Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:52Gracias por ver el video
01:18Gracias por ver el video
01:30Cálmate cariño, cálmate, te harás daño, no lo hagas
01:32Ya cálmate, no lo hagas
01:35Mamá déjame en paz, estoy muy enfadada
01:37Mi niña preciosa, ven
01:39Ven, está bien cariño, ven, tranquila
01:42Mamá, odio profundamente a Aslim
01:49Quiero que salga de nuestras vidas
01:57Yo, hasta ayer
02:01Era todo para Osan
02:06Ahora valgo menos que este cristal roto
02:12Lo odio
02:16Quiero
02:16Que salga
02:18De nuestras vidas de una vez por todas
02:22Llora
02:23Llora cariño, todo está bien
02:29No mamá
02:33Le mentí a todo el mundo
02:36Todo el mundo lo sabe
02:39No salvé a Osan y todos saben que mentí
02:45¿Cómo voy a mirar a la gente a los ojos?
02:51Osan ya no me querrá
02:55Mi hija querida
02:57Calma, calma
02:58Tranquila
02:59Ya hemos superado muchas dificultades
03:01Mamá sigue aquí
03:04Encontraremos la solución
03:05Confía en mí
03:07Yo me encargaré de todo
03:11Destruiré a Aslim
03:14Se ve
03:19Quiero el divorcio
03:28¿Qué mancha tan extraña?
03:29Se ve diferente cada vez que la veo
03:31Realmente se ve muy diferente cada vez que la veo
03:35Bergin nunca debe enterarse de eso
03:36Si descubre que Aslim es la hija de Tarik
03:40Volverá a quedar destrozada
03:43Estoy tan desesperada, Seville
03:46No sé con quién hablar
03:49Por favor, ayúdame
03:50Tengo que abortar a este bebé
03:52Si mis padres se enteran, quedarán destrozados
03:56Bueno, cariño
03:57Por favor, no llores
03:58Haré lo que pueda
03:59Haré unos llamados, ¿de acuerdo?
04:01Tranquila
04:01De acuerdo
04:03Esperaré tu llamada
04:05Ayúdame, por favor
04:07Escúchame
04:08¿Dónde está el padre de ese bebé?
04:10¿Por qué no hace nada?
04:12Porque no lo sabe
04:14Y nunca lo sabrá
04:18La señorita Ilul está bien
04:20Pero aún tiene que descansar
04:22Porque...
04:24Tengo un virus estomacal
04:26No me he cuidado mucho últimamente
04:28Pero el médico me recetó algunos medicamentos
04:31Me pondré bien después de tomarlos
04:33¿Verdad?
04:38Sí, señorita Ilul
04:40Se pondrá bien
04:42¿Eso es todo?
04:44¿No iba a decir otra cosa?
04:45Ya lo escuchaste
04:47Estoy bien
04:48Gracias por todo, doctor
04:51Que tenga un buen día
04:55Ilul
04:56¿Estás... bien?
04:59¿Me ocultas algo?
05:01Ya escuchaste al médico
05:02Estoy bien
05:07Vámonos ya
05:08Tenemos muchas cosas que hacer
05:16Yagis nunca debe enterarse
05:17Que estoy esperando un hijo de él
05:27Espero que me haya dicho la verdad
05:29Que no haya pasado nada malo
05:31Si te perdiera para siempre
05:33No podría seguir
05:35Me moriría
05:37La hija de Sakine dio a luz
05:39La llamaré después del desayuno
05:42¿No se acaba de casar?
05:44Sí, pero Sakine le insistía mucho
05:47Siempre decía que quería un nieto
05:49Le hizo jurar que tendría un bebé
05:51En cuanto se casara
05:55Tienes razón
05:56Todo el mundo quiere un nieto
05:59Espero que Yagis nos dé un nieto
06:02En cuanto se case
06:04¿Verdad, cariño?
06:06¿Solo uno?
06:08Después de que encuentre una chica que lo merezca
06:11Espero que nos dé varios, varios nietos
06:15Ya tienes cuatro nietos
06:16¿Cuál es la prisa?
06:18Los hijos de tu hermana no cuentan
06:19Tus hijos llevarán mi apellido
06:23Continuarán el linaje de su abuelo
06:28Me voy a trabajar
06:30Hasta luego
06:42¿Te das cuenta?
06:43Sigue pensando en ella
06:45Están juntos todos los días
06:47No me sorprende
06:49Que no pueda superarla
06:50Tenemos que encontrar una solución
06:52Hay que tratar de distraer a Yagis
06:54¿Entiendes?
06:59¿Estás pensando en lo mismo que yo, Adran?
07:02Entonces llamaré a Adana
07:04Nos encontrarán una chica decente
07:07Y digna de nuestra familia
07:08Claro, adelante
07:10Entonces debemos casarlo lo antes posible
07:13¿Comprendes?
07:25¿Madre?
07:26Me voy a trabajar, ¿sí?
07:30Buen día, señora Racie
07:32Hola, querida
07:34Nurán Yashar
07:36¡Qué noticia maravillosa!
07:38¡Un bebé!
07:39¡Un bebé!
07:40¡Que Dios le conceda una vida feliz!
07:42¿De qué estás hablando?
07:43¿Quién está embarazada?
07:46¡Ay, acabe!
08:13¡Vamos!
08:33¡Oh, San!
09:12¿Quién está embarazada?
09:14¡Es actriz de mi serie favorita! ¡Está embarazada! ¡Soy su fan!
09:24¡Tú también la conoces!
09:29¡Rasille!
09:30¡No te rías! ¿Qué edad tiene? ¡Es muy joven! ¡Está embarazada o un bebé!
09:40¡Eres una tonta!
09:46¡Ah, ah! ¡Ey, Lul! ¿Por qué estás tan pálida? ¿Estás mareada?
09:55¡Oh, hija! ¿Estás mareada otra vez? ¿Tienes náuseas?
10:03¡Ah! Así se enteró de que estaba embarazada. Lo oía en las noticias, tenía náuseas y se mareaba mucho. Entonces
10:15descubrió que estaba embarazada.
10:18¡Rasille! ¿Qué estás queriendo decir con eso? ¿De qué estás hablando?
10:26¡Ay, solo bromeaba! ¿Qué te preocupa? ¡Ni siquiera está casada!
10:34¿Por qué iba a estar embarazada?
10:37Deberías tener más cuidado con lo que dices de mi hija.
10:43Tengo que ir a trabajar.
10:44¡Escucha! ¡Ve al médico para que te revise! ¡Estás nerviosa! ¡Por eso no te encuentras bien! ¡Te darán medicinas!
10:51¡Está bien! ¡No te preocupes! ¡Estoy bien! ¡Yo me encargo! ¡Adiós!
11:13¡Oh! ¡Oh! ¡Oh San! ¿Cómo estás? ¿Qué es esto? ¿Para qué son?
11:22¿Te gustan?
11:24¡Maravilloso!
11:26Quiero empezar de nuevo con Aslim.
11:29No quiero que nadie estropee nuestra felicidad.
11:33Quiero empezar de nuevo sin el miedo de que nos separen.
11:36Ya se lo propuse antes.
11:39Pero quiero que esta vez sea mejor.
11:40¿Estar juntos sin miedo a que nos separen?
11:43Eso es muy raro.
11:45Pero espero que siempre estén juntos.
11:47Y que siempre seas feliz, amigo.
11:50Gracias, amigo.
11:53Espero que los que se aman vuelvan a estar juntos.
11:57En fin, debo terminar esto antes de que llegue Aslim.
12:00Está bien. Déjame ayudar a mí también. Me encantaría verlos felices.
12:04Gracias.
12:05Te ayudo con esto.
12:29Sigue este camino de guiar hacia mí.
12:32Este será el último viaje que harás sola.
12:35A partir de ahora no irás sola. Estaré a tu lado.
12:39Donde quiera que vayas, hay un camino por delante.
12:42Y lo recorreremos juntos.
13:02¿Qué haces tú aquí?
13:05¿Cómo te atreves a venir aquí?
13:07Julide.
13:08Por favor, escúchame.
13:10No quiero oír nada. Fuera de aquí.
13:14Julide, cariño, cálmate.
13:18Somos amigas desde hace años.
13:21Por favor, déjame explicarte.
13:23¿Cómo vas a explicarlo, Sibel?
13:25¿Jugaste a ese juego sucio mientras mi hijo se estaba muriendo?
13:29¿Cómo pudiste decir tantas mentiras?
13:34Vergin, es todavía una niña.
13:35Pero tú, ¿cómo pudiste hacerlo?
13:38No quiero ni ver tu cara.
13:39Vete y no vuelvas nunca.
13:42Cariño.
13:45Pasa, Sibel.
14:07Julide, haces bien en enfadarte.
14:11Puedes gritarme si quieres.
14:13Te entiendo.
14:14Pero hice lo que hice
14:17para protegerlo de esa familia.
14:21A ti
14:23y a mi familia.
14:27Iban a arruinarnos la vida,
14:29ella y su hija.
14:35Son demonios.
14:38Nos destruyeron.
14:40Yo tampoco quería que te destruyeran.
14:42Esa chica
14:44obviamente salió a su madre.
14:48Esa mujer,
14:50Edi Yee,
14:53tiene una relación con Tarik.
14:57¿Qué?
15:16¿Dónde estás?
15:24No encuentro a Aslim.
15:26Salió a comprar pan y no contesta.
15:28Mis llamadas, estoy preocupada por ella.
15:30¿No viste las flechas por todo el camino
15:32mientras venías para acá?
15:34¿Qué tiene?
15:35Osan preparó una sorpresa para Aslim.
15:37Ahora están juntos.
15:38¿De verdad?
15:40Mírala y no me dijo nada.
15:46Son jóvenes, Edi Yee.
15:48Están locos.
15:52Esperaba que vinieras.
15:56Es decir,
15:57te esperé aquí
15:59porque no me quieres en tu casa.
16:01No.
16:17Gracias.
16:29¡Adiós!
16:35Si amor
16:38Nos vemos muy bellos juntos
17:06Yo también te quiero
17:34Así
17:34Cuando nos encontramos por primera vez
17:37Fue como el Big Bang
17:38Desde entonces ha sido el centro de mi vida
17:41Ahora estamos conectados
17:43Y los lazos que nos unen son invisibles
17:45Somos uno
17:47No importa cuánto intenten separarnos
17:50Al final
17:51Nos volveremos a encontrar
17:53Lo haremos
18:02Puedes abrir muchas puertas con esta llave
18:04Una casa
18:05Un corazón
18:06Una vida
18:07Todo lo que quieras
18:08Mientras tu corazón nos lo muestre
18:11Ven a mí
18:43Estoy orgulloso de ustedes
18:45A pesar de todo
18:47Su amor prevaleció
18:48Se apoyaron mutuamente
18:50Sufrimos mucho
18:53Luchamos mucho
18:56Llegamos al punto de odiarnos mutuamente
19:01Fue muy difícil
19:03Lo sé
19:05Muy difícil
19:10Ojalá yo
19:31¿Eilul?
19:33Preparo una sorpresa
19:34Astlin
19:35Pero parece que no tenemos tiempo
19:37¿Nos das una mano?
19:39Eh
19:39Me encantaría
19:41Pero
19:41Tengo cosas que hacer
19:42No hay mucho que hacer en el café
19:45Puedes ayudarnos si quieres
19:51¿Eilul?
19:53Te considero el artífice de nuestro amor
19:56No digas que no
19:57Ven
20:06Bueno
20:06Entonces
20:08¿Qué tengo que hacer?
20:09Genial
20:10Ustedes arreglen esta parte
20:11Yo las flores
20:13Aslin debe venir en camino
20:28Heddy es una mujer muy astuta
20:31Manipuló a Tarik
20:32Y lo sedujo
20:36Tarik me dejará
20:41Tal vez
20:43Aslim y Tarik
20:44Oh
20:47Tal vez
20:48Aslim y Tarik
20:50¿Qué, Sibel?
20:57Tal vez
20:57Aslim
20:58Como Tarik
20:59Ayudó a su madre
21:00También la ayudó a ella
21:07Después de todo
21:09Es un hombre rico
21:10Al quedarse con su madre
21:12También tendrá una vida rica
21:13Ya que le clavó
21:14Las garras a Ozan
21:22Ambas son unas casafortunas
21:27Yulide
21:30Seguro que Sibel sabe algo
21:33Escuchémosla
21:33Claro que sí
21:34Piénsalo, Yulide
21:36Aslim no le trajo más que problemas a Ozan
21:38¿No lo ves?
21:39Salió herido por culpa de esa chica
21:44Mantén a tu hijo alejado
21:49De lo contrario
21:50Tu familia se desmoronará
21:57Cuando Ozan tuvo el accidente
22:00Cuando lo vi de esa forma
22:04Quise acabar con Aslim
22:12No te preocupes
22:15No dejaré que nadie le haga daño a mi hijo
22:29¿Quieres unos panasillos?
22:30¿Y un poco de té?
22:32¿Cómo cuando éramos jóvenes?
22:34¿Cómo en el instituto?
22:36No, gracias
22:37No te molestes
22:38¿De qué vas a hablarme?
22:41Eddie
22:42Te pido disculpas
22:44En nombre de Sibel
22:46Me esfuerzo por protegerte
22:49Pero cada vez ocurre algo peor
22:53No dejaré que Sibel
22:55Te moleste nunca más
22:56Tarik
22:57Por favor
22:58Mantente al margen
23:00Por mi culpa
23:01Eddie
23:04Me divorciaré de Sibel
23:07¿Qué?
23:10¿Tarik?
23:12¿Por mi culpa?
23:15No lo hagas
23:16Dale otra oportunidad a tu familia
23:18Le di a Sibel la oportunidad de toda una vida
23:23Pero no funcionó
23:26Sibel
23:26No era la persona adecuada
23:28Y la verdad es que lo sabía
23:31Cuando vi que había criado a mi hija para que fuera como ella
23:35Me di cuenta que había sido un error
23:38Eddie
23:42Soy padre
23:44Soporté a Sibel y todo
23:46Para que Brichín fuera una buena persona
23:51Pero cuando vi lo que hizo con su madre Ozan y Azim
23:54Quedé sin palabras
23:56No es por tu culpa
24:01Me divorció de Sibel porque educó a mi hija para que fuera una mala persona
24:38Maldita Gedíe
24:47Ya verá
24:50La haré pagar por esto
25:10Me alegraré como un niño cuando nuestras miradas se crucen
25:13No me hagas esperar, cariño
25:16Apresúrate
25:18Muchas gracias
25:55Es Kubra
25:55Hola, Kubra
25:59Está contigo
26:00Así que está cerca
26:02De acuerdo
26:02Bien, démonos prisa que viene Azim
26:05¿Qué queda por hacer?
26:07Estas fotos deben ir en el árbol
26:09De acuerdo, me ocuparé de eso
26:12Yo limpiaré este desastre
26:14Eilul
26:15No te preocupes, yo me encargo
26:17Tú ayuda, Ozan
26:19Eilul, te vas a caer otra vez
26:21No estás bien, te vas a marear
26:23Pasé mi infancia en lo alto de los árboles
26:25Puedo cuidarme sola
26:26Ve a ayudar, Ozan
26:29Dios mío
26:32Eilul
26:46Eilul, ¿estás bien?
26:50Eh, eh, estoy bien
26:52Solo me resbalé
26:55Te lo acabo de decir
26:57Pero no me escuchas
26:58Te volviste a caer
27:00Gracias a Dios
27:01Que yo estaba aquí para salvarte
27:02Gracias
27:04Está bien
27:05Hazlo tú
27:07Pero ten cuidado
27:08No te caigas
27:08Porque yo no puedo sostenerte a ti
27:10No te preocupes, jovencita
27:11Puedo cuidarme yo solo
27:15En fin
27:17Iré a ayudar, Ozan
27:20¿Y?
27:23¿Estás bien?
27:24Estoy bien
27:25¿Estás bien?
27:27¿Estás bien?
27:49¿Estás mejor?
27:57¿Cómo lo hiciste, Eddie?
27:59¿Cómo?
28:02A pesar de los problemas con tu padre
28:04Y la falta de dinero
28:06¿Cómo pudiste educar a Aslin
28:08Para que fuera una buena persona?
28:11¿Por qué Berchin no es como ella?
28:15Yo solo
28:18Simplemente la amé
28:20La amé mucho
28:22Quizá no le di todo lo que quería
28:25No pude ofrecerle la mejor vida
28:28Pero la amé
28:30Sé que tú también amas a Berchin
28:34Tarik
28:36Berchin es demasiado joven
28:39Todo el mundo
28:41Naza inocente
28:42Y todo el mundo
28:43Está siempre
28:44Más cerca del bien
28:45Que del mal
28:47Berchin mejorará
28:48Con el tiempo
28:49Será una buena persona
28:53Eres mío, Ozan
28:56Eres mío
28:57Y de nadie más
28:57Solo yo
28:58Merezco tu amor
28:59Me las pagarás, Aslin
29:03Te destruiré
29:05Lo haré
29:27Aslin
29:30Aslin
29:30Aslin, abre la puerta
29:31Soy Berchin
29:33Te destruiré
29:35Te destruiré
29:37Te mataré
29:58Pronto estarás conmigo
30:11Amigos
30:12Esta niña le pondrá
30:14El velo de novia
30:14A Aslin
30:15Oh
30:19Eres muy dulce
30:27Tú, ocúpate de la princesa
30:30Necesito atender el teléfono
30:31¿Cómo te llamas?
30:33Ipek
30:34Qué nombre tan bonito
30:36¿Tu madre te hizo las trenzas?
30:38Sí
30:38¿Qué te parece si jugamos al pilia pilia
30:41Mientras esperamos a que vuelva?
30:43Muy bien, vamos
30:44Pero vamos a quitarnos eso primero
30:46Ven aquí
30:49Démosle esto
30:53Ahora yo corro
30:54Y tú me atrapas
31:02Se lleva muy bien con los niños
31:06Será un gran padre
31:08Míralo
31:36Míralo
31:40Ambos
31:41Dos hijas
31:43Y dos hijos
31:44¿Cuatro hijos?
31:46Así es
31:49Ven aquí
31:58Yo espero
31:59Que nuestros hijos e hijas sean como tú
32:03Espero que sus ojos brillen como los tuyos
32:06Bueno
32:08Pueden ser un poco traviesos
32:10Correremos tras ellos todo el día
32:12Espero que nuestra casa
32:14Esté llena de risas de niños
32:16Solo entonces nuestras vidas tendrán un sentido
32:23Serás un gran padre
32:26Y tú serás la madre más bella e increíble
32:32Tendremos la familia de nuestros sueños
33:12Tendremos la familia de nuestros sueños
33:20¿Qué ocurre?
33:21¿Qué quieres?
33:22Escúchame
33:23Vigila a tu marido
33:24No tienes derecho a tomar de la mano a mi mujer
33:27Voy a hacer que pague por ello
33:29¿De qué estás hablando?
33:30Vigila a tu mujer
33:31Es ella la que persigue a mi marido
33:33Te pagué mucho y aún así fracasas
33:36Vete a tu casa y averigua lo que oculta tu mujer
33:39Conoce a mi marido
33:41Desde hace muchos años
33:55Sé que estás ahí
33:58Arruinaste mi vida
33:59Y yo voy a arruinar la tuya
34:14Aún no he terminado contigo Aslim
34:16Esto aún no termina
34:21¿Y esto?
34:25¿Qué es esto?
34:33Ay, pagarás caro por esto
34:35Ya verás
34:36Te destruiré
34:38Osan será mío
34:40Osan será mío
34:47Tómala
34:56¿Estás enamorado de ella?
35:01¿Estás enamorado de ella?
35:04Toma, esto es para ti
35:07Gracias, princesa
35:29Se ve bien, ¿verdad?
35:33Por supuesto
35:35A Aslim le encantará
35:41Quizás algún día
35:42Hagas esto por Ilul
35:43Y yo te ayudaré
35:49No creo
35:51Ella y yo ya no tenemos un futuro juntos
35:54Nos lo robaron
35:57No podría recuperarlo
36:03Yagis
36:05Tú amas a Ilul
36:08La amas mucho
36:09Solo el amor a veces no basta, Osan
36:13Ojalá fuera así
36:30Merchense me escapa de las manos
36:34Por culpa de Sibel
36:38Haré lo que debería haber hecho hace mucho tiempo
36:42Me divorciaré
36:46Somos responsables de los errores de nuestros hijos
36:49Lo sabes, Tarik
36:54Así que no es solo culpa de su madre
36:57Tú también eres responsable
37:00Lo sabes, ¿verdad?
37:01No puedes echarle toda la culpa, Sibel
37:05Maldita Arpía
37:07Definitivamente anda atrás de mi marido
37:15¿Por qué eres tan buena?
37:18¿Cómo es que puedes serlo?
37:22Después de todo lo que Sibel te hizo
37:25Todavía la defiendes
37:29Te mataré, Gediye
37:31Dios sabe lo que estás diciendo para envenenarlo
37:38¿Solo digo la verdad?
37:42Piensa de nuevo sobre lo del divorcio
37:44No hay nada que pensar
37:45Me voy a divorciar
37:48Me divorciaré, Sibel
37:52Pero
37:53Es posible que no pueda compensar mis errores del pasado
37:58Pero puedo reescribir el futuro
38:09¿De qué hablan?
38:11¿Qué ocultan?
38:15Podrá ser
38:39¿Qué esconde?
38:41¿Qué diablos esconde?
39:11Como me veo
39:12Aslim llegará pronto
39:15Muy elegante
39:16¡Buen Provecho!
39:19¡Buen Provecho!
39:26¡Buen Provecho!
39:34¡Buen Provecho!
39:55Aslim, mi amor, desde que te conocí ha sido el centro de mi vida
40:00¿Puedes agacharte?
40:02No importa cuánto intenten separarnos, al final volveremos a encontrarnos
40:10Olvida todo lo que ocurrió en el pasado, escribamos una nueva página en nuestras vidas
40:17Empecemos de nuevo
40:21Convertámonos en uno solo
40:25Quiero que duermas conmigo cada noche
40:30¿Estarás conmigo por el resto de mi vida?
40:33Nuestros días, nuestras penas, nuestras risas
40:36¿Estás preparada para compartirlas conmigo?
40:50¿Mi amor?
40:53¿Mi amor?
40:56Todo esto es tan hermoso
41:00Es como un sueño
41:04Nuestro sueño apenas comienza
41:08¿Quieres casarte conmigo?
41:11¡Sí!
41:13¡Mil veces sí!
41:15¡Sí!
41:39Te destruiré
41:41Te destruiré
41:50Y Aslim te mataré
41:53Muchas gracias por todo
41:55Por escucharme
41:57Por estar conmigo
42:01Espero que sea lo mejor para ti
42:04Espero
42:05Que nadie salga herido
42:07Espero que todos
42:09Sean tan felices como osan y hacen
42:14Aslim
42:15Aslim se ha visto afectada por todo
42:16Más que nadie
42:18Dile que le pido disculpas
42:19De acuerdo
42:22Nos vemos
42:33Eddie
42:35Dale un fuerte abrazo a Aslim
42:37De mi parte
42:37Es muy valiosa para mí
43:00Que mancha tan extraña
43:02De verdad es extraña
43:04Se ve diferente cada vez que la miro
43:08¿Qué demonios
43:11Podrá ser
43:14Es Aslim
43:16Hija de Tarik
43:22O Wes
43:23O Wes
43:25Por eso es el で
43:25Uh
43:38¿Quéismo
43:39O Wes
43:42O Wes
43:46Porque no
44:05¡Vamos! ¡Bailen!
44:06Se aman como ellos, ¿verdad?
44:15Te quiero mucho, Yagis. A pesar de todo, te sigo queriendo.
44:21Te quiero mucho, Elul. A pesar de todo, te sigo queriendo mucho.
44:33¿Qué pasó?
44:36Ya es demasiado tarde para nosotros. Solo, concéntrate en Ozan y Aslim, ¿de acuerdo?
44:43Sí. Ya es demasiado tarde para nosotros.
44:50Y para ellos recién empieza.
45:20¡Maldita! ¡Maldita!
45:22¿Perdiste la cabeza?
45:23¡Hen, infeliz!
45:24¡Déjame, Chen!
45:25¿Qué es que soy tonto?
45:26¿Qué demonios es esto? ¿Eh?
45:28¿De dónde conoces a ese hombre? ¿Eh?
45:31¿De dónde diablos lo conoces?
45:32¿Es el padre de Aslim?
45:34Viniste aquí para tener una aventura con él, ¿verdad?
45:37¿Eh?
45:38¡Maldita!
45:39¡Infeliz!
45:40¿Eh?
45:41¡Chingis! ¿Qué estás haciendo?
45:43¡Por favor! ¡Cálmate ya!
45:46¡Ven aquí! ¡Ven aquí, infeliz!
45:49¡No corras!
45:51¡No te servirá!
45:52¡Abre!
45:54¡Chingis! ¡Te lo ruego, por favor! ¡No lo hagas!
45:56¡Abre la puerta!
45:57¡Me humillaste y ahora vas a abrir esta puerta!
46:02¿A dónde crees que vas?
46:04¿A dónde vas, eh?
46:20Gracias por todo
46:22De verdad
46:23Muchas gracias a ti
46:25Por dejarme entrar en tu vida
46:28Por quererme
46:31Estaba tan emocionada
46:33Que pensé que mi corazón estallaría de felicidad
46:36Nos merecemos esta felicidad
46:39Hemos pasado por mucho
46:41Pero nunca dejamos de amarnos
46:53¿Estás viendo eso?
46:56Estamos sufriendo
46:58Y ellos se lo están pasando en grande
47:05Tengo miedo, Ozan
47:08Tanta felicidad se siente tan raro
47:11Que me preocupa que algo lo estropee
47:14Ya no seremos infelices
47:16Tomaré precauciones
47:19No quiero perder el tiempo
47:22¿A qué te refieres?
47:24Dile a tu madre
47:26Que iré a pedir tu mano en matrimonio
47:35Maldita sea
47:36Mira
47:37Todo es por tu culpa
47:39No hay más que ver lo que pasó
47:40Por culpa de tu error
47:49Ha sido muy lejos, Ozan
47:52Ha sido muy lejos
47:55Por favor
47:57No lo hagas
47:58No me golpees en la cara
47:59Aslim se dará cuenta
48:01Por favor
48:01No me importa
48:03Tu maldita hija
48:07Maldita
48:08Trabajé durante 20 años
48:10He sido un marido para ti
48:12Y un padre para esa bastarda
48:13Trabajé como un perro
48:16¿Realmente pensaste que te podía salir con la tuya?
48:19Te haré pagar por ello
48:20Y lo vas a pagar muy caro
48:22Ya no puedes hacer nada
48:24¡Basto!
48:26Es suficiente
48:27Ya no puedes meterte ni conmigo ni con mi hija
48:30Quiero el divorcio
48:31¿Me oyes?
48:31¡Quiero el divorcio!
48:33¡Fuera de aquí!
48:33¡Fuera!
48:34¿Por qué quieres el divorcio?
48:36¿Cómo te atreves?
48:40Es suficiente
48:41Voy a llamar a la policía
48:43¿Oíste eso?
48:45Lárgate de aquí o vendrá la policía
48:47Les contaré todo lo de tu trabajo sucio
48:50¡Te dije que te largaras!
48:52¡Esto no termina aquí!
49:09Civil
49:11Muchas gracias por venir
49:13De nada, cariño
49:14Para eso están las amigas
49:15Ven
49:20Entonces
49:20¿Qué te dijeron?
49:22¿Podría abortar al bebé?
49:23¿Es demasiado caro?
49:24Disculpe
49:25¿Puede darme una botella de agua?
49:27Espera aquí
49:32Hijo
49:32Escucha a tu madre
49:33Deja ese café
49:35No quiero que estés cerca de esa chica
49:38Te engañará de nuevo
49:40Mamá
49:40Tengo muchas cosas que hacer
49:42Hablemos más tarde
49:44Adiós
49:49Es un poco caro, Ilul
49:51Dijeron
49:51Mil liras
49:52¿Mil?
49:56Este lugar es más barato que los otros
49:58No te preocupes
49:59Es un buen lugar
50:00¿De dónde voy a sacar mil liras?
50:02No puedo juntar tanto dinero
50:04¿Y qué harás?
50:05Es tu salud la que está en juego
50:06No es broma
50:08En fin
50:08Piénsalo
50:09Tengo que irme
50:10Ya me responderás más tarde
50:12De acuerdo
50:12Nos vemos
50:35¿Mamá?
50:36¿Ya llegué?
50:46¿Mamá?
50:47¿Dónde estás?
50:52¿Mamá?
50:54¿Así que ya estás aquí?
50:55No te oí llegar
50:57¿Estabas con Ozan?
50:58Sí, mamá
50:59Estuve con Ozan
51:00Me preparó una sorpresa
51:03Fue increíble
51:09¿Cómo se rompió esto?
51:12Se cayó mientras limpiaba
51:16No hay problema
51:20Mamá
51:21Vamos
51:22Deja de limpiar
51:23Y siéntate
51:24Quiero decirte algo
51:27Pero no te enfades
51:31¿De qué se trata?
51:33Mañana
51:35Ozan y su familia
51:36Vendrán a pedir mi mano
51:51Mi querida niña
51:53Eres toda una mujer
52:09Toma, cariño
52:11Gracias
52:15Mumtaz
52:16Hablaré con Ozan
52:20Debería mantenerse alejado
52:21Bueno
52:21¿Qué puedo decir?
52:23Aslim y su madre
52:24No nos han traído
52:25Más que problemas
52:26Desde que llegaron
52:26A nuestras vidas
52:27Nuestra familia
52:29Debería mantenerse
52:29Alejada de ambos
52:32Mumtaz
52:33¿Y si enviamos
52:35A Ozan lejos
52:35Con el pretexto de trabajo
52:36A otra ciudad?
52:39Solo para mantenerlo
52:41Alejado de Aslim
52:47Mamá
52:48Tengo una noticia
52:49Para ti
52:49Muy importante
52:50¿Qué ocurre Ozan?
52:53Mañana tienes
52:53Una tarea
52:54Muy importante
52:56Pedir a la mano
52:57De Aslim
52:58¿Qué?
53:03Nos vamos
53:04A casar
53:07No seas tonto
53:09Ozan
53:09Es imposible
53:11No lo acepto
53:12No puedes casarte
53:13Con ella
53:15Jamás
53:28¿Qué es esto?
53:30Has traído
53:31El pedido
53:31Equivocado
53:32Dos veces
53:32Pedí agua fría
53:33Lo siento mucho
53:34Se la cambio
53:34Ahora mismo
53:35Elul
53:36Un segundo
53:39Lamentablemente
53:40No podemos atender
53:41A esos clientes
53:43Que no son amables
53:44Con los empleados
53:45Ahora por favor
53:46Retírense
53:51Elul
53:52Ven conmigo
53:57Lo siento
53:58Es culpa mía
53:59Nadie puede tratarte
54:00De esa manera
54:02Solo porque te paga
54:03Un té
54:04No solo a ti
54:06Es lo mismo
54:07Para todos
54:07Los que trabajan
54:08Aquí
54:08Gracias
54:12Por cierto
54:14Esto es tuyo
54:16¿Por qué me das esto?
54:18No te lo doy
54:19No te lo doy
54:55No te lo doy
54:56Estoy bien
54:58No hay ningún problema
54:59Gracias
55:21Hola
55:22Necesito agendar una cita para mañana
55:25Quiero terminar con esto lo antes posible
55:27No
55:29Tengo el dinero
55:32Quiero abortar al bebé
55:35¿Rilul?
55:36No te lo doy
55:37No te lo doy
55:43No te lo doy
55:48No te lo doy
55:51No te lo doy
55:51No te lo doy
55:51No te lo doy
55:52No te lo doy
55:53No te lo doy
55:54No te lo doy
Comentarios