- 3 hours ago
Honour (2026) Ep.7 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:14I know the past won't ever let me disappear
00:00:20Listen, why is that so wrong? Like you already know
00:00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:01:02I know your eyes will pull the truth from underneath
00:01:23Why?
00:01:24Don't you think it's good?
00:01:29You remember you were here?
00:01:31It was where you were.
00:01:32You've got to get out of the place.
00:01:33You've got to get out of the place.
00:01:35Why don't you stop?
00:01:37You're what I'm going to do?
00:01:39I know, you're right.
00:01:41I know you don't want to stop.
00:01:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:49Get out, stop.
00:01:51You're like this, you're a good boy and you're a great boy.
00:01:54You're a kind of mom and you're gonna get it here?
00:01:56Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:01:59Oh, I'm sorry.
00:02:02I'm sorry, I'm sorry.
00:02:33I wonder if relacion is a related person on social media.
00:02:37That's your hand.
00:03:06You're welcome.
00:03:07You're welcome.
00:03:09You're welcome.
00:03:15What do you do?
00:03:16I believe you're welcome.
00:03:16I don't know.
00:03:17I've arrived.
00:03:17What do you think?
00:03:18Yes, the lawyer.
00:03:23I'll come back to you. I'll ask you something.
00:03:36I'll go.
00:04:01I'll come back to you.
00:04:33I'll come back to you.
00:04:34I'll come back to you.
00:04:38I'll come back to you.
00:04:50I'll come back to you.
00:05:16I don't know.
00:05:18I didn't get my phone call.
00:05:19You know, there's nothing else to get out of here?
00:05:25I'm going to work for you.
00:05:29I don't think I can go.
00:05:35Did you know that's where you were?
00:05:39I was born when I was here.
00:05:40I have to go here.
00:05:43I am not going to get here.
00:05:49The most safe place is here.
00:05:58I'm not going to go.
00:06:19I'm not going to go.
00:06:44Yozum도 어린애들이 오나봐요.
00:07:05I'm not going to go.
00:07:06아무래도 이게 없는 것 같아요.
00:07:17조심하세요.
00:07:20고마워요.
00:07:23그만 갈까요?
00:07:29혹시 전화라도 한 번 더 해볼까 봐요.
00:07:31고마워요.
00:07:36고마워요.
00:07:42고마워요.
00:07:48고마워요.
00:07:50고마워요.
00:08:00I don't know.
00:08:34I don't know.
00:08:36괜찮아요, 미소 씨?
00:08:43잠깐만 기다려.
00:08:44신고 먼저 하고요.
00:09:12quiero go.
00:09:32How are you going to get out of here?
00:09:33It's our time.
00:09:35It's been a long time ago.
00:09:37It's been a long time.
00:09:38It's been a long time.
00:09:39It's been a long time.
00:09:42I think it's a big deal.
00:09:47What is it?
00:09:48What is it?
00:09:49What is it?
00:09:50What is it?
00:09:51What is it?
00:09:51What is it?
00:09:53It's just a drug accident or a crime accident.
00:09:57I have to look at it.
00:10:01I have to look at it.
00:10:01I have to look at it.
00:10:03What is it?
00:10:05It's important to know.
00:10:06I have to look at it.
00:10:10What you see?
00:10:10There is an update.
00:10:11It looks like if it's not visible.
00:10:15There is a link in the description.
00:10:18There is no link in the description.
00:10:21You've noticed that the link is right there?
00:10:24It is a link in the description.
00:10:28There is a link in the description.
00:10:31I have to know it.
00:10:31It's a link in the description.
00:10:34There you go, Mr. Chairman.
00:10:36Mr. Chairman, what's your phone call?
00:10:40Mr. Chairman!
00:10:43There's CCTV here, and there's no one.
00:10:46There's a car on the other side.
00:10:48We've got a video of the police.
00:10:49Look at me.
00:10:50Can I see you?
00:10:53There you go.
00:10:56Do you want to take a beer?
00:11:01Not yet?
00:11:03What?
00:11:05It's not a show.
00:11:08Why?
00:11:11Why?
00:11:13Why?
00:11:21It's right, right?
00:11:22What's your name?
00:11:23You're welcome.
00:11:29Thank you for your attention.
00:11:30It's my head.
00:11:52Okay, let's go ahead and move on.
00:11:53Okay, I'll go.
00:11:55Okay, let's go.
00:11:56Okay, let's go.
00:12:03Are you kidding me?
00:12:05Are you kidding me?
00:12:09Are you kidding me?
00:12:10I've read it.
00:12:11I'm sorry.
00:12:13I'm sorry.
00:12:19I'm sorry, I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:24He's my sister.
00:12:26I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:32Can't break me, I'm sorry.
00:12:38Who is this guy?
00:12:39Is this guy?
00:12:41Who is this guy?
00:12:42What do you think?
00:12:43If you go to the police, you can go to jail for what?
00:12:44If you have a child, you might be on the phone.
00:12:50You might have a phone call.
00:12:52You might have a phone call.
00:12:57I don't know.
00:12:59I'm so sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:06Why?
00:13:07I'll talk to you later.
00:13:10I don't know.
00:13:10I don't have to live this way.
00:13:11I'm not going to leave this way.
00:13:14I don't have to leave it there anymore.
00:13:17Yes?
00:13:19If you go, then go.
00:13:28That's right.
00:13:30You're my hand on me.
00:13:31It's okay.
00:13:34I'm sorry.
00:13:37Where are you going?
00:13:48What are you doing?
00:13:50Oh.
00:13:52It's a good thing.
00:13:54It's a good thing.
00:13:56You went to the court?
00:14:02Let's go.
00:14:05Let's go.
00:14:09Let's go.
00:14:11It's not a good thing.
00:14:17But if I'm not going to be wrong,
00:14:19I'm not going to be wrong.
00:14:23If I'm not going to be wrong,
00:14:25I'm not going to be wrong.
00:14:30I'm not going to be wrong.
00:14:35I'm not going to be wrong.
00:14:41I'm not going to be wrong.
00:14:43I'm not going to be wrong.
00:14:52I'm not going to be wrong.
00:14:56I'm not going to be wrong.
00:15:03I know that you know what you're doing.
00:15:08You don't have to do anything, you don't have to do anything.
00:15:10I just want to live a day.
00:15:14I've been doing it for you.
00:15:33Not, no, no, no.
00:15:39It's almost impossible to put on a phone
00:15:40and it's hard to get from some of these people together.
00:15:46Connecting to social media, which is all about.
00:15:49He's also been able to find this.
00:15:54Tell me about this.
00:16:01어?wheel이랑
00:16:04있었던 일 성규씨한테
00:16:06나 때문에 여태
00:16:07말 못하고 있었던 거면 이제 말해도 된다고
00:16:10난 반대야 적어도
00:16:13이 사건이 완전히
00:16:14끝나기 전까지 그건 이제 현진이가 결정할
00:16:17일이야 경찰 내부에 정말 커넥트가
00:16:19있다면 성규씨 도움이 필요할지도
00:16:21모르고 나 어쩌면 오빠랑 이혼할지도
00:16:28몰라 뭐?
00:16:31He's here.
00:16:32He is here.
00:16:34He can't tell you.
00:16:36He can't tell you.
00:16:38You're a little boy?
00:16:44You're a baby.
00:16:44You're a little boy?
00:16:44You're a bad guy.
00:16:46He can't tell you.
00:16:47What's he doing?
00:16:49You're not talking to me, man.
00:16:52He's not at all, he's a baby.
00:16:56He's not talking to me.
00:16:58I'm going back to you, be a bad guy.
00:17:01Don't do it anymore.
00:17:01I can't go.
00:17:12I'll go.
00:17:14I'll go for it.
00:17:16I'm going to go.
00:17:21You'll be fine.
00:17:22Do you want to go?
00:17:24You're not?
00:17:25And love starts.
00:17:26I'll work at him.
00:17:27What do you mean?
00:17:27It's a long time.
00:17:34I hope that I don't have any excuses.
00:17:38You're done right now.
00:17:40You want to get your wife.
00:17:43Yes, it's a long time.
00:17:45I'm going to bond with you.
00:17:45Exactly, your wife.
00:17:48What's your marriage going on?
00:17:50I mean, everyone else has a marriage.
00:17:51Yeah, I'm going to eat a lot.
00:17:53I'm going to eat a lot.
00:17:55I'm going to eat a lot.
00:17:57I'm going to stay here.
00:18:21you
00:18:51You're not the only person who's got his son.
00:18:53You're not the only person who's a man.
00:18:54He knows how he's done.
00:19:01He knows how he's doing.
00:19:03He knows how he's going to get out.
00:19:04He knows how he can understand it.
00:19:07He knows how he's going to get out of his face.
00:19:09He's looking for something.
00:19:16He knows how he can get out of the way.
00:19:19I don't have to change my mind.
00:19:20Anyway...
00:19:20I'll leave you with my mind.
00:19:23I'll leave you at the end.
00:19:24Done.
00:19:27Now you're not going to do it.
00:19:42I'll take a break.
00:19:43I have to wait for him to decide.
00:19:46You've got a break.
00:19:48I have to go.
00:19:48I'm not gonna go.
00:19:50I have to wait for you.
00:19:53I've got a break.
00:19:54A lot of her life is going on.
00:19:56I've got the stress on a lot,
00:19:58I'm just kidding.
00:19:59I'm just kidding.
00:20:00I'll talk to you later.
00:20:03I don't know.
00:20:05I'm not sure.
00:20:07You're the manager.
00:20:08You're the manager?
00:20:09You're the manager?
00:20:10You're the manager.
00:20:12You're the manager.
00:20:13You're the manager.
00:20:16He's leaving.
00:20:20He's leaving.
00:20:22He's leaving.
00:20:23He backed up money.
00:20:23And I want women to resume.
00:20:25He wanted to log get together.
00:20:30He is the only person.
00:20:30I want to get back and back to my wedding.
00:20:31He made it too
00:20:40Pavel's costs.
00:20:41What a promise is to make money.
00:20:45She gives me my mentor.
00:20:48She gives me hismentions.
00:20:52So, He needed to make a wonderful place?
00:20:53Do you think good, huh?
00:20:54He'll take
00:20:55me,
00:20:55I'm thinking
00:21:03When a daughter
00:21:04will be big,
00:21:05I don't want to make another man like this.
00:21:07She's been two times.
00:21:09The reason is that she has been two.
00:21:13I don't have to do anything about her.
00:21:17If she wants to, she's going to be your decision.
00:21:21I will support her.
00:21:35I'm going to take you back to my head.
00:21:43It's my life.
00:21:46I'm going to take you back to my mom.
00:21:49I don't know what to do with my mom.
00:22:01You're not a bad guy.
00:22:04You're not a bad guy.
00:22:05You're not a bad guy.
00:22:19I think she's still going to work out...
00:22:20You can't take a minute.
00:22:22When you see me, I'm waiting for you.
00:22:28It's time to come to my bed.
00:22:31Normally I've been back with and I'll just...
00:22:33I've had a look at this.
00:22:34I've been waiting for you now.
00:22:48I don't know.
00:22:50앉a.
00:22:53나도 낯짝이 있어.
00:22:56오빠 앞에서 오빠가 해준 바 목구멍으로 넘길 만큼.
00:23:00비양심은 아니야.
00:23:05넌 왜 눈치까지 없어.
00:23:07먹어.
00:23:10애가 무슨 죄야?
00:23:21I don't know.
00:23:56I don't know what to do.
00:23:57You're going to attack me.
00:23:59You're going to attack me.
00:24:00You know what I'm saying?
00:24:03You already talked about it.
00:24:04Yes.
00:24:12It's not going to be a lie.
00:24:14You don't want to do it.
00:24:17I want you to make you a lot.
00:24:18You don't want me to do it anymore.
00:24:19You don't want me to do it anymore.
00:24:25I don't want you to believe it anymore.
00:24:30It's not just me.
00:24:30We're not going to do it anymore.
00:24:31But I don't think it's a bad thing to do with my hurt.
00:24:36I didn't believe it.
00:24:40And I didn't want you to do it.
00:24:46I'm sure I was going to get hurt.
00:24:49He and my husband.
00:24:55It's a long story.
00:24:58To the end of my life, I'm going to learn how you got it.
00:25:01I'll be there.
00:25:11I'm not sure he's going to go on the way.
00:25:21I'm not sure that this person has to be gone.
00:25:26It's not going to happen.
00:25:30I don't know.
00:25:30I've never been able to get it.
00:25:36I know it's hard to get it.
00:25:37It's hard to get it.
00:25:41I thought it was hard to get it.
00:25:43I thought it was hard to get it.
00:25:50So it's hard to get it?
00:25:55What are you doing?
00:25:56You don't need to get it.
00:25:57I listen to you.
00:26:05Another one.
00:26:06Another one.
00:26:07Another one.
00:26:08Another one.
00:26:10It's hard to share with you.
00:26:12I love you.
00:26:13It's hard to ask.
00:26:21I don't know what to do.
00:26:22I don't know what to do.
00:26:24I don't know what to do.
00:27:20I don't know what to do.
00:27:20I don't know what to do.
00:27:21사과야.
00:27:22아빠, 나 늦었어.
00:27:24빨리 가.
00:27:28사과 왜 저래?
00:27:30글쎄.
00:27:32스스로한테 좀 물어보지 그래.
00:27:43왜 그래, 우리 딸.
00:27:44무슨 일 있어?
00:27:55엄마, 치료 다 받은 거 아니었어?
00:28:01엄마가 또 우리 상하를 실망시켰구나.
00:28:06아빠도 상하도 늘 노력하는데
00:28:08왜 항상 엄만 우리를 슬프게 만들까?
00:28:28홍현희씨.
00:28:31잠깐 얘기 좀 하죠.
00:28:32늦었어요.
00:28:34잠깐이면 돼요.
00:28:38왜 연락 안 했어요?
00:28:43불안한 거 이해해요.
00:28:44뭘 망설이는지도 알고.
00:28:46그런데.
00:28:46분명히 말해두는데.
00:28:48나 당신들 일에 끼고 싶지 않아요.
00:28:51홍현희씨.
00:28:51다시는 안 봤으면 좋겠네요.
00:28:53어제.
00:28:54시신 항구가 이송됐죠?
00:28:56사이는 약물 중독 20대 여자.
00:29:00박지열이 죽였어요.
00:29:03그게 무슨.
00:29:04내가 박지열 폰을 복사해달라고 한 건.
00:29:07어플 때문이었어요.
00:29:09성매매 어플이요.
00:29:21뒷값을 공감해.
00:29:36nesse 일은요.
00:29:395,000만 mehr.
00:29:40네.
00:29:40혹시 그니까요.
00:29:41자상의 용감하고.
00:29:44brisca jar.
00:29:45랍.
00:29:46랍.
00:29:49퐈.ц.
00:29:51난 영감하고.
00:29:51You can't believe it, you can't believe it.
00:29:55There's no doubt about it.
00:29:59When he died, he said that he was dead.
00:30:03But he said that he's where he's at.
00:30:11He hasn't been able to find a notebook.
00:30:13I'm looking for him to find him.
00:30:17He said that he's the best place for him.
00:30:21He said that he's the best place to stay with us.
00:30:22He said that he's the best place to keep him with his hands.
00:30:27But don't forget it.
00:30:30He said that he's the best place to keep him with us.
00:30:50I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:45먼저 찾아볼게.
00:31:56야, 막내야.
00:31:57네.
00:31:57형 어디 갔어?
00:31:58김영사님이요?
00:31:59그 아까 잠깐 나갔다 온다고 하시던데요.
00:32:03알겠어.
00:32:04나갔다 올게.
00:32:05네.
00:32:05네.
00:32:06네.
00:32:11네.
00:32:11네.
00:32:38확실해?
00:32:39네.
00:32:39범행에 쓰인 주사기에서 지문이 나왔습니다.
00:32:43경찰 내부는?
00:32:44서에서는 아직 모릅니다.
00:32:46제가 단독으로 움직인걸.
00:33:02이게 다 너야?
00:33:13박쥐로나 한번 써먹어볼까 했는데.
00:33:16통 우리 쪽 지식을 들어먹질 않길래.
00:33:20아 이제 LNJ에 완전히 붙어먹었나 했더니만.
00:33:24그마저도 아니여.
00:33:27속으론 다른 꿍꿍이를 숨기고 있었다.
00:33:41너 정체가 뭐야?
00:33:48노트북 어딨어?
00:33:50몰라.
00:33:52그래.
00:33:53그럼 알게 해줄게.
00:34:00지금까지 모든걸 후회하게 될거야.
00:34:05태어난 것까지도.
00:34:20시작할까요?
00:34:21네.
00:34:29박지열이 죽였어요.
00:34:42박지열이 죽였어요.
00:34:43과장님.
00:34:45괜찮으세요?
00:34:47어.
00:34:48괜찮아.
00:34:57이제 알겠죠.
00:34:59그 USB가 왜 필요한지.
00:35:04됐지만.
00:35:06당신을 꺼내주고 싶단 말도.
00:35:08진심이었어요.
00:35:10당신이 왜.
00:35:11어쩌면.
00:35:14운이 나빴다면.
00:35:17내가 당신 자리에 있었을 테니까.
00:35:21나를 죽일 수도 있는 사람과 한 지붕 아래 살면서.
00:35:26내 아이를.
00:35:28그 업보에서 건지려고 발버둥 치면서요.
00:35:31얼굴은 교사와uge 45raum을 열어어어억니다.
00:35:51당신은 무엇이었 colleї를 여 sabia.
00:35:51뭐 saw일이당 나왔 Choisa?
00:35:57Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:57Let's go.
00:36:58Let's go.
00:36:58Let's go.
00:36:58Let's go.
00:36:58Let's go.
00:36:59Let's go.
00:36:59Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:00Let's go.
00:37:00Let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:16Let's go.
00:37:25Let's go.
00:37:28Let's go.
00:37:56Let's go.
00:38:00Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:18Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:25Let's go.
00:38:30Let's go.
00:38:35Let's go.
00:38:42Let's go.
00:38:45Let's go.
00:38:52Let's go.
00:39:17Let's go.
00:39:17Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:24Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:03Let's go.
00:40:06Let's go.
00:40:18Let's go.
00:40:19Let's go.
00:40:29Let's go.
00:40:32Let's go.
00:41:05Let's go.
00:41:06Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:46Let's go.
00:41:48Let's go.
00:41:54Let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:55Let's go.
00:42:58Let's go.
00:42:59Let's go.
00:43:50Let's go.
00:43:59Let's go.
00:44:40Let's go.
00:44:42Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:34Let's go.
00:45:35Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:35Let's go.
00:46:38Let's go.
00:47:11Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:50Let's go.
00:48:52Let's go.
00:48:55Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:10Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:52Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:54Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:57Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:37Let's go.
00:52:48Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:50Let's go.
00:53:53Let's go.
00:53:55Let's go.
00:53:56Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:42Let's go.
00:54:46Let's go.
00:54:48Let's go.
00:55:31Let's go.
00:56:00Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:46Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:53Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:25Let's go.
00:58:25Let's go.
00:58:25Let's go.
00:58:25Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:56Let's go.
00:58:59Let's go.
00:59:27Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:44Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:54Let's go.
01:00:56Let's go.
Comments