- 16 hours ago
Idealan posao (2020) - Domaći film
Mungos (Mićko Marković) i Jastreb (Ratko Tankosić) su dva grobara koja odlučuju da promene svoje živote. Dolaze na ideju da otvore detektivsku agenciju. Ubrzo u agenciju dolaze kriminalci i zadaju im da reše slučaj koji oni nikako ne uspevaju. Prikom rešavanja tog slučaja, Mungos i Jastreb upadaju u niz smešnih situacija iz kojih pokušavaju da se izvuku.
Mungos (Mićko Marković) i Jastreb (Ratko Tankosić) su dva grobara koja odlučuju da promene svoje živote. Dolaze na ideju da otvore detektivsku agenciju. Ubrzo u agenciju dolaze kriminalci i zadaju im da reše slučaj koji oni nikako ne uspevaju. Prikom rešavanja tog slučaja, Mungos i Jastreb upadaju u niz smešnih situacija iz kojih pokušavaju da se izvuku.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Music
00:02:00Good morning.
00:02:06Good morning.
00:02:10Good morning.
00:02:35Good morning.
00:02:42Good morning.
00:02:50Good morning.
00:02:52Good morning.
00:03:13Good morning.
00:03:16Good morning.
00:03:18Good morning.
00:03:18Good morning.
00:03:23Good morning.
00:03:24Good morning.
00:03:25Good morning.
00:03:26Good morning.
00:03:28Good morning.
00:03:30Good morning.
00:03:53Good morning.
00:03:55Good morning.
00:04:14Good morning.
00:04:14Good morning.
00:04:16Good morning.
00:04:25Good morning.
00:04:25Good morning.
00:04:26Good morning.
00:04:39Good morning.
00:04:45Good morning.
00:04:53Good morning.
00:04:56Good morning.
00:05:01Good morning.
00:05:02Good morning.
00:05:03Good morning.
00:05:04Good morning.
00:05:06Good morning.
00:05:09Good morning.
00:05:13Good morning.
00:05:15Good morning.
00:05:23Good morning.
00:05:23Good morning.
00:05:25Good morning.
00:05:34Good morning.
00:05:39Good morning.
00:05:40Good morning.
00:05:53Good morning.
00:05:56Good morning.
00:05:58Good morning.
00:05:59Good morning.
00:06:00Good morning.
00:06:01Good morning.
00:06:03Good morning.
00:06:04Good morning.
00:06:05Good morning.
00:06:07Good morning.
00:06:08Good morning.
00:06:08Good morning.
00:06:09Good morning.
00:06:12Good morning.
00:06:14Good morning.
00:06:15Good morning.
00:06:18Good morning.
00:06:18It's been a night out of time,
00:06:19especially in no day,
00:06:22as soon as possible.
00:06:2316ggakmasllo is an evil MAN.
00:06:25What are theíb работает?
00:06:28würde.
00:06:29And not much pertama?
00:06:29I don't know what to do.
00:06:38I don't know what to do.
00:06:39Are you a grub?
00:06:40Yes.
00:06:43Is this a secret company?
00:06:46Yes, yes. How can I help you?
00:06:49Happy birthday.
00:06:51Good morning.
00:06:53He's a pig.
00:06:55Who's a pig?
00:06:56Happy birthday.
00:06:57Happy birthday.
00:06:57Happy birthday.
00:06:59We would like to help a colleague.
00:07:03If there's no problem.
00:07:05We wouldn't have to help him.
00:07:08What do you think?
00:07:10No.
00:07:11No.
00:07:12No.
00:07:13No.
00:07:13No.
00:07:14No.
00:07:15No.
00:07:17No.
00:07:18No.
00:07:25No.
00:07:30No.
00:07:34No.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:39No.
00:07:40No.
00:07:50No.
00:08:04No.
00:08:05No.
00:08:06No.
00:08:07No.
00:08:09No.
00:08:18No.
00:08:19No.
00:08:20No.
00:08:21No.
00:08:22No.
00:08:23No.
00:08:24No.
00:08:25No.
00:08:26No.
00:08:46The reason for putting the credit is that your agency is working for 2 years.
00:08:53No, there is no problem, there is no problem.
00:08:57Do you want to start opening the agency?
00:09:01Yes, no.
00:09:04Today, you can have a company, so don't worry about anything.
00:09:09What would you like to do with your agency?
00:09:14Yes, I think, I just think about some ideas.
00:09:19When I look at you a little bit more, I don't say that I'm looking at you.
00:09:24You are acting like a manly, so narrowly.
00:09:29When I was dressed in a black smoking, you would be James Bond.
00:09:34Do you think?
00:09:35No, I don't think.
00:09:37When I see you, you look like a character from an action film.
00:09:41Like a secret agent.
00:09:43Yes, you could be a secret agent.
00:09:46Yes, yes, yes.
00:09:48If you look at my profile, my profile.
00:09:53Let's open the agency.
00:09:56The agency is full of fun.
00:09:59When we are already at the agency,
00:10:02here are some papers.
00:10:03There are various activities, donations,
00:10:06and all the things that the agency has,
00:10:08if you take credit from us,
00:10:10I think this is the beginning of a successful partnership.
00:10:16How long is this home to be able to read?
00:10:18Yes, of course.
00:10:19I know that you will be able to teach me.
00:10:21Good home, coffee, coffee, coffee.
00:10:36The best of my life is changed.
00:10:39How?
00:10:41I will be able to build a company.
00:10:43Good, I know that.
00:10:44But where the money is?
00:10:45The money?
00:10:46The money?
00:10:47The paper is done.
00:10:48Look, we'll make the smoke.
00:10:51We have the work that we have.
00:10:52We have the work.
00:10:53We have the work.
00:10:53We have the work.
00:10:53We have the work.
00:10:54What are the papers?
00:10:56Jastrbe!
00:11:06When we buy this, we go to open the company.
00:11:10Jastrbe, we need people for this.
00:11:12What are you doing here in the faculties?
00:11:16Jastrbe, I'm not a judge.
00:11:18I'm a huge procedure.
00:11:20Don't forget that much.
00:11:21I'm not a judge.
00:11:24Where do I find a judge?
00:11:26I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:30I don't think about you.
00:11:30You only think about the girl, the girl, the girl, the girl, the girl.
00:11:34When he was asked, nothing.
00:11:37I'm not a judge of judge.
00:11:40I'm a very important part.
00:11:42You're right.
00:11:43Okay?
00:11:44Okay.
00:11:48What?
00:11:51And I think that you have to do well.
00:11:55Yes.
00:11:57I'm going to try to get the judge of judge of the situation.
00:11:58I have one more time.
00:12:00I can't hold you.
00:12:03I've said I'll do this.
00:12:03I told you I'll do it.
00:12:04I'll do it anyway.
00:12:07I will do it again.
00:12:07Do it again?
00:12:08I'll do it again.
00:12:08Of course.
00:12:09I'll do it again.
00:12:11I'll do it again.
00:12:13Good girl.
00:12:14My big friend, not for some work.
00:12:17No, no.
00:12:19Excuse me.
00:12:20Can I see my brother?
00:12:23Of course, you can.
00:12:25This girl will take you to take me seriously.
00:12:26You will receive my pleasure.
00:12:30And my love.
00:12:31Let's go.
00:12:34Good day, good day.
00:12:37Here.
00:12:37Good luck.
00:12:40Good luck.
00:12:43I'll be right back.
00:12:44No more.
00:12:44No, no, no.
00:12:45Vini de.
00:12:47Znate li možda gde je ova parcela?
00:12:50Mungus.
00:12:53Viktorija.
00:12:54Mungus.
00:12:56Viktorija.
00:12:56Viktorija.
00:12:57Mungus.
00:12:58Viktorija.
00:12:58Alu bre, pita te devojka, gde je parcela?
00:13:01Ma naći će moje jastrbek, da vidim, da vidim.
00:13:04Da, da, da, pa znam draga moja, to je tamo.
00:13:06Hajmo mi uvude.
00:13:08Uvude.
00:13:12Znate.
00:13:12Šta se ti krstiš, šta?
00:13:16E, mladosti, mladosti.
00:13:19Vi ste glavni ovde?
00:13:20Da.
00:13:22Pa kakav je ovo bez obrazlog?
00:13:24Kako kakav, šta?
00:13:25Pa ko još kida sa po...
00:13:28Stani, stani, stani.
00:13:29Where are you from?
00:13:30Give it to me, I'll buy it at the store, brother.
00:13:33What about the store? You got this from Janka!
00:13:36No!
00:13:37Don't talk to me!
00:13:39Let me go!
00:13:40Let me go!
00:13:40Let me go!
00:13:42Oh my God, how many of you are!
00:13:44My dear, much!
00:13:46We'll come back here.
00:13:51Mother!
00:13:54I can't believe it!
00:13:56I can't believe it!
00:13:58What was this man in the head?
00:14:00I don't know, although it's very uncomfortable.
00:14:04To hide from the house, truly broke.
00:14:06So?
00:14:07I have an idea to do that?
00:14:09I don't know.
00:14:11Now, in this moment,
00:14:13when the job is so bad,
00:14:16he's going to die!
00:14:17He's going to kill himself!
00:14:18He's going to buy a baguette.
00:14:21Listen to me,
00:14:22it's time for now,
00:14:23you know,
00:14:24but I have to go to the lawyer
00:14:26to finish something around the company.
00:14:28I see!
00:14:28I ask you what he wrote!
00:14:30Free!
00:14:31Free!
00:14:32Free!
00:14:32Free!
00:14:33Free!
00:14:34Free!
00:14:34Free!
00:14:37Free!
00:14:42Free!
00:14:50Free!
00:14:50Free!
00:15:07But he's just standing there!
00:15:07Ah, I'm fine. My name is Mungas, Mungas.
00:15:10Next.
00:15:11Yes, I am...
00:15:13Okay, good morning.
00:15:15Good morning.
00:15:16You don't speak Serbian.
00:15:18Govorim, govorim.
00:15:19I can see this promo on foreign language.
00:15:22Fry Ponuda.
00:15:23No, Fry Ponuda is for everything.
00:15:25Oh, really, really?
00:15:26I've already been awarded for foreign language.
00:15:28Okay, of course.
00:15:32We know each other.
00:15:34I'm Mungas.
00:15:35I'm from Groblja.
00:15:36What?
00:15:37A dream.
00:15:38I would say amazing.
00:15:42Yes.
00:15:46Good, good, good.
00:15:48Good, good.
00:15:50Sorry that I didn't call you.
00:15:53Sorry, sorry.
00:15:54Call me Prekos, Travaži.
00:15:56Okay, good, good, good.
00:16:01Sorry, sir.
00:16:02Have you not seen any garbage in Sakov?
00:16:05It's already found a bad guy.
00:16:07Are you sure it's like a bad guy?
00:16:08Guys, this is him!
00:16:09That is him, guys!
00:16:10He is!
00:16:11Listen.
00:16:12You're my little one.
00:16:13He is fucking so.
00:16:14Guys, he is like a princess.
00:16:16He is a big guy.
00:16:18This is not a bad guy.
00:16:19God.
00:16:19Let's run.
00:16:20Guys, guys!
00:16:21It's all the way!
00:16:22It's all the way!
00:16:27I'll do it.
00:16:29I'll do it.
00:16:31I'll do it.
00:16:32Okay, let's go.
00:16:37He's a very good tip.
00:16:39You're amazing that you want to help him.
00:16:42I'm like that.
00:16:44Excuse me, excuse me.
00:16:45When is my turn?
00:16:48Just a second, please.
00:16:49Listen, I'll have an answer for this.
00:16:51I'll find him right now.
00:16:53Sorry, just a second.
00:16:55I understand you.
00:16:56I'll have an answer.
00:16:58Just a second, please.
00:17:00If you understand, please.
00:17:02I know, I have an idea.
00:17:05I think I have an idea.
00:17:07Okay.
00:17:08Good business.
00:17:09Yeah.
00:17:09Yeah.
00:17:10Yeah.
00:17:14Yeah.
00:17:27Yeah.
00:17:29Yeah.
00:17:29Yeah.
00:17:32Yeah.
00:17:32I don't understand.
00:17:35I don't understand.
00:17:36If I'm not able, I will not have you up in my house.
00:17:39So, who go from them?
00:17:40Who are you?
00:17:41Who is your friend?
00:17:42Hello.
00:17:43This is our team.
00:17:45Where are you?
00:17:46Here they are.
00:17:47Who are they?
00:17:50Mustafa, Mehmed and Ramizah.
00:17:53Ramizah.
00:17:54Ramizah.
00:17:56They're good. They have bombs.
00:17:58What kind of bombs? They don't have any idea.
00:18:00So they're tourists, right?
00:18:01Okay, tourists, migrants, everything is the same.
00:18:04Okay, good, see.
00:18:06Let's open the company.
00:18:09Let's open the company.
00:18:10Let's open the company.
00:18:12Ramiza, you, me and them are going for them.
00:18:15Okay, let's go.
00:18:16Let's go, let's go.
00:18:17Let's open the company.
00:18:23Excuse me, are you the next one?
00:18:26Good day.
00:18:27Here I am prepared for all the documents.
00:18:29What are you looking for?
00:18:32Let's see.
00:18:35Good.
00:18:36You have this, nice.
00:18:40And this.
00:18:41But you have to say to all your other countries
00:18:45and write them here.
00:18:48And the number of personal letters and letters are there.
00:18:52Okay.
00:18:54See you.
00:18:55See you.
00:19:04Here, all documents.
00:19:06All, all, all, all, all documents.
00:19:08All documents?
00:19:09All.
00:19:09Good.
00:19:11Good.
00:19:12Ovo sam ridela malo prvem.
00:19:15Ovo su pravia lični karata.
00:19:17Pasuši.
00:19:18Potpisi.
00:19:21Ali imamo problem.
00:19:23Kakva problem?
00:19:24Moraju lične karta se overa kod notara.
00:19:27Da ih vodim kod notara?
00:19:28I moraju taksi da budu plaćene.
00:19:30Koliko?
00:19:31Jedna je 10 000 dinara.
00:19:33Druga je 3000 d.
00:19:35And ova, 982 dinara.
00:19:37Plaza li ste vi normalni?ake?
00:19:38Ovo
00:19:39je pljačka! Ovo
00:19:40je pljačka! For Lopoli!
00:19:41Be quiet. That's the procedure.
00:19:44I don't want to do that.
00:19:45Don't worry about it.
00:19:52Don't worry about it.
00:19:55What are you going to do?
00:19:58Nothing you have done.
00:20:01Give me a break.
00:20:02Give me a break.
00:20:03Give me a break.
00:20:07Don't cry on them.
00:20:08Don't cry. You didn't do anything.
00:20:11There's no card.
00:20:12There's no card.
00:20:13There's no card.
00:20:14There's no card.
00:20:14There's no card.
00:20:20Paramiza.
00:20:21Hello.
00:20:23Let's go.
00:20:26We'll do it.
00:20:27I have a plan.
00:20:30Let's go.
00:20:32Let's go.
00:20:39Let's go to a business space.
00:20:42Let's open our agency.
00:20:44Let's open your house.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:20:49They're laughing.
00:20:50They'll say they'll be funny.
00:20:52They'll see he has money,
00:20:54but you can't find a business space.
00:20:56You understand?
00:20:57That's true.
00:20:59We'll buy the documents.
00:21:00We'll find a business space.
00:21:03We'll open the agency.
00:21:03What do you think?
00:21:05I don't know.
00:21:06Let's try it.
00:21:08Let's try it.
00:21:09Let's try it.
00:21:10Let's try it.
00:21:11Let's try it.
00:21:14This will be tough.
00:21:15I have to talk about this woman.
00:21:19Let's try it.
00:21:20Let's try it.
00:21:21Hello?
00:21:22Yes, yes.
00:21:23I'm here.
00:21:24I'm here.
00:21:24I'm here.
00:21:25I'm here.
00:21:26I'm here.
00:21:27I'm here.
00:21:28I've been here.
00:21:29I'm here.
00:21:31I'm here.
00:21:31I can't do anything.
00:21:35You're here.
00:21:36You have nothing.
00:21:37You know I can't.
00:21:38How will we go?
00:21:38Where will we go now?
00:21:41I guess we'll have to open our agency here.
00:21:45We'll have to.
00:21:46I was telling you that it's a good idea.
00:21:47We'll open our agency here.
00:21:49You know.
00:21:50Then we'll start to do our agency.
00:21:53We'll be right.
00:21:54We'll be right.
00:21:54I've already got some ideas.
00:21:56Bravo, here are the pieces.
00:21:57Let's go.
00:21:58Here we go.
00:22:18It's fine, it's fine, it's fine.
00:22:20It's fine, it's fine, it's fine.
00:22:22I've done a couple of your photos,
00:22:24I'll put them here to be a professional.
00:22:25No, no, it's fine,
00:22:26but I'm going to be a lot better photos.
00:22:29Where better in this time?
00:22:30I'll see this marketing piece
00:22:32and you can see it.
00:22:33You can see it.
00:22:34You can see it.
00:22:35You can see it.
00:22:35I've got some ideas.
00:22:41You can see it, you can see it.
00:22:45I like it.
00:22:46I'll do it.
00:22:50You can see it.
00:22:50I'll do it.
00:22:50I'll do it.
00:22:52I'll do it.
00:22:52Wait, wait, wait, wait.
00:22:53Wait, wait, wait.
00:22:58Wait, wait, wait.
00:22:59Wait, wait, wait.
00:23:00Where do I put this?
00:23:02Jastorbe,
00:23:03everyone will know for us.
00:23:05Look at the name.
00:23:06Great, great.
00:23:07Yes, yes.
00:23:08I'm going to get more paper
00:23:08and I'll get it all over here.
00:23:13I'll get it all over here.
00:23:13Good morning.
00:23:13How can I help you?
00:23:15What is this?
00:23:16Do you think this?
00:23:18Yes.
00:23:18What is it not clear?
00:23:19What is it?
00:23:20What is it?
00:23:21All right.
00:23:22This is the detective agency.
00:23:24Mišolovka.
00:23:25We are now at the same time
00:23:26until we started.
00:23:28We'll be able to get it.
00:23:29We'll be the best city
00:23:30if we need it.
00:23:31Yes.
00:23:49Yes, yeah.
00:23:50Is it good for you, Poirot?
00:23:52Yes, good, good.
00:23:54See you!
00:23:57If only somebody to see someone,
00:23:59It will appear, surely.
00:24:02Let's go. This is a real job.
00:24:06We need to appear. We need to make money.
00:24:10Let's make money.
00:24:10Let's make money.
00:24:11We'll pay for it.
00:24:12Take care of it.
00:24:14Let's go with coffee.
00:24:18There's no coffee.
00:24:20What?
00:24:20There's no coffee.
00:24:21There's no coffee.
00:24:22I wanted to drink coffee.
00:24:23There's no coffee.
00:24:23Where are you?
00:24:24Where are you?
00:24:26There's no coffee.
00:24:28I'll buy it.
00:24:31I'll buy it.
00:24:34I'll buy it.
00:24:35I'll buy it.
00:24:40I'll buy it.
00:24:45Let's see.
00:24:46Who is that?
00:24:50Where are you?
00:24:51Who is here?
00:24:53The company is here.
00:24:55I live here.
00:24:57I'm here.
00:24:57I'm here.
00:24:58It's not true.
00:24:59It's not true.
00:25:00We have to be able to drink some coffee.
00:25:03You know what?
00:25:04We could.
00:25:06But I don't can.
00:25:07I'll go with my hands.
00:25:11Just to see someone.
00:25:13To see someone.
00:25:15To see someone.
00:25:17Yes.
00:25:18Yes.
00:25:19Good morning.
00:25:21Good morning.
00:25:21How are you?
00:25:22I'm sorry.
00:25:23Sit down.
00:25:31You're a private detective.
00:25:34Yes.
00:25:35How can I help you?
00:25:38No.
00:25:39You're a good boy.
00:25:41You'll be able to help you.
00:25:43And you'll be able to help you.
00:25:45So, what will you find with you?
00:25:49Will you be able to fill a purse?
00:25:49I can't.
00:25:50Who is the guest?
00:25:52Who is the guest?
00:25:54Who is the guest?
00:25:55Who is the guest?
00:25:58Looking at her mother, she can find a girl.
00:26:02You could have something funny.
00:26:04No.
00:26:05You don't need it.
00:26:09Here are the details.
00:26:11Where are you going?
00:26:12Where are you going?
00:26:14You have 72 hours to find someone.
00:26:17Is it clear?
00:26:1972 hours.
00:26:21Yes.
00:26:22What do you do?
00:26:23You are crazy.
00:26:25Look at this.
00:26:27The guest has promised her daughter
00:26:30that she won't have a private life.
00:26:33And no one of us.
00:26:34And since my guest is a man,
00:26:36and we have to know everything about her private life,
00:26:40that's what you will do with us.
00:26:42No, no.
00:26:43I can't accept this.
00:26:49Look at this.
00:26:50I think I'm going to get you.
00:26:55I'm getting you.
00:26:55I'm getting you.
00:26:56I'm getting you.
00:26:58Good.
00:26:59Good.
00:27:00Good.
00:27:00Good.
00:27:01I'm sorry.
00:27:03I'm Mungos.
00:27:04I'm just a coffee.
00:27:07What are you doing?
00:27:09I'm a private detective.
00:27:10What are you doing?
00:27:11I'm a detective.
00:27:12I'm a student.
00:27:13I'm a family.
00:27:15Really?
00:27:16I'm a family.
00:27:17That's so nice.
00:27:19I'm a family.
00:27:21I'm a family.
00:27:22Let me tell you something.
00:27:23You two will be able to solve this problem.
00:27:26It's important.
00:27:2872 hours.
00:27:3472 hours.
00:27:37Is that right?
00:27:43Mungos.
00:27:45Daj mi molim te jednu papirnu maramicu.
00:27:47Nije mi dobro.
00:27:48Kakvu brej maramicu?
00:27:50Jastrbe pa ovo je mafija.
00:27:52Mafija.
00:27:54Ma nema problema.
00:27:55Rešit ćemo mi to.
00:27:56Samo da saznamo na primjer s kim se njegova čerka tu spetljala.
00:28:01To je jednostavno.
00:28:02I onda nas neće reketirati.
00:28:04Ma nema ništa od reketa.
00:28:05Nego imam fotografije.
00:28:08Gde?
00:28:09Evo ovde.
00:28:10Ovde su.
00:28:11Evo vidiš.
00:28:12Jadan taj.
00:28:13Jadan taj mučenik.
00:28:14Ne zna ni s kim se spetljala.
00:28:18Pa i ne zna.
00:28:22Jastrbe.
00:28:23Ja moram hitno da idem.
00:28:25Idem kod neke rodbine.
00:28:26Pa neka moja rodbina.
00:28:28Tamo dalja neka rodbina.
00:28:29Pa moram da ih obiđem.
00:28:30Pa nije nije bitno.
00:28:30Moram ja da idem.
00:28:31Stani me smiri se.
00:28:32Stani šta su?
00:28:33Javit ću ucija.
00:28:34Ajde.
00:28:34Stani dečeš čekaj bre.
00:28:37Stani.
00:28:46Aha.
00:28:48Dobro.
00:28:49Prvo moram da je lociram.
00:28:51Pa onda da odem ispred njene kuće.
00:28:54i da je čekam.
00:28:56To je to.
00:29:12Pa gde si ti?
00:29:14Sramota.
00:29:14Kaka sramota?
00:29:16Kako si mo...
00:29:17Kako si mogo to da uradiš?
00:29:20Pa daj bre pusti me na miru.
00:29:22Ne pa to ćeš ti opet nekom drugom da uradiš.
00:29:24Sve si nas bre osramotio.
00:29:25Ma daj bre oslobodime se bre.
00:29:29Dobro se pazi.
00:29:30Pazi se.
00:29:38Čovječe.
00:29:39Jel' si me zajepo bre.
00:29:40Nema Viktorije.
00:29:42Pa sad moram ponovo da je čekam dok dođe.
00:29:49Nema je.
00:29:50Nema je.
00:29:51Pa pa ne može ovo.
00:29:53Ako moram da smislim neki bolji način ovo.
00:29:57Ne može ovako.
00:30:00Mora da smislim neki bolji način.
00:30:05Imam ideju.
00:30:18Dobar dan.
00:30:20Dobar dan.
00:30:22Šta to radite?
00:30:23Pa gledam nešto.
00:30:25Pa što se to vas tiče?
00:30:27Pa šta gledate?
00:30:30Ptice gledam.
00:30:32Ptice?
00:30:34Liču kartu.
00:30:36Ma čekaj, pobići će me.
00:30:38To će pobići?
00:30:39Pa ptica.
00:30:40Ptica.
00:30:42Daj bre liču kartu.
00:30:46Evo je ova lična karta.
00:30:59Ptice gledam.
00:31:00Ptice gledam.
00:31:18Ptice gledam.
00:31:21Joj joj joj.
00:31:22Tu sam, čale.
00:31:24Ajde ponašao se kod me nisi vidio sto godina.
00:31:26Pa za mene sreća moja svaki trenutak bitan.
00:31:30Da.
00:31:30Joj.
00:31:31A posebno mi je drago ovo naše, kako bi rekao, porodično okupljanje.
00:31:37Silno porodično okupljanje ti i ja.
00:31:39Pa ti i ja smo porodica sreća.
00:31:42Jasmo, jesmo.
00:31:43A mama?
00:31:43Nju si oterao.
00:31:44Nju!
00:31:45Da ne spominješ jer ti jasno.
00:31:50Nisi upala u neko loše društvo.
00:31:53Loše društvo.
00:31:54Pa gore društvo od tebe ne postoji.
00:31:56Ti si prekriminalac.
00:31:57Kako, kako, kako to razgovaraš sa mnom?
00:32:00E pa lepo razgovaram.
00:32:01Slušaj, prikipalo mi je više tvoje praćenje.
00:32:04Pa ti, tvoje glumljenje.
00:32:05Pa ti si loš glumac, razumeš? Pa ti me ne ne voliš.
00:32:07Kako razgovaraš sa mnom?
00:32:09I, i gde hoćeš sada ideš?
00:32:11Jeli, jeli, jeli, da ideš slučajno možda kod momka, dečka.
00:32:15Da nisi, joj, da nisi možda trudna.
00:32:18E pa, jesam.
00:32:21Idem.
00:32:22Aj čao.
00:32:23Viktorija! Viktorija!
00:32:28Gazda, zvali ste?
00:32:29Pa nisam tebe zvao, budalo!
00:32:32Šta ću da radim? Šta ću da...
00:32:34Dobro, do... Gazda, zaljubila se.
00:32:38A?
00:32:39Zaljubila se.
00:32:40Misliš?
00:32:41Jedna masažica i sve će biti...
00:32:44Ajde, ajde, ajde.
00:32:45Joj, Viktorija.
00:32:46Samo se vi opustite.
00:32:57Hvala!
00:32:57Halo, evo, uđite, uđite!
00:33:01Ovo definitivno ne može. Mi je prošlo 72 sata.
00:33:04I šta s tim?
00:33:05Pa nemojte, me ubiti pa rešit ćem ovo.
00:33:07Ti definitivno to nećeš da rešiš.
00:33:09Sejdo.
00:33:14Rešit će onaj Mariju mesto tebe.
00:33:16You are compromised. You see a girl with a girl with a dog look at it twice.
00:33:23It's normal to look at the birds in nature.
00:33:26You look at the birds in nature.
00:33:29You look at the birds in the house with a dog look at it, and he is nothing.
00:33:31He is stupid.
00:33:33He will try to solve it with you.
00:33:35There is a problem.
00:33:37When he came out, he won't be able to make a mafia.
00:33:42And I am a mafia.
00:33:45That's a compliment.
00:33:49How is this?
00:33:51He is just looking at his mouth.
00:33:53He won't be able to hear his mouth.
00:33:55He won't be able to hear his mouth.
00:33:57You are some friends.
00:34:00We are not friends.
00:34:03Even though he doesn't have any motivation.
00:34:06Call him for some reason.
00:34:07I'll call him.
00:34:12He will be able to hear his mouth.
00:34:14How is he going to do it?
00:34:17How is he going to do it?
00:34:18What's up?
00:34:19Where are you?
00:34:20My house.
00:34:21Let's look at them.
00:34:23They are big.
00:34:27They are big.
00:34:27Don't let him go.
00:34:29They are big.
00:34:30They are big.
00:34:32They are big.
00:34:33They are big.
00:34:33They are big.
00:34:33They are big.
00:34:40They are big.
00:34:41They are big.
00:34:44They are big.
00:34:46They are big.
00:34:52They are big.
00:35:03They are big.
00:35:05You can write this non- couche�� for 408 NCAA,
00:35:08the same問題.
00:35:10Hey.
00:35:10You can make your love to take on.
00:35:12You can make my friends.
00:35:15If you don't appear, you'll see who will be responsible for that.
00:35:23Jastrebe!
00:35:25Jastrebe!
00:35:26I told you, don't let go with Mafia.
00:35:30That's not Mafia.
00:35:32Hey!
00:35:36I heard you go and I'm coming to drink a drink.
00:35:39Let's go drink a drink like a drink.
00:35:41I don't want to stop Victorius.
00:35:42Who is Victorius?
00:35:43Who is Victorius?
00:35:44Victorius is one girl.
00:35:47That's Victorius is a girl.
00:35:48No, it's not Victorius.
00:35:51I don't think Victorius is a girl.
00:35:52I thought I was going to say to Victorius.
00:35:55I'm going to kill you.
00:35:56I'm going to kill you.
00:35:59Who is this?
00:36:00It's a very unfortunate thing.
00:36:02I'm not going to kill him.
00:36:05I'm not sure.
00:36:06I'm not sure.
00:36:07I'm not going to kill him.
00:36:09Wait, wait, is that Jastreb that the grub is from Pogrebnog?
00:36:14Yes, it's the grub is from Pogrebnog.
00:36:16I know.
00:36:17I'll go to Pogrebnog, go to Pogrebnog, and then we'll go to the rest and then we'll save him.
00:36:20I'll go to Pogrebnog, and then we'll kill him.
00:36:50You came to pray for a job?
00:36:53No, it's not for a job.
00:36:54I heard you started working with Vucibatin and Jastreb.
00:36:59Yes, I worked for a while with him, but he didn't get out.
00:37:03He didn't get out.
00:37:04What about him?
00:37:07You've got to understand how difficult a job is.
00:37:11He didn't get out because of that.
00:37:12He was killed.
00:37:16He killed?
00:37:18Who killed him?
00:37:20Mafia.
00:37:22My mother, mafia.
00:37:25Don't stop, I'll help him to save him.
00:37:28Right?
00:37:30I'll kill him because of the Vucibatin.
00:37:32I'll have a job.
00:37:34I'll give you to the rest of the rest.
00:37:36Listen, if you want to go to me, come in tomorrow.
00:37:40If you don't want, we'll go to God.
00:37:45Roger, we'll save him.
00:37:48I'll kill him.
00:37:51432.
00:37:54433.
00:37:57434.
00:37:58Let's go, Chef.
00:37:59Let's go to the record record.
00:38:01Who is calling the phone?
00:38:04No.
00:38:07No.
00:38:08Who is?
00:38:09Hello, Chef?
00:38:11Hey,ances.
00:38:11Something heck a lot is oscillating off.
00:38:13This one.
00:38:14This one, of the App, the Jastardus.
00:38:15How about who?
00:38:19My cousin.
00:38:22Chef, I'll call her Maiv.
00:38:26My cousin.
00:38:27It's a combination of!
00:38:31Just a close mouse.它
00:38:32guy prophet means duck. Does
00:38:32he call it? Not
00:38:32sure? What
00:38:32if a wife활? How
00:38:35is she def�? He
00:38:37,apa.
00:38:37I'm sure.
00:38:39I don't know that it's wrong.
00:38:41I don't feel like a mango.
00:38:43It's hard to tell me.
00:38:46No, I'll do it.
00:38:51Yes, yes.
00:38:53I don't hear anything.
00:38:56I don't hear you.
00:38:59Hello, hello, hello.
00:39:01Ah, ah.
00:39:03Przo zubi Peru.
00:39:04Dobro.
00:39:05Da razgovara s ovim Jasrebom.
00:39:07Znaš, moram da ga imitiram.
00:39:11Da bi se čuo zmano.
00:39:12Peru da imitirate.
00:39:13Jaj, jas treba.
00:39:16Jasno, jasno, jasno.
00:39:17Jasno, šef, stižem.
00:39:27Znači, nema problema.
00:39:31Kako ste ga dobro skinuli gazda.
00:39:33Jasno, jasno.
00:39:38Hello.
00:39:39Ko je to?
00:39:43Ko je taj dečko?
00:39:46Alo.
00:39:47Alo.
00:39:48Ma kobra ovde, tupo, tupo.
00:39:52Zezam tebe.
00:39:53Ej, kad stiže lova?
00:39:56Joj, nemoj da te sanjam.
00:39:58Ajde da vidimo.
00:39:59Mali, mali, mali, mali.
00:40:00Slušaj.
00:40:01Ubacite sve.
00:40:03Sve ubacite u kofer i prebacite dalje.
00:40:07A onu gugutku.
00:40:09Ma jasno pa.
00:40:11Slušaj.
00:40:12Skloni ga što dalje od prozora.
00:40:15Da ne vidi kamion.
00:40:16Ajde, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo.
00:40:18Ja ću to, šefe, da vam sredim.
00:40:20Nema problem.
00:40:22Ej, jo, šta je?
00:40:23Ej, šefe, drži ovo.
00:40:25Mamica ga zove.
00:40:27Ej.
00:40:27Oh, jah.
00:40:30Hello, mama.
00:40:31Ma, ma, dragolju ovde.
00:40:35Ej, prehladio sam se da piči promaja.
00:40:42Ma evo me u tunelu mamice.
00:40:47Ma, ma dođi, mama, dođi.
00:40:50Samo nađi mog prijatelja Mungos.
00:40:53Ej, šefe, šefe, recite, recite da je Ote.
00:40:55A, e, mama, mama, mama, mama.
00:40:58Joj.
00:40:58Ja sam mama Ote.
00:41:01Ma kobro me oteo, e, mama.
00:41:04Dođi, dođi, ali prvo nađi Mungosa.
00:41:08Ajde, čao, mama.
00:41:10Čao, čao.
00:41:14A se vi šefe zajebavate.
00:41:16Vi ga živite.
00:41:18Sad me i mamica traži.
00:41:21Ajde, przo, dole obavestite...
00:41:25...da me mama traži.
00:41:29Ovo šefe, ovo.
00:41:30Nas treba, tupo.
00:41:31Ajde ga, neko peru opet.
00:41:34S kim ja radu, ljudi.
00:41:47Ruke gore.
00:41:49K'o ste vi?
00:41:50Nije bitno k'o sam ja.
00:41:51Is ti mongos?
00:41:52Zavisi k'o pita.
00:41:53Ne okreći se, bre.
00:41:55Dragana pita.
00:41:56A Dragana, to na konobaricojska pić?
00:41:58Ne, ja sam Dragana.
00:42:00Znači, ti si taj.
00:42:02Ajde, ulazi unutra.
00:42:03Ajde.
00:42:11Draga, imamo goste.
00:42:13Ko je Draga?
00:42:14A Draga vam je jedna od mojih devojara.
00:42:16Jedna od mojih blodniča.
00:42:17Pa nikako da odaberem onu pravu, gospodina.
00:42:20E, teško je, teško je to.
00:42:21Jeste, jeste.
00:42:22Ciao.
00:42:23E Draga, vidi goste.
00:42:24Ajde Draga, i ti ruke gore.
00:42:29Ajde sedi tamo.
00:42:30Hoću.
00:42:34Jeli, ima još nekog ovde ustali?
00:42:36A valjda nema.
00:42:37E, dobro.
00:42:39Znači, ovako.
00:42:40E, znaš ti Dragoljuba?
00:42:41Dragoljub?
00:42:42Tu neki maturac.
00:42:43Ne.
00:42:44Dragoljub.
00:42:45Zvani Jastreb.
00:42:46Jastreba, znam Jastreba.
00:42:48E, pa zvao me Jastreb.
00:42:49I kako je?
00:42:50Pušti sad to.
00:42:51Šta kako je?
00:42:52Otet je bre.
00:42:53Otet je, zvao me da te nađem, da idemo nekako da ga spašavamo.
00:42:57Mene, pa otkud mene? Pa ja sam samo student.
00:43:00Pa, šta znam ja da on nema neke udice i neprijatelje.
00:43:05Dobro, gospodin, nemojmo se vređati.
00:43:07Znaš šta, ja što znam što je on meni rekao.
00:43:10To je da je njega oteo neki Krimus Kobra.
00:43:13Pa dobro, to sam i ja znao.
00:43:14Ostavi bre taj telefon.
00:43:16Dobro, ako insistira?
00:43:17Insistira.
00:43:18Mi sad moramo da organizujemo njegove spašavanje.
00:43:22Moramo neki tim ljudi da okupimo.
00:43:25Pa ja sam probao da organizujem rođu.
00:43:27Rođu?
00:43:28Da, rođu vam je moj rođak.
00:43:29Jastrebi, ja radim oko njega.
00:43:32Mungose.
00:43:35To mora da je Viktorija.
00:43:37Ha, munga.
00:43:38Ej, čao.
00:43:40Ej.
00:43:40Nadam se da sam potrebila vrata pa još.
00:43:43Ovo, ja nadam se da ne smetam.
00:43:45Ma jok, sedi, sedi.
00:43:48Dobar dan, bako.
00:43:50Kako, ko me?
00:43:52Ovo tvoja baka?
00:43:53Nije, nije, moja je odavno.
00:43:54A gospodja Dragana se ne da.
00:43:57Da mi izvegnemo malo tu duhovitost, a?
00:43:59A bako, a što ste nervozni, možemo mi nekako da vam pomognemo?
00:44:05Pa možete.
00:44:07Možda?
00:44:07Može, vidiš moglo se kako se pravi tim za pomoć, a?
00:44:11Zašto tim?
00:44:11Kakav tim?
00:44:12Pa sa sprašavanjem mog sina, Jastreva.
00:44:16Molim?
00:44:18E, moliš bre, moliš.
00:44:20Dajte mi ote to.
00:44:22Oteo ga neki krimus.
00:44:24Kobra.
00:44:25Molim?
00:44:26Opet ona molim.
00:44:29Čekajte, gospođo, to je moj otac.
00:44:31Kobra je moj otac.
00:44:32Šta se dešava ovde?
00:44:33Pa ti mungo se šuruješ sa otmičarima, znači?
00:44:36I, gospođo Dragane, ja to nisam znao.
00:44:39Ne, čekajte, gospođo, kakve su to gluposti? Molim vas, kakve moj otac ima veze?
00:44:43Tišina, bre, tamo. Tišina tamo.
00:44:46Sedi ovde, ajde, sad će vam mi to sve da razlišimo, da vidimo mi o čemu se ovde radi.
00:44:55A koliko ćete vi mene ovde držati?
00:44:58A nećete me ubiti?
00:45:00Ja mogu da nabavim novca.
00:45:03Vidio ste, dovoljno.
00:45:05Koliko god hoćeš mogu da nabavim novce. Ja tebi pare, a ti me ne pustiš.
00:45:08Sedite iđete.
00:45:10Ma, dobro.
00:45:11Ali razmisli ovo o parama.
00:45:13Nogu koliko god treba da nabavim.
00:45:16Znači, od ti breviš da radim nešto ozbiljno.
00:45:31Koliko god.
00:45:38Znači, to je.
00:45:40Desila se ljubav, ga sam kobra saznao da mu čerke švrlja, i oto je mog nedužnog sinu.
00:45:47Pa ja sam mu govorio da se ne petlja s mafijom.
00:45:50Pa, naj vam bre budala.
00:45:52I sad će ostrada zbog ove malo.
00:45:55Valjda ga neće ubiti.
00:45:57Ne, ne, čekajte, čekajte. Pa evo ja ću utići ko tati i sve mu objasniti.
00:46:00Pa neće od mene cao život da sputava.
00:46:02Ne, a lepo sam mu rekla da me ne prati, da me ne proganje i da me pusti da živim
00:46:06svoj život.
00:46:06Pa, znate šta?
00:46:08Idi mi sad ovdje kod njegov.
00:46:09Stani bre!
00:46:10Stani bre!
00:46:11Gde si pošla, alo?
00:46:13Pa, ti si mi jedina šansa da spasim svoj dete, da mu život sačuvam.
00:46:18Pa, dobro šta predlažete?
00:46:20Ma, ja sad vidim da mi imamo isti cilj.
00:46:22Ti bih tjela tvog oca da naučiš pameti, da te ne proganja.
00:46:27Ja hoću da spasim svog sina Jastreba.
00:46:30Znači, mi sad moramo da uzmemo stvar u svoje ruke.
00:46:35Dobro, i šta predlažete?
00:46:40Pa, ja...
00:46:41Jo, ja predlažem, ja predlažem...
00:46:43Znaš šta?
00:46:44Ja predlažem da idem da ospavam malo pa ću ujutru da vidim šta ćemo.
00:46:48Gdje ti soba mogu sada?
00:46:49Evo ovdje ispred.
00:46:50E stanite, stanite, pa gdje biste vi?
00:46:54Pa ne stanam, neću valjda u ja godinu sada idem.
00:46:56Pa, pa, pa, pa, pa, cita moj, moja soba.
00:47:01Gdje ću ja?
00:47:08Ko je ovo romantika, a?
00:47:10Ma, nisam ja laka ženska pa ovdje u krevet.
00:47:13Pa, ajde kad smo već ovdje brzinski, a?
00:47:16E, da je malo veći krevet pa i da različim.
00:47:19Samo me podkopala ona baba.
00:47:21Da, imam mu vremena za sve.
00:47:24Da, nego šta će vam i za ovo?
00:47:28Ne znam.
00:47:29Ne znam, vidi, ja hoću da maturica naučim pameti, ali...
00:47:33Raznovuši, mislim, žao mi je što je sve ovo zbog mene, ali...
00:47:36Ne znam šta da radim.
00:47:39Jedino da odem kod tate i zamolim ga da pusti Astreva.
00:47:42Pa jedino to?
00:47:44Pa jeste.
00:47:45A onda ćemo ti i ja na kraju sve.
00:47:47Ko ćemo?
00:47:49Moram da idem.
00:47:50Pa stani, pa, gdje bi sad?
00:47:52Tiše.
00:47:53Pomoraki napolj, ima raznih manijaka.
00:47:56Tiše.
00:47:56Pa moram sad da se iskradim zbog babe.
00:47:58Aha.
00:47:59Pazi se onda babe.
00:48:12Mungose.
00:48:14Mungose.
00:48:14Ajde, budi se.
00:48:15Oje.
00:48:16Dragana, ajde budi se, mungose.
00:48:19Tiši sad.
00:48:19I, draga.
00:48:21Dari te bre.
00:48:22Uf, gdje vi ste vi?
00:48:23Pa moraš da ideš kod mog sina u stan, razumeš?
00:48:27Ako se jave otmičar da čekaš.
00:48:30Kupa da oni mene ne ubiju.
00:48:32Neće.
00:48:33Ajde, diši se.
00:48:33Neće.
00:48:34Diši, diži se bre, ajde.
00:48:37Ajde, brže uspud se oblači.
00:48:39Ajde.
00:48:39Ajde.
00:48:40Ajde.
00:48:40Ajde.
00:48:47Ajde.
00:48:49Ajde, lisica jedna.
00:48:51Meni si našla da pređeš.
00:48:53Mmm.
00:48:54Čuti moa.
00:48:57Jel ti ukus na marama?
00:48:59Neće samo moj dragoljub da pati.
00:49:01Mmm.
00:49:02What is it? Don't go back. No, no, no.
00:49:05I wanted to say that I'm more expensive than expensive.
00:49:09Let's go, let's go. We've already seen that.
00:49:10But I didn't want to go away. I would've been back.
00:49:13Yes, I'm going to try to do this with the whole chat.
00:49:16I've never done that.
00:49:19I love Ungosa.
00:49:32We don't do it.
00:49:34What should I do?
00:49:36I don't want to do it.
00:49:37I don't want to do it.
00:49:39I'm going to do it.
00:49:40I'm going to do it.
00:49:41I'm going to do it for you.
00:49:44Good, I'm going to do it for you.
00:49:45I'm going to do it like that.
00:49:49So.
00:49:53Here we go.
00:49:55Some information about it.
00:49:57What do you do, where do you do it.
00:49:58What do you do, where do you do it.
00:50:00And the other one, you'd have to find it before you,
00:50:02because your son didn't come back home.
00:50:05No?
00:50:06Do you want to tell someone?
00:50:09You're normal.
00:50:11What is it?
00:50:13You're going to bring me home.
00:50:15I'll return it.
00:50:17You won't kill me when I return it.
00:50:21You won't kill me.
00:50:23I won't kill you.
00:50:39I won't kill you, if you don't kill me.
00:50:43Here we go.
00:50:45I'll do it.
00:50:46Take it.
00:50:47Oh, my God.
00:50:53You should go.
00:50:55That's it!
00:50:57That's it.
00:50:58I'm going to take a look at it.
00:50:58I have to know with who my Viktorija sees me.
00:51:03Don't be afraid to get mad at me.
00:51:06They don't fall into a criminal society.
00:51:11The criminal is a bad thing.
00:51:14I know, Chef, I know.
00:51:17Never be in a criminal.
00:51:20There was a distance.
00:51:25Let's get rid of him.
00:51:27Don't worry about him.
00:51:30He's a long-year-old man.
00:51:32A long-year-old man?
00:51:35That's a lot of trouble.
00:51:39I'll give you a drink for my show.
00:51:43I'll stop it.
00:51:44Please, Chef.
00:51:48Come on, Chef.
00:51:55I'll stop you.
00:51:56I don't know what you're found on that line.
00:51:58Please.
00:52:02Your friend.
00:52:03Definitely.
00:52:04Fazi, you're talking.
00:52:05Don't let me go.
00:52:06Fazi, you're talking.
00:52:07Don't let me go.
00:52:08Don't let me go.
00:52:09Don't let him go.
00:52:09Evo ti.
00:52:11Ilena boy.
00:52:13Viktorija.
00:52:15Where are you, son?
00:52:16Hey, love, I...
00:52:18I haven't returned, son.
00:52:21No, I'm not going to lie, I'm not going to lie, you understand?
00:52:26Hello, Mungose?
00:52:27What is that?
00:52:29Mrs. Dragana?
00:52:31There, there, there, don't worry.
00:52:33What is there?
00:52:36Aha.
00:52:38Aha.
00:52:39Znači, let's go to the girl.
00:52:42Okay.
00:52:43Nothing, everything is fine.
00:52:44You just do it.
00:52:46Let's go.
00:52:48Let's go.
00:52:49Let's go.
00:52:50Okay.
00:52:52Let's go.
00:52:54Okay.
00:52:55Okay.
00:52:55I don't care about it.
00:53:01Let's go.
00:53:05Okay.
00:53:06Why did you give me a nice conversation with him?
00:53:08I don't know.
00:53:10I don't know how you are.
00:53:12I'm not so.
00:53:13I don't know.
00:53:14Is it my guest good?
00:53:17Well, when he's breathing.
00:53:19Aha.
00:53:20I'm not sure.
00:53:21But really.
00:53:23No, but real.
00:53:25Let's go to the story.
00:53:26Okay, let's go to the story.
00:53:31Where are they holding him?
00:53:34I don't know. We have the first part of the house that is for Borodic,
00:53:38and the other is for the job.
00:53:40That's the first part of the house to eliminate that is there?
00:53:44I don't know, because I already live there already.
00:53:48I don't care.
00:53:50I don't care about you.
00:53:51I wanted to go there and solve it.
00:53:53What are you doing now?
00:53:54Let's hear it.
00:53:56I'll think of something.
00:54:04Here we go, Mungosa.
00:54:07That's it for today.
00:54:09Do you know where the space is?
00:54:12Where are we going?
00:54:15I don't know where we are, but I don't know where we are.
00:54:19Yes, Mungos will be.
00:54:21That's Mungos?
00:54:22We are some team.
00:54:23Yes, you are a team.
00:54:28Yes, you are a team.
00:54:42And you will be ready for the house.
00:54:44Yes, I have to go.
00:54:45Let me go.
00:54:46She is a Jovanović.
00:54:47Yes, she is from the house of the house.
00:54:48Yes, she is from the house.
00:54:49Who is to go to the house of the house?
00:54:50Yes, it's from the house.
00:54:55Yes, it's from the house.
00:55:01Yes, it's from the house.
00:55:05Yes, sir.
00:55:06It's from the house, I will try.
00:55:10I don't have any support.
00:55:12Let's go.
00:55:13I would like to do it.
00:55:14I would like to do it here.
00:55:18I hear this.
00:55:20Yes, let's go.
00:55:22And you do it?
00:55:24Yes, I do it.
00:55:26I think it's just something else.
00:55:28Yes, I do it.
00:55:35I'll show you everything here.
00:55:37Really?
00:55:37I'll show you.
00:55:39I'll show you.
00:55:41This is a great friend.
00:55:44Here is a big one.
00:55:46Okay, here is a kitchen.
00:55:49Here is a beautiful girl.
00:55:51Now they are making a big one.
00:55:54Okay.
00:55:55Here is a big one.
00:55:56It's complicated.
00:56:03Do you want to do it?
00:56:06I know you don't eat.
00:56:09One, two, three.
00:56:15Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:17Let's go.
00:56:18It's been alive.
00:56:19Here is this cobra.
00:56:22I will tell you.
00:56:24This is a little comedy.
00:56:26It's a comedy comedy.
00:56:28I have to go.
00:56:29Let's go.
00:56:30Why?
00:56:31I have a very important job.
00:56:33Let's go.
00:56:34Let's see.
00:56:34Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:36Let's go.
00:56:37Hello?
00:56:41Hello?
00:56:42What?
00:56:45Let's go.
00:56:46Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:52You'll be back.
00:56:55Let's go.
00:56:56What is it?
00:56:58It's a bomb.
00:56:59A lot.
00:57:00A lot.
00:57:01A lot of money.
00:57:02A lot of money.
00:57:03A lot of money.
00:57:04A lot of money.
00:57:05What is the big one?
00:57:06Ah, you know, the guy is a man.
00:57:11He is only a big fish.
00:57:15Maybe we are a little bit.
00:57:17You know how?
00:57:19Everyone is in the best, brother.
00:57:22Ok, what did you say?
00:57:24In the house.
00:57:26In the daily house.
00:57:28In the daily house?
00:57:29Yes.
00:57:30There's no one there.
00:57:31Wait a minute.
00:57:33There's no one there?
00:57:34There's no one there.
00:57:35What?
00:57:36There's no one there.
00:57:38What?
00:57:39Hey, listen.
00:57:40Don't you hurt me.
00:57:42You're right.
00:57:43Man.
00:57:46Man.
00:57:57Look at this.
00:58:00How do you think?
00:58:00I can't imagine.
00:58:01I can't imagine.
00:58:02Everybody is going through him.
00:58:03I'm taking a car.
00:58:04I'm going to get a car.
00:58:05I'm going to get a car.
00:58:06Nobody will ever see us.
00:58:09There's no brain.
00:58:10I don't understand.
00:58:12I'm coming.
00:58:15Don't care, brother.
00:58:16Don't blame me.
00:58:16There's a paper.
00:58:18There's a paper.
00:58:19There's a paper.
00:58:20I'll show you.
00:58:20I'll show you.
00:58:21Hey, you're wrong.
00:58:22You forgot what?
00:58:23There's a paper.
00:58:24That's a king.
00:58:26That's a king.
00:58:26Hey, tell me!
00:58:29Let's see you next time.
00:58:37Let's see you.
00:58:43Let's see you.
00:58:44Hey, look.
00:58:44Come on.
00:58:45You're welcome.
00:58:46Let's see what it is.
00:58:48Can you get better?
00:58:48Yeah.
00:58:50How could you be better?
00:58:52Let's get you.
00:58:55Do you remember this room?
00:58:56And these are people who lead to the job, but they don't have him.
00:59:03That's why my dear friend is in a way of seeing him.
00:59:07Yes, of course.
00:59:17I'm still telling you.
00:59:22Oh, Victoria!
00:59:25It doesn't happen and it doesn't happen.
00:59:28Did something happen?
00:59:29What happened to the girl?
00:59:32He's only trying to get tired.
00:59:35No, he's going to get tired.
00:59:37If I get tired, I'm going to kill you.
00:59:42To kill you?
00:59:43No, I'm going to kill you.
00:59:45I'm going to kill you.
00:59:47Why would you kill me?
00:59:52Why would you kill me?
00:59:54Why would you kill me?
00:59:55Why would you kill me?
00:59:55I'm not a fool.
00:59:56We have to know where he is.
01:00:00Who is the unrelief?
01:00:02You have to ask him to find him.
01:00:05Because I understand!
01:00:06I understand!
01:00:16You have to go to the water.
01:00:18You're not going to see anything.
01:00:20No, you're not going to see anything.
01:00:21You're a good girl.
01:00:22You have to see how your future husband is.
01:00:25The future husband.
01:00:28The future husband.
01:00:31How nice to hear that.
01:00:33Yes.
01:00:34You can try to find him.
01:00:37Okay, what do I need to do?
01:00:39Well, I don't see you.
01:00:42What do you think about money?
01:00:42We can take you to the water at home.
01:00:44I am going to find him.
01:00:46I'm going to get him to go.
01:00:47I'm going to get him to get him at the menu.
01:00:49I can do this.
01:00:51That's what you need for us.
01:00:55I don't feel that you can bring us through this debt.
01:00:57I'll do it again!
01:01:01No, I .
01:01:02No, no, no. You have to participate in the event.
01:01:11My Jastra, Jastra.
01:01:15How do we connect them?
01:01:20Good morning.
01:01:21Good morning.
01:01:23What's going on?
01:01:25No, no.
01:01:26And if it's not an akumulator?
01:01:30It's true.
01:01:31Yes, it's true.
01:01:32You know, my friend, my friend, he drives Fiat Punta
01:01:35and now, let me tell you,
01:01:38he was running an akumulator for a few days.
01:01:40And I went to the first auto-mechanical work.
01:01:44So, brother, 100 meters.
01:01:46You went to the same thing?
01:01:48I have one idea.
01:01:50Let's go to me.
01:01:51How do you think?
01:01:53Go to the same thing.
01:01:54Go to the same thing.
01:01:54Go to the same thing.
01:01:55Go to the same thing.
01:02:01No.
01:02:02Go, go, go.
01:02:04That's the other problem.
01:02:07Go, go, go, go.
01:02:09Come on, come on.
01:02:27Come on, come on.
01:02:30I would like you to not do anything outside of what you said.
01:02:33You don't have to say anything.
01:02:34No, just tell me.
01:02:36Do you think what you want to do when you're going to let me?
01:02:39I don't know, I thought you were going to do it.
01:02:42Okay, maybe you're going to do it.
01:02:43Listen, if something happens to me,
01:02:46tell me that I love it.
01:02:49Until the last time I'm going to do it.
01:02:51Okay, I don't want you to do it.
01:02:53You don't want to do it.
01:02:54You don't want to do it.
01:02:57You're so funny.
01:03:02What are you doing?
01:03:04Two more and one more TV.
01:03:06Power.
01:03:07Power.
01:03:08Power.
01:03:09Brzo!
01:03:10Ah!
01:03:12Oh, brate.
01:03:14Is that the gas that came out from the last door?
01:03:16Why did the gas that came out from the last door?
01:03:19I don't know.
01:03:20I don't know.
01:03:20I don't see who came out.
01:03:21I don't see who came out with the seatbelt.
01:03:24What seatbelt?
01:03:25I don't know.
01:03:26I'm full of bombs.
01:03:27Well, money!
01:03:28That's what you gave me to the old bar.
01:03:31Wait, where is this Jastreb?
01:03:33Huh?
01:03:36He is.
01:03:39Well, he is the man.
01:03:40I said to him.
01:03:41I said to him.
01:03:42What did you say?
01:03:43I said to him that everyone can take the seatbelt
01:03:45from the door.
01:03:47He is.
01:03:49He is.
01:04:02He is.
01:04:04He is.
01:04:06He is.
01:04:07He is.
01:04:08He is.
01:04:10He is.
01:04:11He is.
01:04:11He is.
01:04:13He is.
01:04:13He is.
01:04:14You are a real friend.
01:04:15Look at this.
01:04:16See.
01:04:18Where are these prices?
01:04:20From the cobwebs.
01:04:21From the cobwebs.
01:04:22From the cobwebs.
01:04:22From the cobwebs.
01:04:23He is starting to get us out there.
01:04:24No.
01:04:25No.
01:04:25Come on.
01:04:25Come on.
01:04:26Come on.
01:04:37Come on.
01:04:39Come on.
01:04:40Come on.
01:04:40How are they coming?
01:04:41I don't need it.
01:04:44Cause?
01:04:45All that was needed.
01:04:45Just wire these two up and we move.
01:04:47That's why I'm moving?
01:04:48What are they doing?
01:04:49Stare!
01:04:49Stop!
01:05:03Hello, Chef.
01:05:05They were away.
01:05:07What am I doing now?
01:05:08What am I doing now?
01:05:16Wait, stop where we were talking, and I'm going to pass.
01:05:19I'm going to pass.
01:05:20Why are we going to pass?
01:05:21I don't know.
01:05:22You understand?
01:05:23We'll see you.
01:05:24Send me the location where you are, and we'll see you.
01:05:26Oh, my God.
01:05:41What am I doing now?
01:05:43Kastrve, here we have to buy someone.
01:05:46Who?
01:05:47Who?
01:05:48Your mother.
01:05:50I don't want her to change her.
01:05:52I just told her to call her, and not go to the game.
01:05:56Mr. Dragan, where is Viktorija?
01:05:58Where is she?
01:05:59My mother is there to help you.
01:06:02You've been told me that you don't change the criminal in politics.
01:06:06Well, Mom, I don't care about it, and I've been told you.
01:06:10You understand?
01:06:11You've been told me, you've been told me...
01:06:13I've been told you to go to an agency, Mom.
01:06:15What can't you do to consult with me, Mom?
01:06:18Don't want me to criticize you.
01:06:20You're a mafizer.
01:06:21Who knows what you got to call me?
01:06:25Well, you see, Mom, you're a fan of this.
01:06:28What?
01:06:29To pay.
01:06:30Well, great.
01:06:32Well, great.
01:06:33Well, great.
01:06:34You can drive me to Canada, son.
01:06:37What in Canada?
01:06:38I said to you that I want to go to Canada.
01:06:44Ok, let's go.
01:06:45Let's go to the end of the world.
01:07:17Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:19What's going on?
01:07:20It's something for a car.
01:07:21Yeah, this is for a car, believe me.
01:07:24I'm gonna say this is a good car.
01:07:25Well, ladies and gentlemen, this is a bomb.
01:07:28Why don't you service this car, son?
01:07:31Mama, I'm serviled him as I knew him.
01:07:37Let's buy a new car, Jastrbe.
01:07:39I don't want to buy money.
01:07:41Hey, see who this is driving.
01:07:43Is there any hotel?
01:07:45Let's go on to the phone.
01:07:47Let's go.
01:07:58Good, good.
01:07:59Hello?
01:08:01Can I have another one?
01:08:02Of course, of course.
01:08:03Stani, stani.
01:08:04I don't drink any coffee.
01:08:07I'm not drinking.
01:08:08We'll see you later.
01:08:09We'll see you later.
01:08:12What are you doing?
01:08:13Here, let me go.
01:08:15I can see.
01:08:16Now, when you come here,
01:08:18how do you bring it to Victoria?
01:08:20Mr. Dragan,
01:08:21I'm with Victoria.
01:08:22I have a lot of effort.
01:08:23I'm doing it when I'm doing it.
01:08:27Aha, I'll see you when you're married.
01:08:30We have a lot of time.
01:08:32We have a lot of time.
01:08:33I have a lot of time.
01:08:34I thought we need to get a little bit of a knife.
01:08:38This is my plastic bag.
01:08:40It's not a knife.
01:08:43It's not a knife.
01:08:45It's not a knife.
01:08:47It's not a knife.
01:08:48It's not a knife.
01:08:49I have an idea.
01:08:50I have an idea.
01:08:51We go there right now,
01:08:52we sit down,
01:08:53we're going,
01:08:53we're going,
01:08:53we're going,
01:08:54we're going.
01:08:55That's a great idea.
01:08:56It is.
01:08:57Let's go.
01:08:58Let's go.
01:09:16Good morning.
01:09:17Did you have a car?
01:09:19Something to call me.
01:09:20Motor.
01:09:21We need help.
01:09:22We call him the car.
01:09:23No, no, no.
01:09:25It's not a car.
01:09:26It's not a car.
01:09:27You are the only person
01:09:28who asked me to help.
01:09:31A few of us.
01:09:33Thank you very much.
01:09:36Good.
01:09:36Odd sixt buns.
01:09:47Age old.
01:09:49standing in front of the service.
01:09:50Because you are the only person in the car.
01:09:53What are you looking for?
01:09:53Why are you in terms of character?
01:09:53I found nothing that has happened to me.
01:10:00Mine!
01:10:02local.
01:10:03Who, you are these characters?
01:10:04I'm nine characters.
01:10:05Here are those characters.
01:10:06We'll take a break, take a break, take a break, and continue.
01:10:10Okay, don't do it.
01:10:13Let me see.
01:10:17Good morning.
01:10:19Good morning.
01:10:20Please, please.
01:10:21Maybe you can see a girl and a lady in the old house?
01:10:25Yes, yes, here's the floor.
01:10:30Do you want to drink something?
01:10:30What?
01:10:31No, no, no, no, no, no, no.
01:10:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:37Paži, naravno.
01:10:40Mungose, odlični smo.
01:10:42Ima neke oseće da ćemo ih odrati.
01:10:44Oni su bre puni para.
01:10:46Nama trebaju mnogo veće para.
01:10:47Nih odramo, da obrnemo te pare.
01:10:49Odako je?
01:10:51E, ovo vam šalje Jastrup, kaže da ga čuvate kao oči u glavi.
01:10:54On nje ispred, popravlja auto.
01:10:56A šta beše ovo?
01:10:57Pa tu su one pare koje je ukrao.
01:10:59Pa mungose, bre, pa idio kreni te pare, obrni, mala, ajmo mi u sobu.
01:11:05Ti kad završiš to, gore dođi. Ćao, ajmo.
01:11:16Ćao, šta?
01:11:17Jo, bože samo da se završi ovo veće.
01:11:19A, ma, ništa ne traje večno.
01:11:21Ali ubijme ovanu izvesnost, bojim se da moj otac neće mirovati.
01:11:25Ne brini, bre, ništa ne može ovde da ne snađeš.
01:11:28Ima ljude svuda.
01:11:31Preteruješ.
01:11:32Ne brini.
01:11:35Nego...
01:11:35Da mi promenima malo temu.
01:11:38Ajde, pričaj mi malo o tebi i omogosu.
01:11:41Pa šta to ima da se priča?
01:11:43Pa kako ste se upoznali kakav, jel?
01:11:45Dobar.
01:11:46Ja romantičan.
01:11:49Odnedavno smo zajedno.
01:11:50Nismo mnogo toga zajedno prošli.
01:11:53Ne znam, ima vremena.
01:11:54Pa ti, bre, tek si ga upoznala, ovo ćeš već da se udaš.
01:11:58Ej, bre, brak je svetinja.
01:12:01Ja osjećam da je on onaj pravi.
01:12:03Ja, oj, ja sam tako osjećao.
01:12:06Pa nam stavio posle godinu dan. Emo.
01:12:08Ne, ja sam sigurna.
01:12:10Gledala mi koleginice u šolju.
01:12:12Uf, ako vračara kaže, onda...
01:12:14Ona nije vračara.
01:12:16Jok.
01:12:19Alo, Ćoro, jel si ti?
01:12:22A on?
01:12:23Jel ga pratiš?
01:12:24Gde?
01:12:26Ispred?
01:12:27A, kod kola?
01:12:29Šta nam ješta?
01:12:31Ništa, ništa, čekat ćemo da je svane.
01:12:34Ajde, javit ću ti.
01:12:36Ne, ne, neće još dugo da bude, brate.
01:12:38Sad će da se smrkne.
01:12:39Ajde.
01:12:40Zdravo.
01:12:41Zdravo.
01:12:42Šta ćemo sada da zna?
01:12:44Ništa.
01:12:44Čekat ćemo jutro.
01:12:46Meni nije jasno, Gustav Kobra, što mi odmah ne odemo tamo ako znamo gde su i...
01:12:51...ne pohvatamo ih.
01:12:54Zato što svi i očekuju da ćemo mi sad da ih napadnemo.
01:12:58Da jes.
01:12:58A, znači...
01:12:59A u ostalom.
01:13:00I moja Viktorija je tamo, sad.
01:13:03A, znači mi ćemo biti, ono, neočekivani.
01:13:06Hehehe.
01:13:08Bravo, Kolumbo.
01:13:09Bravo, bravo, bravo.
01:13:12Joj, joj.
01:13:14Rano ujutru ćemo ih sve pohvatati kad budu izlazili iz hotela i...
01:13:19Ok.
01:13:21Ej.
01:13:22Dobro.
01:13:24Ajde.
01:13:25Razumete.
01:13:26Razumete.
01:13:26Razumete.
01:13:26Nadvoljno je onda, ajde.
01:13:27Dobro, šef.
01:13:28Svremite se i ti ostani.
01:13:31Ja da ostavim.
01:13:31Ne, ti da ostavim.
01:13:32Ko ja?
01:13:34Jau, ti ostaješ, a ti.
01:13:36Idi.
01:13:37Maži, šef.
01:13:37Samo malo šefa, izvinite.
01:13:39Joj, s kim ja radim.
01:13:41Ehe.
01:13:42Šta ću vam ja ga znamo?
01:13:43Objasniću ti.
01:13:45Vidi.
01:13:52Jau, jel, prije ovaj alkohol?
01:13:55Mm.
01:13:57Uh.
01:13:58Otkad ja nisam pila?
01:14:01Bara opušite malo.
01:14:03Ja, namite da pretarujete.
01:14:05Sutra ste nam potrebni trezni.
01:14:07Jau.
01:14:09Koliko sam ja pila, ranije danju noću sam pila.
01:14:12Opa, volali ste provod, a?
01:14:15Ne, bre.
01:14:18O tuge sam pila.
01:14:20Aaa, neki momak.
01:14:24Sa bratom sam tugovala.
01:14:26Če, moje saučešće?
01:14:29Pa nije umro.
01:14:31Valjda nije.
01:14:33Šta se desilo?
01:14:36Ba, bre, uvalio se u neki kriminal.
01:14:39I tako jurili ga neki kriminalci da ga ubiju zbog nekog duga, neka sjeća.
01:14:45I?
01:14:47Zbriso inostranstvo tako jednom se javio da kaže da je zdrav i da neće više da nas zove zbog naše
01:14:55i njegove bezbednosti.
01:15:00Čovaj, pa to je baš tužno.
01:15:03Mislim, dobro ostavam uteha da se nadate da je živ.
01:15:07Pa jeste, to mi nekako držalo do sada, ali da znaš šta?
01:15:10Što sam starija, sve teše.
01:15:13Znate šta?
01:15:15Ja ću da vam pomognem da ga naćete.
01:15:18E, duš.
01:15:19Niko ne može da nam pomoga.
01:15:22Svuda smo ga tražili.
01:15:24I sad, poslednje to što smo čuli da je negdje u Italiji.
01:15:27Moj tati imao ogromne veze.
01:15:28Mi smo odnedavno ovdje živjeli smo u Italiji.
01:15:31Pa sigurno poznaje nekoga.
01:15:34Pa hvala ti, sine.
01:15:40Znate, ja često brinem za moga oca.
01:15:47Razumem ja kako sve to funkcioniše i kriminal i sve, ali...
01:15:52Plakala sam, molila...
01:15:55Ne vredi.
01:15:57Lažna obećanja.
01:15:59Jer nemaš tvoja majka nekako da...
01:16:02Ma kako je?
01:16:04Ona se udala za njega mlada.
01:16:06On je 20 godina stario od nje.
01:16:08Sad će se i razveli.
01:16:10Ja...
01:16:11Ja...
01:16:11Jaoj duša moja.
01:16:14Jaoj, pa ni tebe.
01:16:15Život nije vazio.
01:16:21Gusen, kobra.
01:16:24Hoćete mi reći više šta ću vam ja kasnoj?
01:16:30Pa ti mi jedino izgledaš normalno.
01:16:33Svi ostali su sirovine.
01:16:36Hvala, gazda.
01:16:37Hvala, šta da kažem?
01:16:39Joj, zašto se Viktorija ne javlja?
01:16:42Otišla i ne javlja se.
01:16:44Gazda sigurno se zaljubila.
01:16:46Šta?
01:16:48Zaljubila?
01:16:49Kako je smjela!
01:16:52Ljubav ne pita, gazda.
01:16:53Eto, sigurno je se dopao taj mlađi detektiv i...
01:16:57Otišla je s njima. To je očigledno.
01:16:59Kako bre u njega?
01:17:01Gde su se upoznali? Gde?
01:17:02Sudbina, gazda.
01:17:04Ne možete protiv toga.
01:17:05Ali, gledajte to ovako.
01:17:07Ako su njih dvoje zajedno pobegli,
01:17:10pa to je onda u pitanju velika ljubav.
01:17:12Nemate vi tu šta da brinete, gazda.
01:17:15A plus je tu i onaj Jastreb.
01:17:18Jastreb? Taj Lopov?
01:17:20Sigurno potržava.
01:17:21Nene je pokrao. Pokrao me!
01:17:23Ma ubiću ga!
01:17:24Pustite gazda vašu čerku i njene prijatelje nek vode svoje živote.
01:17:29Mi idemo svojim tokom. Mi gledamo naša posla.
01:17:32Neću.
01:17:33Neću da ih pustim.
01:17:35Sve ćemo ih pobiti sutra u šest sati ispred hotela.
01:17:39Ajde, idi sad!
01:17:41Idi!
01:17:42Dobro, ja ljidem, ali da znate, ljubav ne možete prekinuti.
01:17:48Idi sad i svi u šest da budete ispred hotela. Ajde!
01:18:06Ej, ljubavi! Ej, ljubavi! Gde je ona baba?
01:18:10Spava.
01:18:10To je dobro.
01:18:12Da sam vesilo nešto?
01:18:14Ma neka sitnica.
01:18:16Pa kako?
01:18:19Prokucko sam sve pare.
01:18:21I verovatno ćemo ubiti kad to otkriju.
01:18:25Pa dobro.
01:18:27Pa šta sad? Šta će nam pare?
01:18:30Ne treba to kriti. Ajde.
01:18:32Ne ja treba, mada kako ću to reći? Jastreb.
01:18:37On me zove.
01:18:40Mor reći ću. Mor reći ću.
01:18:44Ej, Jastrebe.
01:18:46Ja sam prekočkao sve one tvoje pare.
01:18:48Aha.
01:18:50Dobro, okej, ajde. Ćao, ćao, ćao, ćao.
01:18:53Eto, ja sam mu rekao.
01:18:55Rekao sam.
01:18:55Čekaj, jel to bio Dragolju ptica?
01:18:58Ej, jest. Jadam Dragolju ptica.
01:19:00Aj, jadam.
01:19:01Dobro, oslušiti će sad neko da odmoriš.
01:19:05Pa sutra palimo iz Srbije.
01:19:07Posled ćemo da vidimo.
01:19:08Sad ćemo da vidimo.
01:19:21Morat ćemo da ostavimo neke stvari u autu.
01:19:25Ruke gore!
01:19:26U redu je.
01:19:28Ajde, predajte se.
01:19:29Ma nećemo bre da se predamo bre.
01:19:32Ajde, predajte se.
01:19:33I predajte moju čerku.
01:19:36Ma nećemo bre da se predamo bre. Ovo.
01:19:38Gde moja čerka?
01:19:39A spava valjda.
01:19:41Nećemo da se predamo.
01:19:45Mogao se bro, unka ti pištite.
01:19:47Odu ni kocka.
01:19:48Aj pobij ih sve preuzeli na pare.
01:19:50Pare?
01:19:51Kako je pare?
01:19:52Pa keo, pare nam uzeli?
01:19:55Joj, upam ti će oni kodru.
01:19:59Joj.
01:19:59Gazda, da, jedan od naših je ranjen.
01:20:01Jedan? Ranjen?
01:20:03E zbog jednog našeg.
01:20:04Oni svi ginu.
01:20:06Ajde, pobijte ih.
01:20:07Pobijte ih!
01:20:07Da, da, da, naravno.
01:20:09Sve, sve osim Viktorije.
01:20:11Razumeš?
01:20:12Da, da.
01:20:13Razumeš?
01:20:14Valjde!
01:20:16Joj, s kim ja radim?
01:20:21Kako sam ga oborio, a?
01:20:23Stari bre, ti stano lud, bre.
01:20:24Daj možemo da se dogovorimo s njima.
01:20:27Kako bre dogovor s njima?
01:20:28S njima nema dogovora.
01:20:29Ma upravo je Mungos, bre.
01:20:30Seće da nas pobije ovaj kobra.
01:20:33Mungose, pokrvaj nam leđa.
01:20:35Sine, ajmo mi, ajmo sine.
01:20:38Ljudi, pa gde ćete?
01:20:39Bre, po mene će ubiti kobra.
01:20:40Ljudi!
01:20:41Ubit će me kobra.
01:20:43A gde su sada?
01:20:44Gde?
01:20:44Gazda, mislim da su kod ovom kafiće tamo.
01:20:46Misliš?
01:20:47Pa nisam siguran je.
01:20:48Misli.
01:20:49Ma nije tvoje da misliš,
01:20:51nego da znaš.
01:20:52Ajde!
01:20:55Gazda, promenili su položaj.
01:20:57Jela?
01:20:58Kreću se prema parku.
01:20:59Znaš šta treba da radiš?
01:21:00Da, da.
01:21:01Pa šta čekaš?
01:21:02Ajde!
01:21:02Naravno.
01:21:07Ej!
01:21:08Ajde ovuda.
01:21:10Pa ima boga.
01:21:11Gde?
01:21:16Pa šta se to dešava na polju?
01:21:18Uh, nemam pojma.
01:21:20Da zaključe vrata.
01:21:21Obavezno, obavezno.
01:21:24Gazda?
01:21:25Udaljavaju se.
01:21:26Ne možemo da pucamo.
01:21:27Previše ljudi.
01:21:28Joj!
01:21:29Kako ste nesposobni.
01:21:31Sve moram sam.
01:21:32Da, da.
01:21:33Naravno.
01:21:33Da, da, da.
01:21:35Dobio si otkaz!
01:21:36Mrž!
01:21:36Gubi se!
01:21:37Da, da.
01:21:37Naravno.
01:21:44A te je mongos?
01:21:46Pa nema ga, mama.
01:21:48Jo, pa on je osto tamo, mama.
01:21:51Pa njega će da ubio vla dečko.
01:21:55Kako sam mu ja to, prijatelj, mama?
01:21:57Čuti bre, dragoljuve, ne trebunjaj to.
01:22:00Odlično si postupio.
01:22:02Misliš, mama?
01:22:03Šta bi mama bez tebe rodila, sine?
01:22:08A valjda su umakli ovi što su bežali.
01:22:10Valjda?
01:22:12Uvih, nazajem da im desu.
01:22:14Zašto?
01:22:15A da me pokupe.
01:22:19I, Jastrbe.
01:22:20I, gde ste?
01:22:23Kako bre nisi umakao?
01:22:27Ja sam evo u restoranu, da.
01:22:32Jastrbe!
01:22:33Jastrbe!
01:22:34Uh!
01:22:35Da mi ne ubiju devojku, jevo te.
01:22:38Ti imaš devojku.
01:22:39Ma, da li?
01:22:40Ubiću se.
01:22:41Izađe napolje.
01:22:43Izađe napolje!
01:22:45Odmah!
01:22:46Izađe napolje!
01:22:47Dobro li?
01:22:55Oho!
01:22:58Kako ste ptice?
01:23:01Gospodine kobra, nemojte da nas ubijete.
01:23:04Pa vratit ćemo vam čerku.
01:23:06Ti ćeš da mi vratiš.
01:23:07Pa zarobljeni ste vi.
01:23:09Jel ti jasno?
01:23:10Nemojte tako.
01:23:11Pa nema smisla.
01:23:13Pa vi se samo igramo.
01:23:14Igrali?
01:23:15E s kobrom se niko ne igra.
01:23:18Jel ti jasno?
01:23:19Što se dereš, bretina, moje dete?
01:23:21Ti si mi neki otac.
01:23:23Pustilo se ono svoje dete da pati,
01:23:26ne doši joj da živi, ne doši joj da voli.
01:23:28Dragan?
01:23:30Otko ti znaš moje ime?
01:23:32Si to ti, Dragan?
01:23:35Pa ja sam...
01:23:37tvoj brat.
01:23:39Moli?
01:23:42Srđan.
01:23:43Srđan?
01:23:45Srđan?
01:23:47Srđan?
01:23:49Pa odakle, bret?
01:23:51Pa odkuca...
01:23:53Srđan!
01:23:55Srđan!
01:23:55Duga priča!
01:23:57Duga, sestra!
01:23:59Pa gde si, bret, bio sve ove godine?
01:24:01Pričat ćemo, sestro, pričat ćemo.
01:24:03Duga priča.
01:24:04Ima vremena.
01:24:06Čekaj, čekaj, vidi!
01:24:07Tani!
01:24:09Pa vi ste brat i sestra!
01:24:12Joj, srđo!
01:24:14Ovo je moj sin, dragoljub zvani Jastreb.
01:24:17Jastreb, ovo je tvoj uvijek srđan.
01:24:20Zvani Kobra.
01:24:23Zdravo, sestriću!
01:24:24Dobro je što si pobegao, inače bi te nosio na duši.
01:24:28Joj!
01:24:29Sačuvaj Bože!
01:24:30De, Mungos, ovo ne bi mogo da poveraju u ovo.
01:24:33Ne, ne, slušaj...
01:24:34E, slušaj, bato, pusti decu da se vole.
01:24:39Dobar je, dobar je, Mungos, dobar je, oni su odličan par.
01:24:42Mali me je prevario, prevario!
01:24:45Pa nije teo, bre, nije teo najdobar je.
01:24:50Ajde, nek ti bude!
01:24:53Vrk si, bato! Vrk si!
01:24:59Ma vidiš, familiju, ple, majko i moj, mojko i ja!
01:25:05Ko bi rekao?
01:25:09Prijatelju, prijatelju, pomagaj!
01:25:11Dobar dan.
01:25:12Dobar dan.
01:25:13Kako mogu da pomognem?
01:25:14Ne pitaj, hitno, ajde za mnom u vuda.
01:25:16E, ako je hitna situacija, tu sam ekspert.
01:25:18Jedna moja koleginica, mislim, ona je došla iz inostranstva.
01:25:21Iz inostranstva? Ha, nevjerovatno.
01:25:23Zaglavila se u liftu.
01:25:23U vuda ćemo, oni pati, nije nevjerovatno.
01:25:25Aj, joj!
01:25:27Drži ruke gore, svi!
01:25:29Ako?
01:25:30Jastrbe, gdje je kobra?
01:25:31Ja sam kobra.
01:25:33Kakva je prelaza jebanci, ko je ovo je matur?
01:25:34Ma to je on.
01:25:35Koji je on?
01:25:36Kobra!
01:25:38Jastrbe, nemoj me zajazati.
01:25:39Ama neće ti moj ujka ništa.
01:25:41Koji ujka?
01:25:42Pa pričat ću ti kasnije.
01:25:43Slušaj, ima nešto kobra da ti kaže.
01:25:46Meni?
01:25:47Da.
01:25:49Nemam ništa protiv da se orodimo.
01:25:53Orodimo.
01:25:54Ljudi, ubi me!
01:25:55Dajem ti čerku za ženu!
01:25:57Čerku?
01:25:57Pa da se onda orodimo?
01:26:00Ajde da popijemo nešto.
01:26:02Svi! Ajde!
01:26:03Idemo ljudi!
01:26:04Stani, stani!
01:26:05Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
01:26:06A šta je sa...
01:26:07Ovom dvojicom čopavam.
01:26:08Pusti budale poleni stepenice!
01:26:11A i to mi je neko obezbeđenje.
01:26:13Znaš ti u mojoj firmi jedan moj kolega dobio posao.
01:26:17Ajde, misimo.
01:26:18Ajde, što, ja.
01:26:19Ajde, što.
01:26:20Ajde!
01:26:21Ajde, što.
01:26:23Ajde, što.
01:26:25Ajde, što.
01:26:26Ajde, musimo da v pijero.
01:26:27Ajde, što.
01:26:46Ajde!
Comments