Gelin - Capitulo 366 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:40I chose to find my children.
01:54I chose to find my children.
02:17Ya kilit neymiş, tüh, tam da mağara gibi olacaktı.
02:22Aaa, ben anahtarın nerede olduğunu biliyorum.
02:26Paspasın altındaydı.
02:30İşte burada.
02:45Açıldı.
03:09Burası karanlık gibi.
03:11Işık da yanıp yanına sönüyor.
03:15Belki kapatıp açarsak düzelir.
03:37Ançer.
03:40Gülüm yapma böyle.
03:42Bak hem Cihan'ın bir kabahati yok ki.
03:45Ben sebep oldum.
03:47Ben istedim ondan anlatmamasını.
03:49Arkamdan oyun çevirmesini, beni kandırmasını da sen mi istedin abi?
03:55Abi bak seni anlayabiliyorum.
03:58Annem yüzünden çektiğin acılar, beni koruma çaban.
04:03Seni anlayabiliyorum ama Cihan.
04:09Abi her şeyi affedebilirim.
04:12Ama yalanı asla.
04:15Gülüm bak, Cihan seni çok seviyor.
04:19Yani onun için belki biraz anlayış gösterebilirsin.
04:23Ne yapayım abi ben güvenemediğim sevgiye?
04:26Güvensizlik içimde ayrı kotu gibi yayılacak.
04:29Ya senin evliliğin de bu yüzden bitmedi mi zaten?
04:38Şurada adamı Olga'nın elinden kurtarmaya çalışıyoruz.
04:41Dediği lafa bak.
04:42Ne eşeliyon unuttuğumuz şeyleri.
04:44Hadi.
04:45Sofraya hadi.
04:47Ben hiçbir şey yiyemem bu halde yenge.
04:49Sana hiç ısrar edemeyeceğim.
04:51O kadar haklısın ki ben de hiçbir şey yiyemezdim.
04:53O morgu gördükten sonra tabii.
04:57Değil mi?
04:57Ama tüylerim diken diken oluyor.
04:59Bu morgu lafını bile duyunca yani.
05:02Ay kim bilir kimi gördün sen?
05:04Hangi garibanın anasını gördün cesedine?
05:06Ay.
05:07Ya sen ne saçmalıyorsun Derya?
05:10Ben canım üzüntüden ne dediğimi bilmiyorum ki.
05:14Ben o zaman çorbaya bakayım.
05:16Hadi.
05:22O cenazenin sahibi yok belki ama en azından güvende.
05:27Benim annemin nerede olduğu bile belli değil.
05:31Ne derisine sarılıp sevinebiliyorum.
05:36Ne başında, cenazesinin başında ağlayacak bir mezarı var.
05:41Derya.
05:50Yani şu an için ölmese de işimi gördü yani bir şekilde.
05:54E neden?
05:55Çünkü kalp krizi geçirdi.
05:57Cemil'le bizim aramızı düzeltti yani bir şekilde.
06:00Buna vesile oldu kadın.
06:01E biz kaynaştık Cemil'le.
06:03E şimdi yine mesela.
06:05E yine öyle oldu.
06:06E yaradı tabii kadın baksana.
06:09Yani dizimin dibinde yani sonuçta Cemil değil mi?
06:13E Olga da artık avucunu yalasın.
06:16E yani hayırlısıyla bu kadın bir de ölürse.
06:20Ay işte o zaman Olga'dan kurtulmuş olacağım.
06:24Derya.
06:25Ay ne diyorsun Derya ya?
06:27Aa sırf Olga'nın elinden alacaksın diye öldürdün kadın ha.
06:30Tüp.
06:31Aa söyleme öyle şeyler.
06:33Aa yani öyle demek istemedim.
06:35Kusura bakma özür dilerim.
06:37Ben şey...
06:37Aa Cemil.
06:40Eee ya Derya.
06:42He.
06:43Kusura bakma benim öyle moralim bozuk diye sana da çıkışı verdim.
06:48Ay yok canım ne demek.
06:50Ne demek yani şimdi biz tabii üzüntülüyüz ya.
06:53Olur böyle şeyler yani.
06:54Ailecek zor bir dönemden geçiyoruz.
06:57Hiç dert etme böyle şeyleri.
06:59E ben çorbayı getireyim o zaman.
07:01İçelim yiyelim herhalde.
07:02Olur şey emir nerede ya?
07:04Hiç sesi soluğu çıkmadı.
07:06Bahçede.
07:07Top oynuyor.
07:08Oyun mu?
07:08Allah Allah havada karardı.
07:10Yani ne oyunu canım bu saatte?
07:12Aa işte.
07:13Aa aferin bak.
07:14Ne güzel söyledin.
07:15Ben de söyledim ama beni dinlemiyor.
07:16Neden?
07:17Çünkü evde bir erkek yok.
07:18Erkek olmadığı için bu erkek çocuklarını laf söyle geçirecek.
07:22Hiç kimse de yok yani çevremde.
07:24E ne oluyor o zaman?
07:25Ergenliğinde ne yapacağım ben bunun?
07:27Hiç bilmiyorum yani Cemil.
07:28Baksana söylüyorum söylüyorum da gidi.
07:30Kime söylüyorum acaba ya?
07:32Kime söylüyorum o?
07:34Hiç.
07:36Dinlemiyor ki beni.
07:37Hemen.
07:38Hemen.
07:39Hemen.
07:42Hemen.
07:53Emine dur.
07:55Tek başına girme oraya.
07:56Elimi tut.
07:58Here there is a baby dog that I can show you to show you.
08:03You can show me.
08:05You can show me.
08:07Okay, let's do this one.
08:09Let's do this one.
08:10Where is the door?
08:12The door.
08:13The door.
08:31This is your question.
08:33Please look for the way.
08:41What happened here?
08:51I'm asking you. Do you want to give me this?
08:54What's happening here?
08:55What's up?
08:57We were going to a house.
09:00This is a place of the water.
09:02How did you find this?
09:05There was a house in the house.
09:13I told you I'd be here to get him,
09:17I'm going to show you.
09:21I'm going to show you.
09:23I'm going to show you.
09:25I think that's the play.
09:27But I think that's the play.
09:30It's not a play.
09:31It's not a play, it's not a play.
09:48She thinks that she's a teacher.
09:51We'll see you in the room.
09:56One more time to get out of the house.
10:01You're a little bit of a kelebek.
10:04I'm sorry, I'm sorry.
10:07I'm sorry, I'm sorry.
10:10I don't know if I'm going to get out of the house.
10:19It's not a problem.
10:21you
10:23would
10:24have
10:24you
10:24I
10:25I
10:25have
10:27have
10:27I
10:27I
10:31You can't wait.
10:35You can't wait.
10:37I'll wait.
10:39I'll wait.
10:41I'll wait.
10:42If you have time to spend time,
10:49then you can go and get.
10:52Let's go.
11:01Great.
11:08Good morning.
11:11Good morning.
11:33she's never hit up
11:35i mean
11:35that's right
11:36when it comes to fall
11:37wasn't it
11:46who Berri
11:47is he
11:48we had to
11:48I
11:50I
11:50I
11:51I
12:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
12:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:16I'm sorry, I'm sorry.
13:22I'm sorry, I'm sorry.
13:42I'm sorry, I'm sorry.
13:44I'm sorry, I'm sorry.
13:46I'm sorry, I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:57I'm sorry, I'm sorry.
13:59I'm sorry, I'm sorry.
14:12I'm sorry, I'm sorry.
14:12I'm sorry, I'm sorry.
14:42I'm sorry, I'm sorry.
15:18I'm sorry, I'm sorry.
15:21I'm sorry, I'm sorry.
15:21Neden getirdin beni buraya?
15:23Anlatacağım.
15:24Yürü hadi.
15:27I'm sorry, I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:58I'm sorry.
16:09I don't know.
16:14I don't know how to go.
16:16I don't know.
16:18You are a little bit of a car.
16:18I am going to get you.
16:19I am going to get you.
16:19What is this?
16:22What is this?
16:22This is the only place.
16:28We have talked to you.
16:30Söyledikleri acama gerçek
16:32Benim kızımın hayatından çıkmam lazım
16:36Ancak o zaman güvende olur
16:45Hay Allah
17:00Burası Mukadder Develi oğlunun konağı
17:03Burada hiç kimse güvende değil
17:08Hatta öz evlatları bile
17:12Kızını korumak istiyorsan
17:15Yakınında olursun
17:32Neyse
17:33Gece geleceğim
17:36Konuşuruz
18:13Altyazı M.K.
18:30Yenge meraklanma
18:32Bahçedidir mi ne
18:33Abimi şimdi olup getiririm ona
18:37İnşallah Cihan
18:39Yani
18:40Ana dediğin dizini kırar
18:43Çocuğunun başında oturur
18:45Habire kendini dışarı atıp da
18:47Çocuğu böyle başıboş bırakmayacak
18:49Ondan sonra da böyle değirmeyen eşeği gibi
18:51Döner durursun işte
18:53Anne
18:55Oğlum bana niye söyleniyorsun ki ya
18:57Bu gelinlere yüz verip
18:59Halazlandıran sizlersiniz asıl
19:01Hem sen çok merak etme
19:03Üç dört yıla sen de Efe Han'ı aramaya başlarsın
19:06Seninki var ya
19:07Bundan beter
19:17Anne
19:18Selin'e
19:19Gel
19:20Neredesin kızım sen?
19:27Bahçede oynuyorlarmış
19:30Sana ben
19:31Neyi alattım
19:32Benden bir dinleyeceğim
19:36Senin ne işin var burada?
19:41Anne
19:42O ne demek?
19:45Halasının evi
19:50Emir gel yenime
19:52Gel aslına
19:55Kapıyı çarpıp gitti halası bir kere
19:58Kuyruğunun kulağının burada işi olamaz artık
20:04Ayrıca sormak da hakkım
20:06Evimize giren çıkandan haberim olmasın mı istiyorsun oğlum?
20:13Eve bak ya
20:15Kibrit çaksan patlayacak
20:18Ben çağırdım çocuğu
20:21Oyunlarını böldüm bari birlikte yemek yesinler dedim
20:24E hadi devam edelim yemeğe geçin
20:27Emir sen benim yanıma gel
20:32Emir sen de çıkar montunu
20:35Gülsüm şunları alır mısın?
20:38Ver bakalım montu
20:39Gel geç
20:40Gülsüm al
20:42Acıktın mı?
20:49Bilsüm
20:50Buyurun Metin Bey
20:51Yemek servisine başla
20:57Aslan parçası
21:01Anneni arayıp haber ver
21:02Sonra seni merak etmez
21:04Evet ya
21:06Valla terli yeriz
21:10Benim telefondan ara o zaman
21:13Emir nerede?
21:15Akşam oldu ya
21:17Ara bir telefondan bakalım
21:18Neredeymiş?
21:19Yok telefonunu evde unutmuş
21:20Bak aldıracak valla bu terliye en sonunda elime
21:23Koşacağım peşinden
21:25Ama o da çok isterdi biliyor musun?
21:27Böyle aile sofrasını çok özledim deyip duruyordu
21:30Kaçırdı o da
21:31Ay şimdi aklıma gelince üzüldüm valla
21:35Canım
21:36Sonuçta ben buradayım
21:38Ne zaman isterse Emir
21:40Oturur yeriz yemeğimizi
21:42Bence Cemil'ciğim
21:44Tutamayacağın sözleri verme
21:46Sen önce şu Olga işini hallet
21:48Olur mu?
21:55Kim arıyor?
21:56A a
21:58Cihan arıyor
21:59Hayırdır inşallah
22:01Alo
22:02Anne
22:05Konaktayım ben
22:06Şimdi köfte yiyeceğim
22:09Ya sen hiç beni merak etme anne
22:11Tamam mı?
22:13Hiç beni merak etme
22:13Alo
22:15A a a
22:16Suratımı kapattı
22:17Köfteyi görünce haklı gitti çocuğum
22:19Ne oldu?
22:20Cihan'ın telefonunun Emir'de ne işi varmış ki?
22:23İşte konağa yemeğe gitmiş
22:25Köfte yiyormuş
22:26Onu haber vermek için aramış
22:27Allah Allah ne köftesi
22:29Kalksın gelsin
22:30Bir de şey onların
22:32Yemeğine mi muhtacız sanki biz?
22:35Ah yani ben hiç öyle düşünmedim
22:37Zaten çat diye de kapattı telefonu ya
22:39Bir şey de söyleyemedim çocuğa
22:43Keşkeş gitmeseydi
22:45Ha hadi ara ara hemen kalksın gelsin
22:50Ya şimdi gece gece ben Cihan'ı niye arayayım yani?
22:53Oturmuş misafirperverlik etmiş de oturtmuş çocuğu sofraya
22:56Derya ara diyorum sana kalksın gelsin hemen ya
22:59Ya ortalık zaten yangın yeri daha da mı gerilsin Cemil?
23:02Köftesini yer gelir çocuk işte
23:04Allah Allah
23:05Hala köfte yer gelir diyor ya
23:07Kızım ben sabahtan beri bir dünya şey anlatıyorum
23:10Sen hiç duymadın mı beni?
23:11Ha sen hala anlamadın mı bunların kim olduğunu ya?
23:14Yani bunların babaları yüzünden bizim ömür
23:17Tövbe tövbe şimdi bak gece gece konuşturacaksın beni
23:20Bile bile bile onların sofrasında çocuk mu besleyeceğiz biz ya?
23:22Ay tamam bağırma ya
23:24Bağırma anladım tamam
23:25Aaa
23:49Haydi başta al bir tane
23:57Tadak var mıydı?
23:58Gelecek gelecek at ağzını hadi
24:19Söyle bakalım
24:21Halanla yeğenin nasıl?
24:24Rahatları yerinde mi?
24:28Çocuğa sorulacak sorun bu
24:29Ne demişler?
24:32Çocuktan al haberi
24:33Size sorsan ağzınız bıçak açmıyor
24:36Küçücük çocuktan haber almak için medet umuyoruz işte
24:40Ne oluyor ne bitiyor o anlatır belki
24:42Ne öğrenmek istiyorsan gel bana sor
24:46Söyleyecek misin sorsan?
24:48Bildiğim bir şey ise elbette anneciğim
24:55Ortada kayıp bir kadın var
24:57Arayıp duruyorsunuz
24:59Ama daha adını bile bilmiyoruz
25:01Bir zaman adını hasret diye bir şey uydurmuştu kendine
25:06Ama şimdi ortada habire o kadın o kadın o kadın deniyor
25:11O kadar karakola gidip geldiniz
25:15Öğrenmişsindir herhalde gerçek adını
25:17Ben biliyorum
25:20Ben biliyorum
25:30Yani babamla halam konuşurken duymuştum
25:46Derya
25:46Ne oyalanıyorsun hala?
25:48Hadi hadi
25:48Ara Emre
25:49Ara kalk hemen söyle gelsin yani
25:50Emre bir daha o konağa gitmek de yok
25:52Ya tamam ben anlıyorum sizi
25:54Kızgınsınız da
25:55Yüz yüze bakacaksınız nihayetinde
25:58Değil mi ama
25:58Ailesiniz sonuçta
26:00Ver şunu ver
26:01Ver ben aradım
26:01Hayır abi sen kimseyi arama
26:03Cihan aradığına göre muhatabı benim
26:05Ben gider konuşurum
26:06Sen hiç arada kalma
26:07Ben Emre'i alıp gelirim
26:08Ki zaten bu durumda uyarılması gereken kişi de emir değil
26:12Konaktakiler
26:12Hah helal olsun kız sana
26:14Ya Cemil'ciğim zaten ortalık yangın yeri
26:18Bir de sen benzinle gidiyorsun ha
26:19Ne anlatıyorsun benzin ya
26:20Ben de geliyorum kız senden
26:21Hayır abi
26:21Gece gece kimse elde alışmanı istemiyorum seni
26:24Doğru diyorum
26:25Şimdi ben orada kendime mukayyet olamam falan
26:28Ya evet yani birinin aklı çalıştı en sonunda
26:31Yüz yüze bakacaksınız kızım siz
26:33Yani ailesiniz sonuçta
26:34Hala aile diyor ya
26:36Bu olanları hiç anlamamış ki
26:37Bakın orada karşıda gördüğünüz adam Cihan
26:41Yani Efe'nin babası babası
26:43Hadi bu neyse de hançer
26:45Sen düşün bari kızım ne olur yapma böyle
26:48Ben lafımı söyler emiri alıp gelirim
26:50Hah söyle gülüm
26:52Ne icap ediyorsa onu söyle
26:54Aferin sana
26:55Hiç merak etme abi
26:56Sus
26:57Sus
26:59Konuşuyorsun
27:00Ye yemeğini
27:05Ne bakıyorsun öyle bönbön ha
27:08Madem bir şey söyledin
27:09Devamında getir
27:11Neymiş adı söyle bizde öğrenelim
27:13Ya duymuştum sadece
27:17Belki yanlış duymuşumdur diye söylemek istemedim ama
27:20Emir'ciğim sen yemini ye
27:23Büyüklerin işine karışma
27:26Hadi canım
27:31Niye giriyorsun araya ya
27:33Öğrenelim işte
27:34Bunca zamandır lafını bile etmedin anne
27:38Öğrensen ne olacak
27:47Ne oluyor ya
27:49Kim bu ya
28:00Aa hançer hanım
28:12Emir hadi alacım yemek bitti eve gidiyoruz
28:20Bırak çocuğu yemeği bitirsin hançer
28:24Hadi alacım dedim
28:25Annem bekliyor evde
28:26Ege ala
28:30Emir
28:33Halacım hadi
28:34Hadi halacım
28:36Hadi
28:45Mine
28:46Hadi sen de odana
28:56Çocukları bu işe karıştırma hançer
28:58Ben akıl almaya değil
28:59Uyarmaya geldim bu sefer sizi
29:01Ne bir lokma ekmeğiniz
29:03Ne de bir yudum suyunuz
29:05Hiçbir şeyiniz lazım değil artık bize
29:07Uzak durun bizden
29:15Gelin
29:31O zaman
29:33Adama sorarlar
29:36Niye kayınpederinin evinde oturuyorsun diye
30:03Ya akşam vakti ne diye destekliyorsun kadını
30:05Şimdi kavga çıkacak yine
30:07Daha ne çıkacak der ya
30:08Biz zaten büyük bir kavganın içindeyiz
30:10Allah Allah
30:17Bak geliyor bizim köftecide
30:19Ee hançer nerede
30:23Ha
30:23Hakikaten yok
30:25Tek başına geliyor bu
30:26Aa bir olay mı çıktı acaba ya
30:29Ben gidiyorum
30:30Nereye gidiyorsun Cemil
30:32Hançerin yanına
30:33Ya o sana gelme demedi mi
30:35Ha uzun konuşacaklarım var dedi
30:37Herhalde Emir'i yolladı
30:38Kendisi de konuşuyor işte
30:39Öyle olmaz bak Emir tek geliyor
30:41Bence kesin bir sıkıntı var ya orada
30:43E yok
30:44Ya bir sürü laf söyleyeceğim dedi ya
30:46Onun içindir herhalde
30:47Bak şimdi Emir gelsin
30:48Neymiş ne değilmiş bir öğrenelim
30:50Ondan sonra da gidersin işte
30:52Gitmek istiyorsan
30:56Ben burada kendi isteğimle kalmadım
30:58Oğlun başka şans bırakmadı bana
31:00Evladımla tehdit etti beni
31:06Onu bırakıp gidemeyeceğimi bile bile hem de
31:08Niye
31:10Anan nasıl yapılacağını öğretmedi mi gitmeden
31:14Alışık nasıl olsa evlat terk etmeye
31:17Sen benim annemin adını ağzına alamazsın
31:29Dur sen dur aşüftenin kızı
31:32Bu daha başlangıç
31:34Ben sana daha neler edeceğim
31:38Hançer yeter
31:39Çık dışarı hadi
31:40Bırak beni
31:41Hançer dur artık ya
31:43Bırak beni dedim sana bırak
31:45Bırak Cihan
31:46Bırak dedim
31:53Sen onunla başa çıkamazsın oğlum
31:55Onunla nasıl belli
31:57Ya sus artık sus
31:58Annemi karıştırma
32:02Anne
32:03Yeter artık
32:04Hançer sen de bir sakin ol
32:06Hadi yürü
32:07Ama bırak
32:10Bırak artık kolumu
32:12Nasıl da utanmadan savunuyorsun hala
32:15O ahlaksız kadını
32:18Demek ki kıymetli olmak için
32:20Ahlaksız olmak lazımış
32:25Dukat der anne
32:26Yeter artık
32:27Devam etme ne olur
32:32Dur hançer
32:47Ben daha yeni başladım
32:49Haberiniz olsun
32:58Altyazı M.K.
33:06Altyazı M.K.
33:09Altyazı M.K.
33:11Altyazı M.K.
33:14Altyazı M.K.
33:16Altyazı M.K.
33:17Altyazı M.K.
33:20Altyazı M.K.
33:32What is it?
33:33How many did you stay?
33:34What is it?
33:35What did you say?
33:37You didn't catch one?
33:38You couldn't catch one.
33:38You had a good time!
33:41I'm sorry.
33:44Why did you stay here?
33:45You five times you didn't want to forget to get your face.
33:46That's why.
33:48Has it been you?
33:50I know, I told you to talk to you and send you an ear.
33:53You know, she was waiting on the right right side.
33:54That's right.
33:55And, she will kiss my wife's face.
33:58Is this right?
33:59Why not?
33:59Well, I'll see Ria.
34:01Is that right?
34:01I don't want to take my hand.
34:01I don't want to keep my hand up here.
34:02I don't know.
34:02No, I don't think so.
34:04No, I can't even cry.
34:07I know, it's not like the worst thing that I could kill you but...
34:12I don't even have an ear.
34:12I don't want to say the worst thing.
34:13Can't be too much?
34:14Where do I know Auxer?
34:14You have to get to it go?
34:16I know
34:20She's not praticamente
34:22She só said
34:33You are doing everything
34:37When I understand
34:41I'm not trying to
34:41I would never say that this person, never will belong to me!
34:45Why, why would you do that even if I did?
34:48Do you know you would you do something like this?
34:51Do you know you didn't...
34:52I'm sorry I didn't leave you...
34:53I'm sorry.
34:55That is what my dad did.
34:56My dad is in a sin.
35:03What did you know, I didn't know...
35:06What happened to my dad is in a...
35:09I'm NCOVATI, I'M ONLY
35:15I'M ONLY
35:15I'M ONLY
35:15I'M ONLY
35:15I'm on the other hand
35:15I'm on this
35:20I'm on this
35:21I'm on this
35:26that we are
35:28You are
35:28You are
35:38I am the judge of 선man.
35:39He is with a defense lawyer.
35:42He has to get somewhere you can think.
35:57He is a judge.
35:58He was a judge of the police,
35:58He is working to go out of office,
35:58behind him.
36:00...
36:03...
36:05You don't have a judge of undercover clothes?
36:08I don't know if it's already a child.
36:10Dumped my death.
36:11That's what I need you do.
36:12Okay now.
36:17Maybe you can find me a little something.
36:19You don't know if you have to know anything about it?
36:22Just like this one.
36:23Yes, it's a really bad.
36:24A good answer, I've never read myself.
36:25Yes, I can't agree with you.
36:26I can't wait anymore.
36:26Let's go.
36:27Here I go, let's go.
36:44One day, you will be able to find me.
36:48You will be able to find me.
37:11Anativos
37:11Yiğit Bey hala burnudakine gidiyor
37:13Böyle mi telefonu mesaj beklediğine göre
37:19Öyle giderse
37:20Biz ayrılacağız galiba
37:22Hadi inşallah
37:24Hani niye böyle söylüyorsun
37:26Kızım sen niye üzülüyorsun
37:28Seni kaybediyorsa
37:30Yiğit Bey karalar bağlasın
37:32Elini sallasan elisi
37:34Hem niye takıldın bu çocuğa bu kadar
37:36Ben anlamadım ki
37:37I don't know that I love Yiğit.
37:39I love Yiğit.
37:41I love you, I love you.
37:43I love you.
37:43You have to go back to you.
37:47I'm sorry to go.
37:49I'm sorry to go.
37:49Did you tell me Yiğit Efendi?
37:53He came.
37:54He came.
37:55He came.
37:56He told me.
37:56He told me.
37:58Kızım o çocuk dik dik.
38:00Ne söylesen bildiğini okur.
38:03Aklın varsa ondan evvel sen ayrılırsın.
38:05Ondan sonra da o bakar telefonlarına mesaj var mı diye.
38:20Oğlum.
38:22Sana çay yap.
38:24Niye zahmet ettin?
38:25Oğluma bir çay yapıvermişim çok mu?
38:35Eline sağlık anne.
38:38Ne yapıyor bakayım benim güzel kızım Hilal'im?
38:42Konuştunuz mu?
38:43Şirket dışında bir işim vardı.
38:45Bununla üstün körü selamlaştık.
38:49Sen niye üzüyorsun bakayım benim güzel gelinimi ha?
38:53Belki de gelenin olmaz.
38:55O ne biçim laf öyle?
38:57Yakışıyor mu hiç senin ağzına?
38:59Senin de kız kardeşim var.
39:01Aynı şeyi onun için düşünsene ne dersin?
39:04Benim kardeşim evleneceği adamı beğenmemezlik yapmaz.
39:08Anasına da ezdirmez.
39:10Hilal kızım ne yapsın?
39:11Anasını mı silsin?
39:13Sen silecek misin beni?
39:15Sen o kadınla kendini bir mi tutuyorsun?
39:20Oğlum.
39:21Herkesin anası.
39:22Herkesin evladı kendini.
39:25Yüksel Hanım ne yapsın?
39:27Bak tek başına büyütmüş kızını.
39:29Kim bilin ne zorluklar çekti onu yetiştirirken.
39:31E tabi o da ister kızının her şeyi tam olsun.
39:35Ya istesin.
39:37İstesin de.
39:39Benim derdim o değil ki.
39:41Bunları konuşurken konu çok başka yerlere geliyor.
39:44Bana ileride çocuğumuz olsa abinin adını mı koyacaksın diye sordu.
39:49Bu nasıl iş?
39:50Sen ne dedin?
39:52Tabi ki abimin adını koyacağım dedim.
40:02Neyse annem.
40:04Ben yatıyorum.
40:06Yorgun.
40:08Hadi iyi geceler sana.
40:09İyi geceler.
40:28Sen uyumadın mı da?
40:30Uyuyamadım.
40:31Aklım hala Sinem Hanım'da.
40:37Nisa.
40:38Ben sen ne dedim?
40:40Unut onu.
40:41Sil, at aklından artık.
40:43Ama Sinem Hanım'ın o hali gözümün önünden hiç gitmiyor abi.
40:48Öyle çaresizdi ki kadın.
40:50Ne bileyim.
40:52Sanki Allah ona yardım etmem için çıkardı karşıma.
40:55Kızım elinden geleni yapmışsın işte.
40:57Yardım etmişsin.
40:59Gerisine karışma.
41:01Hem ne demişler?
41:02Karı koca arasına girilmez.
41:05Bugün anlaşamazlar.
41:07Yarın barışırlar.
41:08Bilemezsin.
41:10Hem.
41:11Kocası Metin Bey Hanım.
41:13Çok sağlıklı bir adam değil.
41:16Baksana.
41:18Kadın dilekçe verdiğini bile öğrenmesini istemiyor ki.
41:20İkisi saklı yapıyor bu işi.
41:24Yardım edeyim derken başını derde sokma.
41:27Ama abi.
41:27Aması falan yok bu işin.
41:29Metin Bey'in aklı başında değil.
41:31Tehlikeli biri o.
41:33Arkasından iş çevirdiğini öğrenirse zarar verir karısına.
41:38Allah korusun.
41:39Ama ben sadece yardım etmek istemiştim.
41:42Ben senin iyi niyetli olduğunu zaten biliyorum.
41:45Ama yardım edeyim derken başka kötü bir şey sebep olursun.
41:49Abi.
41:49Bak.
41:51Nisa.
41:52Bu çok ciddi bir durum.
41:54Bu adam yıllarca akıl hastanesinde yatmış.
41:56Tepkilerini kontrol edemiyor.
41:58Baksana Cihan Bey bile baş edemiyor onunla.
42:01Araları hep gergin.
42:06Sen böyle deyince her şey daha iyi oturdu kafamda.
42:10İyice acıdığım kadıncağız o.
42:12Nisa bak.
42:14Boyundan büyük işlere karışma.
42:16Hem.
42:17Metin Bey'i bir kenara bırak.
42:19Bu işin sonunda Cihan Bey'e mahcup olmak da var.
42:23Zaten derdi başından aşkın adamım.
42:29Nisa.
42:32Anladım abi.
42:33Eee sende durumlar nasıl?
42:38Bildiğin gibi.
42:40Annemle onu konuşuyorduk içeride.
42:43Darlandım dedim kaçtım yarattım.
42:46Annem neydi ya?
42:47Bildiğiniz Ayda Sultan.
42:50Karşısındakini de kendisi gibi zannedim.
42:53Yine empette zirve yaptı değil mi?
42:55Aynen öyle.
43:00Ne kadar şanslı olduğumuzu biliyorsun değil mi abi?
43:03Biliyorum.
43:05Biliyorum.
43:07Neyse.
43:08Hadi sen yat artık.
43:10Minik maymuz yap.
43:12Ya abi yapma şöyle ya.
43:14Tamam tamam daha edemem.
43:17Hadi Allah rahatlık versin.
43:18Sana da.
43:33Neredesin acaba anne?
43:35Ne?
43:37Ne durumdasın?
43:43Aman.
43:44Bana ne ya?
43:46O çok değer verdiğin kızın düşünsün senin akıbetini.
43:58Bu kim şimdi bu saatte?
44:03Sevgili abim herhalde.
44:13Sen miydin?
44:15Sen miydin?
44:16Niye kapıyı çaldın ki?
44:18Açıp girebilirdin.
44:20Senin evin ya.
44:25Ama biz artık karı koca değiliz ya.
44:30En azından manevi olarak.
44:33O kadar diyorsun yani.
44:37Madem geldin geri içeri yani böyle kapıda durma.
44:41Sağ ol.
44:58Hadi.
45:48Why did you come here?
45:52Yo.
45:53You are your home.
45:55You are your home.
45:56You are your home.
45:59You are your home.
46:05You remember my home.
46:07You remember my home.
46:07But you remember my home.
46:10I remember my home.
46:11I remember my home.
46:15Yeah, Hancer learned the fact.
46:18Cihan, Cemil,
46:19everything learned.
46:21Mukadderin öğrenmesi an meselesi.
46:23Ama bununla yaşayamayan,
46:25bu gerçeği hazmedemeyen bir tek sensin öyle mi?
46:30Tek sorunlumuzun bu olmadığını sen de gayet iyi biliyorsun.
46:34Onun farkındasın.
46:37Bana baksana sen.
46:39Sen hevesini aldın.
46:40Şimdi ayrılmak için bahane mi arıyorsun?
46:42Saçma sapan konuşma Sıla.
46:44Ne alakası var?
46:46Bu evliliği bitiren sendin.
46:48Senin saçma sapan yalanların yüzünden bitti bu evlilik.
46:51Şimdi geçip karşıma beni suçlamaya çalışma.
46:55Kendini savunmaya gelince ne kadar da iyi yapıyorsun işini.
46:59Öff ya ben gerçekten bunları konuşmak için gelmedim buraya.
47:03Bak tartışmak dahi istemiyorum.
47:04Onun için imzaladıysan alabilir miyim şu boşanma dilekçesini?
47:07Bu kadar kararlısın yani benden kurtulmaya.
47:15Hayatımda
47:16hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım biliyor musun?
47:22Tamam.
47:24Madem bu kadar eminsin kurtarayım seni bu yükten.
47:52Zaten yakında da ailemin yanına taşınacağım.
47:54Yani onlarla yaşamam için bir engel kalmadı.
47:58Ben konağa geçince senle gelirsin rahat rahat evinde yaşarsın.
48:10Şu tavrın sayesinde bir kez daha emin oldum.
48:16Çok doğru bir karar vermişim.
48:19Ne tavrından bahsediyorsun sen ya?
48:22Yine mi memnun edemedim seni?
48:24Boşanalım diye tutturdun al imzaladım işte.
48:40Bu imzayı ben istiyorum diye değil.
48:46Artık bana ihtiyacın kalmadığı için attın Sıla.
48:49İlk söylediğimde yalvarıp yakarmaların da bu yüzlendi işte.
48:54Çünkü akıbetim belli değildi.
48:57Ne zaman mukadder teyzeyi arkana aldın?
49:01Ne zaman cihanla masaya oturup pazarlık yaptın?
49:05İşte o gün bana ihtiyacın falan kalmadı.
49:09O zaman da tutunduğum dalı kestin bıraktın gittin.
49:17Dünya böyle avukat bey.
49:20Çıkarlar dünyası.
49:21Tutunamayan yok olup gidiyor.
49:33Sen şu hayatımda gördüğüm en korkunç insansın Sıla.
49:41Gerçekten en korkunç.
49:49Hançerle aynı kanı taşıdığınıza gerçekten inanmak çok zor.
50:15Hançer, hançer, hançer.
50:16Başka bir şey bildiğiniz yok sizin.
50:36I love you, I love you.
50:48We have the chai and our chai we have prepared for it.
50:53Ya?
50:56I...
50:57I'm sorry to say, I don't want to say I don't want to say.
51:05No, no.
51:09He's not a voice.
51:12I'm not a bad bad.
51:22Really?
51:23Inşallah.
51:31Cihan.
51:33It's not THAT stuff.
51:34It's not that you were doing?
51:37It's not that you were doing.
51:40Thank you very much.
51:43Ali,
51:44Fihem, Deniz kenarında bulunan Esma hanım değilmiş, gözümüz aydın.
51:49Allah'ıma çok şükür.
51:54Usta biraz konuşabilir miyiz?
51:57Hadi gel şöyle oturalım.
52:01Ale teyze görüşürüz.
52:30Müjde vermeye geldiğini sandım ama, sende başka bir hal var evlat.
52:36Ben de şelendirme, ne söyleyeceksen söyle.
52:41Nereden başlayacağımı bilmiyorum usta.
52:44Ançerle aramız düzelmedi mi daha?
52:46Düzelcek gibi de değil.
52:49Niyeymiş o?
52:51Seni bilmediğin şeyler var usta.
52:54Durum gerçekten çok vahim.
52:57Ben öyle bir hata yaptım ki.
53:02Ama niye yaptım bir bilsem.
53:05E anlat da bilelim.
53:13Babam, bir kadın için bizi terk etmişti ya.
53:17İşte o kadın.
53:21Hançer'in annesiymiş.
53:31Ama bu...
53:32Bu nasıl olur?
53:35Sen bu hikayeyi hiç duymadın mı usta?
53:39Hançer'in babasıyla tanışıyordun ya.
53:48Biz...
53:50Biz askerden sonra...
53:52Koptuk İbrahim'le.
53:57Daha sonra...
54:00Tekrar görüşmeye başladığımızda...
54:04Eşinin...
54:06Vefat ettiğini söyledi bana.
54:09Ben de üstelemedim.
54:13Yarasını deşmek istemedim.
54:18Zaten...
54:19Birkaç ay sonra da...
54:22Hastalandı, vefat etti.
54:28Demek...
54:29Demek bu yüzlenmiş.
54:33Bu dert...
54:37Bu dert yiyip bitirmiş onu.
55:03Seni bu gece bir kere daha takdir ettim anneciğim.
55:08İçinde fırtınalar kopmasına rağmen...
55:11Kendine hakim olman takdire şayan...
55:17Ama ben yine de...
55:20Bu sessizliğin arkasındaki planı merak ediyorum doğrusu.
55:25Merak etme.
55:28Çok beklemeyeceksin.
55:31Diyorsun.
55:38Yalnız bir ara şimdi annem hançerin üzerine atlayıp...
55:42Bir panter gibi parçalayacak zannettim biliyor musun?
55:45Ama bravo.
55:46Kendine iyi hakim oldun.
55:49Hedefin büyük olunca...
55:53Küçük zaferlerle o kadar ilgilenmiyorsun.
55:56Vav.
55:58İşte benim annem.
56:15鐘 da sizin için 11'e,
56:15Yen pry delle kuralların.
Comments