanto,
21:27eh? Pues, mi papá me enseñó
21:30muchas cosas y otras yo las aprendí leyendo libros.
21:33Ya sabes que ni me gusta leer. Oye, ¿y cómo te fue
21:37con el padre Basilio? Ay, muy bien.
21:39Platicamos de muchas cosas. Qué pena que no estuve aquí
21:41para ayudarte con lo de Mónica. No, la hubieras escuchado.
21:45Se quejaba y la verdad es que no era para tanto.
21:49Fue un golpecito y ya. Bueno, de todas maneras,
21:52yo quiero cuidarla. Le quiero corresponder
21:54a todas las atenciones que ha tenido conmigo.
21:56Sabes que es la primera amiga que tengo en la vida.
21:59Bueno, aparte de ti. ¿Y el del café internet?
22:04Ángel. Él me enseñó muchas cosas de computación,
22:06pero amigos, amigos, la verdad, nunca llegamos a ser.
22:11¿Y no andaba por ahí algún otro que quisiera contigo?
22:15No, nadie. A ver.
22:19La verdad es que me parece imposible.
22:22Eres muy bonita. Pues, mi tío me contaba
22:26el tiempo cuando salí de la casa. A lo mejor ni siquiera me fijé
22:29y le llegué a gustar a alguien, pero la verdad yo preferí estudiar
22:32que andar en esas cosas de novios. Pues, sí, pero estudiar
22:37no deja el amor afuera, ¿no? El amor a veces está tan cerca
22:44que no lo puedes ver. Tan cerca que...
22:50¡Ay! ¡Ay, me duele, me duele,
22:54me duele, me duele, me duele, me duele! ¡Au!
22:57¡Au!
23:01Fácil, fácil.
23:10¡Ay, no! ¡Ay, no!
23:14¡Ay, me duele, me duele, me duele!
23:16¡Ey, ey! ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
23:18Pues, nada, que sin querer la mamá de Mónica
23:20le aplastó la pierna mala.
23:21Ay, perdona, no me fijé.
23:24A ver, ya, tranquila, ¿sí?
23:25A ver, te voy a quitar la venda y te voy a poner esto,
23:27se te va a quitar de volada.
23:28¡No! De ninguna manera, tú no tocas a mi hija,
23:32mucho menos le pones esas brujerías en su pierna.
23:34Por favor, Corina, ya.
23:35A ver, señora, yo nada más quiero ayudar.
23:37Pues, mi hija no necesita tu ayuda.
23:39¡Claro que sí!
23:41Aurora, Aurora, por favor, ponme ese remedio
23:43como preparaste ya, te lo suplico, por favor.
23:45¡Dije que no! ¡No!
23:47Mi hija no sabe lo que dice.
23:50Mamá, si no estás aquí para ayudar, mejor salte.
23:58¡Au! Por favor, Aurora.
24:00A ver, pásame eso, por favor.
24:02Ay, me duele.
24:04Se te va a quitar de volada, vas a ver.
24:07A ver, despacito, despacito.
24:14¿Y ahora tú? ¿Qué haces por acá?
24:16Esperarte.
24:17Tenemos un lugar para eso, ¿no?
24:20Maximina Bautista me llamó para decirme
24:21que te la pasas en la comisaría.
24:23¿Quién, yo?
24:24Sí, tú.
24:25¿Me puedes decir por qué te la pasas
24:26en un lugar lleno de hombres?
24:27Ay, ahora me saliste celosito.
24:30Eres mi novia, ¿qué no?
24:33¿O tienes un pretendiente por ahí?
24:34Ay, no, no, no, ninguno.
24:36Y para que te lo sepas,
24:38tengo meses que no he puesto un pie ahí.
24:39No sé por qué esas dos chismosas
24:40te salieron con esa mentira.
24:44¿Estás segura en pie?
24:46¿Segura, Jerónimo?
24:49Está bueno.
24:59¿Qué tal si deja paralítica para toda su vida, mi hijita?
25:04¿Sabrá Dios qué contiene ese menjurje
25:06que le está poniendo en su piernita dolorida?
25:08Seguro que no es nada que le va a hacer daño a Mónica.
25:11Ya deja de exagerar en todo, Corina.
25:13¿Cómo es posible que esa benediza tenga más peso que yo
25:18en esta familia?
25:23¡Un café!
25:25¡Un café!
25:27¡Un café!
25:32Ay, ay, ay, está frío, Aurora.
25:35Sí, es el chiste.
25:37Después de esto van unas compresas calientes
25:39y luego unas de vinagre bien frías.
25:41El cambio de temperatura es lo que va a ayudar mucho
25:43a que se te quite el dolor.
25:44Mira, podré estudiar medicina, ¿eh?
25:48Mira, Moni, yo mismo recogí estas flores.
25:52Son para ti.
25:54Son mis mejores deseos para que te alibres muy pronto.
25:57Ay, gracias, Luis. Eres tan tierno.
26:01Gracias.
26:03Mañana voy a traerte un rango todavía más bonito.
26:05Grandote.
26:06Ay, qué lindo. Gracias.
26:10Eh, acompáñenme por un florero, ¿no?
26:12Órale.
26:12No, no, no, no, no me dejen sola, por favor, no.
26:15¿Y yo?
26:16Ay, es que pensé que ibas a ir con ellos.
26:19Vamos.
26:25Oye, ¿querías dejarlos solos o son figuraciones meras?
26:29Luis, se derrite por Mónica.
26:31Ah, no, pues no hay que hacerles mosca.
26:34Vámonos.
26:38Toma, Camilo.
26:39No quiero nada, hombre.
26:41Fui con todas las personas que se supone
26:43me podrían acercar a Aurora Sánchez.
26:45Les conté mi idea de la miesta de bienvenida y nada.
26:48Tú, no pudiste convencer a nadie.
26:49No pude convencer a nadie.
26:50El padre Basilio muy diplomáticamente
26:52me mandó a la tisnada.
26:54Anésimo me dio corto luego,
26:56que es que porque le iba a faltar respeto a los héroes
26:59de la patria que...
27:03¿Con don Ponciano?
27:05¿Fuiste con don Ponciano?
27:06¿De panteón?
27:10Él sabía que Aurora se escondía en el panteón, ¿no?
27:12Y mira, pico de cera.
27:13Se cayó la boca no hace cuántos días, ¿no?
27:16¿Por qué? Pues por afecto, ¿no?
27:17Por eso busqué su ayuda.
27:19¿Pero qué te dijo?
27:20¿Qué me dijo?
27:21Que lo iba a pensar.
27:22Que según él, pues su nieto fue el que se hizo amigo
27:25de Aurora.
27:30O sea, habría que convencerlo con una bolsa de dulces.
27:36Sí.
27:37Polmo, Camilo Espinoza.
27:39Que quiera sobornar a un niño chiquito.
27:42Tremendo baquetón.
27:44Usaré todos mis recursos para poder organizar
27:47la gran fiesta de Bienvenida de Aurora Tancharo.
27:57Mira, no sé si te lo he dicho, pero me tienes muy impresionado.
28:02¿Te ves tan distinta a esa chica que encontré en estacionamiento?
28:05Ah, pues...
28:07Pues soy la misma que viste y calza.
28:10¿Nos podemos cenar?
28:11Por favor, hombre.
28:13Oye, te quería decir algo que ya no te puedo decir
28:16por todo lo que pasó con Mónica.
28:17¿Qué pasó?
28:18Me quieren hacer una fiesta de Bienvenida en el pueblo.
28:22¿Cómo te enteraste?
28:24¿Tú ya sabías?
28:25Sí.
28:26¿Cómo y por qué no me dijiste?
28:28Porque no vas a ir.
28:30¿Y por qué no voy a ir?
28:41A ver, si en el pueblo hay alguien que no me ve como un monstruo,
28:50¿por qué no voy a aceptar ese detalle de su parte?
28:52A ver, estás en un error, Aurora.
28:55Ese tipo, Camilo, quiere organizar un evento pagado
29:01usándote como carnada.
29:04No...
29:04Claro que sí.
29:05Es un timador, es de lo peor, te lo juro.
29:07Él fue el que trajo al pueblo a la vedette,
29:10una que bailó en su antro con tu nombre.
29:14Por eso en el panteón me preguntaste
29:15si era yo la que iba a bailar.
29:18Perdóname, pero tenía que estar seguro
29:20de que no eras tú.
29:22¿Cómo pudiste pensar que yo me dedicaba a eso?
29:24A ver, estaba desesperado por saber de ti.
29:27Por eso fui al antro de mala muerte y...
29:30Pues ahí mismo desenmascara el tipo ese.
29:34¿Y cómo le hiciste?
29:36Pues así, a medio espectáculo, me subí al escenario
29:38y pues delante de todo el mundo, mira,
29:41le borré el lunar que el idiota ese le puso
29:44diciendo que era el tuyo.
29:46¿Te cae?
30:01¿Dónde andabas?
30:02Eh, fui por algo que me hacía falta para la cena, patrona.
30:06La próxima vez, por favor, no te salgas sin avisar.
30:08Sí, señora, perdóname.
30:12Aurora me contó lo que pasó entre ustedes.
30:16Espero que entiendas que la sacaste de sus casillas.
30:19Ella solo buscó defenderse.
30:21No creas nada de lo que te dijo, ¿de acuerdo?
30:35Vamos a protegerlo.
30:47El Camilo anda medio de malas que porque no le sale un
30:49negocito ahí que tenía. Qué mala onda.
30:54Pues yo creo que dejamos el ensayo para mañana, ¿no?
30:57No, no, no, es que no solamente vine a ensayar,
31:01también vine a verte cantar.
31:05¿En serio? Sí.
31:07Híjole, Chalo, pero es que ya ves cómo es el Camilo
31:09que no le gusta que... No, no, no, no te preocupes,
31:10Inés, yo me puedo quedar aquí, me espero tantito,
31:14luego me asomo para verte cantar y no hago ruido ni nada,
31:18¿sí? Está bien, pues.
31:22Pero por lo pronto ten la puerta cerrada.
31:24Sí, sí, sí, no te preocupes.
31:25Yo te aviso. Va.
31:28Cierro.
31:44No, de que los hay, los hay.
31:47Y esa fiesta tan generosa le va a servir nada más para cobrar
31:52las entradas y exhibirte como si fueras una pieza de museo.
31:55O un animalito raro.
31:58Ándale, como zoológico.
32:00Bueno, y todavía te hace gracia.
32:03Es que seguro fue muy chistoso verte poniendo como trapeadora
32:06el... ¿cómo se llama el tipo ese?
32:09Camilo. Camilo Espinosa.
32:10Ya ni me lo recuerde, ¿sí? Porque lo tengo atorado aquí
32:13y me dan ganas de ponerle una paliza.
32:14No, no, no. A ver, no hay necesidad de violencia.
32:17De todas maneras, yo ni voy a aceptar ir a ninguna fiesta de
32:20bienvenida. No tienes por qué enojarte.
32:23Bueno, perdóname que me ponga así, pero es que la gente
32:25que abusa de otros para sacar ventaja me pone muy mal.
32:28A mí también.
32:31Oye, pues, de nuevo gracias por defender mi reputación,
32:35que tan traqueteada está por todo lo que dicen de mí.
32:41Puedes estar segura que yo siempre te voy a defender.
32:46Yo siempre voy a estar a tu lado, ¿ok?
32:57No le voy a contar a tu abuelo lo que hiciste,
32:59pero tampoco está bien que le digas que vienes para acá
33:02y vayas a la hacienda a ver a tu amiga.
33:04Pensé que no te habías enojado, mamá.
33:06Ni modo de regañar a esa muchacha.
33:08Se llama Aurora, Aurora Sánchez, y somos muy buenos amigos.
33:12¿Y tú? ¿Cómo es de que eres amigo de esa mujer?
33:24Así como lo escucha, patrona.
33:27La dichosa vaca esa le dio tremendo pataón a la francesita,
33:31que hasta fue para el hospital y casi pierde una pierna.
33:35¿La vaca? ¿La vaca?
33:36No, la francesita.
33:38Ah, para que luego no digan que esa muchacha
33:40no trae mala suerte.
33:41Oye, Epifania, chalo.
33:44Se fue al ensayo del coro de la iglesia.
33:46Ay, no, patrona, ni no sabe lo que le pasó también.
33:48No nos interesa lo que le pase a nadie
33:50de esa hacienda, Epifania, entiéndelo.
33:53Ándale con la verdura.
34:00¿Tú qué?
34:00No, no.
34:04Pero si Aurora es muy buena, papá.
34:06¡No digas talugadas!
34:08Ni sabes lo que la gente del pueblo anda diciendo
34:10de esa muchacha.
34:11Viejo, no creas nada de lo que dice Macrina.
34:13Le tiene mala fe a la muchacha desde que nació.
34:15Solamente un loco como tu padre se le ocurre
34:17para que mi hijo va a andar con una folana de esas.
34:20No es cosa de mi padre.
34:21Tobías la conoció en el panteón y la quiere mucho.
34:26¡Eres un tarugo!
34:28No voy a dejar de decir su amigo porque tú lo dices.
34:30Oye, ven acá.
34:31¡A mí no me hables así!
34:33¡Déjalo, Dionisio, por favor!
34:35¡Ya!
34:35Mi padre me lo ha puesto en contra
34:37y no voy a dejar que me hable así.
34:39Me voy a poner en su lugar.
34:40¡Ven acá, muchacho!
34:41¡Dionisio, déjalo, por favor!
34:42¡Ven acá!
34:42Además, para que lo sepas,
34:44esa muchacha ya viene en casa de los Villavicencio.
34:47Esa hija da de doña Elsa,
34:49ahora ella y su hijo la protegen.
34:51¿Por qué me lo dices hasta ahorita?
34:53O sea, si la cosa cambia.
34:56Digo, pues, si ahora esa gente rica
34:57la aceptó ahí en los abedules,
35:00pues, voy a dejar que mi hijo sea amigo de ella.
35:03¿Verdad, mi hijo?
35:04¿En serio, papá?
35:05¿En serio, hijo?
35:07Ven y dame un abrazo, papacita, ven.
35:17A esto le faltan hierbas de olor.
35:24Epi, cuéntame, ¿qué pasó en la hacienda?
35:27Tu mamá no me deja contar chismes
35:28sobre las fuereñas.
35:30¿Fuereñas?
35:31Moniquita, ¿qué le pasó?
35:34Casi la mata una vaca.
35:36Ay, no.
35:41Mejor fui yo por el florero.
35:44¿Y Aurora y Rodrigo no iban por uno?
35:46Pues, sí.
35:47Sí, sí, pero quién sabe a dónde se fueron.
35:49No, bueno.
35:50Y Aurora me abandonó con esta cosa en mi pierna.
35:56No me gusta verte sufrir, Mónica.
35:58Y hará lo que fuera por evitarlo.
36:04Mira, no sé si te has dado cuenta, pero, pues, yo...
36:12¿Dónde está tu celular?
36:14Ah, en mi bolsa.
36:15Pásamela, por favor.
36:16Sí, sí, claro.
36:21Gracias.
36:38¿No quieres contestar?
36:39No, no es nada importante.
36:42Ah.
36:44Mónica, y...
36:45Mira, ¿yo?
36:46La verdad es que...
36:47Luis, Luis, Luis.
36:48Ay, de verdad, se hace mucho calor, pero mucho.
36:51¿Puedes abrir la ventana, por favor?
36:53Sí, sí, claro.
37:09Tengo que ir a verla, pase lo que pase.
37:19Claro que sí, señores.
37:20Esta, su casa, el Guateque, tiene el agrado de presentarles a su rutilante estrella, Inés Bustos.
37:30¡Venga el aplauso!
37:31¡Venga el aplauso!
37:46¡Venga el aplauso!
37:49Hola a todos.
37:50Muy buenas noches.
37:51Qué bueno que están aquí.
37:53Y, bueno, pues, nos arrancamos, ¿no?
37:55¡Órale, maestro!
37:56¡Vámonos!
37:59Loca, por conocerte, porque te acerques y me sujetes junto a ti.
38:08Loca, por acercarme más a tu boca, dejar la ropa por ahí.
38:29Loca, por conocerte, porque te acerques y me sujetes junto a ti.
38:55¿Por qué no me conteste este baboso?
38:58Ahora que más lo necesito.
39:04Ya, ya me urge terminar mis estudios.
39:07Tengo que venir a ayudar a mi mamá.
39:08De verdad, es que cada día es más difícil sostener el negocio.
39:12El costo de la manutención de las vacas subió muchísimo.
39:15Se necesita muchísimo forraje, agua, cuidados...
39:19Sí, sí, ya.
39:20Ya me pude dar cuenta cómo está la cosa aquí en la silla.
39:23¿Sabes qué?
39:25A veces, aunque no parezca, no salen las cuentas.
39:27Hay productores que todavía están peor que nosotros.
39:31Hasta tienen que sacrificar a sus vacas
39:33porque esto ya se está volviendo insostenible.
39:36¿Te acuerdas del día que buscamos los resultados del examen de la prepa?
39:40Sí, ¿por qué?
39:41Ah, bueno, pues ese día aproveché para investigar algo
39:44sobre la industria lechera en México.
39:46Dicen que tienen los días contados.
39:50Pues, sí.
39:51Si no hay cambios importantes,
39:54no vamos a poder competir con la leche importada.
39:57¿Y qué va a hacer mi madrina?
39:59Pues, mantenerse a flote.
40:02Sí, por eso siento mucha responsabilidad
40:05de seguir con la tradición lechera de mi familia, ¿sabes?
40:08Yo me acuerdo que mi papá compraba la leche de esta hacienda
40:10y hacía un queso bien rico.
40:12Yo creo que los abedules podrían vender otros productos además de leche.
40:16Pues, sí, podríamos, pero eso ya lo hacen muchos.
40:19Estaba pensando, a ver, ¿por qué no hacemos algo que junte a todos los productores?
40:23Ahí podemos aprovechar para hacerles saber todas las dificultades
40:26que está pasando en la industria.
40:53Mira lo que traje de poesía.
40:56Neruda, Velarde, Acuña y García Lorca.
41:02¿Cuál quieres?
41:03Lo que quieras, me da igual, Luis.
41:06Ok.
41:09Este, este me gusta.
41:16A la sombra de un árbol muy frondoso,
41:20se dieron dos corazones al placer y al gozo.
41:24Es tan grande mi amor, hermosa mía,
41:27que ni la bella sombra del árbol lo demerita.
41:32¿Y ahora qué hace este tipo con él, Moniquita?
Comentarios