- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08I love you too, King Curtis.
00:18Not a regret fucking thing.
00:22I hate that you're going through this.
00:24But what other choice do you have?
00:25Just find this person and make them stop.
00:27Name, date of birth.
00:28You recognize any of this?
00:30You filmed me and Dan in this fucking apartment.
00:33I am going to come clean with Cain.
00:35You are going to come clean with Claire.
00:37Let's just talk about this.
00:38Don't, don't fucking touch me.
00:43My best fucking friend.
00:46It wasn't Axel.
00:48Axel!
01:17Why are you following me?
01:40I was on the prize chair.
01:41I didn't get it!
02:24I didn't get it!
02:30Fuck!
02:39Oh, fuck.
03:07What the fuck, what the actual fuck?
03:11It's okay, it's okay.
03:14Where is she?
03:16Upstairs, I gave her some Valium to calm her down.
03:20I can't believe it, I can't believe that he's fucking dead.
03:25How did this happen?
03:28Lena, you okay?
03:32Yeah.
03:55These were recovered from this person.
04:00I'm very sorry.
04:05Do you know what happened?
04:08We can't preempt the forensics, but it was raining last night.
04:11It's possible that he slipped.
04:13So you're saying it was an accident?
04:16Right now it appears that way.
04:19I told him so many times, don't go out when it's wet.
04:24Does he go out to the cliffs often?
04:26Yeah, every day.
04:28He shoots content out there.
04:30Alone?
04:31Yeah.
04:32Was your husband depressed?
04:35No.
04:35No.
04:36Unwell?
04:36No.
04:37Was he concerned about anything?
04:39Axel was happy we have everything.
04:44I see.
04:47Why are you asking?
04:50In my experience, you never truly know what someone is going through.
04:55No.
04:56Not Axel.
04:57He wouldn't do that to us.
05:00How did he see him when he left the house?
05:02Did he say something odd, perhaps in retrospect?
05:07I make him sleep on the couch when he's had a few.
05:11He'd been drinking?
05:12Um, with Cain.
05:17Uh, we were out together.
05:20It's the odd fire crew.
05:22Was it a big one?
05:23Yeah, kinda.
05:26What time did he leave?
05:28It was about 11.
05:30Did he say he was coming home?
05:31I don't know.
05:32I think so.
05:34And that was the last you saw or heard from him?
05:39Uh-huh.
05:42And...
05:46Okay.
05:48Thanks for your time.
05:51Uh, again, I am very sorry.
05:54Okay.
05:55Okay.
05:56Hang on.
05:58Okay.
06:06Okay.
06:14Okay.
06:26Can you say something?
06:28Please?
06:34Please don't shut me out.
06:35I need you.
06:38Go to your boyfriend.
06:40Go to Dan.
06:44Hey.
06:44Just wait a second.
06:48Cain.
06:50Please talk to me.
06:56Okay.
06:57I know you're punishing me and I know I deserve it.
07:01I'm a piece of shit.
07:05Just tell me what you need.
07:06Just fuck off!
07:10Please, Cain.
07:12I'm trying to help.
07:13Fucking go, Lina!
07:16Fuck off!
07:19Go!
07:20Fuck off!
07:27Fuck off!
07:30Fuck off!
07:33Fuck off!
07:35Fuck off!
07:39Fuck off!
07:39Fuck off!
07:39Fuck off!
07:39Fuck off!
07:39Fuck off!
07:41Fuck off!
07:45Fuck off!
07:55I don't know.
08:23I don't know.
08:24That one.
08:27This is from when we got engaged.
08:33My God, I was such a bitch that day.
08:37He made us hike for ages.
08:40I kept complaining about my shoes.
08:42And then we came over this ride to this amazing beach and he dropped his knee.
08:52Suddenly it was the best day of my entire life.
08:56I thought there'd be more.
09:01Pass me his laptop.
09:04Hey.
09:06Come here.
09:07Come here.
09:08Sweetheart.
09:09Zara.
09:10I'm just missing Mama Kate.
09:16I'm just missing.
09:26That's her son.
09:26I have to go see tomorrow too.
09:26See tomorrow.
09:26I'll see tomorrow.
09:26I'll see tomorrow.
09:26Doing tomorrow.
09:49The fuck?
10:12Lina.
10:13Hey.
10:14Hey.
10:16Uh, Gaby said you were a flirtation.
10:17Yeah, yeah.
10:18I twisted her arm and I'd do a couple extra shifts.
10:21It's no use sitting around staring at walls.
10:24Come on.
10:26Oh, clean him off.
10:27There's something to lose back here.
10:29He's high or five as well.
10:33You know, everybody.
10:36Hey, you're almost back from the living room.
10:38I was trying to accept money.
10:44Oh my God.
10:52Hey.
10:53Hey, it's OK.
10:55It's okay, just...
10:55I'm fine.
10:56Just, it's...
10:57Just, just breathe.
11:00Say something, say something.
11:01I'm fine.
11:02Look, I don't think you should be here.
11:04Hey, no, you said day one,
11:06that when we get into the ambulance,
11:07we leave our shit at the door.
11:08I said I'm fine.
11:36Hey.
11:38What are you doing here?
11:41I heard what happened to Axel.
11:43I figured I probably shouldn't call.
11:49It just doesn't make sense.
11:51I mean, I know I didn't know him as well as you did,
11:53but he seemed like such a decent guy.
11:57Hmm.
11:59I mean, he was a decent guy.
12:06He was the best.
12:07He...
12:10He always looked out for Cain.
12:14For both of us.
12:18I don't know, fuck.
12:21That's what I thought, anyway.
12:29Later, I have to show you something.
12:38I got this last night.
12:42Dan.
12:44Danny boy.
12:45You fucking piece of shit.
12:48What are you doing, you dog?
12:51Not man enough to take my cause, are you?
12:53Look at you, pretending to be my friend,
12:55giving me advice and shit.
12:56You're a fucking snake.
13:00Well, I got something for you.
13:03Run.
13:05Run for the fucking hills, man.
13:07Because if I ever fucking see you again,
13:09because if I ever fucking see you again,
13:09I'm going to fucking rip your...
13:12I'm sorry.
13:14He's just messed up.
13:15But he'd never actually hurt you.
13:17He's not like...
13:17I'm not worried about me.
13:19Okay, well, I can take care of myself.
13:29Can you do me a favor?
13:31Don't respond.
13:34Forget about it.
13:52I'm sorry.
13:53I don't care what's in stock.
13:54I want Tasmanian, oak, bronze fittings,
13:56or I'm going elsewhere.
13:58Don't look at her.
14:01That's just not possible.
14:03This is called credit card.
14:05Figure it out.
14:10A pine casket, really?
14:12I swear to God.
14:14Thought you might need some help.
14:15Are you okay?
14:16I'm so sick of that question.
14:18Yeah.
14:19Fair.
14:21I'm going to say this out loud
14:22before it drives me batshit.
14:25Was something going on
14:26between you and Axel?
14:31What do you mean?
14:32I saw the message you sent him.
14:34What were you doing in the nest share?
14:40It's a simple question.
14:41Yeah, I...
14:43It's just so stupid.
14:45I...
14:47Axel was planning Cain's bucks
14:50and he asked for my help.
14:54You're right.
14:56And you just forgot to mention that.
14:58I honestly did.
15:01Come on, don't treat me like an idiot.
15:02I...
15:03Claire...
15:06the only people...
15:07the only people...
15:08acts...
15:10truly...
15:11truly...
15:11like, really, truly loved...
15:14okay?
15:15Were you...
15:15and Zara.
15:20Oh, you have to believe that.
15:21You have to believe that.
15:26Yeah, sorry.
15:27My head's all over the place.
15:29That's okay.
15:29You don't need to apologize.
15:30Uh, good news.
15:32Tazio can work.
15:36I, uh...
15:37I need to choose the linings.
15:46I, uh...
15:57don't want to be at you.
15:57I'll be terrified.
15:58Go, go!
15:58Go!
15:58Go, go!
15:58Go, go!
16:00Go, go!
16:01Go, go!
16:01Go, go, go!
16:01Go, go!
16:02Go, go, go!
16:08Oh, no. Fuck.
16:18Sorry about the mess.
16:20I don't care about the mess.
16:21Well, there's a first for everything.
16:24Okay.
16:26Fine.
16:29Let me have it.
16:39You know, I was imagining what I was going to say to you.
16:44But now that you're here, what's the point?
16:49So you're just going to lock yourself away and keep drinking?
17:00I heard the voicemail you left for Dan.
17:04You're still seeing him?
17:05Of course not.
17:06No, it's all right.
17:07Make a beautiful couple.
17:08You can't just go around threatening people like that, Kane.
17:11See?
17:11You care about him.
17:12I...
17:14I care about you.
17:17Okay?
17:17It was a mistake.
17:19It was a dumb fucking mistake
17:22that I would do just about anything to take back,
17:24but I can't.
17:24So if you want to punish someone, punish me.
17:28You know, I can't stop thinking about it.
17:31Where?
17:33How?
17:36Was it on our bed?
17:38Was it rough with you?
17:39Did you blow him?
17:46You made me think I was crazy.
17:50You made me doubt myself.
17:52And us.
17:54But I was right.
17:56Half right.
18:00I mean, what made you think it was Axe?
18:03Like...
18:04What does it matter?
18:07He's gone.
18:09I'm fucking sorry.
18:10For what?
18:11Like, did something happen between you two?
18:16How'd you get that cut?
18:19I don't remember.
18:20Is that the actual truth?
18:24Am I on trial or something?
18:25No, you know, I...
18:29I'm trying to help.
18:31I just want to understand.
18:41I've been trying.
18:46But there is nothing in there.
18:49One minute, I'm drinking with Nate.
18:53Then...
18:54Axe is there.
18:56We talk for a little bit.
18:59And then he goes somewhere.
19:03And then?
19:12And then nothing.
19:16We keep drinking.
19:17And then next thing I remember,
19:18I'm coming home.
19:19And that's fucking it.
19:30The fuck made this happen?
19:45I'm coming home.
19:45I don't know.
19:45I don't know.
19:45I don't know.
19:48You're getting inside.
20:07Jase! Oi!
20:09Lena? 11am on the dot.
20:12You just gave me a heart attack.
20:13Well, quit smoking then.
20:15Um, so I was wondering if I could ask you a favour.
20:20Is your missus still at the coroner's?
20:22My wife now. Called me every three weeks ago.
20:24Oh shit, congrats.
20:26Thanks.
20:27Um, so do you reckon she could get me a look at her recent intake?
20:31Just as a quick one. No one else needs to know.
20:35Oh, Lena.
20:37Please.
20:39He was my friend.
20:55The zygomatic fracture of his left cheekbone is consistent with the position of the body of blunt discovery.
21:00Further lacerations, contusions and skull trauma suggest multiple points of impact with heavy blunt objects.
21:05What does that mean?
21:07By the sounds of it, your friend suffered an awful fall.
21:11You're done, yeah?
21:12Well, does it say what time he died?
21:15Uh, swelling on the brain suggests between three and five.
21:18Three and five.
21:19Okay.
21:20Three and five.
21:21Um, could any of his injuries have happened before the fall?
21:26Meaning?
21:27Meaning, would they be able to tell the difference?
21:28Yeah.
21:29If they found something, it'd be in the report.
21:45Hey.
21:46That's funeral food.
21:47I'm just hungry.
21:49I have crumbs.
21:51It's fine.
21:52Sweetheart.
21:53You look beautiful.
21:56I need a thumb drive for the funeral.
21:59Uh, check the boxes in the garage and be ready to go in five.
22:23Hmm?
22:23Uh.
22:39No, not um…
22:51No!
23:57Hey, you ready?
23:59Yeah, come here.
24:06Hey, can I ask you something about the night he died?
24:09What time did you get home?
24:11Are you serious?
24:13Now.
24:13Right.
24:16Mum's here.
24:20Hi.
24:22Hi.
24:29Sadly, a number of Axel's family couldn't be here today.
24:34But they watch us fire out live stream.
24:36I'll now read out some of their messages.
24:40This message comes from Uncle Charlie in the UK.
24:44My nephew was a hero.
24:45He didn't think twice about running into a burning house.
24:49He had courage and he had heart.
24:52Love you always, mate.
24:54This next message is from Amy.
24:56My deepest love and condolences go to all of Axel's family.
25:01But especially his girls.
25:04Yeah, Zara.
25:05Oh, my God.
25:07What are you doing?
25:10And now, Claire, please.
25:13Are you ready?
25:28Days like this make you realise how loved you are.
25:32Of course, Ax was picky with whom he loved back.
25:37Which is why he stopped inviting you blokes over.
25:50Good men are hard to find.
25:53After marriage take one, I gave up altogether.
25:59But then Ax rocks up with his beautiful heart.
26:04He rescued me.
26:08Both of us.
26:10Right, sweetheart?
26:25Axel was, um...
26:32Axel...
26:40I thought I knew who he was.
26:44But now he's gone and all I have is questions.
26:49This fear that maybe everything was a lie.
26:56That maybe he was full of shit.
27:09Now we're going to hear from Catherine, Axel's mother.
27:13You knew, didn't you?
27:14And you don't tell me.
27:15I'm going to hear from you.
27:15And I was, OK.
27:16I was like, OK, now I'm in the world.
27:20I'm in the world.
27:21But he's gone.
27:21I did not.
27:21I did not.
27:26I tried to be satisfied.
27:29I did not.
27:31I did not.
27:32I did not.
27:32I did not.
27:34I did not.
27:52Really sorry for your loss.
27:53Oh, thank you so much for coming.
27:55Of course.
27:58Hey, I'll be right back.
27:59Okay.
28:06Do you need some help?
28:17You're going to hurt yourself.
28:19You're opposite, actually.
28:20I'm meditating.
28:24And medicating.
28:27Please talk to me.
28:29Why?
28:31So you can lie out your ass again?
28:33I never lied to you.
28:34Oh, there you go.
28:35Another one.
28:36You don't even know you're doing it.
28:39Just tell me what's going on.
28:44I found videos.
28:45Weird fucked up videos of people in the apartment.
28:50Including you and Dan.
28:56Now I get it.
28:58You found out, didn't you?
29:00That's why you came over.
29:02Why you wanted to meet Axe at the Nest Share.
29:07Okay.
29:08Yeah, yes.
29:10I knew.
29:11But you kept it from me.
29:14Well, I was to protect you.
29:17All these caring, supportive people making decisions on my bar.
29:22I'm really sorry.
29:27I don't know what to think.
29:29Or who to trust.
29:31Or what to...
29:38Frankly, I preferred it when I just thought you fucked him.
29:46Just...
29:46Hey.
29:49It's you, aren't you?
29:50Oh, shit.
29:52Are you?
29:53Fuck me.
29:54Fuck me.
29:56Fuck me.
29:57Fuck me.
29:58Fuck me.
29:59Fuck me.
29:59Fuck me.
30:00Fuck me.
30:00Fuck me.
30:00Fuck me.
30:01Fuck me.
30:01Fuck me.
30:06Hey, Nate.
30:08Hold up.
30:08Say it's Rottweiler in, did he?
30:10What's going on with you two?
30:12Honey, duke it out amongst yourselves, alright?
30:14But I'm not losing my license.
30:16What do you mean, what happened?
30:17What happened is your idiot hubby copped me a speeding ticket.
30:20I'm all out of demerits.
30:21I'm gonna lose my job.
30:23When?
30:23Talk to Kang.
30:24Nate.
30:26When?
30:29The other night.
30:30And we're out with, you know, an axe.
30:34He drove somewhere.
30:36Yeah.
30:36Don't ask me where.
30:37Says he woke up in a ditch.
30:40Dropped it back with a massive fucking dent in it.
30:44Listen, don't tell him I stitched him up, alright?
30:47He's already a wreck.
30:49Yeah.
30:49Uh, send me the fine, okay?
30:51I'll take care of it.
30:53Yeah.
30:53Sure.
30:54Sure.
30:56Sure.
30:57Sure.
30:58Sure.
31:02Hey, have you seen Cain?
31:04What's going on?
31:07Um...
31:11Lena, hi.
31:13Hi.
31:14Uh, what are you doing here?
31:15Um, just came to pay my respects.
31:19Are you okay?
31:21Yeah, uh, um, uh, just give me a minute.
31:29Hey.
31:32Dan, hi.
31:36I'm so sorry.
31:39I, uh, I didn't know him very well, but, uh, he really seemed like a very generous man.
31:45I appreciate that.
31:46Oi!
31:47Dickhead!
31:49What are you doing?
31:50Okay.
31:50What the fuck did I say, huh?
31:52What the fuck did I say?
31:53What the hell is wrong with you?
31:54Calm down.
31:55Claire, I'm sorry.
31:56I shouldn't be here.
31:57I'm gonna go.
31:58Yeah.
31:59Go on.
32:02I'm very sorry for your loss, too, okay?
32:05Oh, my God!
32:07Oh.
32:08Whoa.
32:09Hey, man.
32:11Get off me!
32:12Get off me!
32:13Get off me!
32:15Oh, man.
32:25What the fuck is everyone looking at?
32:27Dane.
32:45How did it look, Doug?
32:46Stop moving.
32:51Hey.
32:53What's your name again?
32:55Dan Moore.
32:56Leader birth?
32:57Lena, I'm not concussed.
33:03What?
33:06Being back in this house again reminds me of the first time I met you.
33:11I just didn't want to get on that flight.
33:18I'm leaving.
33:20For good.
33:21I'm gonna pack up my stuff tomorrow morning.
33:26Where are you gonna go?
33:27Uh, motel.
33:29Sort some stuff out.
33:31Then, uh...
33:33I don't know.
33:35See where the universe takes me.
33:38That sounds pretty nice.
33:44In another life, right?
33:51What are you gonna do?
33:54Probably go home.
33:56Sleep for a week.
33:58That's not what I meant.
33:59I know what you meant.
34:01He's volatile.
34:04Look at my face.
34:17I, uh...
34:18I'm gonna say something.
34:20And I just...
34:21I just need you to tell me that I'm crazy.
34:24Okay.
34:28Kane thought I was cheating on him.
34:30With Axe.
34:33And the night Axe died,
34:35he was out
34:37on a bender.
34:39And, uh,
34:40he didn't get home until 5.30 in the morning.
34:44Okay.
34:45The autopsy says
34:48Axe died
34:49between 3 and 5 a.m.
34:56Hold up.
34:56You think Kane had something to tell me then?
35:00I don't know.
35:01I asked him.
35:02Like, I asked him where he was
35:04and he says he can't remember.
35:07Like anything.
35:11But if you add
35:13the timing,
35:15motive,
35:16the autopsy,
35:18the cut on his head,
35:19it's history.
35:22I don't know what to say.
35:25I'm...
35:25Sorry.
35:26No.
35:32Everything's just gotten so fucked up.
35:39I...
35:39I think that no one knows the man he is
35:45better than you.
36:01Sure you and Zara will be okay?
36:03I sent her to her dad's.
36:04But I have plenty of cleaning and shellfish
36:07to keep me company.
36:08You can stay and help.
36:09I just want everybody out.
36:16I don't know.
37:09I really messed up today, didn't I?
37:11Tough act to follow after my stirring eulogy.
37:16I actually love the fireworks.
37:19Look, a guy moves in on you misses.
37:22Maybe he deserves it.
37:24Cut yourself some slack.
37:28I don't know.
37:31One minute I hate her and then next I miss her.
37:37That doesn't make any sense.
37:40It doesn't.
37:42But the people you love always let you down.
37:52Hey, what was that at the funeral?
37:55Just being dramatic.
37:57That's what Axe loved about you.
38:00Did he ever tell you why you finally quit the fireys?
38:05Mm-hmm.
38:07It's up in Katoomba, right?
38:09In this narrow valley.
38:13The hottest I've ever been in my life.
38:15Shit in bricks.
38:16Axe comes up to me and he's like,
38:18I've been here before, mate.
38:19Keep your visor down.
38:20Chin up.
38:20You'll be right.
38:27I never understood how someone could be that brave.
38:32Anyway, the next day he walks in and just hangs up his helmet.
38:35Didn't get it at first.
38:37Tried to argue him out of it.
38:39And then I realized the weekend before,
38:43you guys went to Nui.
38:46That was...
38:46That's when he met Zara.
39:02I felt the word of you guys.
39:04I wanna stop smiling every time I spoke of you.
39:18Sorry.
39:34Yeah, dude.
39:35Not this turn.
39:35Fuck it.
39:44Don't touch me alone.
39:45Got you in a car.
39:47Why would be?
39:47No, I don't know.
39:47Okay.
39:47God.
39:48Where's the ضijuana?
39:58You okay?
40:01Not really.
40:18Look.
40:20What is it?
40:22Speeding fine from Nate.
40:25It's two blocks from Axel's apartment.
40:28What does that mean?
40:30It means he followed Axel and learned about it.
40:35Lena.
40:40You know, sometimes you want to believe something's so bad.
40:47You just ignore what's been right in front of you the whole time.
41:00If you turn off, you...
41:13The colors that my mama wears.
41:19The details I missed till I brushed the abyss.
41:25And felt my reality tear.
41:33Driving the wheel with my fingers.
41:39The waves of adrenaline crashed.
41:46Hitting the brakes.
41:49A little too late.
41:53Replaying my life in a flash.
41:56But it'll come to you.
42:03But it'll come to you.
42:04Plus and.
42:05All that you know.
42:08All you carry and told.
42:11Will come to you.
42:15Silence.
42:17And all that is good.
42:20Will be misunderstood.
42:24Till it's gone.
42:26All that is good.
42:31So, Cain.
42:33This isn't your first time in this position, is it?
42:36Pulled your file.
42:38Says you attacked a guy when you were 23.
42:42Broke his cheekbone and your wrist in three places.
42:47Two inches higher.
42:48Would have been dead.
42:49He was smoking girls drinks.
42:52So you're the good guy.
42:53Is that it?
42:57What about Axel?
42:59You thought he was sleeping with your fiance.
43:01I mean, jeez.
43:02Can't imagine what that must have felt like.
43:10I know you followed him that night.
43:13You confronted him and you snapped.
43:15Just like this dickhead.
43:16All those years ago.
43:17Except this time, you kept on hitting.
43:29We found blood.
43:30In the boot of Axel's car.
43:34Looks like you tried to clean it up.
43:37Help me fill in the gaps.
43:39And please, for your own sake.
43:41Don't tell me you don't remember.
43:56You're right.
43:59There's something too bad about.
44:01You have to clean all up.
44:01You've got there.
44:06You have to clean all up.
44:07That one is you.
44:07You're right.
44:08I think you can do with me.
44:08You're right.
44:08You're right.
44:12No, no, no, no.
44:17You're right.
44:17I'm sorry.
44:17Oh, my God.
44:48Lina, what are you doing here?
44:52Nowhere else to go.
44:55You?
44:59I felt wrong to leave it unfinished.
45:06Well, then stay.
45:13Finish.
45:15Finish.
Comments