To My Beloved Thief (2026) Episode 16 English Sub

Flare.Force

13 hours ago

HOT DRAMA 2026

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:03Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:13그리고 나는 오롯이 그리워하기를

00:01:19다만 깊이 또 오래

00:01:23말려도 가실 거죠?

00:01:27응. 괘씸해서라도 가야겠다.

00:01:29예?

00:01:30허락도 없이 내 그리움을 가져간다잖아.

00:01:33날이라도 밝으면 가시죠.

00:01:36오늘 밤을 넘기기 싫다.

00:01:38뭘 하시려고요?

00:01:41내 오래된 결심.

00:01:59안돼! 내가 위험해지면 또!

00:02:10왜 팔찌가? 설마?

00:02:24금군을 부르겠습니다.

00:02:26물만나 주십시오.

00:02:27확인만 좀 하겠다잖아.

00:02:28웬설하니냐?

00:02:31물러서라.

00:02:34흥문조.

00:02:35흥문조. 고리 없습니까?

00:02:37왜? 무슨 일이야?

00:02:39그 말 누구에게 들었대냐?

00:02:43걸리는 것이 있어 다시 갔던 것인데.

00:02:45저희들이 달아났다!

00:02:47저희들이 달아낸다!

00:03:00전화께 남긴 것이었습니다.

00:03:04흥문조가 위험해.

00:03:15그대로야?

00:03:16어떤 생각하면 이대로 널 찌르고

00:03:19네 어미도 죽일 생각이다.

00:03:38왜 이러십니까?

00:03:49네가 다 망쳤다.

00:03:58길동.

00:04:04사람은 모두 귀하다 하던데요?

00:04:08죽은 해주의 말이었지.

00:04:09그 헛된 망상이

00:04:14너희들을 경고망농하게 만들었구나.

00:04:26요란 떨지 말고 시키는 대로 알아.

00:04:29홍은연은 살려야 되지 않깐.

00:04:37대군이 해민서 은영와 놀아낸다는 얘기를 듣고 고수 맺혔었다.

00:04:45내가

00:04:51널 간과했다.

00:04:54얼렸다니 신경 쓸 이유가 없었어.

00:04:57처음 것이니까.

00:05:00지금쯤이면 내 서신을 받아봤을 것이다.

00:05:07뭐라 쓰신 겁니까?

00:05:12길동을 살리고 싶다면

00:05:15홀로 당도하라.

00:05:21임사영의 함정입니다.

00:05:23제가 가겠습니다.

00:05:26나여야 해.

00:05:28임사영이 누리는 건 나야.

00:05:30네 여인의 손에

00:05:32비참히 죽어라.

00:05:40지금이라도

00:05:45돌아가십시오.

00:05:48영감의 가문을 위해서라도요.

00:05:52보이는 것은 모두 다 빼앗기고

00:05:55내게 남은 것은 정말 그 하나니라.

00:05:57별 수 없이

00:06:02최선을 다할 뿐.

00:06:06영감께 남은 것이

00:06:08처절한 참회일 순 없었습니까?

00:06:15이 비루한 복수가 아니라

00:06:20비루한

00:06:24복수라

00:06:32잘 들어라.

00:06:38해주를 죽인 자는

00:06:41왕이 아니다.

00:06:47전하의 백성들이 옵니다.

00:06:50초연히 여기소서

00:06:59대사관직을

00:07:00수락해야겠네.

00:07:04왜

00:07:05갑자기 마음이 바뀐 건가?

00:07:08백성들의 비명을

00:07:10외면할 수도 없겠어.

00:07:18지금 가서

00:07:20전하께

00:07:21고하겠네.

00:07:24우리 funcion

00:07:25내가

00:07:25그�niejsze

00:07:26모비

00:07:26음�椅�

00:07:26윈

00:07:27말

00:07:30입

00:07:30The end of the day is a crime.

00:07:53A crime.

00:08:04You were killed by the king of the kingdom.

00:08:09The dragon is in the middle.

00:08:13The dragon is in the middle.

00:08:18I killed you.

00:08:25You are going to die.

00:08:26There is no need for revenge.

00:08:31How old are you?

00:08:47What?

00:08:49What?

00:08:50What?

00:08:51What?

00:08:56What?

00:08:56The woman is the person who has been in the hair.

00:09:01I'm the vahjarurus.

00:09:04If it's when you're on fire,

00:09:06your skin will change.

00:09:08Even if it's in real life,

00:09:09I'll show you.

00:09:19I'm a fool of men who are corrupt.

00:09:35I can't wait to see you.

00:10:03I can't...

00:10:06I can't...

00:10:09I can't...

00:10:41I can't...

00:10:43홍은조.

00:10:46홍은조!

00:11:03이 시간에 오라버니를요?

00:11:06그 해민서로 내관이 왔구만요.

00:11:08도성 모든 의관은 당장 이끌어라는 어명이래요.

00:11:12전하께서요?

00:11:13누가 죽어간다는데요?

00:11:19너와 함께하는 시간이

00:11:26그 자리에 머물러

00:11:31내 모든 순간에

00:11:35홍은조.

00:11:39살았다.

00:11:41다행이다.

00:11:47살 거야.

00:11:49내가 꼭 살려낼 거야.

00:11:53나 말고요.

00:11:57나의 당연히

00:11:58그때나 사랑한단 말할 수 없는

00:12:04나 괜찮...

00:12:08금방 이건 올 거야.

00:12:10조금만 버텨.

00:12:16나요.

00:12:17힘들어.

00:12:19그만 말해.

00:12:22나 이 말을...

00:12:25또 삼키며...

00:12:28많이...

00:12:29후회할 것 같아요.

00:12:32나중에...

00:12:33나중에...

00:12:38나...

00:12:40다...

00:12:43내 다행이었어요.

00:12:46다행?

00:12:47그런 말 쉽게 하지마.

00:12:49그 많은 불행 중 몇 안 되는 다행이

00:12:51내가 될 수도 있다는 얘기로 들리니까.

00:12:53처음 본 순간부터

00:12:59내게 오던

00:13:01모든 발걸음

00:13:05내 숱한 거절을

00:13:12되뇌고

00:13:13되뇌고

00:13:14망설였어요.

00:13:16모든 발자국까지

00:13:21다...

00:13:23다...

00:13:25다...

00:13:25내 다행이었어요.

00:13:34앞으로도 그럴 거야.

00:13:37네 옆에...

00:13:39다행으로 꼭 붙어있을 거야.

00:13:45이러니까...

00:13:49홍은조.

00:13:53홍... 홍은조.

00:14:07홍의용

00:14:21수기께서는 다 알고 계셨던 게군요.

00:14:24I will give you the answer to your mother.

00:14:26I will give you the answer to your mother.

00:14:30She was in the night of the woman who was there.

00:14:34Mama!

00:14:37What's wrong?

00:14:42She's... she's... she's a woman.

00:14:48Oh, my God.

00:14:52Oh, my God.

00:14:52I'm sorry.

00:14:55So we're going to be able to run?

00:14:57All the tests were done, but

00:14:59we're going to die.

00:15:05I'm sorry.

00:15:20I'm going to take a look at my family.

00:15:23I'm going to take a look at my family.

00:15:24I'm going to take a look.

00:15:24I can't wait to see you in the middle of my life.

00:15:43Eunjo, my mom is here.

00:15:52we

00:15:53are

00:15:53a little more

00:15:55I

00:15:55am

00:15:56a

00:15:59a

00:16:00a

00:16:01a

00:16:07a

00:16:10sp

00:16:15mried

00:16:16sure

00:16:17m

00:16:37wait

00:16:38I

00:16:38will

00:16:38I'm the one who knows the most of you.

00:16:41I don't care about it.

00:16:42I don't care about it.

00:16:47Who are you?

00:16:49Who are you?

00:16:50Who are you?

00:16:51Who are you?

00:16:52Who are you?

00:16:54Who are you?

00:16:55All together,

00:17:03the world of miracles.

00:17:14I don't care about it.

00:17:29Hongonjo,

00:17:30난 지금까지 아무것도 빌어본 적이 없어.

00:17:36태어날 때부터 가득 가지고 태어난 왕자가

00:17:41소원까지 바란다는 게

00:17:44염치 없다고 생각했거든.

00:17:49그런 내가 빌고 있어.

00:17:53네가 빌었던 소원보다

00:17:56간절히.

00:18:02지금도 충분한데

00:18:05그래서 그냥

00:18:07간직만 하려고 했는데

00:18:11내가 바라는 게 맞을까 싶기도 하고.

00:18:17홍은주가 띄운 풍등 좀 찾아봐.

00:18:21저 중에서요?

00:18:23아니, 무슨 수를 알아봅니까?

00:18:25딱 보면 알아.

00:18:27이름 써뒀어.

00:18:31아휴,

00:18:32홍시가 하늘에 빈 소원입니다.

00:18:34심게 양보하시죠.

00:18:36그분은 공사가 다 망하잖아.

00:18:38눈치가

00:18:40보안이 내가 들어줄 수 있을 것 같아 그래.

00:18:43아휴,

00:18:45됐다.

00:18:49다른 생이 있다면

00:18:51그때는 대군과 함께 할 수 있기를.

00:19:04난 그 소원이 마음에 안 들어.

00:19:07다른 생 말고

00:19:09지금 같이.

00:19:15그러니까 빨리 일어나.

00:19:19일어나서 나랑 같이 있자.

00:19:51홍은주.

00:19:53홍은주.

00:19:54밖에 어디 있느냐?

00:19:56들라하겠습니다.

00:20:02뭐 필요해?

00:20:03일으켜줄까?

00:20:23여유였어요.

00:20:28여유였어요.

00:20:30여유였어요.

00:20:30많이 힘들었죠.

00:20:35전혀.

00:20:37전혀.

00:20:38하나도 안 힘들었어.

00:20:51은조야.

00:20:57은조야.

00:21:01잘했어.

00:21:03은조야.

00:21:04잘했어.

00:21:22은조야.

00:21:24은조야.

00:21:26은조야.

00:21:28은조야.

00:21:29은조 일어났다는 소식 듣고 오신 거죠?

00:21:30예.

00:21:33네.

00:21:34은조 어뫄이 되시지요?

00:21:36네.

00:21:37은조는 아직 거동이 어려워서 퇴거를 못하였고,

00:21:40어머만 먼저 집으로 왔습니다.

00:21:41I was going to go to the hospital

00:21:44I was going to go to the hospital

00:21:46I was going to go to the hospital

00:21:48Then I'll go to the hospital

00:21:49Yes

00:21:59So, so...

00:22:00I'm not going to go to the hospital

00:22:11Oh!

00:22:21안 다치셨어?

00:22:23예, 덕분에요

00:22:29맞죠? 그때 그 선비님

00:22:32아니요

00:22:33맞는데?

00:22:36은조가 길동인 걸 알고 오신 걸

00:22:38쉬!

00:22:39전 아무것도 몰라야 됩니다

00:22:42왜요?

00:22:44그게 우리 가족에서 제가 맡은 욕이라서요

00:22:48제가 아는 게 많아지면

00:22:50올 어머미랑 은조

00:22:52근심만 듭니다

00:23:04시켜왔어

00:23:06내가 먹을게요

00:23:08어이 말 못 들었어?

00:23:10손발 까딱 말라잖아

00:23:14황송이 그렇죠

00:23:17이리 쓰이 임금님 손이 아닌데

00:23:20그 임금 손 빠져

00:23:24아

00:23:25아

00:23:37자꾸 황송화돼서

00:23:38전에 쓰던 처소로 옮겨도 좋잖아

00:23:42맘 같아선

00:23:44침전에서 한 발짝도 못 나가게 하고 싶었다고

00:23:48아

00:23:53옳지

00:23:59이거 다 먹고 바람 쐬러 나가자

00:24:03아직 걷기에는

00:24:06누가 더 보고 걸으래?

00:24:11내가 걸으니까 편하지?

00:24:14몸은 그런데요

00:24:16왜?

00:24:18불편해?

00:24:18등 베겨?

00:24:20아뇨

00:24:21등은 널찍하고

00:24:22늠름하죠

00:24:26그만 들어가요

00:24:27이리 걷다 잠들면 들어갈게

00:24:30잘하구요?

00:24:32여기서요?

00:24:33응

00:24:33거기

00:24:35널찍하고

00:24:37늠름한 거기서

00:24:55저리 웃고 있는 것이

00:24:57참 기적 같습니다

00:25:00연정의 힘일지도요

00:25:03그..

00:25:04그런 것이 있담 믿으세요?

00:25:07믿어가는 중입니다

00:25:08두 사람을 지켜보면

00:25:09그래서 그래보고 싶어졌어요

00:25:17뭐.. 뭐가 묻었습니까?

00:25:21참 별일이죠

00:25:22요즘 부쩍 알던 사내들이

00:25:24꼭 다른 사내들 같아요

00:25:28예?

00:25:30그냥 하는 말입니다

00:25:32그럼 전 이만

00:25:34안 뵙고까지게요

00:25:35아

00:25:36왜..왜요?

00:25:37설마 또 바뀌진 않았겠죠?

00:25:42이상한 게 있는데

00:25:44우리 왜 그대로였을까?

00:25:47아

00:25:49여기 있던 팔찌 어째어요?

00:25:53그러게

00:25:53어디 갔지?

00:25:55너무 정신없어

00:25:56잃어버린지도 몰랐네

00:25:58그때요

00:26:00직감적으로 이상해서

00:26:01바로 끊어버렸어요

00:26:03희미하게 빛났거든요

00:26:05말이 돼

00:26:07그 팔찌 찬 남녀가

00:26:09도성에 수천은 될걸

00:26:11그래서 대수롭지 않게 봤던 건데

00:26:14잘못 봤나?

00:26:18규칙이 깨진 건가?

00:26:27그런 거면 잘됐죠

00:26:30앞으로 우리가 안 바뀔 수도 있다는 건데

00:26:43안 싫어?

00:26:45이제 니가 위험해져도

00:26:47내가 대신일 수 없잖아

00:27:18I'm going to die!

00:27:21It's time for you to come back to the court.

00:27:24No, it's not for you to come back to the court.

00:27:29Is it for you?

00:27:33Let's go back to the court.

00:27:37I told him that the crime was going back to the court.

00:27:42It is still important to me.

00:27:48It is still important to me.

00:27:51It is not important to me.

00:27:53I don't want to do it.

00:27:55And if I'm sorry for him,

00:27:58I'm going for him.

00:28:01So...

00:28:03So...

00:28:11...

00:28:13...

00:28:23...

00:28:24...

00:28:25...

00:28:31...

00:28:33...

00:28:44...

00:28:46...

00:28:47...

00:28:50...

00:28:51...

00:28:51What's wrong with her?

00:28:53She doesn't do anything.

00:28:57She doesn't do anything.

00:29:00She doesn't do anything.

00:29:16You don't know what's wrong with her.

00:29:18I was a young man.

00:29:22It was a long time ago,

00:29:24and I was like a friend.

00:29:37So, I asked him,

00:29:40is he a son of a son?

00:29:45He has been a son of a son?

00:29:59It's not going to be. It's not going to be.

00:30:11It's not going to be.

00:30:13It's not going to be.

00:30:15It's not going to be.

00:30:46It's not going to be.

00:30:49It's not going to be.

00:31:22It's going to be.

00:31:24It's going to be.

00:31:35It's going to be.

00:31:40It's going to be.

00:31:44It's going to be.

00:32:06It's going to be.

00:32:07It's not going to be.

00:32:12It's going to be a crime.

00:32:18It's going to be.

00:32:21It's going to be a crime.

00:32:42It's going to be.

00:32:46It's going to be.

00:32:48It's going to be a crime.

00:32:52It's going to be a crime.

00:32:54It's going to be a crime.

00:32:57It's going to be a crime.

00:33:08It's not going to be a crime.

00:33:19What did you say to him?

00:33:20He left you.

00:33:23Yes.

00:33:31My father was a girl.

00:33:39Hey, I'm not a guy to protect myself.

00:33:39He's a guy who was a kid who was born and a man who told him not to live.

00:33:47What is this?

00:33:48What are you doing?

00:33:50Who's having it?

00:33:52I'm just the one who's been listening.

00:33:55I'm just going to have my heart to use it.

00:34:14I'm sorry, I'm sorry.

00:34:34I have been able to get you.

00:34:38I have been able to get you.

00:34:39I have been able to get you.

00:34:45Don't go anywhere.

00:35:02I'm going to take a look at him and take a look at him.

00:35:13Just go and sit down.

00:35:17And he will be right back.

00:35:39I'm sorry.

00:35:41You're going to go where?

00:35:43I'm not sure.

00:35:45I'll go first.

00:35:47You're not going to leave me alone?

00:35:50Yes.

00:35:54I'm going to go.

00:35:55I'm going to go.

00:36:04Mother, my wife is where to put it?

00:36:16The child of Minzyk is the name of Niamheng.

00:36:24In the past, the people of the country will be taken by the army.

00:36:32The army of the army will be taken by the people of the people who are working on it.

00:36:37The army will be taken by the army of the army, so you will be able to take a look

00:36:41at it.

00:36:42Yes, I will.

00:36:46I will ask you, I will tell you.

00:36:50I will listen to you.

00:36:50I'm not going to be able to do it.

00:37:22But I will not be able to give you the name of your name.

00:37:29However, I will give you the name of your father.

00:37:35What are you going to do first?

00:37:38I will be able to live in any other woman.

00:37:45But...

00:37:46But...

00:37:50I have to go to the court outside of the court.

00:37:53What is the court? It's not the court of the court.

00:37:57The court is not the court, but the court is not the king.

00:38:01The court is not the court.

00:38:11The court is not the court.

00:38:15It's a very dangerous thing that you can experience with.

00:38:20I will not be afraid to die.

00:38:26I think that you have a boy who was born,

00:38:30and I will be able to see you.

00:38:35Sen, Sen, Sen!

00:38:37The other lady's...

00:38:38The other lady's father,

00:38:39the other lady's father.

00:38:41The other lady's father,

00:38:41Sen, Sen!

00:38:42He's a man.

00:38:44He's a man.

00:38:46He's a man.

00:39:00He's a man.

00:39:11I'm not going to go where to go.

00:39:25I'm going to see you next time.

00:39:28I'm going to see you next time.

00:39:30I know.

00:39:31I know.

00:39:32This is my job.

00:39:34I was going to move on.

00:39:36I was going to move on.

00:39:39I was going to move on.

00:39:40I was going to move on.

00:39:46I am now the king of this.

00:39:50The king of this.

00:39:55I'm strong.

00:39:56I'm proud of you.

00:40:03Now, I'm proud of you.

00:40:08I'm not a king.

00:40:11I'm proud of you.

00:40:30You are my only one.

00:40:33You are my only one.

00:40:34You're focused on your�s.

00:40:37You are your only one.

00:40:37That is her two song written.

00:40:41You're your only one.

00:40:42I'm proud of you.

00:40:49I was proudest you.

00:41:00I'll wear you again again.

00:41:02What?

00:41:04My hair.

00:41:06My hair.

00:41:08My hair.

00:41:10My hair.

00:41:14My hair.

00:41:15My hair.

00:41:16My hair.

00:41:26Thin.

00:41:28나한테 여느 산해로 오는 그날 신고 달려갈게요.

00:41:35그땐 잠자코 딱 서 있어요.

00:41:39있는 힘껏 달려갈 거니까.

00:41:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:42:21I don't know what to do with the two people, but it would be different from the other people.

00:42:34Have you ever had a good time?

00:42:56Okay, you will see me again.

00:42:59After all, take care.

00:43:03No, it will give you again.

00:43:05No, I'll do the same, she will always be so soft and soft and soft.

00:43:11I'll be so happy, she won't leave the next year.

00:43:20I'm not sure what you're doing.

00:43:24I'm not sure what you're doing.

00:43:38I'm a big one.

00:43:43I'm a big one.

00:43:51I'm a big one.

00:44:08You're a thousand!

00:44:09What?

00:44:12Thank you!

00:44:13You're going to be able to live the victim of the victim of the victim.

00:44:18You'll be able to do the victim of the victim of the victim.

00:44:23You'll be able to do the victim of the victim.

00:44:32I'm so happy.

00:44:38I'm so happy.

00:44:40Let's go.

00:44:48Let's go.

00:44:48The girl is the most important thing to the most.

00:44:51So let's go.

00:44:52Are you there, Mr. Joy?

00:44:55I can't wait to get here, sir.

00:44:55I can't wait to get here.

00:45:03This kid's coming, I can't wait to get there.

00:45:10Then, I was curious about that.

00:45:11He's an old man who gives me his name for the time.

00:45:14I was curious about how he died.

00:45:15Now you understand me.

00:45:16I was trying to find him on a single day.

00:45:17I wouldn't mind...

00:45:19Oh, yeah.

00:45:21I'm not sure.

00:45:26So, how did you get your phone?

00:45:28You're a man!

00:45:30He's a man! He's a man!

00:45:31Wait a minute!

00:45:35You're a man!

00:45:37You're a man!

00:45:38You're a man!

00:45:39You're a man!

00:45:41You're a man!

00:45:44You're a man!

00:46:02You're a man!

00:46:06You're a man!

00:46:16What are you doing?

00:46:20You're a man!

00:46:21You're a man!

00:46:23You're a man!

00:46:24You right?

00:46:25You just go there!

00:46:27You're a man!

00:46:29What?!

00:46:30You're a man!

00:46:32Are you eating?

00:46:34You're hungry, you're hungry.

00:46:37What are you doing?

00:46:39You're hungry!

00:46:42Let's go, let's go.

00:46:43Let's go.

00:46:44I'm going to go.

00:46:49You're going to sell your own.

00:46:52Why are you taking care of me here?

00:46:55I'm going to go.

00:46:56I'm going to help you.

00:46:58I'm going to help you.

00:47:00I'm going to help you.

00:47:01Let's go, let's go.

00:47:02Let's go, let's go.

00:47:05Okay, I'm going to go.

00:47:08Yes.

00:47:41Let's go.

00:47:43Let's go.

00:47:46Let's go.

00:47:53Let's go.

00:47:54Let's go.

00:47:57Let's go.

00:47:58Let's go.

00:48:00Let's go.

00:48:05Let's go.

00:48:15Let's go.

00:48:25Sorry.

00:48:28I'm sorry.

00:48:31I'm sorry.

00:48:33I've been a friend.

00:48:35You've been a friend?

00:48:36You've been a friend.

00:48:45I've been a friend.

00:48:46What are you doing?

00:48:47I'm going to go to the kid's visit.

00:48:50He's been a friend.

00:48:53He's been a friend.

00:48:54Well, comics don't need to go all the way.

00:48:57Well, a friend may ask who I do.

00:49:00But, it's hard to enjoy this job.

00:49:03Wow.

00:49:05He wants me to learn this way.

00:49:09Yeah.

00:49:09No part of it...

00:49:12He goes in the city.

00:49:16When I'm here, he's moved.

00:49:19When I'm young, it's nice.

00:49:21I'm happy to find my own way.

00:49:22And then only his ideas just in my is.

00:49:27The other way, I can't put the paint on the sand.

00:49:35I'm not on the sand.

00:49:43Hmm.

00:49:44I think it's good for you.

00:49:46Hmm.

00:49:47Well, there's a young woman in it.

00:49:50I'm not sure.

00:49:51It's not the first time.

00:49:53It's not the first time.

00:49:54It's really the first time,

00:49:56the woman.

00:49:59But I'm not sure.

00:50:01I'm not sure.

00:50:03It's not the first time.

00:50:04What?

00:50:05Is that a woman?

00:50:07What?

00:50:08What is the name?

00:50:10What is the name?

00:50:12It's not a baby.

00:50:16It's not a baby.

00:50:18I'm a little girl.

00:50:22It's a baby.

00:50:28I have an image.

00:50:31I'll give you about a baby.

00:50:36I have an image.

00:50:37she's gone?

00:50:43She's leaving.

00:50:44She's leaving.

00:50:45She's leaving.

00:50:46I can't believe it.

00:51:16So I can't go. I can't go.

00:51:21So I can't go.

00:51:26I can't go.

00:51:31How are you living?

00:51:39How are you living?

00:51:41What are you living?

00:51:43How are you living?

00:51:49It's me.

00:51:55You came back to me.

00:51:57How are you looking for me?

00:52:01Then, I...

00:52:08I can't wait for you.

00:52:10I can't wait for you.

00:52:13I can't wait for you.

00:52:16I'm going to try.

00:52:21Are you living in my life without me?

00:52:28It's a miracle?

00:52:29It's a miracle.

00:52:32It's a miracle.

00:52:35It's a miracle.

00:52:36It's a miracle.

00:52:39But the miracle is also what?

00:52:43Well, I don't know.

00:52:46I don't know what else.

00:52:48I'm right here.

00:52:56I'm sorry.

00:52:57You should have to ask me.

00:53:02What else?

00:53:08What else?

00:53:10What else?

00:53:14What else?

00:53:15But the soamp…

00:53:17Why are you soamping?

00:53:20What's the way that he put up?

00:53:22What?

00:53:24What?

00:53:24Your son was born?

00:53:28That's what I've been doing.

00:53:30I'm going to enjoy your life.

00:53:34Hey, why are you doing this?

00:53:37I'm going to get you.

00:53:38What are you doing?

00:53:40What are you doing?

00:53:42What are you doing?

00:53:42I'm going to listen to you.

00:53:43What are you doing?

00:53:46I'm going to listen to you.

00:53:47I'm going to listen to you.

00:53:50You said he's a good kid.

00:53:58What do you need to find out?

00:54:00What are you looking for?

00:54:03What?

00:54:04I want you to give yourself to you.

00:54:11I don't know.

00:54:36The song is a dream.

00:54:44It's a problem.

00:54:46It's a dream.

00:54:47It's a dream.

00:55:17I don't know what you're talking about, but it's a good thing.

00:55:21I'm going to get a lot of money and get a lot of money.

00:55:25I'm going to get a lot of money.

00:55:27I know too much.

00:55:28Oh, I know.

00:55:32It's because I've been working for a long time.

00:55:37Sonia!

00:55:45This guy.

00:55:46I'm going to call him.

00:55:48I'm going to call him.

00:55:49I'll call him.

00:56:01Your face is fine

00:56:03Yes, Mr. Spoon

00:56:05I see you in your life

00:56:09Your soul will be seen

00:56:10You'll see me look forward

00:56:14You'll see me in your life

00:56:16You'll see me in your life

00:56:16Yes

00:56:19And I'll eat

00:56:21You're not going to eat

00:56:22You're going to eat my dog

00:56:24What if you do?

00:56:24What do you want to do?

00:56:28What do you want to do?

00:56:30That's it.

00:56:34I'm going to leave.

00:56:41So...

00:57:22Haisal.

00:57:23Haisal.

00:57:25Ne' 앞에 어느 사내로 서기를.

00:57:38달려오는 너를 힘껏 반길 수 있기를.

00:57:47그리하여 너에게 반갑게 인사할 수 있기를.

00:58:00안녕, 내 꿈이자, 내 구원이자, 내 연인인

00:58:13나의 은혜하는 도정님아

00:58:25나의 은혜하는 도정님아

00:58:44나의 은혜하는 도정님아

00:58:49나의 은혜하는 도정님아

00:58:52나의 은혜하는 도정님아

00:59:05나의 은혜하는 도정님아

00:59:09나의 은혜하는 도정님아

00:59:41나의 은혜하는 도정님아

00:59:48나의 은혜에 아주 귀한 비단에 쌓여 있었다고 하는데요

00:59:51두 사람의 깊은 사랑을 짐작해 합니다

00:59:54다음 전시로 이동하겠습니다

00:59:59나의 은혜

01:00:22나의 은혜

01:00:31나의 은혜

01:00:37나의 은혜

01:00:51나의 은혜

01:00:53나의 은혜

01:00:54나의 은혜

01:00:55나의 은혜

01:00:59나의 은혜

01:01:00나의 은혜

01:01:16나의 은혜

01:01:18나의 은혜

To My Beloved Thief (2026) Episode 16 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended