00:05Hi, Ma'am Taya!
00:07Hi!
00:07Are you ready to go to the hospital?
00:09Yes, it's late.
00:11I'm going to go to Ashley because I want to surprise her.
00:15I'm sure she'll be happy when she sees her.
00:17I'm sorry, ma'am.
00:19I'm sorry, ma'am.
00:19She's gone to the hospital.
00:21She's gone to the morning.
00:23Oh, that's right.
00:25It's a shame.
00:26I was hoping to see her today.
00:29Eh, si Marge?
00:31Ay, si Ma'am Marge po nasa taas.
00:33Binisita po nung kapatid niya tsaka nung nanay niya.
00:35Ay, si Sir Paolo po nandun sa kabilang sala.
00:46Alam ko, lalakas ka rin.
00:48Kasi katulad ka ng mami mo eh.
00:51Fighter.
00:57Sir.
00:58Sli-sumi-oras na po para sa gamot ni baby.
01:01Iakyat ko na po siya sa taas.
01:02Kaya ma'am Marge.
01:10Bakit?
01:12Ah, wala po ma'am.
01:14Pinagbamaston ko lang kung gaano kakot si baby Ashley.
01:19Ay, maganda talaga ang anak ko.
01:22Toricampo na Toricampo.
01:24Walang mana sa daddy, di ba?
01:27Ay, excuse lang ha.
01:29Magahay lang kami kay Paolo.
01:32I'm sure matutuwain kapag nakita niya ang baby namin.
01:37Ni Edward?
01:39Sorry.
01:41Sige.
01:45Kasusunod na lang ako ha.
01:47Sige pa.
01:49Napaka-cute naman ng baby na iyan.
01:53Ang cute-cute naman ng baby.
01:55Hi, Tito Paolo.
02:01Gusto lang mag-hi ni baby Ashley kay Tito Paolo niya.
02:10Ah, mauna na po kami ni baby Jasmine, ha?
02:14Baby!
02:24Never mo talaga kaming ginalang sa ospital, no?
02:30Anong ginagawa mo dito?
02:31Hmm.
02:34Go ahead.
02:36Kargahin mo ang anak mo.
02:44Grabe naman, Paolo.
02:46Hindi mo magmang ba siya titignan?
02:49Hindi lang naman ako may gawa sa kanya.
02:53Pwede ba, Tito?
02:54Huwag dito.
02:55Oh.
02:56Ay, kailan pa?
02:58Sino bang makakakita eh?
03:00Wala namang tao dito.
03:04Paolo naman.
03:05Bigyan mo naman kahit isang pagkakataon lang na makita ka niya.
03:09Makawakan ka niya.
03:12You know what? This is a bad idea.
03:14Talaga pang wala kang balak na makita man lang siya.
03:18Makawakan man lang siya.
03:22Hindi naman ako humihingi na ako ino siya.
03:26We are way past that now.
03:33Napakabibong bata talaga nung si baby Ashley.
03:35Nako, ang likot-likot.
03:37Pero mabuti na din yun.
03:39At least, hindi ka gaya ng isang bata.
03:41Napakasakitin.
03:42Tapos, bugnotin pa.
03:44Feeling ko nga eh.
03:45Konting hangin lang tatangayin yung anak ni Ma'am Marge.
03:48Kaya hindi na talaga ako magtataka
03:50kapag mas magugustuhan ni Sir Greg yung si baby Ashley.
03:53Kasi di ba, Ma'am, si Sir Greg ayaw nung mahihina?
03:56Di ba, Ma'am?
03:59Ma'am, ikaw talaga napakaseryoso mo naman yata dyan.
04:03Ma'am, kasi patagal ko nang alaga yung mga Torecampo na yan.
04:07Bata pa si Edward at saka si Paulo.
04:12Pero, parang...
04:14Ayawang ko ba?
04:17Ma'am, bakit?
04:47Ma'am.
04:51Yung baby!
04:53Bakit?
04:54Parang...
04:55Parang hawig ni Sir Paulo nung sanggol pa.
05:02Hindi siya ganin kabihil kay Edward.
05:07Huwag ka namang ganyan.
05:10Ano namang masama sa nakaw na sandalin to, di ba?
05:16Paolo, ikaw ang tatay niya.
05:19Kahit gaano mo siya iwasan,
05:22alam ng katawan mo na anak mo siya.
05:24At alam niyang ikaw ang ama.
05:27Wala nang iba.
05:35Iko talaga, Manang Yoli.
05:37Eh, siyempre, Manang.
05:38Pamangkin yun yung Sir Paulo.
05:39Kaya, pwede talaga magkahawid sila.
05:42Tsaka, Manang ha, napakatagal na ng panahon nung inalagaan mo si Sir Paulo.
05:46Huwag mong sabihin sa akin na malinaw na malinaw pa rin sa alaala mo.
05:50Manang, baka naguluhan ka lang talaga.
05:55Siguro nga.
06:05Love?
06:11Okay ka lang ba?
06:12Bakit ka parang naiiyak na hawak mo si baby Ashley?
06:25Hindi, yung first time ko kasing makita si baby Ashley.
06:30Kaya naalala ko si Jasmine, may makakalaro na siya.
06:33Shhh.
06:34Shhh.
06:35Shhh.
06:37I just...
06:39Can't imagine it.
06:41Nagigilty lang kasi ang husband mo.
06:47Kasi nga, hindi pa sila okay hanggang ngayon ni Edward.
06:52Kaya nga hindi siya nakadalaw sa amin sa hospital eh.
06:55Shhh.
06:56Shhh.
06:57Shhh.
06:58Ah, sige.
06:59Kailangan na namin umalis.
07:00Napadaan lang talaga kami ng baby Ashley.
07:03Shhh.
07:03Gusto ko siya sana siyang ipakita kay Mama Regina.
07:06Kaya lang, wala eh.
07:08Pero, at least, na-meet niya ng Tito Paulo niya.
07:14Finally.
07:14Hi, babe.
07:17Sige.
07:18Sige, ingat kayo ko.
07:20Bye-bye.
07:20Bye, baby.
07:31Love.
07:33Ya?
07:34Sigurado ka bang okay ka lang?
07:37Hmm?
07:38Oo.
07:39Maka vulnerable lang, love.
07:42Or pagod.
07:44Kasi siyempre, busy tayo kay Jasmine, di ba?
07:48Oo nga pala, nag-test nga pala si dad.
07:51He's inviting us to dinner this Friday.
07:55Family business meeting daw.
07:57Ito lang sa bahay.
07:59Aware na ba ang daddy mo na maglalaylo ka muna sa business?
08:02Para sa amin ni Jasmine?
08:04Baka nasabi na sa kanya ng HR.
08:07Tsaka, I'm still working from home naman eh.
08:12So, hindi mo pa pala kinausap ng daddy mong personal?
08:17Ano kong sabihin kay dad sa... sa dinner natin?
08:22Hmm?
08:38Once ma-activate ang next phase, pwedeng mag-double ang revenue within the year, Edward.
08:44Finally!
08:46Makakagawa tayo ng sarili nating Toray Campo Empire Hall.
08:49Definitely.
08:51With Edward's team and my structure, we can build something big in Cebu.
08:58Uh...
08:59Sorry.
09:00Where?
09:03Where in Cebu?
09:04You mean?
09:05We're targeting Lahog.
09:07That's where the main operations will be.
09:10By the way, Edward.
09:12When do you plan to relocate?
09:13I'm assuming soon since timing is everything.
09:18Relocate?
09:20Yes.
09:22Para maayos ko na yung local onboarding at permiss doon.
09:26Mas mabilis tayo kapag klaro yung schedule.
09:35Bakit ngayon ko lang nalaman to?
09:38Nag-decide ka lang hindi ko alam?
09:49I'm stepping down as CEO of Toray Campo Realty.
09:53Mapuproof ko sa kanya hindi ako failure.
09:55Siguraduhin mo lang, Edward, ha?
09:57Hindi ka map-fail.
09:58You've been preparing for this for years!
10:00Nagkaroon ng mga ibang babae si Greg noong.
10:04Ngayon, pareho na tayo, Marjorie.
10:06Kailangan ka rin namin ni Jasmine.
10:08Kaya huwag mong kalimutan yun.
10:10Kukunin natin ang lahat ng para sa atin.
10:12Dahil ikaw ang tunay na magmamana
10:15ng lahat ng meron ng mga Toray Campo.
10:19Ready when you are.
10:23We got this.
10:25Anniversary nga pala natin.
10:27Kaya mo nakalimutan ko, ano?
10:28Hindi mo pa nabubuksan yung regalo ko sa'yo.
10:30Love, importante to. Babalik ako.
10:32Hindi ko pwedeng pitawan ng lahat para...
10:34Para sa atin.
10:36Happy 16th anniversary na lang.
10:39Ngayon pa lang.
10:41You need to accept.
10:42May kahati ka na sa asa mo.
10:44Ngayon pa lang.
10:46Ngayon pa lang.
10:49Ngayon pa lang.
10:54Eloy ka na go.
10:58Nata.
10:59Napi.
11:00Trap.
11:02Na ra.
11:04Ngayon pa lang.
11:07Ngayon pa lang.
11:37Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
Comments