Escape in the Fog (1945) Watch HD

Best Platform

Regardez Escape in the Fog (1945) Watch HD - Best Platform sur Dailymotion

Transcript

00:00:30...

00:01:00...

00:01:22...

00:01:23...

00:01:25...

00:01:26...

00:01:27...

00:01:28...

00:01:29...

00:01:31...

00:01:32...

00:01:33...

00:01:34...

00:01:35...

00:01:36...

00:01:37...

00:01:38...

00:01:39...

00:01:40...

00:02:40...

00:02:41...

00:33:43...

00:33:44...

00:33:45...

00:33:46...

00:33:47C'est une premonition.

00:33:49Je pense qu'il y a beaucoup de mots pour expliquer ça.

00:33:51J'ai eu l'impression que tu me suis allé à l'aider.

00:33:53Vous venez de voir me l'aider?

00:33:55La scène et l'heure et le man avec le knife.

00:33:57Tout était le même et tout le monde.

00:34:00C'est ce que tu as pris à l'aider?

00:34:03Je suis allé à l'aider.

00:34:04Je suis allé à l'aider.

00:34:05Ce qu'il a dit?

00:34:06Il a dit qu'il n'a jamais entendu de vous.

00:34:09Bien, bien sûr, dans le circonstances.

00:34:11Je suis allé à l'aider, j'étais à l'aider et j'étais à l'aider.

00:34:16Je suis allé à l'aider.

00:34:17C'est incroyable pour moi que tu es.

00:34:19C'est incroyable que j'ai eu l'aiderais.

00:34:23Mr. Malcolm, le commander will see you now.

00:34:26Oh, merci.

00:34:27Excusez-moi.

00:34:31Mr. Malcolm?

00:34:32Commander?

00:34:33Je comprends que vous avez perdu quelque chose à l'aider, Mr. Malcolm.

00:34:36A small packet, waterproof and buoyant.

00:34:38At what point did you lose it?

00:34:40Almost directly setter, from the bridge.

00:34:43The chances of finding it now are mighty slim.

00:34:45The currents are very tricky.

00:34:47Everything possible must be done to find it, sir.

00:34:49And in secrecy.

00:34:50It's very valuable government property.

00:34:52We'll do our best.

00:34:54If you'll tell me the approximate size and weight of the article,

00:34:57we'll try to figure out roughly where we think it might be by now.

00:35:00Are you able to do that?

00:35:01There's a faint hope.

00:35:03You can compute the speed of the current together with the wind drift

00:35:05in relation to the tide running at the hour the object was lost

00:35:08and send one of our boats to search the area.

00:35:10Now, Mr. Malcolm, if you'll give me the details...

00:35:15We should be hearing from...

00:35:19Hello.

00:35:20Yes, Malcolm speaking.

00:35:22Oh, yes, Commander.

00:35:25Hello.

00:35:26All right.

00:35:27Uh, thanks very much.

00:35:30Yes, I'll be here.

00:35:35Not a thing.

00:35:37They've been cruising all morning.

00:35:39Any ideas now?

00:35:41Well, I could go to Devon and get some duplicates of those papers.

00:35:44But I had orders not to contact them until my mission had been accomplished.

00:35:48Well, is that very important?

00:35:50That's one order that mustn't be broken.

00:35:53Darling, this could happen to anybody.

00:35:56Anybody, yes, but not to me.

00:35:58That's why I was trusted with the job, not just anybody.

00:36:01That packet's floating down there somewhere.

00:36:03It's got to be found.

00:36:04There's no telling whom I'd find it.

00:36:06It's too important.

00:36:09Barry!

00:36:10Yes?

00:36:12Everything I saw in my dream came true, didn't it?

00:36:14Well?

00:36:15Well, then why not everything I heard, too?

00:36:17I don't understand.

00:36:19A boat.

00:36:19There was a boat passing beneath the bridge right at the time you threw the packet over the rail.

00:36:23Yes, I heard it.

00:36:24Perhaps it landed on the deck.

00:36:27There's a chance.

00:36:28Get your things.

00:37:13No ship passed beneath the bridge at midnight.

00:37:15But we were there. We heard it in the fog.

00:37:17I'm sorry, I don't wish to appear rude.

00:37:19I can only say that you are mistaken.

00:37:21We have our records.

00:37:22This office knows the movements of every ship in the Bay Area.

00:37:25Sir, I respect what you say, but neither of us is in the habit of hearing sounds that don't exist.

00:37:29Perhaps it was a factory whistle blowing the midnight lunch hour somewhere.

00:37:32You know, fog has a funny way of playing havoc with sound.

00:37:35No, Commodore. It was not a factory whistle.

00:37:38Then I have no idea what it was.

00:37:40I can only assure you that no ship passed under the bridge at that hour.

00:37:44However, leave your name and address with my secretary.

00:37:46If anything turns up, we'll call you.

00:37:48Good day, sir.

00:37:49Good day.

00:37:50Thank you.

00:38:03They were hard to convince.

00:38:04They insist that a ship passed under the bridge at midnight.

00:38:07But, sir, one did.

00:38:10Yes, I know.

00:38:12But the Navy's experiment with the radio-controlled ship is the Navy's secret exclusively.

00:38:17And we're going to keep it that way.

00:38:27Say, wait a minute.

00:38:29I know someone who can give us some help.

00:51:00All right, I'll be over there and we can plan something out.

00:51:04Yes, yes.

00:51:07All right, Gil, thanks. Thanks a lot.

00:51:11No, thank you, Thomas.

00:51:13Mr. Devon?

00:51:15No.

00:51:19Oh, darling, what's the matter?

00:51:21Oh, the usual thing.

00:51:23Some business details I can't even share with you.

00:51:27Two or three days ought to clear it up.

00:51:30I hope so. You look terribly tired.

00:51:34Thomas, what time is it?

00:51:38Eleven o'clock, Mrs. Devon.

00:51:40The grandfather's clock must be slow.

00:51:45Slow? Stopped?

00:51:48Thomas, didn't the man come to adjust it this month?

00:51:50Yes, sir. And he guarantees his work, sir.

00:52:00That's strange.

00:52:01Stop.

00:52:03Don't you hear something ticking, Thomas?

00:52:05I do, sir.

00:52:16It looks like a radio part.

00:52:19It looks like a radio part.

00:52:31Or Mr. Schiller.

00:52:33The Golden Gate clock repair shop.

00:52:35In Chinatown.

00:53:01Oh, hello, Smith.

00:53:03Mr Malcolm.

00:53:06Are you waiting for someone?

00:53:08Yes, you.

00:53:10Well, Smith, you're a little out of character, aren't you?

00:53:13Not now.

00:53:14I was when we first met.

00:53:16Keep your hands out of your pockets.

00:53:17We'll walk straight ahead.

00:53:19I thought we were going to have a talk.

00:53:21Sure, well, we aren't likely to be disturbed.

00:53:24Maybe you came alone, and maybe you didn't.

00:53:27Now, do you step back toward the alley?

00:53:40I'll take that gun.

00:53:42Now, wait a minute.

00:53:43We were here to bargain, not to fight.

00:53:45Yeah, let's guarantee that.

00:53:47All right.

00:53:48Down the alley.

00:53:50Come on.

00:53:55Open up that manhole.

00:54:06All right.

00:54:06Now, go on down.

00:54:07Oh, now, wait a minute.

00:54:08You heard what I said.

00:54:10Go on down.

00:54:21Well, you certainly know your way around.

00:54:23It's a convenient place.

00:54:24We've made it our business to learn a lot about it.

00:54:26We?

00:54:27Who's the we?

00:54:28Just keep walking.

00:54:29That's fine enough.

00:54:30I'll keep your back to me.

00:54:53All right.

00:54:54Turn around.

00:54:55Up this ladder.

00:55:02I hope, for your sake, this is the man I expect.

00:55:11Barry.

00:55:11Eileen, are you all right?

00:55:13Oh, she's all right.

00:55:14That is, if you brought what we want.

00:55:17Over there, searching.

00:55:20I take it you're the brains of this outfit.

00:55:22You guess.

00:55:35When and if you secure your release, we'll be safely gone.

00:55:49Is it legitimate?

00:55:50Oh, yes.

00:55:52Beyond question.

00:55:53Some of the names mentioned here are already known.

00:55:57As for the others, we've made a valuable haul.

00:56:01Good.

00:56:02Thomas Harry, you know what to do.

00:56:10That will give you about 10 minutes to think it over,

00:56:13before you stop thinking altogether.

00:56:16Oh, don't bother to shout.

00:56:18The walls are soundproof and that window glass is unbreakable.

00:56:27I'll be right back.

00:56:31I'll be right back.

00:56:31Oh, if I did, I would be taking one.

00:56:33No, I'd prefer not to run the slightest risk,

00:56:36which might prevent us leaving the country.

00:56:38Oh, I'll be right back.

00:56:45Barry.

00:56:57Well, it's all my fault. I got you into this.

00:57:00Chances don't look good from any direction.

00:57:03How about that direction?

00:57:06What do you mean?

00:57:22Hey, I've got an idea.

00:57:24You got a lipstick or an eyebrow pencil here?

00:57:26I should have one.

00:57:30Ah, perfect.

00:57:35What are you doing?

00:57:36I don't know.

00:57:37There's just a chance this might work.

00:57:40I figure we've got just about the time Schiller said we had.

00:57:43Less than 10 minutes before this room fills up with enough gas to explode.

00:57:51Why are you doing that?

00:57:53Hold your breath and pray.

00:57:59Well, here goes.

00:58:30I can't keep this lighter on much longer.

00:58:33Gas is liable to explode any minute.

00:58:37Breathe slowly.

00:59:00All right, stand back.

00:59:03All right, bring it up now.

00:59:04Come on out.

00:59:12Gas, don't light any magic.

00:59:13Light it off.

00:59:14They haven't already got here in time.

00:59:15All right, folks, take it easy.

00:59:16That man who ran this shop, he's the leader of those enemy agents.

00:59:18Yeah, we found that out too.

00:59:19That trap door leads to the alley that comes out in back of the restaurant down the street.

00:59:22They haven't even gone long.

00:59:24They've got the papers.

00:59:25Rope all the area.

00:59:26Cover every outlet.

00:59:27I want those men dead or alive.

00:59:28Yes, sir.

00:59:30Are you all right, honey?

00:59:31Yes, I think so.

00:59:39We can't get out that way.

00:59:40There seem to be more police around here than Chinese.

00:59:43The streets are all blocked off.

00:59:45No de rooftops.

00:59:46Come on.

00:59:47Yeah.

00:59:47See if the Miss Carr gets home safely in the taxi.

00:59:49Sure thing.

00:59:50Be careful, Barry.

00:59:51Don't worry.

00:59:52That's right, Miss Carr.

00:59:53You want any men with you?

00:59:54No, thanks.

00:59:54Just lend me a gun.

00:59:55All right.

00:59:56Thank you.

01:00:15We have to split.

01:00:17Oh, it's easier for two if there's any fighting to be done.

01:00:19Oh, it's better to separate.

01:00:21If you distract their attention, it'll give me a chance to slip through.

01:00:24Maybe I can slip through if you acted as a decoy.

01:00:26But I'm carrying those papers.

01:00:28I must get through.

01:00:29It's part of your job to see I do.

01:00:31Yeah, and maybe get stood up before a firing squad.

01:00:33And now we're each taking our chances.

01:00:36All right.

01:00:37Go on.

01:00:38And good luck.

01:00:39Fidderzy.

01:00:48There he is.

01:00:50There he is.

01:00:54There he is.

01:00:56There he is.

01:00:58There he is.

01:01:01There he is.

01:01:29Sous-titrage MFP.

01:01:48Don't move. I wouldn't want to shoot you in the back.

01:01:50How do you like it?

01:02:06Well, it couldn't be any thicker.

01:02:09Fog? What fog? I don't see any fog.

01:02:12Well, what do you call this?

01:02:18Moonlight in a new disguise.

01:02:21Makes everything look more mysterious and beautiful.

01:02:24You really see all that?

01:02:26Uh-huh. In your eyes.

01:02:30Darling, keep looking.

01:02:31And I hope I'm not dreaming tonight.

01:02:33All right.

01:02:34All right.

01:02:35All right.

01:02:36All right.

01:02:39All right.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations