- 2 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:08Saj, I found this under the cot.
00:10Do you think it's possible that my mum planted those drugs?
00:13Yes, I do.
00:14And so has Donna.
00:15Taking you off the case.
00:16Well, you can't actually do that, Saj.
00:18You're way too close to this.
00:20I asked them to block your access to the database.
00:23Do you by any chance remember where your parents used to buy their drugs?
00:26Yeah, I can think of a few people, actually.
00:28I'm applying for leave.
00:29Something's come up.
00:30I'm not in the mood, Yemen.
00:31What are you up to?
00:32It's personal.
00:33Your mum.
00:34I've been beating myself up about it, but cash is on to it.
00:37I have a right to refuse service, and I am exercising that right.
00:40As of now, get out.
00:42I just think you should give her a break.
00:43It's Harper's fault that Tani is in this mess,
00:45and I have a right to do whatever I want here.
00:48What are you doing there?
00:49Tani, I was trying to support you.
00:51We can't put all this on Harper.
00:54Tani, we had an alert from your monitor.
00:56Yeah, it just started beeping, but I'm on my way home now, so...
00:59It doesn't go off for no reason.
01:00Well, obviously, I haven't run away.
01:02I'm standing right here, aren't I?
01:03This isn't just about where you are.
01:04If that's been tampered with, that's also a breach of your bail.
01:07You're coming with me now.
01:25G'day, John.
01:27How's your day being?
01:28No time to chat.
01:29I'm sorry.
01:30Bye, my man.
01:31I'm in a rush.
01:32I've got to get down to the tile shop before it closes.
01:35Pick up an order.
01:36What are you buying tiles for?
01:38Oh, just a minor bathroom renter.
01:40You're not going to do that yourself, are you?
01:41Of course I am.
01:42Mate, tradies, tradies, they're extortionists.
01:45Yeah, the thing about tradies is they know what they're doing.
01:49How hard can it be?
01:50You bash off a few old tiles and bang on a few new ones.
01:53It's a big job.
01:54Oh, I've seen enough online videos about it.
01:56I'm not afraid of a bit of concrete.
01:57I can flout the ground.
02:00Actually, why don't you join me?
02:02You might learn a thing or two.
02:04You're trying to get some free labour out of me, are you?
02:06I would never.
02:07Ah, I'm going to give that a pass.
02:10Going to go spend some quality time with Lear.
02:12I'm glad to hear things are going well there.
02:14Me too.
02:15Well, never mind.
02:16I'll be fine without you.
02:22The hundredth time yesterday, I charged it last night and again today.
02:25You haven't tampered with it in any way.
02:27No, I'm not an idiot.
02:28I know I'll end up with a remand if I mess with it.
02:29I had to ask a question.
02:30Can we just get this thing to stop beeping?
02:32Let me make a call, see what I can do.
02:34And then I can leave, right?
02:35Just sit tight.
02:47Look, I hope my tea's okay.
02:48That's all Tana has.
02:50Thanks.
02:50Sorry, it took a bit longer to get Archie down than normal.
02:54I can look after him while we wait for Tana to get back if he need to go somewhere.
02:56I can wait.
02:58He and Mackenzie must be really getting into it.
03:00Yeah, well, she can't hold the grudge if he won't.
03:03She was pretty angry.
03:04I don't even know if Tana can talk her down.
03:06At the end of the day, you're both on the same side.
03:09He'll get through to her.
03:12Hi.
03:13Hi.
03:14Well, I thought Tana came to see you.
03:16He did, yeah.
03:18But his ankle monitor went off again.
03:20Again?
03:21Mm-hmm.
03:21What do you mean again?
03:22It's been beeping all day.
03:23And then the cops came and took him away.
03:25What?
03:26Are you serious?
03:28Okay, no, this is ridiculous.
03:29I'm going to call my dad.
03:30No point.
03:31Your dad was the one who arrested him.
03:41Come on.
03:46Yeah.
03:47Yeah, it's stopped.
03:48All right.
03:49How long till you have the findings?
03:52All right.
03:53Thanks.
03:55Hey, it's fixed now.
03:57Stop beeping.
03:57It's just been disabled.
03:59All right.
03:59So I can go now?
04:00You can't leave here without a working monitor.
04:03All right, then get me a new one.
04:04You're not the one giving orders here.
04:06Well, like I told you, I didn't touch it.
04:08Okay, I just started beeping for no reason.
04:09If that's what they find has happened, then...
04:11Like I said, it started beeping for no reason.
04:14I heard what you said.
04:15What, so you're seriously going to keep me here because of your bad equipment?
04:18Is Tani in there?
04:19I need to speak to him.
04:21Dad, what are you doing?
04:23We're sorting it out.
04:24Oh, by sorting it out, do you mean arresting my boyfriend again?
04:27Technically, he's not under arrest.
04:28I brought him in for questioning.
04:30Oh, is that supposed to make me feel better, is it?
04:38Cash!
04:39Hey.
04:39Haven't seen you for a couple of days.
04:41Yeah, I've been away.
04:42What, without the missus?
04:43Work trip?
04:44Yeah, something like that.
04:45Oh, since you're back, if you've got a minute...
04:47Oh, actually, I was just about to go check in on Tani.
04:50Okay, fair enough.
04:52What did you want to help with?
04:53Well, I wouldn't mind a hand getting these tiles inside.
04:57Hey, fellas.
04:59Hey.
05:00Well, look at this.
05:01You've changed your mind about helping me, have you?
05:03I thought you didn't want to do my work for me.
05:05No, I also didn't want to see you struggling, but I can see Cash has got you covered.
05:10Oh, thank you, mate.
05:10Cheers.
05:10We would have managed, but as they say, you know, many hands make light work.
05:16I don't have long, all right?
05:18I've got to go and meet Lear after a shift.
05:19Yeah, I've got to be at work soon, yeah?
05:21Well, let's get moving, eh?
05:22Top, top, come on.
05:23These tiles aren't going to move themselves.
05:24Come on, put your backs into it.
05:26I'll open the door.
05:30I'm glad he's too young to understand any of this.
05:33Yeah.
05:33Well, I'm guessing there's no picture books or nursery rhymes explaining paper monitors
05:37the babies say.
05:40I hope Jo hasn't gone in all guns blazing.
05:44Well, I kind of hope she has.
05:46You know, I'd be going off.
05:48We both know that.
05:50Yeah, I would be.
05:51I guess it's not always a bad thing.
05:55Well, I really could try to control my temper, so I don't end up doing things I regret, like
06:01banning people from my restaurant.
06:03You had a right to be angry.
06:05No.
06:06It was completely misdirected.
06:08You cannot be responsible for your mother's actions.
06:12I'm really sorry.
06:15Please come back to us.
06:17Are you sure?
06:18Yeah.
06:19And I think it's really important that, you know, we're all united.
06:23I'm telling you right now.
06:24Yeah, I think so too.
06:26Okay, so the deal is, free cocktails on the house, and then we'll call it square.
06:31Sounds good.
06:32Yeah?
06:33Does that sound good?
06:34Yes, it does.
06:36Yes, it does.
06:36Yeah.
06:38Well, at least the monitor's stopped going off, right?
06:40Are you seriously trying to get me to see the bright side of this?
06:43Trust her, I'm not thrilled about it either.
06:46How are you being so calm?
06:47Because your dad will let me go once they work out what's going on, and then I haven't
06:50actually touched the monitor.
06:54How are you holding up?
06:55Well, I think he'd be better if he was at home instead of being here for no reason.
07:00Joe.
07:01Look, how do they find out what's going on?
07:03It's not the batteries, and they can't see anything that could explain it.
07:07Look, I was with him most of the day.
07:09He never went further than the surf club, and I never saw him trying to tamper with it,
07:12Dad.
07:12I believe you.
07:13Isn't that enough?
07:14No, Joe, it's not.
07:15A court won't take much stock in the word of his girlfriend.
07:21Daj, what's going on?
07:22His monitor went off.
07:23We can't work out the reason.
07:25Okay, have we got somebody sorting it out?
07:26Of course, but they need to run a full diagnostic test, and that could take time.
07:31Well, how much time?
07:33Well, you might need to stay here tonight.
07:50Thanks for that, mate.
07:51I had no idea there was so much to unload before you started unloading.
07:55No worries.
07:56So, can I buy you a beer if you're troubled?
07:58Well, no thanks.
07:59I promised Leo I'd bring home dinner.
08:03So, you sure you're all right to be doing this Renault DIY?
08:06Of course I am.
08:07I'll give myself the night off and start first thing tomorrow morning.
08:10I know.
08:11Sounds like a goer.
08:12I suppose you'll be surfing, won't you, tomorrow in the morning?
08:17That was the plan.
08:18Fair enough, fair enough.
08:19Good, I don't need people getting in my way.
08:21Maybe I'll stop by afterwards, see how you're going.
08:24No need for that.
08:24I don't want to keep you away from Leo.
08:27I know.
08:27Thanks again, mate.
08:28Cheers.
08:40So, what happens tomorrow morning when they still haven't figured it out?
08:43What, are you going to keep me here forever?
08:45We'll have to reassess, take it in front of the magistrate.
08:48The magistrate?
08:49Wait, what?
08:50Why would it go that far?
08:51You can't prove he's done anything wrong.
08:53The rules are clear.
08:54Yeah, and you have no problem enforcing them, do you?
08:56Look, I'm meant to be with my son tonight, okay?
08:59You're keeping me from him.
09:00Tanya, Sarge is right.
09:02We need to make sure that this is a malfunction, not a breach of your bail conditions.
09:07Wow, this is so unfair.
09:10Hey, maybe we should just go home, yeah?
09:12I'm not leaving you here.
09:14You're not staying with him in the cell, Joe.
09:17Look, there's nothing more we can do right now.
09:19And Harper needs to know what's going on.
09:23Mackenzie too.
09:23I left them both.
09:25We need to go see if the house is still standing there.
09:28Hey, can you say come out to Archie for me, please?
09:33I will.
09:38Joe, can you hold on a minute?
09:43I'll get the cell sorted.
09:48Mate, please tell me you have some good news.
09:51Sorry.
09:53You didn't find anything?
09:54Well, all the information that Harper gave me was ten years old.
09:57I don't know how to run her old neighbourhood, but nobody knew any of the drug dealers.
10:01So we're exactly where we start.
10:02I need access to the database to find these people.
10:11Huh.
10:12Didn't feel like cooking tonight.
10:14Oh, had big plans to treat Leah, but ran out of time thanks to John.
10:18Oh, what's he done now?
10:19Oh, nothing.
10:20I just got caught up helping him move some tiles and plumbing stuff for his reno.
10:24Reno?
10:25DIY, apparently.
10:27Ooh, I'd buy tickets to see them.
10:30I feel a little bit bad because I know he's going to need a lot of help and I just
10:33sort
10:33of ducked out on him.
10:35Why do you feel bad?
10:37Come on, you know this isn't going to go well.
10:40Palmer doing a DIY reno?
10:42What could possibly go wrong?
10:43Yeah, exactly.
10:44It's a disaster waiting to happen.
10:45Yeah, that may well be the case, mate, but it ain't your problem.
10:50You don't reckon I should have tried harder to talk him into getting a professional?
10:54You know Palmer, he knows it all.
10:56Right, I know.
10:57So if you want my advice, I'd say well clear of it.
11:00Otherwise you'll finish up doing the lot.
11:03So true.
11:04So true.
11:05And you know, I think it's going to be mostly fine.
11:07I mean, how much damage can the guy actually do?
11:13This isn't Tanya's fault.
11:15How can they lock him up in a cell again?
11:16And what if they can't figure out what set the monitor off?
11:19Case has to go back before the magistrate.
11:21And how about if the magistrate doesn't believe him either?
11:24He could end up in remand until his court date.
11:27This is a nightmare.
11:29Yeah.
11:29And there is nothing that David can do to help?
11:31No, unfortunately.
11:33And trust me, I tried.
11:35We're just going to have to wait and see how this plays out.
11:40I'd better get Archie home.
11:43Harper, do you need help getting Arch into the car?
11:47Yeah, thanks.
11:49Joe, did you want a lift?
11:50You must be exhausted.
11:51Oh no, I'm just going to stay here tonight.
12:01She's late.
12:02Tanya's food?
12:03Yeah.
12:04You having enough tonight?
12:05Yeah, I've got some things to check in on at home.
12:07You got it from here.
12:08Yeah, yeah, I got it.
12:09Enjoy your night.
12:11Newman, I trust there won't be any special visitors?
12:15No, you don't need to worry about that, Sergeant.
12:18Anything to tell me about your time off?
12:20No.
12:21We both know you're investigating something for Tanya.
12:24What'd you find out?
12:25Didn't you say you had to head home?
12:26Cards on the table, Newman.
12:28You don't get to kick me off the case and demand information.
12:31That's not how it works.
12:57Don?
13:03Oh, Justin! Good morning.
13:06Hey, hey, listen, I couldn't ask you for a bit of help, could I?
13:08What happened?
13:10Tiny little snafu with the tiling.
13:13Tiny?
13:14Yeah.
13:15Hey, I came across a burst water pipe.
13:17Was it burst before or after you came across it?
13:21Well, I suppose I could have cut it, yeah.
13:23With what?
13:24Well, I was struggling with the stupid tile cutter,
13:26so I thought I'd power up a bit, and anyway, it's a long story.
13:30I've turned the water off at the mains.
13:32You need a plumber, mate?
13:33Yeah, and a pot of gold with which to pay the plumber.
13:36Well, how bad is it in there?
13:38Little bit of flooding.
13:40Little bit?
13:41Well, I wouldn't say it was bad.
13:42It's mainly in the bathroom and, well, outside the bathroom,
13:45and I'm about five centimetres underwater.
13:55What's going on here?
13:56Well, they finally figured out the issue.
13:58Your alarm was due to a malfunction.
14:00Right.
14:01Let me fix it up now.
14:02Yeah, which means I can go home.
14:05If that's okay with you, of course.
14:06I'm sorry this took so long to sort out.
14:09Really?
14:09That's all you have to say?
14:10Oh, Tana, we could have done it a bit faster.
14:12It was unfortunate.
14:14You have no clue, do you?
14:16I could be looking at years in prison, every second with my son counts.
14:20You took that away from me.
14:21I understand that, and I hope you can understand that I have a job to do.
14:25Oh, and you do it so well.
14:26What, you think this is fun for me?
14:28My daughter is in the middle of this.
14:31If I am not the enemy, do you at least believe that?
14:37Right.
14:38Too much to ask, I guess.
14:40Take him home.
14:48Hopper.
14:49Hey.
14:50Hey.
14:51Have you heard anything?
14:53No, not yet.
14:54I'm guessing you didn't say it very much.
14:56Still probably better than Tana.
14:59Well, I'm going to get you a coffee.
15:03David.
15:04Before you ask, he's been released.
15:07So he doesn't have to go in front of the magistrate, everything's fine?
15:11The problem was on our end.
15:13Well, obviously.
15:14I mean, he did try to tell you that.
15:16And he was right, now he's home, so can I get the breakfast burrito to go, please?
15:20You sure can, David.
15:22Hopper, your coffee will be right out.
15:24Thanks.
15:27Is there anything new you can tell me about Mum?
15:30If it's news you're after, maybe Cash has something for you.
15:33He's back now.
15:35I don't know what you mean.
15:37Sure you don't.
15:38Anyway, I'm not asking Cash, I'm asking you.
15:40Well, nothing's changed, Hopper.
15:42This is an active investigation and I cannot talk about it.
15:45Yeah, but if there's anything that you can share...
15:46Why should I go anywhere in this town without someone asking me to bend the rules for them?
15:50I only thought...
15:51I follow the rules.
15:53It'd be nice if everyone else did the same.
16:02Oh, no, no, thank you.
16:03They kept me fed last night.
16:05Oh, I still managed to steal a slice of your pizza?
16:07Oh, I thought you did.
16:10Seem like you're feeling better.
16:12Just glad to be home.
16:13It was weird being here without you last night.
16:16I can't blame you for not wanting to go back to your dad's house.
16:19Hey, don't you have work soon?
16:20Yeah, but I was thinking I'd just call in sick today.
16:23No, no, hey, don't do that.
16:24I'm fine.
16:25Honestly, I'm just going to be catching up on sleep anyway.
16:28Are you sure?
16:29No.
16:30Okay.
16:31Yeah.
16:33Just try to rest, relax and enjoy being home, yeah?
16:36Mm-hmm.
16:41Not much chance of relaxing with this thing on.
16:44Mm-hmm.
16:45I'm sorry the trip was a bust.
16:47So what's next?
16:49I don't know.
16:51Without access to the police database, I don't know what the next step is.
16:55It's Harper.
16:56No, she probably wants to know what you found out.
17:00I'm going to call her back.
17:01Maybe she might have more information.
17:02Maybe she's remembered something else.
17:04No, Harper's not the one that can help us right now.
17:07Sarge knew I was working the case whilst I was away.
17:10Not surprising.
17:11That man's a lot of things, but he's not stupid.
17:13Mm.
17:14He actually asked me to share my information.
17:17You reckon that means he's open to other leads?
17:19I know he's keen to find the truth.
17:22And I need someone with access to the police database so I can verify the information Harper's given us.
17:26Mate, don't put yourself in the fire mine for me, okay?
17:32Hey, Sarge.
17:34What are you doing here?
17:35The station said you came home.
17:39It said you weren't the enemy.
17:42Did you mean that?
17:43You were seriously coming to my house and asking me that question.
17:49What's this?
17:50That's what I've been working on.
17:55Who are these people?
17:57Harper gave me a list of names.
17:59People she remembers from her childhood.
18:00He could have supplied Kerry with the drugs.
18:02So that's what you've been doing?
18:04Trying to track them down?
18:05Yes, Sarge.
18:06So when I told you you were off the case, you outright ignored me.
18:09Well, you asked me to put my cards on the table, Sarge.
18:13I've brought you a lead that might help us find a suspect.
18:15What I should be doing is suspending you for disobeying an order.
18:19Well, that would be your prorogative, Sergeant.
18:23But we both want to get to the truth.
18:25Don't we?
18:33How are you supposed to know where the pipes are in the first place?
18:36I mean, it's almost like you need a little map.
18:39X marks the spot.
18:40Or, beware, here there'll be you, Ben.
18:43So they're called blueprints, John.
18:45Well, that would have been helpful.
18:46Yeah, well, you're getting a plumber to look at it.
18:48That's the important thing.
18:49Yeah, and they're going to drain me for every cent I've got.
18:52Pun intended.
18:53You want some water?
18:54No, enough water for one day.
18:55Yeah, all right.
18:56Look, you're welcome to stay as long as you need, all right?
18:59Thank you, I appreciate that.
19:00Now, I will go and set up the spare room thing.
19:03No, no, no need.
19:04I can do that.
19:04That's fine, I can do it.
19:05No, no, no, you've already put yourself out enough for me.
19:10You know, back in my Navy days,
19:13they used to cram a whole heap of us into real close quarters.
19:17Yeah, I bet.
19:17Yeah, yeah, we had to live light, tight and tidy.
19:20Get ready to grab all your worldly possessions in an instant
19:23and head off to another port.
19:26What I'm saying is I don't even think you're going to know I'm here.
19:30It's no trouble at all, all right?
19:32You need a place to stay.
19:33We're here to help.
19:34You'd have done the same for me.
19:35Yeah, well, it's a very kind thing you're doing for me.
19:37You're a true friend.
19:39And so is Leah for agreeing to this.
19:41Yeah.
19:41Yeah.
19:44Not that one, mate.
19:45It's down the hall, second door on the right.
19:47Yep.
19:51I'm still not impressed that you went off on a personal crusade.
19:55I understand that, Sarge.
19:56Any investigation has to be official
19:58or the findings may not be admissible in court.
20:01Then let's make it official.
20:03I've given you all the names.
20:04Still doesn't excuse the fact that you went rogue in the first place.
20:07Well, I don't think that I can be expected to sit back
20:09and watch an innocent man go to prison.
20:12Now, I will assume that there's still no word from Kerry Matheson
20:16and there's no activity on her phone or her bank account.
20:17Nothing's changed on that front.
20:19Sarge, if you run those names through the database,
20:21they could lead you straight to her.
20:25I guess I can't fault your dedication to the investigation
20:29or your mate.
20:33How was he when you took him home?
20:36He's struggling.
20:38He was worried about his son.
20:41Which is why it's important that we find these people.
20:44I don't have the personnel to follow this up.
20:49You're back on the case, Newman.
20:52Yes, Sarge.
20:54I head back home and get changed.
20:55See you at the station.
21:02Are you sure that you should be pushing yourself?
21:08I mean, you've been so unwell.
21:09Well, maybe I just haven't had the right distraction.
21:11I want to be on the bike, by myself, in control again.
21:15I don't think that riding the bike is a good idea.
21:18Don't do this.
21:19You should try again.
21:21I guess.
21:22You've got a choice between offsetting him or scraping him off the road.
21:24Knowing that you're out there riding
21:25and could have a seizure at any second,
21:27it's too much.
21:28If having this tumour has taught me one thing,
21:30it is that life is short.
21:32You've got a choice between Hund and
Comments