- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08A
00:09жизнь
00:09A
00:10A
00:10A
00:10A
00:10A
00:10A
00:41Everyone knows I'm right about one thing, you and I don't work out.
00:52You bring out the mean in me, I bring out your insecurities, you know what I'm talking about.
01:05Eventually you'll be fine if we break up.
01:19Excuse me, do we know each other?
01:23I don't think so.
01:24Oh, got a swan.
01:27You just look so familiar.
01:30Never tell a woman she looks familiar.
01:31Yeah.
01:34I'm a little out of practice. It's been a while.
01:37Really?
01:37Mm-hmm.
01:41What you're supposed to say is that you noticed me from across the room, couldn't believe I was here, all
01:50by myself.
01:52And that you came over here with one thing on your mind.
01:55Which is?
01:56That you're not leaving without me.
02:01Hmm.
02:06So what's your name?
02:09Craig.
02:14What's wrong with Craig?
02:15It's your dad's name.
02:18Oh, I'm sorry. It's fine.
02:20So, Craig.
02:22Mm-hmm.
02:23I feel like I should just be really honest with you.
02:26Mm-hmm.
02:28I am a little engaged.
02:30A little.
02:32Hmm.
02:33Yeah.
02:34Well, I'd hate to make a dishonest woman out of you.
02:37Who says I'm an honest woman?
02:46I don't want to tell you I'm a show.
02:48Really?
02:491-4-0-8.
02:50Mm-hmm.
02:51Mm-hmm.
02:53Mm.
02:53Oh.
02:57You know, I've never done this before.
02:59Me neither.
03:09I love you, Lena Phillips.
03:11What?
03:12Love me?
03:13But we only just met.
03:19Can we drop the whole acting thing?
03:20It's making me jealous.
03:21I guess I'm not good at role-playing.
03:23Huh?
03:27I love you too, Cain Curtis.
03:36Oh.
03:41Mm-hmm.
03:43Mm-hmm.
03:45Mm-hmm.
03:46Mm-hmm.
03:49Mm-hmm.
03:52Mm-hmm.
03:58Mm-hmm.
04:01Oh, my God.
04:31Yeah.
04:33Excuse me.
04:42You're shutting down.
04:49Hold on. Show cut.
05:03That was insane.
05:05I know, right?
05:06You make it look so easy.
05:07I just had a lot of practice.
05:10I think I need a drink after today.
05:12Want to come?
05:13I would, but my mate just texted in SOS.
05:16Do you ever stop to take a breath?
05:18I'm up.
05:27Hey.
05:34I'm such an idiot.
05:35She even looks like me.
05:36What?
05:37No, you're way hotter.
05:39Come on, from the top.
05:40Tell me everything.
05:40Okay, look.
05:42Nick's got his chibia piss-up with the boys every Tuesday.
05:44And never invites you, because God forbid.
05:46Exactly.
05:47Except this time, I know that Kai's still in Thailand,
05:50and Jono is sick.
05:51Wow.
05:52Alarm bells.
05:52Big fucking alarm bells.
05:54So I turned on his findmai while he was sleeping.
05:56Next minute, I'm parked in Bondi outside some chick's place.
06:00You didn't.
06:01Hell yeah, I did.
06:02I mean, if you're gonna cheat on me, at least have some class about it.
06:06I log into his dating apps, and look at all these girls.
06:10Yeah?
06:11Unmatch.
06:13Unmatch, bitch.
06:14Bye, ho.
06:14Yes.
06:15Unmatch.
06:16You know what?
06:17He deserves it.
06:17Yes.
06:18He said to us.
06:19Fuck him.
06:19Now give me the phone before you do something stupid.
06:23You know what the best revenge is?
06:25Just find the hottest guy in here and take him off.
06:27I am so sick of it.
06:29The small talk?
06:30The ghosting?
06:31The mid-sex?
06:32You know what?
06:33It's actually not that much better on my end.
06:34Uh, you just had that amazing night out with Kane,
06:37and I know for a fact that the sex was good.
06:38Yeah, that was two weeks ago.
06:40It was up to me.
06:40I'd be getting kicked down every day.
06:42Yes!
06:42Me too.
06:43Yeah.
06:46Anyway, how are you?
06:48Tired.
06:49Let me guess.
06:51Wedding planning?
06:53Every time we put a cap on the numbers,
06:55Kane's mum finds, like, another dozen cousins that I didn't know about,
06:58and, you know, it's like all the other stuff, too.
07:02Like, Claire reckons we need a hashtag.
07:03He's a hashtag.
07:04Claire needs to back the fuck up.
07:06I'll pitch it to her.
07:07She might like it.
07:08You know what?
07:08She might like it.
07:09We'll see.
07:10Maybe.
07:12Oh, you've gotta be shitting me.
07:14Look who's here.
07:16This is our turf.
07:19Yo, Nick!
07:20What's up?
07:21Remember me?
07:43Yeah, if I get to the roof...
07:46Wait, where...
07:47Wait, where are you?
07:49What?
07:50Oh, yeah, they're probably on desk, Judy.
07:52Sorry, cigarette.
07:53Oi!
07:54Where's my future husband?
07:55Wait, are you fucking camping?
07:57You piece of shit!
08:00You...
08:00Are you scared?
08:01Are you fucking scared?
08:03Can you tell your boyfriend your fiancé's home
08:05and she sticks mine's deep?
08:08Gotta go.
08:09Side check's here.
08:10Bye, Max.
08:11Bye, lovers.
08:12Hi.
08:13Hey.
08:16How's Tess?
08:18Oh, horror stories.
08:19She's actually pretty cut up.
08:21Couldn't pay me to be single again.
08:23How's Axe?
08:24Getting excited for his big launch tomorrow.
08:32Come here.
08:37Are you okay?
08:39Is it flaring up again?
08:40Yeah, I just slept funny.
08:42Well, you should be wearing your brace.
08:45I'll get you some tramadol.
08:48You haven't been drinking, right?
08:50Barely.
08:56What's this?
08:58Oh, uh...
09:00Nothing.
09:04Okay, don't get mad.
09:05I was just curious.
09:10Real estate agent.
09:14You got past place valued.
09:15I just wanted to see what we're looking at.
09:16That's all.
09:17Make a plan.
09:18The fuck, Cain?
09:19My name's barely been six months.
09:21He's been gone almost a year, Lena.
09:25I swear I was gonna tell you...
09:29Hey, can we get back to the kissing bit?
09:44Look at the next door.
09:45Oh, my God.
09:46Hey, can you get the skin?
09:48I can.
09:48I feel like I'm not sure.
09:49I feel like I'm gonna talk to you.
09:50You, like, come and take a chance again.
09:52Get away.
09:52When the last time you danced again.
09:54I put the ass in your pants again.
09:58I loved you.
10:07You look nice.
10:09You said that.
10:11I also said I'm sorry.
10:33Thank you fucking Christ.
10:35Hey.
10:36Excuse me.
10:38Is this an act launch or an orgy?
10:40No, and Claire are a bit of both.
10:43Check out the Insta bitches.
10:45Hey, what is that?
10:46Kombucha with wildflower and his friggin' mint.
10:48He's yummy.
10:50Besties.
10:51What do you think?
10:53Is you alright, Claire?
10:55She means it's insane.
10:57Congrats.
10:58You're launching.
10:58Thank you, darling.
11:00But it's a bloody shit show.
11:01Everyone's clotting by the door.
11:03Okay.
11:04Download the app, sign up as many people as you can,
11:06and click on everything.
11:07Oh, and have fun.
11:09What's up, gang?
11:10Axel.
11:12Hi, cutie.
11:12What is with the straight jacket?
11:14What is this?
11:14I'm impressing bigwigs.
11:15I'm making money.
11:16Claire, what have you done with them?
11:18What is this?
11:18All men are a work in progress.
11:20Oi, what's that in your hand?
11:23Come on, Mom.
11:24It's a party.
11:25It's fun.
11:25Don't make me lock you upstairs.
11:26What?
11:28Axel said that...
11:28Uh, pipe down, traitor.
11:30Anyway, I gotta circulate.
11:32How do I look?
11:33I'm like a goddess.
11:34Kiss me.
11:34Not the face.
11:35Later.
11:36You're with me.
11:37Can you see the new fit out?
11:39I'd love to.
11:39Hi.
11:40Hey.
11:41Ten minutes.
11:42I know you're ten minutes.
11:43Go.
11:45All right.
11:47I'm gonna eat a top-up.
11:48You gonna be okay?
11:50Oh, yeah.
11:51Uh, go get him, girl.
12:04You're gonna love this.
12:05Ready?
12:12Holy shit.
12:15Forge a better you.
12:16You like that?
12:17Had a workshop by an agency.
12:20You know the boys at the station are gonna have a field day.
12:23Fuck them.
12:24Envy is ignorance.
12:27Look around you, mate.
12:28This could be you.
12:29If you wanted, hang up the helmet, find what you love, take a punt.
12:34Yeah, you need money for punts.
12:36And you are sitting on a goldmine.
12:38You take my advice?
12:39Lena's grandpa's place?
12:41I did.
12:42Didn't go down too well.
12:43Oh, she'll get over it.
12:45What else has been going on?
12:47Oh, just work.
12:49Wedding stuff.
12:50Yeah?
12:50You set a date?
12:51Nah, she won't commit to anything.
12:54Yeah.
12:54Well.
12:56You're clucky.
12:57She's still grieving, so just give her a beat, eh?
13:00And our apartment is always there if you want to spice things up again.
13:04Anyway, to us.
13:10Oh.
13:14One more?
13:18One more?
13:24One more?
13:26One more?
13:28One more?
13:30One more?
13:31One more?
13:31One more?
13:33One more?
13:33One more?
13:34One more?
13:35One more?
13:36One more?
13:38One more?
13:39One more?
13:40One more?
13:42One more?
13:44One more?
13:44One more?
13:44One more?
13:47Maybe I should join you.
14:11Self-service is it?
14:15Um, I... I got tired of waiting.
14:18Oh.
14:19But, uh, can I get you something?
14:22You know how to make a martini?
14:25Uh... I can, yeah.
14:28How do you take it?
14:29Uh, extra dinner, extra olives, extra brine.
14:32So, two martinis.
14:40What?
14:41What's like another bad idea?
14:43I don't know.
14:45Looks like they're having fun.
14:47Let's hope he lives up to it.
14:51Well, that's tomorrow's problem.
14:53We should spend a bit more time thinking about tomorrow's problems.
14:55Our life would be a lot easier.
14:57Sometimes not thinking's the point.
14:59I see.
15:00See you one of those guys.
15:01Live in the moment.
15:02Trust in the universe.
15:05I bet you're on a flip phone.
15:10Huh.
15:11Actually, have you signed up for the app yet?
15:14Because, you know, I've been given strict orders.
15:17So, smile.
15:21Oh, here we go.
15:23Welcome to Forge Fit.
15:25Forge of Eddie.
15:26What's your name?
15:28Dan Moore.
15:30Date of birth?
15:3030th of March, 1988.
15:33Oh.
15:34Aries.
15:35I see that.
15:37Right.
15:39Six foot two.
15:41Five eleven.
15:42And a half.
15:46Build.
15:50Athletic.
15:53Hmm.
15:54Thanks for noticing.
15:57Here.
15:58I will swap you.
16:09It's alright.
16:11You're a terrible liar.
16:15It's fine.
16:19A proper martini needs proper liquor.
16:21Right.
16:22Yeah.
16:22Let me guess, you know a place?
16:24I do know somewhere, actually.
16:26But it's an 18 hour flight away.
16:28And you'd need a coat.
16:31What on earth can we do for 18 hours?
16:34I'm sure you could think of something.
16:36Hmm.
16:39Hmm.
16:40You know, it is tempting.
16:42But I actually forgot my passport.
16:47Well, that's a pity.
16:48How about my place?
16:52Coming through.
16:54Anyone who stands in the way of me and a drink is gonna get spanked.
16:57Oh, wow. Well, I can, uh, vouch for his mixing skills.
17:00I'm not surprised. He's good at everything.
17:03Dan, Lena.
17:04Dan's been staying in our nest share this week doing some work for us.
17:07I'm trying to convince him to stick around.
17:10Yeah, I'm finding more reasons to stay.
17:12Oh, for the love of...
17:13Can you tell Tess the staff are off limits?
17:15I'm not paying them so I can fetch my own booze.
17:19Oi! Tess!
17:20Hands off the talent!
17:21It's a pleasure to meet you, Lena.
17:28You too, Dan.
17:32I think I should mingle.
17:35You should stay.
17:42Wait, what the fuck?
17:44You wanna start something?
17:46What?
17:46Hey! Hey!
17:48Jesus!
17:50Have fun.
17:52It's fine. We're all having fun.
17:53I can't wait a minute.
17:55I can't wait a minute.
17:59Straight.
18:01Put your head. Put your head.
18:06Not your finest moment, mate.
18:09Good night.
18:12For fuck's sake, Axe.
18:13You know he's on the meds again. He shouldn't even be drinking.
18:16Yeah, yeah. Just take it easy on him.
18:18Okay?
18:20Night-night.
18:26Are you sure this is fine?
18:29It's like we can Uber.
18:31It's fine.
18:33Come on.
18:48Hey, how's he looking back there?
18:50I don't want a body on my hands.
18:59He doesn't usually drink this much.
19:06You don't want a body on my hands.
19:06That's fine.
19:16I'm a nice little girl.
19:17Tick my face.
19:17I'm a vegetarian star.
19:18That's fine.
19:26To be continued.
20:31I'm through.
20:33Alright.
26:27I don't like it when you react.
26:31Yeah, I remember.
26:34Sorry.
26:35It's okay.
26:40Hey, before I forget, can I grab the ring?
26:48What's the day?
26:49What for?
26:49Polish it up for the wedding.
26:50Claire's gonna hook me up with a mate of hers.
26:54I think I left it in my locker.
26:59Don't tell mom that.
27:03Um...
27:03Just text me the place.
27:05I'll drop it off after work.
27:07I thought you're a bit of the day off.
27:07I thought you had the day off.
27:08I thought you had the day off.
27:09I thought you had the day off.
27:36Covering for Gabs.
27:45I don't know.
28:26I don't know.
28:43I don't know.
29:32I don't know.
29:35I know what you must be thinking, but I promise you, I had no idea.
29:40I'm just supposed to believe that.
29:42I don't even know you.
29:43I don't know you either.
29:51Did you look for more?
29:53Well, I mean, no, I...
30:00What are you doing?
30:02I'm looking for reflections.
30:20Wait, hold on.
30:21Here.
30:24Thanks.
30:49Hey.
30:51Hey.
30:52Hey.
30:53Where are you going?
30:53To Axel and Claire's.
30:55Get some fucking answers.
30:56We don't even know that it's them.
30:57Well, this is their place, and...
30:59The simplest explanation is usually right.
31:01But they're good people.
31:02Well, plenty of good people do messed up things.
31:04Just, please.
31:05Hey, Dan.
31:06They're my friends.
31:07I'm begging you.
31:08Aren't you furious?
31:10Who knows what they've seen, what they've done with the footage?
31:12You're making a lot of assumptions.
31:14This will blow up my life.
31:16Please, just give me time to think.
31:33Boy!
31:47I will.
31:51She's just walked in now.
31:53Yeah, I'll ask her.
31:55Okay.
31:59Who's that?
32:02Axe.
32:06Hey, come here.
32:10You look exhausted.
32:12Oh, this is a long day.
32:16What did Axe want?
32:18We're going to go up to pause tomorrow, get it ready for fire season.
32:21Just the two of you?
32:22Yeah.
32:23It's his idea.
32:25Maybe get a pub feed, make a day of it.
32:27No good?
32:28No, it's just, I...
32:30I don't know, I just thought maybe...
32:33where you could chill.
32:34Hey, why don't we all go?
32:36You, me, Axe, Claire.
32:40It'll be fun.
32:42Tell me if Zara this weekend.
32:44They could swap with her dad.
32:46Come on, it'll be great.
32:49Yeah, I just...
32:51I just feel like the place is such a mess.
32:53You know, what will Claire think?
32:55She's been dying, I see it.
32:58Let me call him back.
33:27Hey, look at this.
33:30Potential, right?
33:31Beautiful.
33:33We haven't been there in months.
33:35Yeah, there's no sense.
33:36You're leaving, you're playing.
33:37I'm going to get drunk.
33:44Sorry.
33:47All right, welcome, guys.
33:48Sorry, it's a little bit dusty.
33:52Give us a hand, Axe?
33:54Yeah, sure.
34:03Aw, so cute.
34:08Wow.
34:09Is that your mum?
34:12Yeah.
34:13Um, first day of school, I think.
34:16One of her good days.
34:20She's beautiful.
34:22Hmm.
34:41Hey, you okay?
34:42Mm-hmm.
34:44I'll take these.
34:45Wow, what a spot.
34:47Heard you were looking to have it valued.
34:49I'm not interested in selling.
34:51You can do so much more than sell.
34:54Be creative.
34:55Or use it as equity like we did with our nest hair apartment.
34:59Sounds risky.
35:00What's a little risk to feel alive?
35:02All I'm saying is it's a liability to keep it empty.
35:05Well, think about it.
35:06You're just opening the way for some whack job to move in and set up shop.
35:10Or a frogger.
35:11Yes.
35:12A what?
35:12I saw it on TikTok.
35:13Some poor chick found a guy in her ceiling.
35:17Jesus.
35:17He'd been living there for like six months.
35:19Had a cooktop and everything.
35:21And what did he want?
35:22Apparently, he just liked to watch.
35:25Yeah.
35:26Gross.
35:27Well, everyone has their kinks nowadays.
35:29Yeah.
35:30Don't yuck.
35:30Someone's yum.
35:31I agree.
35:32Mm-hmm.
35:33Mm-hmm.
35:35Mm-hmm.
35:35Mm-hmm.
35:35You're yum.
35:36Mm-hmm.
35:37Mm-hmm.
35:37Mm-hmm.
35:38Oh, speaking of yum.
35:40Oh, bad thought.
35:43Ta-da.
35:45Oh.
35:46Prescription, a.k.a. the good stuff.
35:48I'm researching herbal supplements.
35:50Want to be my lab rats?
35:51I've learnt my lesson after your party.
35:53It's super mild, and we'll take care of you.
35:56Won't we, Lena?
35:58Yeah.
36:00Hey, where I'm plugging?
36:01Just checking my roster.
36:04And, um, smoke up outside, okay?
36:12I'll be right back.
36:14Let's go.
36:21Come on.
36:22Oh, my God!
36:23Oh, my God!
36:23Oh, my God!
36:23Oh, my God!
36:23Get out of me!
36:24Oh, my God!
36:24Come on!
36:25Oh, my God!
36:25Oh, God!
36:26Oh, God!
36:28Oh, God!
36:32Sorry.
36:33Sorry couldn't help myself just had to grab a shot of the valley that view
36:47Let's get this party started
36:54It'd be a whole new range capsules skincare edibles yeah that'd crush
37:03Oh my god Lena brainwave you should get married here you reckon there's so much love here
37:10You just need to spruce the place up a little fairy lights get rid of the swamp clear out all
37:15the junk obviously, but yeah
37:19I don't know mom was dead set on a proper venue, but
37:23Be pretty intimate
37:25Says the guy with 300 cousins
37:27All right cheaper
37:31Yeah, and then when you do that you could put it on nest share pay for the honeymoon
37:36Do you think anyone would rent it though what a rusted getaway people lap that shit up Claire's right though
37:42Probably need to spruce it up a bit
37:45Not a bad idea hmm gonna do all that with your wrist are you
37:51We could hire someone maybe yeah find a local or
37:57Get Dan he's the best he's fine
38:02Should I know who that is yeah, he drove you home to party the other night?
38:07Mate, I don't remember a damn thing. I
38:10Thought he was leaving town give him a reason to stay
38:14Ready? Yeah, let him crash here saves you both some cash
38:21Give us his number oh, um, I'm plugged in inside if you want to grab it
38:26No, I'll get it. No, no, no, it's all right. I gotta get more wine anyway. You sure yeah, yeah,
38:31um, what's your pin?
38:341408
38:37I
39:13I
39:50I
39:51I
39:51I
39:52I
39:53I
39:55I
39:56I
39:56I
40:02I
40:03I
40:03I
40:03I
40:04I
40:04I
40:08I
40:08I
40:08I
40:09I
40:09I
40:09I
40:09I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:12I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:15I
40:25I
40:26I
40:26I
40:26I
40:26I
40:26I
40:27I
40:27I
40:27I
40:28I
40:28I
40:31I
40:33I
40:38I
40:39I
40:42I
40:43I
40:45I
40:46I
40:48I
40:56I
40:57I
41:12I
41:13I
41:18I
41:19I
41:20I
41:20I
41:20I
41:21I
41:42I
41:59I
41:59I
42:00I
42:00I
42:00I
42:00I
42:00I
42:04I
42:04I
42:04I
42:04I
42:04I
42:04I
42:07I
42:07I
42:07I
42:08I
42:13I
42:13I
42:13I
42:13I
42:14I
42:14I
42:14I
42:14I
42:14I
42:16I
42:16I
42:16I
42:16I
42:16I
42:16I
42:16I
42:16I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:17I
42:46I
42:49I
42:55I
42:57I
42:57I
42:57I
43:05I
43:06I
43:08I
43:09I
43:10I
43:14I
43:24I
43:26I
43:26I
43:27I
43:29I
43:31I
43:31I
43:36I
43:38I
43:39I
43:40I
43:40I
43:40I
43:40I
43:41I
43:43I
43:43I
43:43I
43:44I
43:45I
43:45I
43:49I
43:49I
43:49I
44:09I
44:10I
44:10I
44:10I
44:14I
44:15I
44:17I
44:18I
44:18I
44:25I
44:26I
44:26I
44:52I
44:52I
44:52I
44:53I
44:53I
44:53I
44:53I
44:53I
44:53I
44:58I
44:59I
44:59I
45:30I
45:31I
45:32I
45:32I
45:33I
45:33I
45:33I
45:39I
45:47I
45:49I
45:50I
45:55I
46:07I
46:08I
46:08I
46:11I
46:13I
46:14I
46:14I
46:14I
46:15I
46:16I
46:30I
46:31I
46:31I
46:31I
46:32I
46:44I
46:45I
46:45I
46:46I
46:46I
46:46I
46:47I
46:47I
46:49I
46:50I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
46:51I
Comments