- il y a 11 heures
MEDI1TV Afrique : MEDI1 SOIR - 23/02/2026
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Transcription by CastingWords
00:30Benyamin Netanyahou envisage des réponses militaires contre Téhéran en cas d'échec des pourparlers.
00:35Un déploiement naval et aérien massif est d'ailleurs en cours au Moyen-Orient.
00:41Nouvelle fissure au sein de l'Union Européenne réunie à Bruxelles.
00:45Les ministres des Affaires étrangères n'ont pas réussi à s'entendre sur un 20e paquet de sanctions contre la
00:51Russie.
00:53Et après 4 années de guerre, la situation humanitaire en Ukraine continue de se détériorer.
00:58Des millions d'Ukrainiens continuent de nourrir l'espoir d'un accord de paix et d'un lendemain meilleur.
01:08A la une de l'actualité, ce lundi, le ministre espagnol des Affaires étrangères de l'Union Européenne et de
01:13la Coopération, José Manuel Alvarez,
01:16a affirmé que la relation entre l'Espagne et le Maroc est l'une des plus solides au monde,
01:21soulignant la profondeur du partenariat entre les deux pays.
01:24Dans un entretien accordé au quotidien El Perdiódico, le chef de la diplomatie espagnole a dressé un bilan positif de
01:31la coopération bilatérale,
01:33affirmant que les relations entre Rabat et Madrid traversent actuellement leurs meilleurs moments historiques.
01:39José Manuel Alvarez a notamment mis en avant l'intensité des échanges économiques,
01:44précisant que le volume du commerce bilatéral a atteint un niveau record de 21 milliards d'euros.
01:54Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a affirmé ce lundi devant le Parlement qu'Israël vivait des jours complexes et
02:02difficiles
02:02en pleine escalade des tensions entre Washington et Téhéran après les menaces de Donald Trump d'une frappe limitée contre
02:08l'Iran.
02:09Il a réitéré ces menaces adressées à l'Iran, affirmant que si les Ayatollahs commettent peut-être la plus grave
02:15erreur de leur histoire
02:17et attaquent l'État d'Israël, nous répondrons avec une puissance qu'ils ne peuvent même pas imaginer.
02:21De son côté, Téhéran a averti ce lundi que toute frappe des États-Unis, même limitée, la pousserait à riposter
02:28avec férocité
02:29après que Donald Trump ait évoqué une telle option en Iran, théâtre de nouvelles manifestations étudiantes contre le pouvoir.
02:41Et les États-Unis ont ordonné par prudence l'évacuation du personnel non essentiel de leur ambassade à Beyrouth.
02:48C'est ce qu'a indiqué ce lundi un responsable américain alors que le Hezbollah, proche de l'Iran, a
02:52appelé à la résistance après des frappes israéliennes au Liban.
02:56Une source sécuritaire libanaise a précisé qu'environ 40 personnes avaient été évacuées ce lundi de l'aéroport international de
03:03Beyrouth.
03:03Ces évacuations interviennent alors que le groupe armé Hezbollah a appelé samedi à la résistance après la mort dans une
03:09frappe israélienne de 8 de ses membres
03:12qui participaient à une réunion dans l'est du Liban.
03:15Les bombardements israéliens sont réguliers dans le pays en dépit d'un cessez-le-feu ayant mis fin en novembre
03:202024 à la guerre entre Israël et le Hezbollah.
03:23Par ailleurs, Donald Trump a déployé d'importantes forces navales et aériennes au Moyen-Orient
03:27alors qu'il dit envisager des frappes contre l'Iran à défaut d'un accord sur son programme nucléaire.
03:36Les forces américaines auront achevé d'ici un mois leur retrait de Syrie,
03:40un tournant après des années de présence dans le pays où elle dirigeait la lutte anti-Daesh.
03:46Ce retrait intervient alors que le pouvoir central de Damas, soutenu par Washington,
03:50a rejoint l'an dernier la coalition contre le groupe Daesh et renforce son emprise sur l'ensemble du territoire.
03:56Les autorités se sont ainsi emparées ces dernières semaines de vastes régions qui étaient contrôlées par les Kurdes.
04:03Les troupes américaines ont entamé ce lundi leur retrait de la base de Kharsak,
04:08dans le nord-est du pays, situé dans la province de Asaké, dernier bastion kurde, selon un responsable kurde.
04:16Nouvelle fissure au sein de l'Union européenne réunie à Bruxelles.
04:20Les ministres des Affaires étrangères n'ont pas réussi à s'entendre sur un 20ème paquet de sanctions contre la
04:26Russie
04:26et en cause le veto de la Hongrie.
04:29Les détails avec Ababa Kartonkar.
04:33C'est un revers diplomatique pour l'Union européenne.
04:36Ce lundi à Bruxelles, les 27 Etats membres ne sont pas parvenus à adopter un nouveau train de sanctions contre
04:41Moscou.
04:42En ligne de mire, l'opposition de la Hongrie, qui menace également de bloquer un prêt de 90 milliards d
04:48'euros destinés à l'Ukraine,
04:49tant que les livraisons de pétrole russe vers son territoire ne reprendront pas.
04:53Les approvisionnements vers la Hongrie et la Slovaquie sont interrompus depuis le 27 janvier dernier
04:58et Kiev affirme que des attaques de drones russes ont endommagé l'Oélo-Duc Drushba,
05:04qui transporte le pétrole russe via l'Ukraine vers l'Europe centrale.
05:07Une situation qui alimente les tensions entre Budapest et Kiev.
05:11Pour adopter de nouvelles sanctions, l'Union européenne doit décider à l'unanimité une règle qui complique les négociations.
05:22Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à un accord sur le 20e paquet de sanctions.
05:26C'est un revers et un message que nous ne voulions pas envoyer aujourd'hui.
05:32Madame Kayas insiste également sur la responsabilité de Moscou dans l'impasse diplomatique.
05:39Ce n'est pas l'Ukraine qui fait obstacle à la paix, c'est la Russie.
05:42Nous devons inverser la pression, ce n'est pas à l'Ukraine de céder du territoire,
05:47c'est à la Russie de respecter les conditions d'une paix juste et durable.
05:51Autre point de crispation, Budapest ferait marche arrière sur un engagement collectif pris au Conseil européen,
05:57une position jugée regrettable par l'UE.
06:00Alors que le président du Conseil européen Antonio Costa et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen
06:07sont attendus à Kiev. La question des sanctions contre la Russie s'annonce plus que jamais au cœur des discussions.
06:16En Ukraine, trois personnes ont perdu la vie dans des frappes russes sur les régions de Zaporizhia et d'Odessa.
06:23C'est ce qu'ont annoncé les autorités militaires de deux régions.
06:25À Zaporizhia, les Russes ont attaqué la ville avec des drones et une infrastructure industrielle a été touchée.
06:32Sachez d'ailleurs que la reconstruction après-guerre de l'Ukraine coûterait plus de 500 milliards d'euros sur la
06:38prochaine décennie,
06:39selon un rapport conjoint de Kiev, de la Banque mondiale, de l'Union européenne et des Nations unies publié ce
06:46lundi.
06:51Et après quatre ans de guerre, la situation humanitaire en Ukraine continue de se détériorer.
06:55Des millions d'Ukrainiens continuent de nourrir l'espoir d'un accord de paix et d'un lendemain meilleur dans
07:00ce pays meurtri.
07:01On va cela en détail avec Dinam Rény.
07:05Quatre ans après le début de l'invasion russe, la lassitude est ressentie à Kiev.
07:11Mais derrière l'épuisement, la détermination reste intacte.
07:15À l'occasion de ce sombre anniversaire, les habitants oscillent entre espoir et réalisme.
07:21Beaucoup veulent croire à un accord de paix sans s'attendre à une issue imminente.
07:31La guerre ne s'achèvera ni en mars ni en avril, mais plutôt lorsque l'économie russe sera totalement épuisée.
07:40Abandonner les positions ukrainiennes, notamment sur les territoires disputés,
07:44serait une décision extrêmement impopulaire pour le gouvernement.
07:47Certes, l'Ukraine perd de nombreux soldats, mais la Russie n'en perd pas moins.
07:55Alors que le conflit entre dans sa quatrième année, les priorités ont changé pour beaucoup,
08:00comme c'est le cas de Natalia, qui vit désormais au jour le jour.
08:06Ce qui me fait tenir, c'est l'espoir qu'un accord finira par être trouvé.
08:11Comme on dit, le bon sens finira par l'emporter et la victoire viendra.
08:15Nous sommes tous fatigués.
08:17Mais nous résistons et supportons tout, les coupures d'électricité et les difficultés du quotidien.
08:23Nous sommes forts et nous gagnerons.
08:27Les priorités ont changé.
08:28On a pris conscience que demain pourrait ne pas arriver.
08:31Alors on fait tout aujourd'hui.
08:33S'il fait beau, on emmène nos enfants se promener.
08:36On vit pleinement aujourd'hui.
08:40Certains Ukrainiens gardent la foi en les forces armées
08:43et refusent de céder au découragement.
08:49Je ne m'attends pas à une fin rapide de la guerre, mais je garde espoir.
08:54J'ai confiance en nos soldats, en la défense aérienne et en nos forces armées.
08:58Je les soutiens de tout cœur et je compatis avec eux.
09:01Malgré tout, je continue de croire en des jours meilleurs.
09:09Ce sont les militaires qui me donnent de la force.
09:12J'en connais beaucoup.
09:13Ils font un excellent travail.
09:15Ce qu'ils accomplissent dépasse l'imaginable.
09:18C'est ce qui me donne de l'espoir.
09:21A Kiev, malgré la fatigue et les incertitudes, l'espoir d'une paix reste présent.
09:27Beaucoup d'Ukrainiens se disent prêts à tenir aussi longtemps qu'il le faudra avant la fin du conflit.
09:35Retour au Maroc où les autorités renforcent les contrôles des marchés à l'occasion du mois de Ramadan,
09:41notamment à Guilmim par exemple.
09:43Une commission provinciale s'est rendue au marché hebdomadaire afin de vérifier les prix,
09:47la qualité des produits alimentaires, mais également les conditions d'hygiène.
09:50Objectif, garantir un approvisionnement suffisant, protéger les consommateurs
09:54et lutter contre toute forme de spéculation.
09:57Les détails avec Dina Mreni.
09:59Dans un contexte de forte affluence et de hausse de la demande en produits alimentaires,
10:05la vigilance est de mise à Guilmim.
10:07La commission provinciale de contrôle des prix et de la qualité
10:11s'est rendue au marché hebdomadaire Amherich,
10:14particulièrement fréquenté en ce mois de Ramadan.
10:17Autour des étals, une mobilisation conjointe des services concernés.
10:22Objectif, s'assurer du respect des prix,
10:25de la qualité des denrées et des conditions d'hygiène.
10:28Selon les responsables, l'approvisionnement du marché est jugé suffisant.
10:33Les produits de base sont disponibles en quantité,
10:36capables de couvrir les besoins des habitants de la région.
10:44Une opération de contrôle a été menée dans le cadre du suivi de l'approvisionnement des marchés,
10:49portant sur les prix, la qualité des produits,
10:52ainsi que du respect des normes d'hygiène et de sécurité sanitaire.
10:56Au marché Amherich, l'offre a été jugée suffisante
10:59pour couvrir les besoins des habitants en produits alimentaires de base.
11:02Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une série de contrôles effectués durant le mois de Ramadan
11:08afin de protéger les consommateurs et lutter contre la spéculation.
11:12Plusieurs manquements ont été relevés et transmis aux autorités compétentes.
11:19Sur place, plusieurs irrégularités ont été constatées
11:23et feront l'objet des procédures nécessaires auprès des autorités compétentes.
11:28Du côté des commerçants, on se veut rassurants.
11:31Les stocks sont disponibles et la demande est satisfaite,
11:35même si certains reconnaissent une hausse des prix pour quelques produits alimentaires.
11:45Ici, au marché Amherich, les produits sont disponibles en quantité suffisante.
11:49Les habitants de la région trouvent ce dont ils ont besoin pendant le mois sacré.
11:53Certaines denrées ont connu une hausse de prix en fonction de l'offre et de la demande.
12:02Le marché connaît une grande affluence en cette période.
12:05Les légumes sont disponibles en quantité suffisante,
12:07même si certains restent relativement chers,
12:10comme les oignons, les concombres et les carottes.
12:18En ce mois de Ramadan, les contrôles se poursuivent
12:21pour garantir transparence et disponibilité des produits.
12:24Un dispositif renforcé pour assurer les consommateurs
12:28et encadrer le marché en cette période de forte affluence.
12:34Peu avant l'heure du f'tour, plusieurs rues dans le royaume s'animent.
12:37C'est notamment le cas à Aynchouk, à Casablanca,
12:40où les tables et les étals apparaissent et les fils s'allongent dans les marchés.
12:44On voit cela en détail avec Zineb Moussari dans ce reportage de Aïssam Abari.
12:49Des étals qui apparaissent un peu partout, à l'approche de l'heure du f'tour.
12:54On y retrouve feuilles de briques, barrir, m'semmen, harcha et bien d'autres.
13:00Des spécialités marocaines préparées et vendues le jour même.
13:05Un commerce saisonnier qui emploie des mères, des jeunes et des voisins parfois.
13:11Objectif, faire de ce mois non seulement un mois de jeûne,
13:16mais un mois de solidarité et d'entraide.
13:21Je viens acheter les feuilles de briques parce que je ne sais pas en faire à la maison.
13:25Je n'achète que ça du souk, sinon je prépare tout à la maison.
13:29Je ne travaille pas, donc j'ai du temps pour préparer des chiouettes.
13:35Un métier qui naît avec le mois de Ramadan.
13:38Un métier essentiel puisque ces étals deviennent une solution,
13:43un gain de temps pour de nombreux foyers.
13:49C'est une occasion pour moi de faire un peu d'argent durant ce mois,
13:52d'aider les femmes qui travaillent et les célibataires loin de leur famille.
13:58Des petites tables installées au coin de nos rues,
14:03qui nous rappellent à quel point le Ramadan ne nourrit pas seulement nos tables,
14:06mais fait vivre aussi des familles dans le besoin.
14:11Une direction à présent le Moyen-Orient,
14:13où l'insécurité fait désormais partie du quotidien au Liban.
14:16L'activité économique au ralenti et les commerces peinent à survivre.
14:20Face à l'aggravation de la crise,
14:22des initiatives solidaires voient le jour,
14:24notamment en cette période de Ramadan.
14:26Les détails avec Zinem Sari.
14:30Ici, au sud du Liban,
14:32le mois sacré s'installe sous le bruit des tensions
14:35et le poids d'une crise qui dure.
14:37Dans les rues, l'activité tourne au ralenti,
14:41les revenus ont chuté
14:42et les familles n'ont pas toutes de quoi subvenir aux besoins les plus essentiels.
14:47Pour tenter d'alléger ce poids,
14:50l'association Wata'Awanou a lancé la campagne
14:53Steed Fastest of the Free.
14:56Objectif, distribuer une aide alimentaire à plus de 70 000 familles
15:00à travers le Liban,
15:02en particulier dans les villages du sud.
15:07Nous savons que la situation économique au Liban est très difficile.
15:10Il est donc devenu très compliqué pour les familles
15:12de subvenir à leurs besoins,
15:14notamment pendant ce mois sacré de Ramadan.
15:16Cette campagne vise les habitants des villages frontaliers
15:19car nous connaissons les conditions qu'ils endurent chaque jour
15:22en raison de ce conflit.
15:25Sur place, les habitants décrivent une situation
15:28qui ne cesse de se détériorer.
15:31Certains affirment ne jamais être sortis de la guerre.
15:37Nous sommes toujours en guerre.
15:39La guerre n'est pas finie.
15:40L'économie est au point mort.
15:42La situation est catastrophique.
15:44C'est inimaginable de le dire.
15:46Rien ne va.
15:50Tout est cher.
15:52Nous achetons uniquement le strict minimum.
15:56La population tente de préserver un semblant de normalité.
16:01Célébrer le Ramadan est devenu en soi un acte de résilience.
16:08Les Etats-Unis font face à une nouvelle tempête de neige violente.
16:12Résultat, établissements scolaires fermés, coupures d'électricité
16:16et déplacements interdits jusqu'à nouvel ordre.
16:18New York et la côte nord-est américaine est à l'arrêt.
16:21Une perturbation inédite qui a également causé des annulations de vols.
16:25Les détails avec Louise Courdane.
16:28New York, couverte de neige, une première depuis dix ans.
16:33Une tempête d'une ampleur inattendue traverse le nord-est des Etats-Unis.
16:39Sur ces images satellites, la tempête progresse à grands pas.
16:45Au cours des dernières 24 heures, ces prévisions ont considérablement évolué
16:50et une fois de plus, l'Etat de New York se trouve au milieu d'une tempête dangereuse et potentiellement
16:56mortelle.
16:58Près de 30 centimètres de neige sont tombés à Long Island selon les services météorologiques.
17:04Plus de 200 000 foyers privés d'électricité, un trafic aérien suspendu et une interdiction de circuler,
17:12les autorités ont décrété l'état d'urgence.
17:19En raison de ces facteurs, nous déclarons l'état d'urgence et instituons une interdiction de circuler à partir de
17:269h du matin.
17:27L'état d'urgence va fermer les rues et les ponts pour tous les véhicules.
17:31Nous demandons aux New Yorkais d'éviter les déplacements inutiles.
17:38Fin janvier, une vague de froid avait touché le pays et avait causé la mort d'une centaine de personnes.
17:44Des perturbations sont également à prévoir sur une bonne partie de la côte nord-est, aussi sous alerte météorologique.
17:52Depuis dimanche, 8 700 vols ont été annulés.
17:55Les vols devraient être rétablis dans les jours à venir.
18:00On quitte les Etats-Unis pour le Mexique, où la mort du chef d'un des principaux cartels de la
18:05drogue du pays a déclenché une vague de violence.
18:09El Mencho a été tué lors d'une opération de l'armée mexicaine et a annoncé, et à l'annonce
18:14de sa mort, des hommes armés ont semé le chaos dans l'ouest du pays.
18:18Les détails avec Jaime Afikri.
18:21Il était l'un des hommes les plus recherchés du Mexique et des Etats-Unis.
18:25Washington offrait 15 millions de dollars pour sa capture.
18:28El Mencho, de son vrai nom Nemesio Oseguera, dirigeait le redouté cartel Jalisco Nueva Generation.
18:35Quelques heures après sa mort, la région s'embrase.
18:39Barrage routier, véhicules incendiés, commerces attaqués.
18:42Dans son fièvre de Jalisco, mais aussi à Puerto Vallarta, au Michoacan, à Puebla, Sinaloa, Guanajuato et Guerrero, des hommes
18:50armés sèment la terreur.
18:59Nous avons traversé des heures très difficiles, avec des incidents dans plusieurs zones de l'Etat et de l'ère
19:04métropolitaine.
19:05La coordination entre toutes les autorités a été déterminante.
19:08Notre priorité absolue a été la sécurité de la population.
19:11Dimanche matin, à l'issue d'une réunion de sécurité maintenue en session permanente, nous avons déclenché le code rouge.
19:17Il est toujours en vigueur.
19:23Fondé en 2009 par El Mencho, le CJNG est devenu l'un des cartels les plus puissants du pays, rival
19:30du cartel de Sinaloa.
19:31Selon les autorités américaines, il est un acteur majeur du trafic d'héroïnes, de cocaïne, de méthamphétamines et de fentanyl
19:39vers les Etats-Unis.
19:40Le groupe est réputé pour sa puissance militaire, sa capacité de recrutement et son armement.
19:45Il pratique aussi l'extortion, le vol d'essence et le trafic d'êtres humains.
19:49En 2020, il avait tenté d'assassiner le secrétaire à la sécurité publique, Omar Garcia Arfouch.
19:54Il est également accusé du meurtre du maire d'Uruapan en novembre.
19:58La riposte nationale surprend par son ampleur.
20:02Les autorités parlaient d'un risque.
20:03Elle n'avait pas anticipé une activation de cellules dans tout le pays.
20:07Pour le gouvernement, l'opération reste un succès tactique.
20:11Le corps du chef a été transféré à Mexico, mais l'histoire est loin d'être terminée.
20:16La menace de nouveaux règlements de comptes reste bien présente.
20:24Retour au Maroc et direction Ouarzazet, où un musée met à l'honneur le cinéma.
20:28Connu pour ses paysages hors du temps, la ville de Ouarzazet est souvent le décor de production internationale,
20:33comme Gladiateur ou encore La Momie.
20:35Le musée offre une visite immersive au cœur des techniques cinématographiques et de tournage.
20:40Les détails avec Louise Gourdan.
20:45Un décor de film hollywoodien, du faste de l'Egypte antique au réalisme de la Seconde Guerre mondiale,
20:52il y en a pour tous les goûts.
20:54Au musée du cinéma de Ouarzazet, les visiteurs affluent et entrent dans l'univers fascinant du 7e art.
21:03Situé au cœur de la ville, le musée est une étape obligatoire pour un grand nombre de touristes.
21:08Alors, moi, ce qui me marque le plus, c'est Asterix, forcément, qui était un très très beau film.
21:16Donc ça, on a visité les studios.
21:20Après, qu'est-ce qu'on a pu voir ? Gladiateur, tout ce genre de films.
21:26Les décors sont juste magnifiques.
21:28On s'imagine être dedans.
21:31Un spectacle qui se poursuit dans les couloirs du musée, garni de statues et d'objets qui captent la mémoire
21:38du cinéma.
21:40Matériel d'éclairage, accessoires, costumes de tournage, décors grandeur nature ou encore statues pharaoniques.
21:46À Ouarzazet, le musée se raconte au détour de récits, de narrations et d'illusions.
21:53Un cortège d'émotions qui laisse le spectateur émerveillé.
21:57Et ensuite, on est venu sur Ouarzazet pour découvrir sur tout le monde un peu du cinéma, un peu plus
22:05désertique, les oasis, tout ça.
22:07Inauguré en 2007, le musée est l'un des principaux lieux culturels de la ville
22:12et fait le lien entre l'industrie cinématographique et le développement touristique de la région.
22:19À l'origine, cet espace culturel est un studio de tournage construit dans les années 80.
22:24Avant de devenir un musée, le musée est un véritable pilier de l'industrie cinématographique.
22:29Il contribue à la création d'emplois et dynamise l'économie locale.
22:36Le musée, en plus d'exposer des décors de films,
22:39forme également des étudiants au métier du cinéma et de l'audiovisuel.
22:44Élément à part entière de l'offre touristique locale,
22:47le musée du cinéma participe au rayonnement international du Maroc et tout cela sur le grand écran.
22:56Au Japon, l'histoire d'un bébé macaque abandonné par sa mère
23:00suscite une vague d'émotions sur les réseaux sociaux.
23:03Punch, c'est son nom, 7 mois, s'est attaché à une peluche pour se rassurer.
23:07Un symbole de résilience qui attire désormais les visiteurs au zoo d'Ishikawa.
23:12Des détails avec Chema Fikri.
23:16Abandonné à la naissance, il s'accroche aujourd'hui à une peluche et au cœur du monde entier.
23:21Au zoo d'Ishikawa, près de Tokyo, un petit macaque de 7 mois est devenu une star malgré lui.
23:27Son nom, Punch. Né en juillet 2025, il est rejeté par sa mère.
23:32Peu après sa naissance, une mise bas difficile, en pleine vague de chaleur, pourrait expliquer cet abondon.
23:38Sans mère à laquelle s'agripper, le petit singe cherche un repère.
23:42Les soigneurs lui tendent alors une peluche dorant au teint.
23:51Les bébés macaques japonais s'accrochent immédiatement au corps de leur mère pour développer leur force musculaire et se sentir
23:58en sécurité.
23:59Comme Punch avait été abandonné, il n'avait rien à quoi s'agripper.
24:02Nous avons essayé plusieurs options.
24:04Cette peluche a un pelage lent, facile à saisir et elle ressemble à un singe.
24:09Nous avons pensé que cela pourrait l'aider à se réintégrer plus tard.
24:17Les images de Punch font rapidement le tour des réseaux sociaux.
24:21On y voit le petit macaque bousculé par des adultes, projeté au sol,
24:26puis courant se réfugier contre sa peluche, comme contre une mère de substitution.
24:31La vidéo dépasse 1,2 million de vœux.
24:33Le hashtag « Hanging their Punch » se multiplie.
24:36Des internautes confient avoir pleuré.
24:41Voir Punch sur les réseaux sociaux abandonnés par ses parents, mais continuant à se battre, m'a vraiment émue.
24:47Alors quand j'ai eu l'occasion de retrouver une amie aujourd'hui, je lui ai proposé d'aller voir
24:51Punch ensemble.
24:54Au zoo, les soigneurs se veulent rassurants.
24:57Ces interactions sont normales pour établir l'ordre du groupe.
25:00Punch apprend, il progresse.
25:09Ces derniers temps, Punch passe de moins en moins de temps avec sa peluche
25:13et interagit davantage avec les autres singes.
25:16Si les choses continuent ainsi, je pense qu'il va peu à peu s'intégrer au groupe
25:21et qu'un jour, il n'aura plus besoin de sa peluche.
25:30En attendant, Punch continue de s'accrocher à sa peluche, à son groupe
25:36et à l'espoir de trouver enfin sa place.
25:41Place à présent à l'actualité économique nationale et internationale avec Younes Benzineb.
25:56On commence avec un signal fort pour l'attractivité du royaume.
25:59Le Maroc confirme son positionnement dans la carte graphie mondiale du risque pays,
26:04une reconnaissance qui conforte son rôle de plateforme industrielle et énergétique.
26:08Dans son country risk Atlas 2026,
26:11Allianz Trade maintient la note du Maroc à B1
26:14et le classe comme le pays le plus sûr d'Afrique pour les affaires.
26:17L'étude couvre 83 économies représentant 94% du PIB mondial
26:23et s'appuie sur un modèle intégrant 35 indicateurs à court et moyen terme.
26:28L'institution met en avant une croissance robuste
26:31portée par l'industrie, les investissements étrangers et la reprise agricole.
26:35Le tourisme bénéficie de la dynamique des grands événements sportifs.
26:40A l'échelle mondiale, 36 pays ont vu leur notation relever en 2025
26:45contre 14 dégradations dans un contexte marqué par les tensions commerciales
26:50et les mutations structurelles de l'économie mondiale.
26:57On poursuit avec le renforcement des partenariats économiques du royaume.
27:01Les relations commerciales avec l'Allemagne confirment leur progression.
27:05Des flux qui traduisent l'intégration du Maroc dans les chaînes de valeur européennes.
27:09Les échanges bilatéraux ont dépassé 7,3 milliards d'euros en 2025 selon Destatis.
27:15Le Maroc devient le 49e marché pour les exportations allemandes avec 3,9 milliards d'euros
27:21et le 46e fournisseur avec 3,4 milliards d'euros.
27:25La balance commerciale reste légèrement excédentaire en faveur de l'Allemagne à 432 millions d'euros.
27:32Cette dynamique repose sur l'automobile, les composants électriques, l'aéronautique et les énergies renouvelables,
27:38notamment l'hydrogène vert, le royaume se positionne comme base industrielle compétitive et hub logistique aux portes de l'Europe
27:45dans un contexte de diversification des partenaires commerciaux allemands.
27:51Cap maintenant sur le financement des entreprises.
27:54Un nouveau mécanisme européen vise à élargir l'accès au capital pour les petites structures,
27:59un levier pour l'innovation et l'inclusion financière.
28:03La Commission européenne et la Banque allemande ont signé un accord de garantie de 135 millions d'euros.
28:08L'objectif est de soutenir les micro, petites et moyennes entreprises,
28:12en particulier les start-up, les structures dirigées par les femmes
28:15et les porteurs de projets exclus des circuits bancaires classiques.
28:19Le dispositif s'appuie sur le fonds SAFE pour garantir des acteurs non bancaires
28:24comme la microfinance, le capital risque ou le financement participatif.
28:29Cette initiative a s'inscrit dans le programme EFS 10 places doté de plus de 39 milliards d'euros
28:35pour la période 2021-2027, pilier de la stratégie Global Gateway de l'Union européenne.
28:43Et dans l'actualité économique internationale, l'ampleur du chantier ukrainien se précise.
28:49Le coût de la reconstruction atteint un niveau inédit.
28:52Selon un rapport conjoint du gouvernement ukrainien, de la Banque mondiale,
28:55de la Commission européenne et de l'ONU, la reconstruction a estimé à plus de 587 milliards de dollars
29:02sur 10 ans, soit plus de trois fois le PIB du pays en 2025.
29:06Les secteurs les plus touchés sont le transport, l'énergie et le logement.
29:10Les régions de Donetsk et de Kharkiv concentrent les besoins les plus importants.
29:15Au total, plus de 400 milliards de dollars d'euros ont déjà été mobilisés par les alliés occidentaux,
29:20tandis que l'Union européenne prévoit un prêt de 90 milliards d'euros pour la période 2026-2027.
29:30Enfin, les marchés internationaux retrouvent la volatilité.
29:33La politique commerciale américaine remet le risque douanier au centre des préoccupations.
29:38Les investisseurs se repositionnent sur les valeurs refuge.
29:42L'or progresse à plus de 5100 dollars l'once et l'argent dépasse 84 dollars.
29:47Soutenu par la faiblesse du dollar et les incertitudes commerciales.
29:51A l'inverse, les prix du pétrole reculent.
29:54Le Brent s'établissant autour de 71 dollars et le West Texas à près de 66 dollars.
30:00Les marchés restent attentifs aux tensions géopolitiques au Moyen-Orient
30:03et à la perspective de nouvelles négociations entre les États-Unis et l'Iran
30:07qui pourraient influencer l'équilibre de l'offre énergétique mondiale.
30:13Il est l'heure à présent de faire le tour de l'actualité sportive et c'est avec Anas Bahar.
30:25Bonjour à toutes et à tous, bienvenue sur Median TV pour votre tour de l'actualité sportive.
30:31Le sélectionneur de l'équipe nationale féminine Jorge Bilda a dévoilé hier après-midi
30:35sa liste de 32 joueuses pour le rassemblement de février prévue pour préparer la Coupe d'Afrique des Nations Féminines
30:42à domicile à venir du 17 mars au 3 avril prochain.
30:46Durant ce stage de préparation organisé au Complexe Mohamed VI de football,
30:50le technicien espagnol espère évaluer les joueuses convoquées
30:53afin de construire le meilleur groupe possible pour la compétition continentale.
30:57La troisième de rang accueillie par le Royaume en trois ans du côté du football féminin.
31:01Les Lyon de l'Atlas ont enchaîné deux finales perdues face à l'Afrique du Sud à la Cannes 2022
31:06puis contre le Nigeria à la Cannes 2024.
31:10Pour cette édition, le Maroc a hérité du Sénégal, de l'Algérie et du Kenya dans le groupe A.
31:14Dans un entretien accordé à la radio espagnole, la cadena serre.
31:17Le préparateur physique de la sélection nationale marocaine Eduardo Dominguez
31:20est revenu sur l'état mental de Brahim Diaz après sa palaine karaté
31:23en finale de la dernière Coupe d'Afrique des Nations face au Sénégal.
31:27« Je ne souhaite même pas à mon pire ennemi ce qu'a vécu Brahim Diaz
31:30parce que c'était un moment très difficile et très intense pour lui.
31:33Il était en état de choc. Pour lui, c'était un moment très difficile. »
31:37Eduardo Dominguez ajoute même que dans ce genre de moment,
31:40il y a peu de choses que l'on puisse dire à une personne dans son cas
31:43qui a beaucoup de choses à assimiler dans sa tête.
31:46Interrogé sur le lendemain de ce scénario terrible,
31:48il a raconté que chaque joueur s'était retiré dans sa chambre après le match.
31:51Il y avait beaucoup de confusion.
31:53On ne savait pas ce qui allait se passer.
31:55Fin de citation.
31:56Des nouvelles du milieu de terrain du Real Madrid.
31:58Dani Ceballos qui sera éloigné des terrains pendant plusieurs semaines
32:02en raison d'une blessure musculaire à la jambe droite.
32:04C'est ce qu'a annoncé la Casablanca dans un communiqué hier.
32:07L'international espagnol s'est blessé samedi dernier
32:10lors de la défaite concédée face à Osasuna de Buzyn.
32:12Après avoir ressenti une gêne dans les dernières minutes de la rencontre,
32:16une indisponibilité qui constitue un nouveau coup dur pour le Real Madrid
32:19à un moment charnière de la saison.
32:21Le milieu espagnol devrait notamment manquer la prochaine journée de Liga face à Getafe,
32:26ainsi que le barrage retour de la Ligue des champions.
32:29Ce sera face à Benfica au Santiago Bernabeu.
32:32Le staff médical n'a pas encore communiqué la date exacte de son absence,
32:35précisant que l'évolution de la blessure fera l'objet d'un suivi quotidien.
32:39Du golf, l'américain Jacob Bridgman a remporté le Genesis Invitational hier après-midi
32:43après une petite frayeur lors du dernier jour.
32:46Et avec un plus 1 pour le dernier jour de compétition,
32:49le classé 52e au PGA Tour termine ce tournoi avec un bilan de moins 18
32:54pour son premier sacre sur le circuit nord-américain.
32:57Pourtant largement leader avant cette dernière journée,
33:00il termine avec un petit coup d'avance sur son compatriote Kurt Kitayama
33:04et le nord-irlandais Rory McIlroy, tous deux à moins 17.
33:08Petite déception par contre pour le numéro 1 mondial,
33:11l'américain Scotty Scheffler, qui termine à la 12e place avec un bilan de moins 11,
33:16une prestation métigée qui met fin à une série de 18 top 10 consécutifs entamés il y a presque un
33:21an.
33:22Le petit bijou de la journée nous est offert par Tommy Fleetwood,
33:25qui a réalisé un joli dunk sur le trou 15.
33:48Du tennis, l'américain Sébastien Elcorda a remporté hier après-midi le tournoi ATP 250 de Delray Beach
33:54en battant son compatriote Tommy Paul en finale.
33:56Score finale 6-4, 6-3 avec ce sacre en terre floridienne.
34:00Le 50e mondial s'est offert son 3e titre en carrière sur le circuit professionnel masculin
34:05face au classé 24e à l'ATP, tête de série numéro 5 de ce tournoi.
34:10Corda avait remporté avant cela l'ATP 500 de Washington en 2024
34:14et l'ATP 250 de Parme en 2020.
34:17Une belle revanche pour lui alors qu'il avait perdu la finale de l'édition 2021 à Delray Beach.
34:23C'était face au polonais Hubert Jurkacz avec ce 3e trophée dans son palmarès personnel.
34:28Le fils de l'ex-tennisman Petr Corda va gagner 10 places pour se placer au 40e rang du classement
34:35ATP,
34:36encore un peu loin de son meilleur classement qui était la 15e place en 2024.
35:00On termine cette édition avec les Jeux Olympiques d'hiver de Milan-Cortina
35:03qui se sont conclues hier soir avec la cérémonie de clôture entre tableaux d'opéra de Romeo et Juliette,
35:10passage de témoins du drapeau olympique et show de lumière.
35:13Je vous laisse avec les meilleurs moments de la célébration lombarde, les sports d'hiver.
35:17Sur ces belles images, nous concluons ce tour de la planète sport.
35:19Merci à toutes et à tous de nous avoir suivis.
35:21Très bonne suite de programme sur les antennes de Médian TV.
35:23Sous-titrage Société Radio-Canada
36:20Merci à tous.
36:49Merci à tous.
36:53Votre Soir Info se poursuit avec l'Invité Culture.
36:56Bérym Hamdichy reçoit aujourd'hui l'écrivain Kébir Moustapha Ami.
37:10Mesdames et Messieurs, bonsoir et bienvenue dans l'Invité Culture.
37:14Mon invité ce soir est un écrivain de l'entre-deux.
37:18Il s'est imposé comme l'une des voix les plus singulières et lumineuses de la littérature francophone contemporaine.
37:24Son dernier opus, chant pour l'Afrique et les continents qui n'ont pas peur, marque une étape charnière dans
37:31sa réflexion.
37:32Le titre lui-même évoque des continents qui n'ont pas peur.
37:36Il s'agit de s'affranchir de la peur coloniale, de la peur de l'avenir et de la peur
37:41de soi-même.
37:42Bien que l'Afrique soit le cœur battant du livre, il tisse des liens avec tous les peuples qui luttent
37:47pour leur liberté et leur identité.
37:49Un appel à la fraternité mondiale.
37:52Une écriture lumineuse et une lecture qui s'accompagne d'une musicalité poétique.
37:59Dans un monde souvent marqué par le repli sur soi, Kébir Moustapha Ami propose une vision d'ouverture.
38:05Il rappelle que l'Afrique a beaucoup à apprendre au reste du monde en termes de résilience et de sagesse.
38:11Kébir Moustapha Ami, bonsoir à vous.
38:14Bonsoir.
38:14Plaisir de vous avoir avec nous ce soir.
38:16Je suis très heureux, merci de votre invitation.
38:18Merci de l'avoir accepté.
38:20Un plaisir de parler de cet opus, ce dernier écrit.
38:25Vous parlez de continents qui n'ont pas peur.
38:27C'est le titre, on va directement s'attaquer au sujet principal.
38:31Selon vous, de quoi l'Afrique s'est-elle libérée ou doit-elle s'affranchir ?
38:37L'Afrique doit mettre en avant toujours la richesse dont elle est dépositaire.
38:42Elle a une immense richesse humaine et puis culturelle, civilisationnelle.
38:48Et tous les pays d'Afrique que j'ai visités jusqu'alors, puisque j'ai pas mal sillonné le continent,
38:56j'ai réalisé que tous ces pays cantenaient une richesse absolument fabuleuse.
39:02Et voilà, c'est une richesse faite d'humanisme, de fraternité.
39:07Et c'est cela qui doit être l'essentiel de ce continent.
39:10Une richesse avant tout humaine.
39:13Vous l'avez dit, vous avez sillonné l'Afrique.
39:15Donc ce n'est pas des voyages ou une visite de touristes, mais c'est quelqu'un qui a vécu
39:22dans le continent, qui est passé d'un pays à l'autre et qui connaît, on va dire, les racines
39:27de ce continent en profondeur.
39:29Donc ça donne plus de légitimité à cet écrit particulièrement.
39:34– Oui, je me suis rendu compte un jour que j'avais traversé beaucoup de pays de ce continent, que
39:42je l'avais sillonné en long et en large.
39:44Et je me suis dit qu'il était intéressant de voir un petit peu, en mêlant à la fois l
39:50'intime, l'autobiographique et l'histoire.
39:52Et puis l'histoire souvent douloureuse de ce continent, en fait, de colonisation, d'occupation, de guerre, d'esclavage.
40:04Et voilà, je voulais associer tout cela dans ces champs et qui ne sont pas finalement, et vous l'avez
40:10bien compris, des champs qui se limitent à l'Afrique, mais qui parlent au monde entier.
40:15– Absolument, un message universel de fraternité.
40:21Déjà le titre, « Champs pour l'Afrique et les continents qui n'ont pas peur ».
40:25Qu'est-ce qu'un continent qui a peur, déjà, si on devait définir ça ?
40:29– Eh bien, c'est un continent qui se replierait sur lui-même et qui se replierait sur sa propre
40:36peur,
40:37et qui donc serait condamné à refuser le contact des autres, à refuser la connaissance des autres.
40:43Et c'est ce qui provoque très souvent des tragédies.
40:46– Et puis c'est un continent qui reste peut-être bloqué dans un passé ?
40:50– C'est ça.
40:51– Dont il n'arrive pas à s'affranchir.
40:53– Bien sûr.
40:53– Il n'arrive pas à avoir ce regard aussi vers l'avenir, on va dire, vers l'horizon.
40:59– Quand c'est la peur qui triomphe, c'est cela qui se produit.
41:01Or, en s'affranchissant de la peur, on finit par s'ouvrir aux autres.
41:06Et quand on s'ouvre aux autres, c'est qu'on est fort soi-même.
41:09C'est qu'on maîtrise son destin et son avenir.
41:13– Et c'est qu'on est résilient, à l'image du continent africain qui est résilient.
41:19Pourquoi avoir choisi la formule du chant, de la poésie, plutôt que le roman ?
41:26– Alors, la poésie est présente chez moi depuis très très longtemps.
41:30J'écrivais beaucoup de poèmes, bien avant d'écrire des romans,
41:36mais j'étais intimidé par les grands poètes, parce que c'est difficile la poésie,
41:40c'est extrêmement difficile.
41:42Il ne s'agit pas d'aligner des vers.
41:45En fait, il faut une profonde inspiration, il faut un élan qui vient de très loin,
41:52de plus loin que soi, je dirais même.
41:53Il faut être habité par une civilisation, une culture, des choses qui viennent d'avant soi-même.
42:03Et j'ai mis du temps à réaliser que les textes, que les poèmes que j'écrivais étaient de vrais
42:09poèmes.
42:10Et puis un jour, j'ai osé montrer ces poèmes, j'avais montré,
42:12puis comme les éditeurs se sont emballés pour les publier,
42:18ça m'a encouragé ensuite à montrer les autres.
42:20Et du coup, ce poème-là, je me suis dit que l'Afrique et le monde,
42:25puisque j'associe à la fois l'Afrique et le monde dans ce même opus,
42:30je me suis dit qu'il n'y avait que la forme poétique qui pouvait convenir,
42:34parce que je parlais de ce qui était intime et personnel,
42:37et également de la grande histoire.
42:40La grande histoire du monde.
42:42C'est vrai qu'écrire de manière poétique est très difficile.
42:45Il y a aussi une certaine musicalité et une luminosité dans vos écrits.
42:53Et aussi, j'imagine que le message, même s'il est simple,
42:56d'une certaine manière est aussi complexe dans cette simplicité,
43:00parce qu'il y a plusieurs univers et plusieurs degrés de lecture.
43:05Ce n'est pas comme un roman qui est ficelé tout au long des étapes et de l'histoire.
43:11C'est vraiment, comme vous l'avez dit, aller en profondeur quand on lit ce genre de choses.
43:21C'est très juste ce que vous dites,
43:22parce que le sens du poème ne se livre pas d'emblée au lecteur ou à la lectrice.
43:28Il est un petit peu dissimulé.
43:31Il faut le chercher pour le trouver, pour en savourer le goût.
43:36Alors que dans le roman, c'est vrai que le sens se donne dès l'entame d'une histoire, d
43:43'un roman.
43:44Le poème, quelquefois, on ne comprend pas certaines métaphores,
43:48on ne les saisit pas, on ne les perçoit pas de prime abord.
43:52Et c'est toute la langue du poète qui fait qu'on passe par des images,
43:58par des métaphores, par des constructions qui n'ont pas un sens clair au départ.
44:07Et il faut fournir un effort, quelquefois, important.
44:11C'est comme la peinture, finalement.
44:13Quand on voit, par exemple, certains peintres, on se dit,
44:15« Je ne comprends pas cette peinture »,
44:17il en est de même, quelquefois, avec la poésie.
44:20C'est-à-dire qu'on ne perçoit pas d'emblée,
44:21mais il faut être patient, il faut essayer de trouver le sens.
44:25Et c'est vraiment une espèce de miracle de délectation quand on perçoit le sens.
44:34Est-ce que la poésie est la seule langue capable de dire ou de parler de la dignité humaine ?
44:42Moi, je dirais oui.
44:43Oui, parce qu'elle a les outils pour le dire, sans le dire avec brutalité,
44:51parce que le roman est discursif, le roman est narratif, le roman raconte des choses.
44:57La poésie ne raconte pas.
44:59La poésie est un chant.
45:02La poésie est une célébration.
45:04La poésie est une remémoration.
45:06Donc, la dignité ne peut pas être célébrée par un récit.
45:13Elle ne peut être célébrée que par un genre littéraire,
45:20comme la poésie ou comme la musique.
45:25Et une poésie qui traite aussi de sujets qui peuvent être graves.
45:30Bien évidemment.
45:31C'était déjà dans le passé, on a vu de grands poètes, effectivement.
45:34Malgré sa luminosité, malgré cette musicalité, ce rythme dans la lecture,
45:40on parle finalement de sujets qui restent graves.
45:43Absolument.
45:44Vous avez tout à fait raison.
45:45Et la poésie, je dirais même finalement que son objet premier
45:50est de pouvoir allier des choses graves à une certaine légèreté dans la forme,
45:56dans la façon de dire ces choses graves.
45:59Parce qu'une poésie qui serait alourdie par une langue extrêmement lourde et grave
46:10passerait, je pense, à côté de son objectif, de sa cible.
46:14Pensez-vous que la littérature soit aujourd'hui le dernier territoire
46:18où les frontières n'existent plus ?
46:22Moi, je pense que c'est un territoire de liberté.
46:28La littérature, au sens large, est un espace où tout devient possible.
46:34Tous les rêves, toutes les espérances, tout ce qui peut nous lier,
46:39tout ce qui peut constituer un avenir.
46:42Et c'est pour ça qu'il faut toujours et jamais désespérer
46:47et se battre pour que les jeunes et les moins jeunes lisent,
46:51pour que les jeunes et les moins jeunes prennent la mesure de l'importance de la littérature.
46:58Ceux qui vont à l'école et les autres.
47:00C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'âge finalement pour lire.
47:03Et même, par exemple, ceux qui suivent des filières scientifiques
47:08doivent savoir que la littérature a une importance capitale
47:13et qu'elle doit nous accompagner toujours.
47:17L'espace, vous l'avez dit, où tout est possible,
47:20c'est la littérature effectivement dans cet espace.
47:23Et avec ce dernier opus, quel message souhaitez-vous transmettre
47:27ou véhiculer à cette jeunesse africaine aujourd'hui,
47:31et puis la jeunesse mondiale, puisque vous n'êtes pas limité à l'Afrique,
47:34dans votre message qui reste universel ?
47:38Qu'est-ce que vous voulez qu'on retienne de ces champs, justement ?
47:41Ce que j'aimerais qu'on retienne, c'est une forme de fraternité
47:47qui dépasserait le continent, qui partirait du continent,
47:50puisque vous me demandez quel message pour les Africains,
47:55mais une fraternité qui dépasserait le continent
47:58pour aller sur les autres continents, qui les engloberait tous.
48:01Ce serait une forme d'humanisme, une espèce d'un nouvel humanisme
48:05qui serait une manière d'embrasser, dans le sens physique,
48:11les autres peuples et leur dire,
48:14vous êtes les bienvenus chez nous parce que vous y êtes chez vous.
48:19Embrasser les autres peuples un message fort,
48:22que vous venez d'ailleurs de transmettre
48:24et qui reste assez poétique avec ce jeu de mots.
48:27Merci à vous.
48:28Donc un message pour construire aujourd'hui l'avenir de demain.
48:32C'est ça, bâtir demain est notre tâche la plus ardue,
48:37mais la tâche capitale.
48:39En tout cas, par rapport à la lecture de ce livre,
48:46malgré les sujets traités qui restent assez graves,
48:49et puis cette notion de peur qui revient,
48:53il y a une forme d'optimisme exigeant finalement,
48:58cet appel à l'universalité, à la fratrie,
49:01comme vous l'avez dit, à l'humanisme.
49:03Est-ce qu'il est difficile de rester un chanteur d'espoir
49:07en ce XXIe siècle ?
49:08Même si c'est difficile, il faut le demeurer.
49:11Il faut cultiver l'espoir.
49:13On n'a pas d'autre issue.
49:15C'est-à-dire que même si on a le sentiment,
49:18quelquefois, que tout s'acharne à nous effondrer,
49:24tout s'acharne à faire que nous voyons le monde
49:28de manière sombre,
49:30il faut garder en soi une part d'optimisme,
49:33il faut rester obstiné et se battre pour que l'optimisme,
49:38pour que l'espoir triomphe.
49:40On en a besoin.
49:40Se battre pour que l'espoir triomphe,
49:42effectivement, et le monde dans lequel on vit,
49:44on a grandement besoin.
49:46En tout cas, c'était un plaisir de vous lire
49:48avant l'apparition de ce livre,
49:50mais il devrait paraître dans les jours qui viennent.
49:53Est-ce que vous avez une date annoncée ?
49:55Le 6 mars.
49:56Le 6 mars, donc c'est pour très bientôt,
49:58juste après le ramadan.
49:59Et les spectateurs, les autres, les spectateurs,
50:01les téléspectateurs de Médien TV
50:04ont la primeur, là, avec cet entretien aujourd'hui.
50:07Ça me fait plaisir, ça signifie beaucoup.
50:11Et j'en suis très heureux, justement,
50:13parce qu'en plus, c'est dans mon pays
50:15qu'a lieu la première de cet opus.
50:18Merci à vous, Kbir Mstaffan.
50:21Mais c'était un plaisir de vous avoir,
50:22de discuter de ce livre,
50:24de le lire également.
50:26Et j'espère que ce sera le même plaisir
50:28pour nos téléspectateurs.
50:29Dans les jours qui viennent, le 6 mars,
50:30il faut se souvenir de la date.
50:33Merci à vous.
50:34C'est la fin d'Invité Culture pour ce soir.
50:36Je vous souhaite une très bonne soirée.
50:41Et c'est aussi la fin de ce journal.
50:42Merci à vous de nous suivre.
50:43L'information, vous le savez,
50:44se poursuit sur Médien TV
50:46et toutes nos plateformes.
50:47Sous-titrage Société Radio-Canada
50:51Sous-titrage Société Radio-Canada
50:54Sous-titrage Société Radio-Canada
50:56Sous-titrage Société Radio-Canada
51:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires