Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Transcript
00:00:00Ma, you think that my new ongles are beautiful?
00:00:03It's beautiful, good, perfect.
00:00:06When will you take me to make one too?
00:00:08Okay.
00:00:11Pequena, you arrive at the time.
00:00:13We prepare a soup of the poulet and lotus for mom and me.
00:00:16I can go rest a little bit?
00:00:18Mademoiselle.
00:00:19I prepare you a little bit.
00:00:20Degaze, I don't want that preparation for Yayao.
00:00:26Encore cette comédie.
00:00:28Espèce de porte-malheur.
00:00:30Depuis ton arrivée chez nous, rien ne va plus dans cette maison.
00:00:33Quand je te demande de travailler, tu simules.
00:00:36Tu flirtes avec tout le monde quand tu es dehors.
00:00:38Quelle malédiction s'est abattue sur notre famille Sonne?
00:00:41Ah, elle était légère.
00:00:43Ma.
00:00:44Je ne te reconnais plus.
00:00:45Précipite-toi chez la mère de Chutiantao.
00:00:47J'ai vraiment très mal au ventre.
00:00:50Tu y vas?
00:00:53J'y vais, j'y vais.
00:00:55Putain.
00:00:56Quel sac à merde?
00:00:58Il faut le frapper pour qu'il obéisse.
00:00:59Attends.
00:01:01Êtes-vous aveugle?
00:01:02Vous ne voyez pas que ma fille souffre à ce point?
00:01:08Vous êtes aveugle?
00:01:09Vous ne voyez pas que ma fille souffre à ce point?
00:01:12Dieu, ma fille.
00:01:14Oh.
00:01:15Vous êtes la mère meurtrière de Yayao, c'est ça?
00:01:19Comment ça se fait que vous soyez sortie?
00:01:22Je me disais aussi, pourquoi cette petite peste?
00:01:25Elle est si désobéissante aujourd'hui.
00:01:26C'est parce que son soutien est de retour.
00:01:29Ne croyez pas qu'on a peur de vous tuer.
00:01:32C'est chez moi, ici.
00:01:34Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
00:01:37Dégagez immédiatement.
00:01:38Sinon, nous appelons la police.
00:01:41Yayao, viens.
00:01:42Maman, t'emmène à l'hôpital?
00:01:43Attends.
00:01:44On te veut partir.
00:01:46Pas cette bonne à rien de Yayao.
00:01:49D'ailleurs, elle va à l'hôpital pour gaspiller de l'argent,
00:01:53donner un comprimé antidouleur à cette bonne à rien.
00:01:56Tu oses parler de ma fille comme ça devant moi?
00:01:58Tu cherches la mort?
00:02:00You know.
00:02:01Tu te souviens enfin que tu as une fille.
00:02:05Yayao vit chez nous depuis ses dix ans.
00:02:07Elle mange à nos frais, nous habille.
00:02:09Et vit à nos frais.
00:02:11C'est nous qui l'avons élevée.
00:02:13Comment?
00:02:14Elle a grandi.
00:02:15Tu viens la reconnaître?
00:02:17Pfff!
00:02:19Yayao, maman ne t'avait pas confiée à la famille de Tantiu?
00:02:22La famille de Tantiu ne me supportait pas.
00:02:25Mon mari me maltraitait constamment.
00:02:28J'ai dû m'enfuir en cachette.
00:02:30C'est inadmissible.
00:02:31Partez.
00:02:32Maman t'emmène à l'hôpital.
00:02:34Leave.
00:02:36Yayao, je t'ordonne de t'agenouiller immédiatement.
00:02:40Et toi, cette salope?
00:02:42Tout de suite.
00:02:43Quitte ma maison sur le champ.
00:02:47Ici, tu n'es pas le bienvenu.
00:02:49Tu as du soutien aujourd'hui.
00:02:51Tu ne m'écoutes plus, c'est ça?
00:02:53Chant, chant.
00:02:54Frappe-la.
00:03:02Maman, tu oses frapper ma fille.
00:03:04Si je veux, je frappe ta fille.
00:03:05Je ne choisis pas le jour.
00:03:06Espèce de salope.
00:03:08Je vais te régler ton compte.
00:03:12Un meurtre a été commis.
00:03:14Il y a eu un homicide.
00:03:15Retiens mon conseil.
00:03:18Parse.
00:03:27Yayao, le médecin a dit que tu as une gastrite aiguë.
00:03:30Respectez vos horaires de repas.
00:03:31Alors prends soin de bien manger à l'avenir, d'accord?
00:03:34Je suis orphelin depuis l'enfance.
00:03:37Mangez à or fixe.
00:03:41Yayao, je t'ai blessée.
00:03:44Dis-le.
00:03:47Pourquoi as-tu tué mon père cette année-là?
00:03:49Ton père?
00:03:50Lui?
00:03:50Qu'a fait mon père?
00:03:52Tu ne vas pas me dire que c'était un monstre, j'espère?
00:03:56Je me souviens encore.
00:03:58Il me gâtait dès qu'il me voyait.
00:04:00Living now.
00:04:01Il pleurait encore en secret.
00:04:03Quoi qu'il en soit, tu ne le tuerais pas, n'est-ce pas?
00:04:08Comment?
00:04:09Tu n'as plus de mots.
00:04:11Yayao, tu as faim?
00:04:13Tu ne trouves même pas d'excuses, hein?
00:04:16Monstre meurtrier.
00:04:17Bah, je n'ai pas besoin que tu t'occupes de Yayao.
00:04:20Les frais d'hospitalisation de Jingyao-Yayao ne sont toujours pas réglés.
00:04:22Qui est le proche?
00:04:26Je suis sa mère.
00:04:27Je reviendrai plus tard.
00:04:29D'accord.
00:04:30Fais vite si possible.
00:04:33Tu ne peux même pas payer les frais d'hospitalisation maintenant.
00:04:35Et tu prétends encore prendre soin de moi?
00:04:37Dès que tu es sortie, tu as frappé ma belle famille.
00:04:40Maintenant, je ne peux plus rentrer chez moi.
00:04:41Moi, je n'ai pas d'argent.
00:04:43Que veux-tu?
00:04:44La maman de Yayao-Yayao a de l'argent.
00:04:46Sans l'argent.
00:04:47Tu trouves que je ne suis pas assez malheureuse?
00:04:49À l'époque, maman a confié ta garde à ton tuning, lui donnant 100 millions.
00:04:52Puisqu'elle n'a pas bien pris soin de ta maman, j'ai récupéré 100 millions.
00:04:57Connais-tu la valeur de 100 millions?
00:04:58Si tu m'avais vraiment donné 100 millions, il ne me frapperait pas ni m'insulterait.
00:05:02I exploit them.
00:05:03C'est inadmissible.
00:05:05Yayao-Yayao, attends.
00:05:07Maman récupère l'argent.
00:05:09Tu veux partir en douce, c'est ça?
00:05:11It's fine.
00:05:12Je n'attendais rien de toi.
00:05:14Yayao-Yayao, fais confiance à maman.
00:05:16Je vais te récupérer cet argent, c'est promis.
00:05:26Message vocal.
00:05:28Qui est là?
00:05:33Mademoiselle, vous cherchez qui?
00:05:35Tu es le deuxième mari de Yuying, Zhangji.
00:05:38Oui, ma belle.
00:05:39Entre donc.
00:05:40Tu viens voir ma femme?
00:05:42Elle n'est pas là pour l'instant.
00:05:43Elle va bientôt rentrer.
00:05:45Regarde cette maison.
00:05:46Rien que la décoration.
00:05:47C'est 8 millions.
00:05:48Ma belle, comment tu t'appelles?
00:05:50Je m'appelle Yunin.
00:05:51Reviens dans 10 minutes pour lui dire que Yéjing la cherche.
00:05:54Ma belle, pourquoi es-tu si pressée de le trouver?
00:05:57Hein?
00:05:58Assez-toi, prends un verre de vin.
00:06:00Parlons un peu.
00:06:01Je te dis, j'ai plein d'argent.
00:06:05Tu ne me comprends pas.
00:06:06C'est quoi ce bordel?
00:06:08Je suis poli avec toi.
00:06:10Tu me prends pour un idiot?
00:06:11Tu viens chez moi pour me donner des ordres.
00:06:13T'es qui toi?
00:06:15Tu veux voir ma femme?
00:06:17Tu peux coucher avec moi.
00:06:20On peut tout négocier.
00:06:25Tu oses me frapper?
00:06:26C'est toi qui l'as cherché.
00:06:28Je vais te régler ton compte tout de suite.
00:06:30Il te reste 9 minutes?
00:06:31Si je n'entends pas ta voix dans 9 minutes,
00:06:34tu en subiras les conséquences.
00:06:39Voilà.
00:06:44Chéri Dour?
00:06:47Sœur Jingjing, tu es sortie quand?
00:06:50Vous auriez pu me prévenir?
00:06:51J'aurais pu venir vous chercher.
00:06:52À genoux.
00:06:54Chéri?
00:06:55Cette Yuniying est vraiment formidable.
00:06:57Je te donne 100 millions.
00:06:58Tu mangeras de bons plats.
00:06:59Enfin, tu habiteras un grand manoir.
00:07:01100 millions en banque.
00:07:02Les intérêts annuels se chiffreront en millions.
00:07:06Aujourd'hui,
00:07:07sais-tu dans quelles conditions vit ma fille?
00:07:10Elle dépendait des autres.
00:07:11Traitée comme une domestique,
00:07:12un mot de travers,
00:07:13elle se faisait battre.
00:07:15Désolée.
00:07:16Sœur Jing,
00:07:16c'est ma faute.
00:07:17Je n'ai pas bien pris soin de Yao Yao.
00:07:19Oui, c'est mon mari.
00:07:21Il détestait Yao Yao.
00:07:22Wanna leave?
00:07:23Il la maltraitait.
00:07:24Yao Yao n'en pouvait plus.
00:07:25Elle s'enfuit.
00:07:25Mais plus tard,
00:07:26je suis allée la chercher.
00:07:27Yao Yao s'est opposée à son retour.
00:07:29Yu Ying,
00:07:30quand tu dis ça,
00:07:31tu me prends pour une idiote,
00:07:32Ye Jing.
00:07:33Est-ce que tu penses que Ye Jing
00:07:34ne pourra plus jamais sortir de là?
00:07:39Yu Ying,
00:07:40quand tu dis ça,
00:07:41est-ce que tu me prends pour une idiote?
00:07:43Ou bien,
00:07:43tu crois que Ye Jing est condamné
00:07:44à rester enfermé à vie?
00:07:46Pardon?
00:07:46Sœur Jing,
00:07:47c'est ma faute.
00:07:48C'est ma faute.
00:07:49J'ai eu tort.
00:07:50Viens.
00:07:54Sœur Jing,
00:07:55j'ai tort.
00:07:55Épargne-moi.
00:07:56N'aie pas peur.
00:07:57Je vais appeler la police.
00:07:58Pourquoi appeler la police?
00:07:59À genoux,
00:08:00vite.
00:08:03Cette affaire ne peut pas en rester là.
00:08:05Il faut impérativement poursuivre les démarches
00:08:07pour obtenir justice et résolution.
00:08:09Je te demande,
00:08:10il reste combien sur ces 100 millions?
00:08:12Il en reste 10 millions.
00:08:19Dès que je t'en demande,
00:08:21tu dis non pas avoir,
00:08:21alors que tu le caches.
00:08:23Donne-le vite.
00:08:23Tu ne me comprends pas.
00:08:26Il y a 10 ans,
00:08:27je t'ai donné 100 millions.
00:08:28Il t'en reste 10,
00:08:29peu importe si tu me les rends ou pas.
00:08:32Qu'est-ce qui prouve
00:08:33que vous avez donné 100 millions?
00:08:34Ces 10 millions appartiennent
00:08:36à notre famille.
00:08:37Personne n'y touchera.
00:08:38C'est à nous.
00:08:39Si c'est Jing,
00:08:39il semble que j'ai été
00:08:40trop gentille avec vous.
00:08:42Je demande une dernière fois.
00:08:44Allez-vous me donner
00:08:44ces 10 millions?
00:08:46Et si je dis non,
00:08:47que pourriez-vous faire contre nous?
00:08:48Tu crois vraiment
00:08:49pouvoir me tuer?
00:08:51Ce ne serait pas
00:08:52mon premier meurtre.
00:08:53Rien de plus ne change rien.
00:09:00Pourquoi as-tu commis un meurtre?
00:09:01Un de plus ne compte pas.
00:09:04Sœur Jin?
00:09:05Sœur Jin?
00:09:06L'argent est là.
00:09:08Tout l'argent est là.
00:09:09Épargnez mon mari,
00:09:10s'il vous plaît.
00:09:10S'il te plaît.
00:09:16Nian Ying,
00:09:17je vais régler ce compte
00:09:18avec toi lentement.
00:09:31Bonjour.
00:09:32Où est le patient de ce lit?
00:09:34Son mari l'a emmené.
00:09:36Quoi?
00:09:44Voilà.
00:09:47Ta mère est vraiment
00:09:48impressionnante.
00:09:50À peine sortie de prison
00:09:51qu'elle a déjà frappé
00:09:52toute notre famille.
00:09:55Arrêtez ça.
00:09:56Tue-le pour moi.
00:09:56Cette salope de renarde.
00:09:58Tu es là pour moi.
00:09:59De toute ma vie,
00:10:00je n'ai jamais subi
00:10:00une telle humiliation.
00:10:02Put.
00:10:02Aujourd'hui,
00:10:03tu dois m'aider
00:10:04à me venger
00:10:05sans pitié.
00:10:07Maman,
00:10:08sœur,
00:10:09soyez tranquille.
00:10:11Aujourd'hui,
00:10:11je vais lui faire vivre
00:10:12un enfer.
00:10:14Sœur,
00:10:14Yé-yao,
00:10:15tu te souviens
00:10:16de ce que j'ai dit
00:10:17à ta mère
00:10:17pour chaque coup
00:10:18qu'elle m'a donné,
00:10:19je rends dix fois.
00:10:19Et toi,
00:10:20le grand Gaïa,
00:10:21tu craches sur moi.
00:10:22C'est comme des clous,
00:10:23non?
00:10:23Tu es d'accord?
00:10:25Arrête de me frapper.
00:10:26Si tu continues,
00:10:27je meurs.
00:10:29Je ne suis pas responsable
00:10:30de ta mort.
00:10:32Blâme plutôt
00:10:32ta mère la meurtrière.
00:10:35Sœur,
00:10:36aujourd'hui,
00:10:37j'applique
00:10:38la punition familiale.
00:10:41Entendez-moi.
00:10:45L'eau,
00:10:46ne me lâche pas,
00:10:47s'il te plaît,
00:10:47mon cher ami,
00:10:48car ta présence
00:10:48m'est infiniment précieuse.
00:10:51Lâche-moi.
00:11:02Arrête.
00:11:08Arrête.
00:11:28La maman de Yao Yao est là?
00:11:30Attends,
00:11:30à côté.
00:11:31Il voit comment,
00:11:32maman,
00:11:32les règles?
00:11:34D'accord.
00:11:35Je vous ai prévenu
00:11:36à plusieurs reprises.
00:11:37Vous ne comprenez pas?
00:11:38J'ai dit
00:11:39Ose toucher ma fille.
00:11:41Je vous tue.
00:11:42Aujourd'hui,
00:11:43vous allez tous les trois mourir.
00:11:44Toi.
00:11:45Ne t'approche pas.
00:11:46Je te préviens.
00:11:47Moi,
00:11:47je me bats très bien.
00:11:50Attends,
00:11:50attends.
00:11:51Je t'en prie.
00:11:52Reste un instant de plus.
00:11:53Écoute avec toute ton attention
00:11:55ce que j'ai à te dire.
00:11:56Ne te précipite pas.
00:11:57Attends,
00:11:58attends.
00:11:58Attends,
00:11:58tu n'es pas très fort en combat.
00:12:01Je me suis trompée.
00:12:03Pitié.
00:12:03J'ai fait une erreur.
00:12:04Excuse-me.
00:12:04Disculpe.
00:12:05Yejin.
00:12:06Espèce de méjère.
00:12:08Arrête.
00:12:09Papa,
00:12:10tu es enfin revenu.
00:12:13Ah,
00:12:13cette femme est la mère de Yejin.
00:12:15Elle est libérée.
00:12:16Elle a juré de tuer notre famille.
00:12:18Ah,
00:12:18ils m'ont dit...
00:12:18Je vais te tuer.
00:12:19Lâchez ma femme.
00:12:23Que va bien ?
00:12:25Cette putain de salope.
00:12:26Quelle meurtre en atroce souffrance.
00:12:28Quelle périsse.
00:12:29Tu frappes les gens ?
00:12:30C'est précisément vous que je frappe.
00:12:32Père de Sun Jien.
00:12:33Aujourd'hui,
00:12:34je vais réunir ta famille sous terre.
00:12:37Ton mari est de retour,
00:12:39mais ne t'avance pas.
00:12:40Tu veux que je meure
00:12:41dans notre souffrance ?
00:12:42Sun Jien,
00:12:42non,
00:12:43non.
00:12:44Quand votre fille,
00:12:44Yeyao,
00:12:45avait dix ans,
00:12:46elle errait dans la rue,
00:12:47misérable et désespérée,
00:12:48sur le point de mourir de froid.
00:12:48C'est mon fils qui l'a recueilli
00:12:50par bonté de cœur.
00:12:51Sans nous,
00:12:52votre fille serait morte
00:12:53et c'est ainsi
00:12:54que vous nous remerciez.
00:12:58Si vous aviez bien traité ma fille,
00:12:59je vous aurais bien payé.
00:13:00Tu es aveugle ou quoi ?
00:13:01Tu ne vois pas son état actuel ?
00:13:03Si j'étais arrivé plus tard,
00:13:04ton fils l'aurait tué.
00:13:06Même dans ce cas,
00:13:07nous l'avons élevé
00:13:08pendant près de dix ans.
00:13:09Tu veux dire que ?
00:13:10Car vous l'avez élevé dix ans ?
00:13:11Le tuer ?
00:13:12Dois-je remercier ?
00:13:13Oui, Dédé ?
00:13:14Il y a une raison
00:13:15pour laquelle il l'a frappé.
00:13:16Pourquoi parle ?
00:13:17Je sais que
00:13:18elle ne respecte pas
00:13:19les règles du mariage.
00:13:19Elle aime draguer ?
00:13:20Tu dis des conneries.
00:13:22Non seulement ma fille
00:13:23ne draguerait personne,
00:13:24bien qu'elle ait tort,
00:13:25il ne faut pas la frapper.
00:13:26Au texte,
00:13:27on n'en permite.
00:13:27La raison le défend.
00:13:28Mes yeux non plus.
00:13:29Quelle femme sauvage,
00:13:31sans éducation.
00:13:32Je vais te parler d'éducation.
00:13:34Et...
00:13:34Non, non.
00:13:38Sonjian,
00:13:38tu veux rivaliser de cruauté ?
00:13:40Voyons qui est le plus impitoyable
00:13:41entre toi et moi.
00:13:42Celui qui a maltraité
00:13:43ma fille aînée
00:13:44il y a dix ans
00:13:44est déjà mort.
00:13:45Mama,
00:13:46à l'aide.
00:13:47Au secours.
00:13:48Suspecté de meurtre.
00:13:50Arrêté.
00:13:52Notre famille entière
00:13:53a sauvé la vie
00:13:54de ta fille.
00:13:55Sans nous,
00:13:56pourrais-tu encore
00:13:57la voir aujourd'hui ?
00:14:01Bien.
00:14:02Très bien.
00:14:03Tu as raison.
00:14:04Réglons les choses séparément.
00:14:05Ta bonté envers ma fille,
00:14:07je la rendrai.
00:14:08Mais pour vos mauvais traitements,
00:14:09nous réglerons ça plus tard.
00:14:11Si je refuse,
00:14:12que peux-tu faire ?
00:14:12Cette affaire s'arrête ici.
00:14:14Nous en resterons là.
00:14:17Comment rêver ?
00:14:18Le veux-tu alors ?
00:14:20You raise my daughter.
00:14:21Je vous rembourse.
00:14:22Vous lui avez sauvé la vie ?
00:14:23Je vous épargne,
00:14:24toi et ta fille.
00:14:25Mais pour ta femme
00:14:26et Sun Ji-yeon,
00:14:27je dois prendre...
00:14:29Dix ?
00:14:29Combien ça coûte ?
00:14:33Nous voulons un milliard.
00:14:35Yes,
00:14:36juste un milliard.
00:14:37Si tu peux sortir un milliard,
00:14:39nos dix ans d'éducation
00:14:40seront réglés.
00:14:41Si tu ne peux pas sortir
00:14:42un milliard...
00:14:43Alors, dégage.
00:14:45D'accord.
00:14:46Un million.
00:14:47Ma fille vaut ce prix.
00:14:48Je reviendrai avec l'argent
00:14:49dans trois jours.
00:14:50Yau, yau.
00:14:52Tu étais maltraité.
00:14:53Je leur ferai payer cent fois.
00:14:55Let's go.
00:14:55Maman t'emmène à l'hôpital.
00:15:00Yau, yau.
00:15:01Yau, yau.
00:15:02Tu es debout ?
00:15:06Alors,
00:15:07tu te sens mieux ?
00:15:08Devrais-je te remercier ?
00:15:10Sans toi,
00:15:11Sun Ji-yeon m'aurait probablement tuée.
00:15:13Mais pas toi.
00:15:14Je n'aurais peu
00:15:14être pas frappée si fort.
00:15:16Yau, yau.
00:15:17Désolée.
00:15:18À part désolée,
00:15:19que sais-tu dire d'autre ?
00:15:20Yau, yau.
00:15:21Sois serein.
00:15:22Maman ne laissera plus personne
00:15:23de maltraiter à l'avenir.
00:15:24Je déteste les vaines paroles.
00:15:25As-tu de l'argent ?
00:15:26Si tu n'as pas,
00:15:28alors reste loin de moi.
00:15:30Yau, yau.
00:15:31Elle contient dix millions.
00:15:32Prends-la d'abord.
00:15:33Lorsque maman récupérera les actions,
00:15:35tu en auras autant que tu veux.
00:15:36Il y a vraiment dix millions dedans.
00:15:38Bien sûr.
00:15:39D'où ça vient ?
00:15:40L'argent volé à ma famille par ta mère.
00:15:41Ta mère n'est qu'une voleuse.
00:15:43Capitaine Jou.
00:15:44C'est cette femme
00:15:45entrer de force chez moi
00:15:46et voler dix millions
00:15:47avec des preuves matérielles
00:15:49et des témoins.
00:15:52Preuves et témoins confirmés.
00:15:54Capitaine Jou.
00:15:54Arrêtez immédiatement
00:15:55cette mère et fille sans vergogne
00:15:56pour voler à main armée
00:15:58de dix millions.
00:15:59Elle mérite la prison à vie.
00:16:02Yau, yau.
00:16:03Ça va ?
00:16:04Yau, yau.
00:16:04Ne me touche pas.
00:16:05L'argent que tu m'as donné,
00:16:07tu l'as volé.
00:16:08Comment puis-je avoir une mère comme toi ?
00:16:13Capitaine Jou.
00:16:13Preuves matérielles.
00:16:14Arrêtez-les tout de suite.
00:16:15Attendez.
00:16:17Yooning, regarde bien.
00:16:19Est-ce que ces dix millions
00:16:20viennent d'un vol
00:16:20que j'aurais commis ?
00:16:21Sœur, ces dix millions
00:16:23reviennent légitimement
00:16:24à ma famille.
00:16:25Tu sous-entends que
00:16:25je t'ai volé ces dix millions.
00:16:28Sœur, c'est que tu m'as menacé.
00:16:30Moi, je n'ai pas d'autre choix
00:16:32que de te donner cet argent.
00:16:33Salope.
00:16:34Qu'as-tu encore à dire ?
00:16:36Voler dix millions
00:16:37en plein jour
00:16:37avec effraction ?
00:16:39Tu crois vraiment
00:16:40qu'il n'y a plus de loi
00:16:40dans ce monde ?
00:16:42Les témoins et les preuves
00:16:43sont là.
00:16:43Tu oses encore nier ?
00:16:44Qui ose ?
00:16:45Alors, tu veux défier
00:16:46ouvertement la loi ?
00:16:50Comment ?
00:16:50Tu défies la loi ?
00:16:52Yooning ?
00:16:53Que cherches-tu à faire ?
00:16:54Capitaine Jou,
00:16:55donnez-moi dix minutes.
00:16:56Si je ne peux pas prouver
00:16:57mon innocence dans ce délai,
00:16:59emmenez-moi.
00:17:00Compris.
00:17:00Je vous accorde dix minutes.
00:17:07Zhao Xinlan arrive
00:17:08à l'hôpital Jingxin
00:17:09dans dix minutes.
00:17:10Faire semblant
00:17:11d'être Zhao Xinlan,
00:17:12si elle pouvait vraiment
00:17:13faire venir la femme
00:17:14la plus riche de Xinjou,
00:17:15elle n'aurait pas besoin
00:17:16de voler dix millions
00:17:17chez moi.
00:17:18Hum, quel mépris !
00:17:20Incapable même
00:17:21de jouer la comédie.
00:17:22Yao Yao,
00:17:22fais confiance à maman.
00:17:24Puis je veux
00:17:24vraiment te faire confiance.
00:17:25On peut vraiment y croire.
00:17:27Les dix minutes
00:17:28sont écoulées.
00:17:29Je savais que
00:17:30cette salope bluffait
00:17:32avec l'histoire
00:17:33de Zhao Xinlan.
00:17:34J'ai failli être impressionnée.
00:17:35Elle est si puissante.
00:17:36Pourquoi m'avoir confié
00:17:37Ye Yao à l'époque alors ?
00:17:38Arrête de te vanter.
00:17:40Voici ta renommée.
00:17:41Preuve de crédibilité ?
00:17:43Ye, il est l'heure.
00:17:44Suivez-moi.
00:17:47Qui ose enlever Jingxin
00:17:48devant moi ?
00:17:53Qui ose enlever Jingxin
00:17:54devant moi ?
00:17:55Jing, je suis arrivée tard.
00:17:58Ce n'est rien.
00:17:58Zhao.
00:17:59Comment êtes-vous arrivée ici ?
00:18:00Pourquoi vous ne m'avez pas
00:18:01prévenu de votre visite ?
00:18:02Je pouvais vous accueillir
00:18:03à l'entrée.
00:18:04Qui êtes-vous ?
00:18:05Je suis le capitaine Zhu Zheng
00:18:06de la sécurité du district
00:18:07Guangming.
00:18:07Ah !
00:18:08C'est vous, capitaine Zhu,
00:18:09qui harcèle ma sœur Jing.
00:18:11Pas du tout.
00:18:12Ce ne sont que de petits
00:18:13malentendus.
00:18:14Président,
00:18:14ce n'est pas un malentendu.
00:18:15Les preuves et témoins
00:18:16sont là.
00:18:17C'est vraiment cette femme
00:18:18sortie de prison.
00:18:20On m'a volé dix millions.
00:18:22Absurdité ?
00:18:23Sœur Jing volait dix millions.
00:18:24Je lui ai déjà donné
00:18:25cent millions.
00:18:26Elle a même refusé
00:18:26cent millions.
00:18:27Alors,
00:18:28tu ne me crois pas ?
00:18:29Sœur Jing,
00:18:30je t'en supplie,
00:18:30accepte ça.
00:18:31Jing, non ?
00:18:32Je t'ai dit,
00:18:32ce qui n'est pas à moi,
00:18:33je n'en veux pas.
00:18:34Reprends-le.
00:18:35Ne le ressors plus,
00:18:37Zhang Ji.
00:18:37You, Yao,
00:18:38vous avez un sacré culot
00:18:39accusé faussement
00:18:40un innocent.
00:18:40Capitaine Zhu,
00:18:41ce n'est vraiment pas ça.
00:18:42C'est bien lui.
00:18:43Compré au lâche,
00:18:44hélas.
00:18:44La carte est encore là.
00:18:46Les vidéos de surveillance aussi.
00:18:47Et vous osez accuser,
00:18:48mademoiselle Yeu ?
00:18:49You rejected an infortune.
00:18:50Comment pourrait-elle
00:18:51vous voler vos dix millions ?
00:18:52Il faut croire
00:18:53que vous ne comprendrez
00:18:54qu'à vos dépens.
00:18:57Vous osez accuser,
00:18:59mademoiselle Yeu,
00:18:59qui a refusé cent millions,
00:19:01comment pourrait-elle
00:19:01vous voler vos dix millions ?
00:19:02Il faut croire
00:19:03que vous ne comprendrez
00:19:04qu'à vos dépens.
00:19:05Hélas.
00:19:06Vous êtes de mèche,
00:19:07vous jouez la comédie
00:19:08pour persécuter nous,
00:19:09les jardinards.
00:19:10On dit que un milliard,
00:19:11c'est juste une carte.
00:19:12Qui sait si elle contient
00:19:14vraiment d'argent ?
00:19:15Espèce de sale chien,
00:19:17tu oses douter de moi.
00:19:18Zhao Xinlan,
00:19:19soit,
00:19:19je vais te convaincre
00:19:20jusqu'à ta mort.
00:19:21Capitaine Zhu,
00:19:21devant tout le monde,
00:19:23appelle la banque
00:19:24pour vérifier le solde
00:19:26de cette carte.
00:19:29Attends que je vérifie,
00:19:31voyons ce que tu as
00:19:32encore à dire.
00:19:36Le solde de cette carte
00:19:37est de cent millions de yuan.
00:19:39Tu as bien entendu ?
00:19:40Zhao Xinlan possède cent millions,
00:19:42je n'en doute pas,
00:19:43mais c'est aussi
00:19:43une mise en scène,
00:19:44l'un prétend donné,
00:19:45l'autre refusé.
00:19:47De toute façon,
00:19:47je ne suis pas convaincu,
00:19:48même si tu parles effusé.
00:19:49C'est lui qui a volé
00:19:50dix millions chez moi.
00:19:51C'est un fait.
00:19:52Yunnan,
00:19:53dis-le devant tout le monde.
00:19:55Il y a dix ans,
00:19:56est-ce que je t'ai donné
00:19:57cent millions
00:19:58pour veiller sur ma fille ?
00:20:00Je ne crois pas
00:20:01que ces cent millions
00:20:02soient le fruit
00:20:02de notre dur labeur.
00:20:04Bien,
00:20:05alors explique-nous
00:20:06devant tous
00:20:06comment tu les as gagnés,
00:20:07si tu ne peux
00:20:08l'expliquer clairement.
00:20:09Le chef Zhu va me poursuivre
00:20:10pour enrichissement illicite,
00:20:12c'est ça ?
00:20:13I don't know.
00:20:13Juste comment.
00:20:14Il m'a traité comme ça
00:20:15devant toi
00:20:16et tu ne fais rien ?
00:20:17Espèce de sale chien
00:20:18entêté,
00:20:19si ce n'était pas
00:20:19pour mon devoir,
00:20:20je t'aurais corrigé
00:20:21de mes propres mains.
00:20:22Yu Ying a dit
00:20:23il y a dix ans,
00:20:24je t'ai donné cent millions
00:20:25ou pas ?
00:20:28Yu Ying dit
00:20:30il y a dix ans,
00:20:31je t'ai donné cent millions,
00:20:32non ?
00:20:32King,
00:20:33Yu Ying,
00:20:34tu en as encore.
00:20:35Un espoir ?
00:20:35Tu connais mes méthodes ?
00:20:37Ah,
00:20:38Jingji,
00:20:38je me suis trompée.
00:20:39Je te demande
00:20:40si je t'ai donné
00:20:40cent millions
00:20:41il y a dix ans.
00:20:42Sœur Jing a donné.
00:20:43Il y a dix ans,
00:20:44tu m'as donné cent millions.
00:20:45Je t'ai donné cent millions.
00:20:47Prends soin de ma fille.
00:20:48Mais tu as chassé sa sœur ?
00:20:50Non,
00:20:50je n'ai pas chassé.
00:20:51Moi,
00:20:51je n'ai pas chassé,
00:20:51mon mari est violent
00:20:52et injurieux.
00:20:53Tu me fais manger
00:20:53de la nourriture pour chien.
00:20:54C'est bien une façon
00:20:55de me chasser,
00:20:55non ?
00:20:56Après tout ça,
00:21:02c'est vraiment insupportable.
00:21:04Pire que des animaux,
00:21:05votre cœur est-il si noir
00:21:06qu'il y a un monde ?
00:21:07Dix ans plus tard,
00:21:08un milliard,
00:21:09les intérêts sur dix ans
00:21:10atteindront dix millions,
00:21:11n'est-ce pas ?
00:21:12Tu n'as pas pris soin
00:21:12de ma fille.
00:21:13Je récupère mon argent.
00:21:14C'est normal,
00:21:15non ?
00:21:15Tu dis qu'il n'y a
00:21:16que dix millions ?
00:21:17Il reçut dix millions.
00:21:19Comment ça devient un vol ?
00:21:21Sœur Jing,
00:21:22je me trompe,
00:21:22je sais vraiment
00:21:23que j'ai tort.
00:21:25Yu Ying,
00:21:26tu devrais savoir
00:21:27quoi faire maintenant,
00:21:27n'est-ce pas ?
00:21:28Ne me pousse pas à agir.
00:21:30Soyons tous civilisés.
00:21:34Ah,
00:21:35vous,
00:21:37hélas,
00:21:38Capitaine Jou,
00:21:38il n'y a plus rien ici.
00:21:40Je m'en vais d'abord.
00:21:41Hé, hé,
00:21:42Capitaine Jou,
00:21:43Liji,
00:21:44que fais-tu ?
00:21:45Tu oses ?
00:21:49Ligne,
00:21:49que fais-tu ?
00:21:50Tu oses ?
00:21:51Tu es un monstre ?
00:21:52Tout cela est de ta faute.
00:21:54C'est toi,
00:21:55il y a dix ans,
00:21:56tu as manqué d'vision.
00:21:57Tu détestes Yaou Yaou ?
00:21:58Si seulement tu avais été plus gentil
00:21:59avec elle,
00:22:00nous n'en serions pas là aujourd'hui.
00:22:01Manon,
00:22:02tu m'attribues toute la faute,
00:22:04alors qu'elle avait approuvé à l'époque,
00:22:06aurais-je osé agir ainsi ?
00:22:08C'est ta faute,
00:22:09pas de la tienne.
00:22:10Qui ?
00:22:10Je t'avais dit de ne pas voir
00:22:11Sœur Jing aujourd'hui.
00:22:12Tu es venue.
00:22:13Maintenant, regarde,
00:22:14nous mourrons tous.
00:22:16Sinon,
00:22:16notre famille de trois
00:22:17ne survivra pas.
00:22:18De quoi crains-tu ?
00:22:19Ils n'ont pas ce courage.
00:22:21Ils n'oseraient pas tuer
00:22:22en plein jour, non ?
00:22:23Tu es trop naïf.
00:22:25Jaou Xinlan
00:22:25veut détruire notre famille.
00:22:28Elle a mille moyens pour ça.
00:22:33Arrête !
00:22:34Oh, c'est plutôt animé ici.
00:22:37Jaou Xinlan,
00:22:38tu te prends pour qui ?
00:22:39Capitaine Wang,
00:22:41qu'est-ce que tu fabriques ?
00:22:42Jaou Xinlan,
00:22:43tu crois qu'avec ton argent,
00:22:45tu peux faire n'importe quoi à Qingzhou ?
00:22:47Shen Xiaoji,
00:22:48le commandant Wang,
00:22:49c'est vous qui l'avez invité ?
00:22:51Que voulez-vous dire par là ?
00:22:53Shen Yen ?
00:22:53Ça fait longtemps,
00:22:54je croyais que tu ne reconnaissais plus ton maître.
00:22:57Maître ?
00:22:58Tu étais bien en prison,
00:23:00n'est-ce pas préférable ?
00:23:02Tout le monde était rassuré.
00:23:04Tu sors maintenant,
00:23:05qu'est-ce que ça signifie ?
00:23:07Tu voulais dissoudre l'association des dieux.
00:23:10Nous l'avons dissoute.
00:23:11Est-ce que tu veux la reconstituer maintenant ?
00:23:14Tu veux ces actions ou pas ?
00:23:16Finalement,
00:23:17on n'a aucune certitude.
00:23:19Shen Yen,
00:23:20lors de notre première rencontre,
00:23:22tu n'étais qu'une petite rebelle,
00:23:23poursuivie par des créanciers ?
00:23:24Sans problème.
00:23:25Tu es venue à moi,
00:23:26touchée par ta détresse ?
00:23:27Je t'ai accueilli ?
00:23:28Bon, mais,
00:23:29un homme accompli.
00:23:30Maintenant,
00:23:31c'est ainsi que tu me remercies ?
00:23:32Maître,
00:23:33en ce qui concerne les choses du passé,
00:23:35mieux vaut en rester là.
00:23:37Je pense que la prison,
00:23:38c'est ce qui te convient le mieux maintenant.
00:23:40Tu devrais retourner sagement en cellule.
00:23:44Commandant Wang,
00:23:46arrêtez-le.
00:23:49Commandant Wang,
00:23:51arrêtez-le.
00:23:51Suivez-moi.
00:23:52Let's go.
00:23:52Vous osez.
00:23:53No Zhao Xinlan.
00:23:54Je travaille selon la loi.
00:23:55Voulez-vous entraver la justice ?
00:23:57Vous croyez être au-dessus des lois ?
00:23:58Montrez vos capacités.
00:24:00Commandant Wang,
00:24:01je voudrais vous demander
00:24:03sous quel chef d'accusation vous m'arrêtez.
00:24:05Vol !
00:24:06D'un montant énorme !
00:24:07Et forcer la famille de Yu Ying à se suicider ?
00:24:09Is this crime not enough ?
00:24:11Tu mérites la mort.
00:24:12Yu Ying l'a confirmé.
00:24:13Je lui ai donné 100 millions.
00:24:15Ces 10 millions sont à moi.
00:24:16Je prends mon propre argent.
00:24:18Où est la question de chantage ?
00:24:20Vraiment ?
00:24:21Yu Ying,
00:24:22Madame Ye Jing vous a vraiment donné 100 millions.
00:24:26Réfléchissez bien avant de répondre à...
00:24:29Non ?
00:24:30Ye Jing ne m'a jamais payé.
00:24:32J'ai avoué tout à l'heure.
00:24:33Zhao Qinglei et Ye Jing m'y ont contraint.
00:24:35Chef Wang !
00:24:36Vous devez nous rendre justice ?
00:24:37Cette femme Ye Jing a osé pénétrer chez nous
00:24:40pour voler 10 millions,
00:24:41nous poussant à la mort.
00:24:43N'y a-t-il plus de justice en ce monde ?
00:24:45Soyez tranquille.
00:24:46Nous vous rendrons justice.
00:24:48Bien joué.
00:24:50Très bien joué.
00:24:51Chef d'équipe Wang !
00:24:52Regardez comment il nous parle encore en votre présence.
00:24:55Il est trop arrogant.
00:24:56Konye So !
00:24:57Tu as du culot.
00:24:58Tu défies toutes les lois.
00:25:00Non.
00:25:00Chef Wang !
00:25:01Un hors-la-loi comme Ye Jing ne mérite absolument aucun pardon.
00:25:06Shen Yan !
00:25:07La sœur Jing t'a beaucoup bédé.
00:25:09C'est comme ça que tu remercies sœur Jing ?
00:25:11Tu n'es vraiment qu'une ordure.
00:25:12Ses prétendues faveurs, c'était juste un intérêt partagé.
00:25:16Il est vrai qu'il m'a adoptée et formée,
00:25:18mais je lui ai aussi rapporté des fortunes.
00:25:21Pourtant, cet argent a atterri dans ta poche
00:25:23et Jing n'en a jamais vu un centime.
00:25:26Dans ce cas, je dois absolument l'éliminer
00:25:28pour éviter qu'il ne vienne me le réclamer plus tard.
00:25:30D'accord.
00:25:31Il semble que j'ai été trop gentil avec vous.
00:25:33Comment ?
00:25:34Vous osez résister.
00:25:35Capitaine Wang, s'il ose résister,
00:25:38abattez-le directement.
00:25:40J'assumerai les conséquences.
00:25:42Oui, Shen !
00:25:44Je voudrais voir qui oserait s'attaquer à Sir Jing.
00:25:52Je voudrais voir qui oserait toucher à Sir Jing.
00:25:56Seigneur, qu'est-ce qui vous amène si soudainement ?
00:25:58On dit que c'est assez chaotique ici.
00:26:00Alors je suis venu voir comment va Mademoiselle Shen.
00:26:03Je ne suis pas le bienvenu.
00:26:03Bienvenue, soyez le bienvenu.
00:26:05Mademoiselle Yeu.
00:26:06Ça fait longtemps.
00:26:07Si tu n'avais pas envoyé tes hommes
00:26:08chercher l'épreuve cruciale à l'étranger,
00:26:10je serais probablement encore en prison.
00:26:13Vous êtes gentil.
00:26:14Après tout, c'est parce que vous êtes un allié innocent.
00:26:17Vous êtes enfin sorti.
00:26:19Il y a beaucoup de bruit chez le commandant Wang.
00:26:21Aion Ting.
00:26:21Quelle en est la raison ?
00:26:22Je ?
00:26:23Oh !
00:26:23Ils ont porté plainte
00:26:25en accusant Mélié de leur avoir volé 10 millions.
00:26:28Alors ?
00:26:28Je suis venu mener l'enquête.
00:26:30Et vous avez arrêté M.E.L.I.E.
00:26:32Mon.
00:26:33Moi, je n'ai fait que suivre les procédures.
00:26:36Quelle belle application !
00:26:37Savez-vous quelle était la valeur de Mélié
00:26:39quand elle contrôlait la société de la sainteté ?
00:26:4110 millions.
00:26:42C'est une broutille pour lui.
00:26:43Réfléchis un peu.
00:26:45Le volerait-il ?
00:26:46Oui.
00:26:47Votre subordonnée a été stupide.
00:26:48Veuillez prendre la décision.
00:26:49Grand-père, restez avec les faits.
00:26:52Voici les relevés bancaires obtenus.
00:26:54Il y a 10 ans, j'ai personnellement viré 100 millions à Yuying
00:26:58avec la mention réservée à l'éducation de Yao Yao.
00:27:01Regardez bien.
00:27:09Chut, Capitaine Wang, examinez ceci attentivement.
00:27:18C'est la faute de votre subordonnée.
00:27:19Il a inculpé un innocent.
00:27:21Très bien.
00:27:21Mettons fin à cette farce et avec moi.
00:27:24Mlle Ye, dès que ce sera réglé ici, nous y retournerons.
00:27:27Merci.
00:27:28Merci.
00:27:33Stop.
00:27:38Sœur Jing ?
00:27:39Je reconnais mes torts.
00:27:40Épargnez-moi la vie, je vous prie.
00:27:42Sœur Jing est une ingrate sans scrupules.
00:27:44Il faut les retenir à tout prix.
00:27:46Emmenez-les tous les deux en prison.
00:27:47Calme-toi.
00:27:48Calme-toi.
00:27:48Je vous prie.
00:27:48Laisse-moi partir.
00:27:49Que faites-vous ?
00:27:50Lâchez-moi.
00:27:51Des ordures comme vous méritent-elles de vivre ?
00:27:54Et toi ?
00:27:54Tu savais que Yaoya souffrait.
00:27:56Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée ?
00:27:57De quel droit me juges-tu ?
00:27:58Es-tu vraiment meilleure ?
00:27:59Est-ce à toi de te mêler de mes affaires ?
00:28:02Emmène-la.
00:28:05Sœur Jing, je sais que Yaoya vit mal.
00:28:07Je crains d'indiquer sa piste.
00:28:09Il lui attire des ennuis mortels.
00:28:11Ta décision est la bonne.
00:28:12Très bien.
00:28:13Bonjour.
00:28:14Maître, tu es toujours aussi imbitoyable qu'autrefois.
00:28:19Décidé à tuer.
00:28:20Nous qui t'avons trahi n'avons vraiment pas eu de belle fin.
00:28:25Pam.
00:28:25Shen Yan, maintenant tu connais la puissance de Sœur Jing.
00:28:28Shen Yan.
00:28:28Tu as oublié.
00:28:29Quand tu étais au sommet de ta gloire, je t'ai agenouillé trois jours.
00:28:33Et ce que je t'ai dit.
00:28:36Tu as oublié.
00:28:38Quand tu étais au sommet de ta gloire, je t'ai mis à genoux trois jours.
00:28:41Et ce que je t'ai dit.
00:28:42Je m'en souviens bien.
00:28:44Inoubliable à jamais.
00:28:45Je ne voulais que punir deux serveurs qui étaient irrespectueux et méprisants.
00:28:51Tu sais, la suite, ils ont exagéré.
00:28:53Une immense colère.
00:28:55On m'a forcé à m'agenouiller en public.
00:28:57Sans dignité.
00:28:58Qu'appelez-vous en faire tout un plat ?
00:29:00Notre confrérie du foyer est stricte envers soi-même.
00:29:03Clément envers les autres.
00:29:04Tu as sans doute oublié que tu viens aussi des classes populaires, non ?
00:29:07Comment peux-tu, avec un peu de pouvoir, t'en prendre au plus démuni ?
00:29:10Est-ce que mes affaires te regardent ?
00:29:12Tu ne te rappelles que t'es agenouillée devant moi, mais pas de ce que j'ai dit.
00:29:16Tu disais pouvoir me donner pouvoir et richesse à profusion, ou me réduire à néant.
00:29:22C'est ce que tu dis.
00:29:24Maintenant, tu ne crois plus que j'en suis capable, c'est ça ?
00:29:26Ye Jing, tu n'es plus la personne d'autrefois.
00:29:29Et moi, Shen Yun, je ne suis plus le Shen Yun d'avant, n'est-ce pas ?
00:29:33Désormais, c'est une version transformée et renouvelée.
00:29:36Nous verrons bien.
00:29:37Je pars.
00:29:39Voyons si tu peux me retenir.
00:29:41Sir, Shen Yun est si arrogant.
00:29:43Ne laissez surtout pas, Ye Jing.
00:29:45J'ai toujours su que tu étais impitoyable, implacable.
00:29:48C'est pourquoi j'ai spécialement amené deux tueurs aujourd'hui.
00:29:56Ye Jing, je savais ta cruauté depuis longtemps.
00:30:00Implacable et déterminé.
00:30:01C'est pourquoi j'ai spécialement amené deux tueurs aujourd'hui.
00:30:05Je refuse de croire qu'on ne puisse pas te tuer aujourd'hui.
00:30:08Mes amis, agissez.
00:30:13Ces tueurs ne valent pas mieux que ça, il est impossible que je ne puisse pas te retenir.
00:30:18Alors voyons si aujourd'hui je peux vraiment te garder.
00:30:20Je n'aurais jamais imaginé finir ainsi.
00:30:21Tu as pratiqué les arts martiaux pendant tant d'années, tu n'es pourtant pas si impressionnant.
00:30:27Pourquoi es-tu bien plus fort qu'il y a dix ans ?
00:30:30Il y a dix ans, j'étais déjà très fort, j'ai caché mon pouvoir.
00:30:33Il faut toujours rester modéré.
00:30:35Je ne t'ai jamais appris ce principe.
00:30:37Deuxièmement, durant ces dix ans en prison, j'ai traversé beaucoup de brouillard.
00:30:40Alors atteindre un niveau supérieur dans ma pratique fut simple.
00:30:43Bien.
00:30:46Aujourd'hui, je meurs en étant pleinement convaincue, que ce soit la mort ou le supplice, je me fie à
00:30:51votre avis.
00:30:52Shen Yen, tu crois qu'avec ton entêtement, je vais t'épargner ?
00:30:56Non.
00:30:57Je le sais, que je te supplie aujourd'hui, résiste.
00:31:01You will kill me anyway.
00:31:02Plutôt que de m'humilier, autant y aller franchement.
00:31:06Puisque tu es déterminé, si tu tombes par cette fenêtre et que tu ne meurs pas, je t'épargnerai.
00:31:10Ce n'est que dix étages, peut être survivras-tu ?
00:31:13Shen Yen, je vous en prie.
00:31:17Si tu sautes avec courage, je te reconnaîtrai encore comme Shen Yen.
00:31:22Maître, donne-moi une chance, s'il te plaît.
00:31:25Je te la donne.
00:31:26Tu le mérites, Yen Ting.
00:31:28Après toutes ces années de collaboration, implore pour moi.
00:31:32Aucun pardon possible.
00:31:34Je ?
00:31:34Tu peux t'agenouiller.
00:31:35Tu dois vraiment être si implacable aujourd'hui, Tim.
00:31:38Je suis déterminée à aller jusqu'au bout, quand je t'ai mis à genoux.
00:31:41Tu t'en rappelles encore ?
00:31:42Aujourd'hui, je te fais revivre ce cauchemar.
00:31:44Cherche plutôt à te venger plus tard.
00:31:45Mais dépêche-toi.
00:31:47Sinon, je te tuerai avant.
00:31:51D'accord.
00:31:55Maître, merci pour la leçon aujourd'hui.
00:31:57Les montagnes vertes demeurent, les eaux bleues coulent.
00:32:00C'est rien.
00:32:01Va leur dire.
00:32:02Yé Jing reprendra ce qui leur fut donné.
00:32:04Demain, à l'hôtel Shan Shui, qu'ils viennent tous...
00:32:07Sœurs.
00:32:08Vous les laissez partir ainsi ?
00:32:09Pourquoi ne pas l'avoir tué ?
00:32:11Kill him das !
00:32:12Pas si facile.
00:32:13Sœur Jing, demain, vous invitez vraiment le dieu du foyer et le dieu du salut.
00:32:16Avant la prison, j'avais juste annulé verbalement.
00:32:18Je ne pensais pas qu'après la prison, ils se soient dissous.
00:32:21Ils ont créé l'association du dieu de la richesse.
00:32:22Après ma libération, je ne voulais pas avoir d'ennui avec eux.
00:32:24Et je ne pensais pas que Sœur Jing et son groupe vous craignaient à ce point.
00:32:27Je souhaiterais que vous ne soyez jamais apparus.
00:32:29Ils craignent que je ne réorganise l'association du dieu du foyer
00:32:31et que cela ne bloque la route de l'association du dieu de la richesse.
00:32:32Ils doivent faire exactement ce qu'ils craignent.
00:32:35Quoi que vous fassiez, je vous soutiendrai toujours.
00:32:37Moi aussi.
00:32:38Sœur.
00:32:39Yao Yao, attends que maman reprenne les actions demain.
00:32:41Tu peux avoir autant d'argent que tu veux.
00:32:42J'ai découvert tes méthodes.
00:32:44Tu es impressionnant.
00:32:45Peu d'hommes te surpassent.
00:32:47Mon père a dû te défier.
00:32:49C'est pour ça que tu l'as tué froidement, non ?
00:32:51Yao Yao, ce n'est pas comme tu crois.
00:32:52Alors c'est quoi ?
00:32:53Dis-le-moi.
00:32:56Yao Yao, ce n'est vraiment pas ce que tu crois.
00:32:59Qu'est-ce alors ?
00:32:59Dis-le-moi.
00:33:00Tu es plein de malentendus envers moi ?
00:33:02Je ne peux rien te dire.
00:33:03Un jour, tu comprendras les bonnes intentions de ta mère.
00:33:05Sœur.
00:33:06Je souhaite me reposer.
00:33:08D'accord.
00:33:09Reposez-vous bien.
00:33:10J'y suis.
00:33:11Je souhaite plein succès à notre congrès de restructuration des divinités.
00:33:30Président Miyamoto.
00:33:32Bonjour.
00:33:33Je ne savais pas que me le lier était si belle.
00:33:36Laissez tomber votre association de création de divinités.
00:33:39Devenez ma maîtresse.
00:33:40Je vous donnerai un million mensuel.
00:33:43Comment osez-vous parler ainsi ?
00:33:44Wow, j'ai une tienne.
00:33:45Tu as du cran.
00:33:46My words.
00:33:47Tu oses m'interrompre.
00:33:50Dégage de là.
00:33:55Président Miyamoto, contenez-vous.
00:33:57Soit.
00:33:58Sans te remettre à ta place d'abord, tu crois encore être l'ancien dirigeant de l'ordre des démiurges
00:34:03?
00:34:06Très bien.
00:34:06Si je ne te remets pas d'abord à ta place, tu penses encore être l'ancien chef de l
00:34:11'ordre des dieux ?
00:34:12Tu veux ma terre ?
00:34:13Tu penses qu'un jeune maître n'y arriverait pas ?
00:34:16Ne te surestimes-tu pas un peu ?
00:34:18Parfait. Je suis curieux de voir comment le président Miyamoto va me soumettre.
00:34:21Ye Jingxing.
00:34:22Tu verras.
00:34:23J'ai entendu Shen Yun dire que réunissez vos ex-collègues.
00:34:27Retirez toutes les actions de Zhao Shen.
00:34:29Vraiment ? Exact. Je te regarde, femme.
00:34:31Tu n'es pas encore réveillée ?
00:34:32Zhao Shen n'a plus d'action.
00:34:33Il n'y a plus rien depuis longtemps.
00:34:35Si tu fais ça, c'est du vol pur et simple, non ?
00:34:38As-tu les compétences nécessaires ?
00:34:39Tu ne dois pas encore savoir que lorsque j'ai créé l'ordre des dieux, j'ai instauré un droit
00:34:43de veto.
00:34:44C'est les affaires de l'ordre, peu importe leur avenir.
00:34:47Si je ne suis pas d'accord, tout est annulé.
00:34:50Est-ce bien ça ?
00:34:51Le principe est le suivant.
00:34:52Nous avions anticipé ce point lors du changement d'action autrefois.
00:34:55Donc, nous avons donc reçu les Miyamoto.
00:34:58Les principaux actionnaires et fondateurs détiennent un droit de veto.
00:35:00La famille Miyamoto est aujourd'hui le principal actionnaire de l'ordre de la divinité.
00:35:05Elle possède donc également un droit de veto.
00:35:08It means that.
00:35:09Est-ce que je peux rejeter la proposition de cette femme ?
00:35:12C'est exact.
00:35:14Jing Lin Chong, ça fait longtemps.
00:35:16Ton entreprise a connu des difficultés.
00:35:18Tu m'as supplié de la racheter.
00:35:19Non seulement je l'ai sauvée, je t'ai aussi beaucoup donné.
00:35:22Tu disais toujours que j'étais comme tes parents adoptifs.
00:35:24Et voilà comment tu me remercies.
00:35:26Jing Ji, tu es un vétéran.
00:35:29Comment ignorer que grande faveur engendre grande haine ?
00:35:32J'ai obtenu ceci difficilement.
00:35:34Tu veux le reprendre ? Désolée.
00:35:36Je ne peux pas te l'accorder.
00:35:38La grande faveur engendre la grande haine.
00:35:40J'ai compris.
00:35:41Xiao Zhan, visiblement, tu ne seras pas non plus de mon côté.
00:35:43Sir Jing, si tu t'es mort il y a dix ans, nous t'en serons toujours reconnaissants.
00:35:46On t'aurait manqué.
00:35:47Si tu étais resté en prison, nous t'aurions manqué.
00:35:49Mais tu ne peux pas vraiment revenir.
00:35:52Zhao Shen ne devrait plus jamais réapparaître.
00:35:55Quelle bande de traîtres ingrats !
00:35:57Sir Jing a toujours été si bonne avec vous.
00:35:59Et voilà comment vous la remerciez.
00:36:01Arrêtez ces paroles.
00:36:02Ye Jin, si tu veux récupérer tes parts, c'est impossible.
00:36:05Une seule voix suffit pour rejeter ta proposition.
00:36:08Mais maintenant, à présent, je propose deux options.
00:36:12D'abord, be good and stay with me.
00:36:15Devenir mon petit amour.
00:36:17Deuxièmement, prosterne-toi trois fois.
00:36:20Brise les gens et je t'épargnerai.
00:36:25Entre ces deux choix, je n'en sélectionnerai aucun.
00:36:27Ye Jin, je sais que tu as du talent.
00:36:30Deuxièmement, malgré ton redoutable talent.
00:36:31Et alors ?
00:36:32Pas besoin de tant de complications pour t'écraser, n'est-ce pas ?
00:36:36Tu as encore une chance de changer d'avis.
00:36:38C'est ton seul chemin pour survivre.
00:36:41Quand je passerai à l'attaque, tu seras mort.
00:36:45Je serai mort, mais je doute que tu en sois capable.
00:36:48Depuis mes débuts, Ye Jin, j'ai traversé des champs de bataille sanglants.
00:36:52Assez.
00:36:52Dans le monde impitoyable des affaires.
00:36:53J'ai lutté sans jamais connaître la défaite.
00:36:56Il y a dix ans, j'étais emprisonnée.
00:36:57C'était ma propre punition.
00:36:59J'y suis allée volontairement.
00:37:00Si Wu Hao n'y est pas entrée, personne ne m'y aurait fait aller.
00:37:03Salope.
00:37:03Avant, tu étais invincible.
00:37:04C'est avant de rencontrer le jeune maître.
00:37:07Assez dit.
00:37:07Laisse-moi voir ce que le jeune Yun sait faire.
00:37:10D'accord.
00:37:11Tu cherches la mort.
00:37:12Je vais t'exaucer.
00:37:14Ils ne sont toujours pas arrivés.
00:37:15Quem vous atta l'insolentia?
00:37:16Manque de respect envers le jeune Yun?
00:37:21Désolé.
00:37:21Bonjour maître Yun.
00:37:22J'ai été retardé par les embouteillages.
00:37:24Allons droit au but.
00:37:25En avant.
00:37:25Go ahead.
00:37:26Arrêtez Jingye.
00:37:27Et Wu Yanti.
00:37:28Hang on.
00:37:28Quelle autorité, Wang?
00:37:30Dès le moindre désaccord, vous arrêtez les gens.
00:37:32Je voudrais vous demander, mademoiselle Ye a-t-elle commis un crime?
00:37:34Pourquoi vous donnez la peine de l'arrêter personnellement?
00:37:36Song.
00:37:37Vous voulez aussi vous emmêler?
00:37:39Le capitaine Niamoto fait la loi.
00:37:41Comment oserais-je?
00:37:43Je me demandais pourquoi Ye Jing était si arrogante.
00:37:45Oser me défier.
00:37:46C'est grâce à toi qu'il ose être si arrogant.
00:37:49Mais quel dommage.
00:37:51Même avec ton soutien aujourd'hui, je vais bel et bien arrêter Ye Jing.
00:37:56Passez-leur les monottes.
00:37:57Je veux voir qui osera.
00:38:01Je veux voir qui osera.
00:38:02Lord.
00:38:03Permettez-moi de vous conseiller.
00:38:04Restez tranquillement chez vous pour profiter de votre retraite.
00:38:07Pourquoi vous mêlez de cette eau trouble?
00:38:09Ce que je dois faire...
00:38:10À voix de votre franc.
00:38:11Ce n'est pas à toi de me dicter.
00:38:12Je voulais juste être bon, craignant de perdre votre dignité.
00:38:16Cessons de bavarder.
00:38:17Je t'ordonne de faire déguerpir ces gens immédiatement.
00:38:21Sinon...
00:38:21Sinon, que pourras-tu faire?
00:38:23Aurais-tu oublié, bien que noble, vous n'avez aucun pouvoir réel.
00:38:27Vous ne craignez pas que j'aille directement voir le gouverneur.
00:38:30Quelle coïncidence.
00:38:31On est sortis aujourd'hui.
00:38:32Justement, sur ordre du gouverneur.
00:38:34C'est impossible.
00:38:35Regardez par vous-même.
00:38:37Son nom n'est-il pas inscrit ici?
00:38:39Comment est-ce possible?
00:38:41Grand-père, écartez-vous.
00:38:43Ne gênez pas notre travail.
00:38:45Commande de Weng.
00:38:46Permettez-moi de demander, sous quel chef d'accusation vous arrêtez Woyong Ting et moi?
00:38:50Vous voulez des accusations.
00:38:53Voici, ce document prouve que vous avez commis des transactions secrètes avec les Japonais
00:38:58il y a 13 ans, vendant des secrets d'État.
00:39:01Et toi, un traître à la patrie?
00:39:02Non, c'est impossible.
00:39:04Sir Jing est très loyal au pays.
00:39:05Elle ne ferait jamais une telle chose.
00:39:07Je suis aussi convaincue que Sir Jing n'aurait jamais agi ainsi.
00:39:11Regardez bien par vous-même.
00:39:16C'est sûrement un faux.
00:39:18Vous avez certainement fabriqué ça.
00:39:20C'est faux.
00:39:21Je crois que le maître lui-même le sait bien, non?
00:39:24C'est une photocopie.
00:39:25N'effacez pas les preuves.
00:39:28Tra-yé, comment as-tu pu être si crédule, Sir Jing?
00:39:31La vérité n'est absolument pas ça.
00:39:32Je te connais bien.
00:39:33Il y a sûrement d'autres motifs cachés ici.
00:39:35C'est impossible.
00:39:36Je ne fais pas confiance à Sir Jing.
00:39:38Il a déjà avoué.
00:39:39Chef Woyong, qu'attendez-vous encore?
00:39:42Passez-lu les menottes.
00:39:49Qui oserait manquer de respect à Mademoiselle Yeh?
00:39:51Ce document est l'original de l'ordre gouvernemental de l'époque.
00:39:54Il prouve amplement la légalité des transactions de Mademoiselle Yeh à cette période.
00:39:58C'est impossible.
00:39:59Soler Villard, qu'est-ce qui se passe exactement?
00:40:01Le pays ya avait besoin d'une technologie clé de Shang à l'époque.
00:40:03Mais comment aborder ouvertement une telle affaire?
00:40:06Nous avons donc mandaté Mademoiselle Yeh pour faciliter cette transaction.
00:40:08J'ai personnellement participé à toute cette affaire à l'époque.
00:40:11Mademoiselle Yeh a tout fait pour que notre pays obtienne cette technologie.
00:40:14En utilisant 10 milliards de ses fonds.
00:40:15Je savais que Jing ne pouvait absolument pas être une traîtresse.
00:40:18Président, nous vous avons accusé à tort.
00:40:20Voici le certificat d'honneur décerné à Mademoiselle Yeh par le gouvernement.
00:40:23Vous pouvez tout le voir.
00:40:24Commandant Wang, comptez-vous toujours m'arrêter?
00:40:26Président Miyamoto, tu as d'autres surprises?
00:40:28Aujourd'hui, en duel d'esprit ou de force, je relève tous les défis.
00:40:32À court d'idées, c'est à mon tour de jouer.
00:40:34Fais ton move.
00:40:35Ce jeune maître veut voir ce que tu sais faire.
00:40:38Très bien.
00:40:39Alors, ouvre bien tes yeux de chien, Chef Wang.
00:40:42Tu peux les prendre maintenant.
00:40:43Yeji, c'est ton plan?
00:40:45Ah ah.
00:40:47Pour qui te prends-tu?
00:40:49Partez.
00:40:50Et il t'obéit.
00:40:54Sir Yeh, c'est ton stratagème.
00:40:56Ah ah.
00:40:57Pour qui te prends-tu?
00:41:00Laisse-le aller.
00:41:01Il t'écoutera.
00:41:02Yejing.
00:41:02De quel droit tu me donnes des ordres?
00:41:04Rester ou partir?
00:41:05Tu ne décides pas, compris.
00:41:07Si tu ne pars pas, très bien, ne regrette pas.
00:41:11Plus tard, tu ne pourras plus t'en aller.
00:41:13Tu menaces?
00:41:14Quel culot tu as?
00:41:16Ce n'est pas une menace, mais un conseil.
00:41:18Tu ne m'écoutes pas.
00:41:18Je ne peux rien y faire.
00:41:20Capitaine Xin.
00:41:21Wang Yud, tu as vraiment du culot?
00:41:24Tu oses faire des bêtises ici?
00:41:26Wang Yaud, que fais-tu ici?
00:41:28Capitaine Xin, qu'est-ce qui vous amène?
00:41:30Je viens vous arrêter.
00:41:31Capitaine Xin, vous plaisantez.
00:41:33Et je n'ai rien fait de mal, même si vous êtes de l'équipe Shen Chi, chargée de notre
00:41:38surveillance.
00:41:38Mais vous ne pouvez pas nous arrêter sans raison.
00:41:40Sans aucune raison, vous pensez être innocent, c'est ça?
00:41:46Regardez bien.
00:41:48Voici toutes les preuves de vos malversations ces dernières années.
00:41:51Et vous avez forcé des femmes à se prostituer.
00:41:53Wang Yud, expliquez-moi en quoi c'est sans raison.
00:42:02Je t'en supplie, donne-moi une chance.
00:42:06Je t'ai déjà donné une chance, mais c'est trop tard maintenant.
00:42:10Va supplier ton jeune maître Miyamoto.
00:42:13Miyamoto, je travaille pour vous.
00:42:16Vous ne pouvez pas m'abandonner.
00:42:18Les preuves sont irréfutables.
00:42:20Miyamoto, si tu t'en mêles, je t'arrête avec eux.
00:42:23Tu me menaces.
00:42:27Tu me menaces.
00:42:30Te menacer, bouge pas.
00:42:31Tu comprendras la menace.
00:42:33À moi, emmenez-le.
00:42:34C'est absurde.
00:42:36Aidez-moi.
00:42:36Aide-moi.
00:42:38Yansang.
00:42:38Yanshao.
00:42:39Aide-moi.
00:42:40Secourez-moi.
00:42:41Ce n'est qu'un apéritif.
00:42:42Le vrai festin arrive.
00:42:44Cette misérable.
00:42:45À qui tu fais peur?
00:42:48Miyamoto Yan.
00:42:49Encore des insolences.
00:42:50Je te tue.
00:42:52Défie-moi.
00:42:54Yansang.
00:42:56Yansang.
00:42:56Ce n'est pas.
00:42:57Yansang.
00:42:58Range tes vieilles méthodes.
00:42:59Les temps ont changé.
00:43:01Tu n'as plus le droit de me donner des ordres.
00:43:03Tu me donnes des ordres.
00:43:04C'est vrai.
00:43:05Sache-le.
00:43:06Tu me tapes sur les nerfs depuis longtemps.
00:43:08Je suis une femme.
00:43:09Comment oses-tu nous parler de haut avec ses terres supérieures?
00:43:12Nous réprimander?
00:43:13Nous traiter comme des chiens?
00:43:15Yansang.
00:43:16Sœur Jing nous traite toujours comme sa famille.
00:43:18Tu oses dire des choses pareilles aujourd'hui.
00:43:19Et tu es encore un être humain.
00:43:21Humph!
00:43:21Vous êtes si aimable avec eux, mais pas du tout avec nous.
00:43:25Tu déformes les faits.
00:43:26Yongchong.
00:43:27Combien de personnes doivent se plier aux caprices des autres,
00:43:30se donnant tant de mal justes pour trois repas par jour?
00:43:32Je t'ai peu, être grondé,
00:43:34mais je te rapporte des milliards chaque année.
00:43:36Comment pourrais-je mal te traiter?
00:43:39Comment viendrais-tu à me haïr au point de souhaiter ma mort?
00:43:42Humph!
00:43:43Avant de te rencontrer,
00:43:45j'étais déjà patron.
00:43:48Un patron au bord de la faillite,
00:43:50croulant sous les dettes.
00:43:51Même sans ton aide,
00:43:52je pourrais certainement rebondir.
00:43:54C'est ma faute.
00:43:55Je suis trop indulgent,
00:43:56t'offrir mon aide.
00:43:57Tu m'as appelé ici pour dire quoi au juste?
00:44:00Ressentir ou jouer?
00:44:01Écoute bien,
00:44:02ne compte pas mettre la main sur mes actions.
00:44:05Oui,
00:44:06je veux tes actions.
00:44:08Donne-moi tes actions maintenant.
00:44:09Et tout ce qui s'est passé avant,
00:44:11je l'oublierai.
00:44:15Ok,
00:44:16je veux les actions que tu détiens.
00:44:17Donne-moi tes actions maintenant,
00:44:19et j'oublierai tout ce qui s'est passé avant.
00:44:21Ye Jing,
00:44:22oh Ye Jing,
00:44:23as-tu perdu la tête en prison?
00:44:25Pourquoi devrait-il te transférer des milliards d'actions?
00:44:28Ne dis pas qu'il te déteste.
00:44:30Même si tu étais sa femme,
00:44:32sa fille,
00:44:34il ne te le donnerait pas.
00:44:35Donc tu refuses de me le donner?
00:44:38Absolument pas.
00:44:39Zhao Yongchong,
00:44:40tu as perdu la dernière chance que je t'offrais.
00:44:42Ne me fais pas peur.
00:44:43Ye Jing,
00:44:44quels moyens avez-vous?
00:44:45Utilisez-les sans hésiter.
00:44:46Bien.
00:44:49Monsieur Zhao,
00:44:50lorsque vous avez rejoint l'Ordre des Dieux,
00:44:51vous avez contracté avec Mademoiselle Yeu.
00:44:54Vous en souvenez-vous?
00:44:55Je m'en souviens.
00:44:56Et alors?
00:44:56Il y avait une clause dans le contrat
00:44:58stipulant qu'en cas de quasi-judiciaire grave,
00:45:00tous vos droits de propriété
00:45:02et les bénéfices générés
00:45:03reviennent au groupe Zhao Shen.
00:45:05Mais je n'ai commis aucun crime majeur
00:45:07et le culte Zhao Shen n'existe plus.
00:45:10Maître,
00:45:11vous aviez donc piégé notre contrat
00:45:13depuis le début.
00:45:14Quel dommage!
00:45:15Ce que vous n'aviez pas prévu,
00:45:17le culte Zhao Shen,
00:45:18nous l'avons déjà démantelé.
00:45:21Je viens de le dire.
00:45:22Je n'ai commis aucun crime majeur.
00:45:24Tu veux me prendre mes parts sociales?
00:45:26Pas question.
00:45:26Tu prétends n'avoir commis aucun crime grave?
00:45:30Regarde bien.
00:45:31Voici les preuves de tous tes crimes sur 10 ans.
00:45:34Tes preuves ne suffisent pas.
00:45:36Notre équipe Divine Machine a aussi des preuves de meurtre
00:45:38et de fuite de secret vers Sango.
00:45:40Forcez l'honnêteté à la prostitution.
00:45:42Zhao Yun Chong,
00:45:43tu as commis tant de méfaits.
00:45:44Tu m'as même espionné alors que j'étais en prison.
00:45:47Tu m'as pris le contrôle.
00:45:48À moi!
00:45:50Arrêtez immédiatement ce docteur, je vous en prie.
00:45:52Sauvez-moi!
00:45:56À moi!
00:45:58Arrêtez immédiatement le jeune et turbulent Yun.
00:46:00Et aidez-moi!
00:46:02Les preuves contre Yun sont accablants.
00:46:03L'équipe Shen Ji mène l'enquête.
00:46:05Qui oserait te sauver?
00:46:06Zhao Yun Chong.
00:46:07Aujourd'hui, tu es mort.
00:46:08Ye Jing est vile et sans honneur.
00:46:10Tu mourras de mort violente.
00:46:13Même dans ces conditions,
00:46:15tu ne pourras rivaliser avec Yun.
00:46:17Salut!
00:46:17Chen Hui n'existe plus.
00:46:19You cannot take my actions.
00:46:21Je donne toutes mes actions à Yun Shao.
00:46:23En rêver seulement.
00:46:24Monsieur Zhao, vous ignorez peu,
00:46:26être un point.
00:46:27Divine Creation Company is real.
00:46:28Et c'est aussi le capital de création divine.
00:46:30Capital de cré.
00:46:30Capital has always existed.
00:46:32Il n'a pas été dissous.
00:46:33Et personne ne peut le dissoudre.
00:46:36Donc toutes vos actions finiront par être transférées
00:46:38à Zhao Shen Capital.
00:46:40Aye?
00:46:41C'est impossible.
00:46:42C'est impossible.
00:46:43Je vais te tuer.
00:46:45Tu es vile et sans scrupule.
00:46:50Calme-toi.
00:46:51Je ne m'attendais pas à ce que tu aies vraiment du talent.
00:46:54Je résumerai les actions de Zhao Yun Kang,
00:46:56Shen Nian,
00:46:57Shang Jun
00:46:58et Wu Yan Ting
00:46:59dans le fonds Zhao Shen Capital.
00:47:01Vous ne serez plus alors l'actionnaire majorité.
00:47:04Donc vous perdrez votre droit de veto, n'est-ce pas?
00:47:07Autrement dit,
00:47:08tu as déjà gagné.
00:47:10En effet,
00:47:11je vais gagner, c'est certain.
00:47:13La société de création dissout son capital.
00:47:15Je peux toujours refuser.
00:47:17Et je suis convaincu
00:47:19que le gouverneur nous soutiendra.
00:47:21Dans ce cas,
00:47:22le capital Dao Sheng
00:47:22sera-t-il encore éligible pour leurs actions?
00:47:24Oui,
00:47:25je ne reconnais pas le capital Dao Sheng.
00:47:26Yijing,
00:47:27même si tu contrôles Zhao Yun Chong,
00:47:29c'était réglé pour moi.
00:47:30Nous avons signé un contrat.
00:47:31Une fois qu'il cède ses actions,
00:47:33je suis prioritaire.
00:47:35Alors,
00:47:36tu n'auras strictement rien.
00:47:39Désolé de vous décevoir,
00:47:40car personne n'ose nier
00:47:42l'existence du capital divin.
00:47:44Monsieur Miyamoto,
00:47:45regardez bien,
00:47:46à qui appartient réellement
00:47:47le capital de Zhao Shen ?
00:47:56Nani ?
00:48:00Nani ?
00:48:00Nani ?
00:48:01Le chef de Zhao Shen Capital
00:48:02n'est pas toi.
00:48:03Je n'ai jamais dit
00:48:04que j'étais le patron
00:48:05de Zhao Shen Capital.
00:48:06Zhao Shen Capital's boss
00:48:08doesn't matter.
00:48:08Nous ne le reconnaissons pas.
00:48:10C'est nous qui décidons à King Zhu.
00:48:12Mais je crains
00:48:12que vous n'ayez pas le dernier mot,
00:48:13car le patron de Zhao Shen Capital
00:48:14est le gouvernement.
00:48:16Comment ?
00:48:16Les biens du serveur chinois ?
00:48:18Vous pensez pouvoir les ignorer ?
00:48:20Ye Jin ?
00:48:21Tu es cruel.
00:48:22Je n'aurais jamais pensé
00:48:23que tu avais tout prévu
00:48:25il y a dix ans.
00:48:25J'étais préparée.
00:48:26S'il reste honnête,
00:48:28no one calculates for them.
00:48:29Mais se trahissent,
00:48:30j'ai mes moyens
00:48:31pour les régler.
00:48:32Zhao Shen,
00:48:32je suis prêt à transférer
00:48:33sans condition
00:48:34toutes mes actions
00:48:35au capital créateur de Dieu ?
00:48:36So y est, so.
00:48:36Le royaume ne déçoit jamais.
00:48:38Et vous aussi,
00:48:39acceptez-vous de céder
00:48:40vos actions sans condition
00:48:41au capital créateur de Dieu ?
00:48:42Quelles conditions ?
00:48:43Pourquoi ?
00:48:44Sans compensation,
00:48:45pas un sou.
00:48:46Vous pouvez aussi refuser.
00:48:48Si vous pensez
00:48:48que vos crimes restent sans preuve,
00:48:50innocent depuis dix ans,
00:48:51tu peux me refuser.
00:48:52Je n'y peux rien.
00:48:53Je n'ai aucune patience
00:48:55à compter jusqu'à trois,
00:48:57même sans neuf, un.
00:49:01Deux, écartez-vous.
00:49:02Bien, Maître Yang.
00:49:03Veuillez signer ici.
00:49:04Ne signez pas pour Yun Shao.
00:49:06Confiez-vous à Yun Shao.
00:49:08Il ne s'occupe pas d'eux,
00:49:09but you're different.
00:49:10Plus élégant,
00:49:11plus jeune,
00:49:12peut être vous aidera-t-il ?
00:49:16Masse.
00:49:17Shen Yun,
00:49:18accepte-tu le transfert ?
00:49:19Je vais compter jusqu'à trois.
00:49:21Après,
00:49:22tu n'auras plus d'occasion.
00:49:24Un,
00:49:24deux.
00:49:29J'accepte.
00:49:30Shen Yun,
00:49:31vends tes parts.
00:49:32Je ne te laisserai pas tranquille.
00:49:33Ne crains pas cette personne.
00:49:34Elle essaie juste
00:49:35de t'intimider.
00:49:36Désolée,
00:49:37jeune Yun,
00:49:38tu n'as pas sauvé Zhao Yun.
00:49:39Ils ne pourront certainement
00:49:40pas me sauver non plus.
00:49:43Bien,
00:49:44I am.
00:49:44Les actions du capital créateur
00:49:46sont désormais concentrées.
00:49:47Cela veut dire,
00:49:48tu n'es plus l'actionnaire majoritaire.
00:49:50Tu as perdu ton droit de veto.
00:49:51Le capital créateur
00:49:52a cédé ses actions
00:49:53à la société créatrice.
00:49:55Ne te réjouis trop tôt.
00:49:56La famille Miyamoto est aisée.
00:49:58Après votre retrait,
00:50:00mon temple de la fortune continuera.
00:50:02Non,
00:50:02tu te trompes ?
00:50:04J'ai attaqué la famille Miyamoto
00:50:05avec des capitaux étrangers.
00:50:06Bientôt,
00:50:07vos chaînes de financement
00:50:08intérieure et extérieure
00:50:09vont se rompre.
00:50:10Dès lors,
00:50:10votre temple de la fortune
00:50:12s'effondrera.
00:50:15Quoi ?
00:50:15Je suis ciblé par les capitaux.
00:50:17La finance dysfonctionne.
00:50:18Récupérez les fonds
00:50:19de la fortune society.
00:50:20Mais je refuse.
00:50:22Allons.
00:50:23J'ai dit,
00:50:24je veux réorganiser
00:50:24la société du dieu de la cuisine.
00:50:25Faire s'effondrer
00:50:26la fortune society.
00:50:28Ye Jing.
00:50:28Tu veux mourir ?
00:50:30Je vais vous tuer
00:50:30tous aujourd'hui.
00:50:31Comme ça,
00:50:32tous les documents
00:50:33que vous avez signés
00:50:34aujourd'hui seront nuls.
00:50:36Bien.
00:50:36Jeune maître Yon,
00:50:37je te soutiens.
00:50:38Jeune maître Yon,
00:50:39alors je te soutiens également
00:50:41et t'encourage pleinement.
00:50:45Vous voulez vous rebeller ?
00:50:47Oui,
00:50:47je veux me rebeller.
00:50:48Que pouvez-vous faire contre moi ?
00:50:50Si je vous tue tous,
00:50:52le calme reviendra.
00:50:58Reculez.
00:50:59Éloignez-vous.
00:51:04Maître,
00:51:05nous en sommes réduits
00:51:07à cette extrémité.
00:51:09Montrez encore
00:51:10un peu votre arrogance.
00:51:12Vous êtes vraiment ignoble.
00:51:14Hum.
00:51:15Il est injuste
00:51:16de s'en prendre
00:51:16au plus faible, non ?
00:51:19Je n'en voulais pas arriver là.
00:51:21C'était le pire scénario.
00:51:23Mais voilà que nous y sommes
00:51:24finalement arrivés.
00:51:26Kunlun Seigneur.
00:51:28Accompagnez Mademoiselle Yé
00:51:30dans son dernier voile.
00:51:32Mademoiselle Yé,
00:51:33je m'excuse.
00:51:36En garde ?
00:51:41Mademoiselle Yé,
00:51:43désolé.
00:51:45Salaud.
00:51:47Tu veux mourir ?
00:51:49Non, je n'ose pas.
00:51:50Va-t'en.
00:51:53Capitaine Chin,
00:51:54ces gens-là
00:51:55se rebellent ouvertement
00:51:56et menez-les
00:51:57pour les interroger.
00:51:58Et un bon jugement,
00:51:59c'est Miyamoto Yoshihiro.
00:52:00Tu t'es rebellé.
00:52:01Je te tuerai.
00:52:02Ce n'est pas illégal.
00:52:03Pas s'interdit.
00:52:04Je vais en référer
00:52:04à mes supérieurs
00:52:05pour récompenser
00:52:06votre acte de bravoure.
00:52:07Li Chen,
00:52:08tu violes la loi.
00:52:09Yi,
00:52:10sortie de prison,
00:52:10tu ne peux refuser
00:52:11de commettre un crime.
00:52:11Tu n'as pas entendu
00:52:12le Capitaine Chin.
00:52:13Cette fois,
00:52:14la récompense
00:52:14n'est pas un délit.
00:52:15Je te préviens,
00:52:16Sergé,
00:52:17mon frère,
00:52:17et Négong Ben-Yu
00:52:18commandent un puissant
00:52:19groupe de tueurs.
00:52:20Tu me tues.
00:52:21Vous mourrez avec moi.
00:52:23Ok.
00:52:24Je voulais simplement
00:52:25te faire peur.
00:52:26Je vais te tuer.
00:52:27Pourquoi ?
00:52:28En te libérant,
00:52:29tu vas chercher
00:52:30ton grand frère
00:52:30pour me tuer ?
00:52:31Non, non, non.
00:52:32Je ne te crois pas.
00:52:34Ne me tue pas.
00:52:36Yi,
00:52:36pitié,
00:52:37épargne-moi.
00:52:38Yi,
00:52:41je vous en supplie,
00:52:42laisse-moi vivre,
00:52:43Mademoiselle Yi.
00:52:44Maître, maître,
00:52:45je reconnais mes torts.
00:52:46Je vous implore
00:52:46de m'épargner.
00:52:47Capitaine Chin
00:52:48et menez ces gens
00:52:49avec vous,
00:52:49examinez.
00:52:50Jugez prudemment.
00:52:52Que souhaitez-vous
00:52:52concrètement réaliser
00:52:54et accomplir
00:52:54durant cette journée
00:52:55aujourd'hui ?
00:52:58Cette carte
00:52:59contient un milliard,
00:53:00elle est ouverte
00:53:01au nom de votre petit-fils
00:53:02Son Zen,
00:53:02le code est 6-1.
00:53:03Est-il vraiment
00:53:04un milliard sur cette carte ?
00:53:05Si vous ne me croyez pas,
00:53:06vous pouvez appeler
00:53:07la banque pour vérifier.
00:53:08Je n'y crois pas vraiment.
00:53:13Votre seul bancaire
00:53:14est d'un milliard.
00:53:15On a fait fortune.
00:53:16Oh là là.
00:53:17Stupide.
00:53:18Pensez-vous
00:53:18cet argent
00:53:19si facile à obtenir ?
00:53:20Je vous ai donné
00:53:21l'argent signifiant
00:53:22que j'ai remboursé
00:53:23la dette
00:53:23d'avoir élevé ma fille
00:53:24mais maintenant,
00:53:25nous allons régler
00:53:26le compte
00:53:27de la maltraitance
00:53:27envers elle.
00:53:31La dette d'élevage
00:53:32est remboursée.
00:53:33Vous étiez
00:53:33quatre condamnés.
00:53:34J'en ai gardé deux.
00:53:35C'est déjà
00:53:36de la clémence.
00:53:37Sanjian,
00:53:37sors de là
00:53:38immédiatement.
00:53:39Tu faisais le malin
00:53:41en frappant ma fille,
00:53:41non ?
00:53:42Pourquoi tu as peur
00:53:43maintenant ?
00:53:44Papa,
00:53:45sauve-moi !
00:53:47Prenez ma vie
00:53:47en échange
00:53:48celle de mon fils,
00:53:49d'accord ?
00:53:50Tu veux mourir ?
00:53:51Je peux t'accorder ça
00:53:52mais personne
00:53:53ne peut sauver ton fils.
00:53:55Veux-tu vraiment
00:53:56aller jusqu'au bout ?
00:53:57Oui.
00:53:58Il le faut absolument.
00:54:00Yau, Yau, Yau, Yau, Yau,
00:54:01j'ai eu tort.
00:54:02Nia !
00:54:02Depuis toutes ces années,
00:54:03laisse-moi partir s'il te plaît.
00:54:04Yau, Yau.
00:54:05Je ne suis pas humain.
00:54:06Je ne suis pas humain.
00:54:06Je ne suis pas humain,
00:54:07etc.
00:54:08Etc.
00:54:09Yau, Yau.
00:54:09Toi, tu te souviens
00:54:10quand ma mère ne te nourrissait pas ?
00:54:11C'est moi ?
00:54:12C'est moi qui t'ai donné
00:54:13à manger en cachette.
00:54:14Tu te souviens ?
00:54:14Yau, Yau.
00:54:15Dépêche-toi de le tuer.
00:54:17Non, madame Filho.
00:54:18Ne tuez pas mon fils,
00:54:19Yau, Yau.
00:54:20Nous avons tort.
00:54:21Je t'en supplie.
00:54:22Ne nous tue pas.
00:54:23Je t'adore.
00:54:24Je me prosterne.
00:54:25Je t'en supplie.
00:54:27S'il te plaît,
00:54:28tue les tous les deux pour moi.
00:54:31Tue les tous les deux.
00:54:32Attends.
00:54:34Yau, ne dis pas
00:54:35que tu ne veux pas leur mort.
00:54:37Oui, je ne veux pas qu'ils meurent.
00:54:39Tu ne vois que quand ils me maltraitent
00:54:41mais pas quand ils sont bons avec moi.
00:54:43Je ne peux pas être aussi insensible
00:54:44et cruel que toi.
00:54:45Yau, Yau.
00:54:46Comment peux-tu dire ça à ta mère ?
00:54:48Alors, comment dois-je dire
00:54:49qu'elle n'a été si cruelle
00:54:50envers mon père
00:54:51que grâce à ton petit ami ?
00:54:52Absurdité.
00:54:53Tu ne sais rien
00:54:54de ce que ton père a fait à l'époque.
00:54:56C'est exact.
00:54:56Qu'a-t-il vraiment fait ?
00:54:58Pour qu'on doive le tuer,
00:54:59ils étaient déjà divorcés.
00:55:01Qu'est-ce qu'il a vraiment fait
00:55:02pour mériter qu'il te tue ?
00:55:03Le yunting de ton père à l'époque.
00:55:05Sir, tais-toi.
00:55:08Yau, Yau.
00:55:09Il faut que je les tue.
00:55:11Alors, tue-moi aussi.
00:55:13Bonjour, Sir Jing.
00:55:15En considération de ma fille,
00:55:16je vous laisse la vie.
00:55:17Mais si la peine de mort est évitée,
00:55:19le châtiment reste.
00:55:20Comment ton fils a-t-il frappé ma fille ?
00:55:21Tu lui rends maintenant.
00:55:23Sinon, même le roi du ciel en personne,
00:55:25je ne le tolérerai pas.
00:55:26Prends ça.
00:55:28Et, mais,
00:55:29que fais-tu ?
00:55:31Ta mère t'a trop gâté
00:55:32toutes ces années.
00:55:43Est-ce suffisant ?
00:55:45Tu l'as assez battu.
00:55:46L'enfant ne supporte plus.
00:55:47Elle doit être hospitalisée.
00:55:49Yau, Yau.
00:55:50Dépêche-toi d'implorer ta mère.
00:55:52Si ça continue,
00:55:54Xiao Jing est à l'agonie.
00:55:55Maman,
00:55:56t'ont-ils épargné
00:55:57quand ils t'ont frappé ?
00:55:59Ont-ils pensé ?
00:55:59Attends,
00:56:00menez à l'hôpital.
00:56:01Bien.
00:56:02Puisque vous n'êtes pas mort aujourd'hui,
00:56:04alors n'espérez pas
00:56:04obtenir ce milliard.
00:56:07Partons.
00:56:10Cette salope de Ye Jing
00:56:12mérite une mort atroce
00:56:13d'avoir réduit mon fils
00:56:15dans cet état.
00:56:16Si j'avais su,
00:56:17je n'aurais jamais adopté
00:56:18cette ingrate de Yaoye.
00:56:20C'est vrai.
00:56:21Sa mère est pleine aux arts,
00:56:22mais elle n'a rien donné.
00:56:23Ça nous a rendu fous de rage.
00:56:25Quant à cette salope de Jing Ye,
00:56:26je veux qu'elle crève.
00:56:28Stop it.
00:56:29Aisez-vous tous.
00:56:30On n'est pas de taille
00:56:31à affronter Ji Ye.
00:56:33I've heard of them.
00:56:34Elle est la célèbre
00:56:35Big Sister
00:56:36du monde mystérieux.
00:56:38Je ne peux pas avaler ça.
00:56:41Et tu veux vivre ?
00:56:41Avale-le.
00:56:44Il n'est pas impossible
00:56:45de tuer Ye Jing.
00:56:50Vouloir tuer Ye Jing,
00:56:51ce n'est pas impossible.
00:56:54Qui êtes-vous ?
00:56:55Je m'appelle Miyamoto Yu,
00:56:56président de la Guilde de la Fortune.
00:56:57Miyamoto est mon frère cadet.
00:56:59Ye Jing a détruit la société
00:57:00du Dieu de la richesse.
00:57:00Il a blessé mon frère,
00:57:02condamné à perpétuité.
00:57:03Donc, nous avons un objectif commun.
00:57:05Tu veux t'en prendre à Ye Jing ?
00:57:07C'est vrai.
00:57:08Mais cette femme est extrêmement redoutable.
00:57:10Si vous suivez mes instructions,
00:57:12je vous aiderai à éliminer Ye Jing.
00:57:14Si tu peux m'aider à tuer Ye Jing,
00:57:17je suis prêt à faire n'importe quoi.
00:57:18Parfait.
00:57:19Bonne attitude.
00:57:24Yo, ça fait longtemps.
00:57:26Dis-moi vite ce que tu veux.
00:57:27Nous n'avons rien à dire.
00:57:31Attends-moi dehors, mademoiselle.
00:57:34Maintenant, tu peux parler ?
00:57:36Assieds-toi.
00:57:37Asseyez-vous.
00:57:41Yao Yao,
00:57:42sais-tu pourquoi Ye Jing veut te tuer ?
00:57:44Pourquoi ?
00:57:45Parce que tu n'es pas sa fille biologique.
00:57:47C'est faux.
00:57:48Comment est-ce possible ?
00:57:49Regarde.
00:57:50Ce sont les dossiers de la prison que j'ai obtenus.
00:57:51Tout est clairement écrit.
00:57:56Comment est-ce possible ?
00:58:00Pourquoi ?
00:58:01Comment est-ce arrivé ?
00:58:04Yao Yao,
00:58:04pensez bien.
00:58:05Une femme comme Ye Jing,
00:58:07comment pourrait-elle avoir un enfant ?
00:58:09Elle a donné de l'argent à ton père,
00:58:11juste pour masquer que tu n'étais pas sa fille biologique.
00:58:14Mais plus tard,
00:58:15ton père te désire jour et nuit,
00:58:17il veut te reprendre.
00:58:19Enrage de Ye Jing.
00:58:20A tué ton père.
00:58:22How did this happen ?
00:58:23Une femme comme Ye Jing n'est pas normale.
00:58:26Et puis,
00:58:27souviens-toi,
00:58:28tu sais la vérité.
00:58:29Mais elle ne doit absolument pas l'apprendre.
00:58:32Pourquoi ?
00:58:33Tu es stupide.
00:58:34Ye Jing a des méthodes cruelles.
00:58:36S'il apprend que tu connais la vérité,
00:58:38il ne te sera plus utile.
00:58:40Il ne gardera pas un ennemi près de lui.
00:58:42Je vais appeler la police.
00:58:44Tu es vraiment inconscient.
00:58:46Ye Jing a des pouvoirs surnaturels.
00:58:48Appeler la police,
00:58:49c'est courir à la mort.
00:58:50Que faire ?
00:58:52Dis-moi,
00:58:53veux-tu venger ton père ?
00:58:56Tu le veux ?
00:58:57Alors viens.
00:59:02Non.
00:59:07Ye Jing,
00:59:09félicitations,
00:59:09tu as tout récupéré avec succès.
00:59:11Grâce à ton aide.
00:59:13Ce n'est rien.
00:59:14Si tu en as besoin,
00:59:16même ma vie,
00:59:17je ne te maudirai jamais
00:59:18dans ta prochaine vie.
00:59:20Chien Pien,
00:59:21j'ai des choses qui me plaisent depuis longtemps.
00:59:24En fait,
00:59:25je suis Yun Tian.
00:59:29Je suis Yun Tian.
00:59:36Je ne veux pas parler d'autre chose.
00:59:40D'accord.
00:59:43Peu importe ce que tu penses,
00:59:44je t'attendrai toujours
00:59:46jusqu'à ta mort.
00:59:49Pourquoi t'obstiner ?
00:59:50Tu es jeune,
00:59:51beau et riche.
00:59:52Si tu le veux,
00:59:53de nombreuses jeunes filles
00:59:54de bonne famille
00:59:55veulent t'épouser.
00:59:56Moi,
00:59:57je ne suis qu'une femme
00:59:58sur le déclin.
00:59:59Jing Jing,
01:00:00après toutes ces années,
01:00:01ne comprends-tu toujours pas ?
01:00:02Mon cœur n'appartient qu'à toi.
01:00:03Yun Tian Jing.
01:00:04Aujourd'hui,
01:00:05je veux te demander,
01:00:06est-ce que vraiment
01:00:07je n'ai aucune place
01:00:08dans ton cœur ?
01:00:09Yang Ting,
01:00:10je ne veux vraiment pas penser
01:00:11aux histoires de cœur en ce moment.
01:00:14Ne me force pas, d'accord ?
01:00:16Peu importe.
01:00:17D'accord ?
01:00:19Jing Jing,
01:00:20je t'attendrai toujours.
01:00:33Ma.
01:00:34Yao Yao,
01:00:36sié-toi vite.
01:00:38Oncle Wo semble très déprimé.
01:00:41Tu l'as rejeté ?
01:00:46On dirait que l'oncle Wo
01:00:47est très abattu.
01:00:48Tu l'as rejeté ?
01:00:51Quel rejet ?
01:00:53Arrête de dire des bêtises.
01:00:55Oh là là,
01:00:55il suffit d'avoir des yeux
01:00:57pour le voir.
01:00:57L'oncle Wo,
01:00:58il est fou de toi.
01:01:00Regarde,
01:01:00oncle Wo est si beau.
01:01:02Il a bon caractère.
01:01:03Il est fou de toi.
01:01:05Pourquoi tu refuses ?
01:01:07Est-ce que c'est à cause de moi ?
01:01:10À cause de moi.
01:01:12Oh, maman,
01:01:14je suis totalement
01:01:15pour que tu sois avec oncle Wo
01:01:16et en plus.
01:01:18Heille aussi ta propre vie,
01:01:20n'est-ce pas ?
01:01:21Yao Yao,
01:01:23tu es particulièrement raisonnable
01:01:24aujourd'hui,
01:01:25trouves-tu ?
01:01:27Ma.
01:01:27J'ai réfléchi aussi.
01:01:29Tu es très gentille.
01:01:30Je ne devrais pas vivre
01:01:32dans la haine.
01:01:32Let's move forward,
01:01:34n'est-ce pas ?
01:01:35Yao Yao,
01:01:35tant mieux si tu as compris.
01:01:39Je suis désolée.
01:01:40J'ai été si méchante
01:01:42avec toi avant.
01:01:44Hum,
01:01:45c'est rien.
01:01:46Mère et fille se disputent
01:01:47puis se réconcilient vite.
01:01:48Yu Jing,
01:01:49si je n'ai pas d'abord
01:01:51ta confiance,
01:01:51comment pourrais-je trouver
01:01:52l'occasion de venger mon père ?
01:01:54Yao Yao,
01:01:55tu dois vraiment vouloir savoir
01:01:56pourquoi j'ai tué ton père ?
01:02:02Pourquoi parler de ça
01:02:04soudainement ?
01:02:12Pourquoi en parler maintenant ?
01:02:15Parce que je ne veux pas
01:02:16de malentendus entre nous.
01:02:17Tu ignores la vérité.
01:02:19Tu as une sœur jumelle.
01:02:21J'ai été trahi
01:02:22par des scélérats.
01:02:23C'est par hasard
01:02:24que ton père m'a sauvée.
01:02:25Merci.
01:02:26Je l'ai épousée.
01:02:28Un an après,
01:02:29je vous ai créé.
01:02:31Li,
01:02:32je veux voir comment
01:02:32tu inventes ça.
01:02:34J'avais aussi une sœur.
01:02:35Ton père a ensuite
01:02:36fréquenté toutes les femmes.
01:02:38Je n'en pouvais plus.
01:02:39Je l'ai quitté.
01:02:40Après le divorce,
01:02:41ton père voulait
01:02:42emmener ta sœur.
01:02:43Avec votre influence,
01:02:44father shouldn't have been able
01:02:45to take sister.
01:02:46J'étais trop occupée
01:02:47à l'étranger
01:02:48et j'avais trop d'ennemis.
01:02:50Donc je n'ai pas tenu longtemps
01:02:51parce que notre mariage
01:02:52était secret.
01:02:53Donc ton identité
01:02:55a toujours été cachée.
01:02:56Je comprends.
01:02:57Yé Ching,
01:02:58tu crois vraiment
01:02:59à cette histoire inventée ?
01:03:00Devant toi,
01:03:01mon père a-t-il seulement
01:03:02le droit de parler ?
01:03:03Jusqu'à il y a dix ans,
01:03:04quand j'ai soudain appris
01:03:05la mort de ta sœur
01:03:06tombée d'un immeuble,
01:03:07j'y ai couru.
01:03:08J'ai découvert
01:03:09après enquête.
01:03:10Ce salaud de père,
01:03:11pour faire plaisir
01:03:11à sa nouvelle maîtresse,
01:03:13tu as volontairement
01:03:14précipité ta sœur
01:03:14du 20 étage.
01:03:16Comment est-ce possible ?
01:03:17Yé Ching,
01:03:18tu en es réduite
01:03:19à inventer des mensonges
01:03:20aussi grossiers
01:03:21si j'avais vraiment
01:03:22une sœur comme ça
01:03:22et mon père ne l'aimait pas.
01:03:24Il aurait pu la renvoyer.
01:03:25Pourquoi l'a-t-il jetée
01:03:26du balcon ?
01:03:26Toi aussi,
01:03:27tu es choquée,
01:03:28n'est-ce pas ?
01:03:28Même un tigre
01:03:29ne dévore pas ses petits.
01:03:30Comment agir de la sorte ?
01:03:32Alors,
01:03:32dans un accès de colère,
01:03:33je l'ai tuée ?
01:03:35Mon ?
01:03:36Elle ne fait pas ça.
01:03:37Tout est passé.
01:03:40Je refuse de croire
01:03:41que de telles personnes existent.
01:03:43Un père,
01:03:44déraisonnable,
01:03:45ne pourrait jamais
01:03:45tuer son propre enfant
01:03:46pour une telle raison.
01:03:48Yé Ching,
01:03:49ton mensonge
01:03:50est vraiment maladroit.
01:04:01Yaoyao ne va pas bien.
01:04:15Maman,
01:04:16qu'est-ce que tu fais ?
01:04:18Maman travaille.
01:04:19Mains.
01:04:21Gouttes,
01:04:21c'est ma soupe maison
01:04:22aux champignons et lotus.
01:04:23D'accord.
01:04:26Mains.
01:04:27Bois-le pendant que c'est chaud.
01:04:28Ça perd son goût
01:04:29en refroidissant.
01:04:45Je peux enfin vous venger.
01:04:47Chiaou yaou.
01:04:49Tu as mis du poison
01:04:50dans ce bol.
01:04:51Comment as-tu pu faire ça ?
01:04:54Je suis ta mère.
01:04:55Tu n'es pas ma mère.
01:04:57Comment ça ?
01:04:57Je ne suis pas ta mère.
01:05:02Tu n'es pas ma mère.
01:05:03Pourquoi je serais ta mère ?
01:05:05Je sais tout.
01:05:07Cessez de mentir.
01:05:08Je ne suis même pas ta fille.
01:05:10Quelqu'un comme toi ?
01:05:12Comment pourrait-il avoir
01:05:13un mari et des enfants ?
01:05:14Mon père m'a emmenée.
01:05:16Tu as dit non.
01:05:17Alors tu l'as tuée ?
01:05:18Absurde.
01:05:20Tu es la fille
01:05:21que j'ai portée
01:05:22pendant dix mois.
01:05:23Si tu n'étais pas ma fille,
01:05:25pourquoi te traiterais-je si bien ?
01:05:27Il y a tant de filles dans le monde.
01:05:29Pourquoi toi et pas une autre ?
01:05:31Parce que tu m'as élevée
01:05:33pendant dix ans.
01:05:34Qui t'a mis ces idées
01:05:35ridicules dans la tête ?
01:05:37Tu crois les paroles
01:05:38des étrangers,
01:05:39mais pas celles de ta mère.
01:05:41Tu n'es que mensonge.
01:05:43Comment on puisse te faire confiance ?
01:05:45Comment ai-je pu avoir
01:05:46une fille comme toi ?
01:05:47Tu as mis du poison
01:05:48dans la soupe.
01:05:48Tu veux que je meure,
01:05:50c'est ça ?
01:05:50C'est moi qui dois venger
01:05:52mes parents.
01:05:53Tu mérites l'enfer.
01:05:55Tu ne me crois pas ?
01:05:57Fais un test ADN
01:05:58si tu veux.
01:05:59Pourquoi toi ?
01:06:01Qui êtes-vous ?
01:06:02Entrée interdite.
01:06:03Vous êtes donc
01:06:04la célèbre Ye Jing,
01:06:06la mère des dragons
01:06:07du monde mystérieux
01:06:09qui ne semble pas
01:06:10si impressionnant.
01:06:11Je n'ai eu qu'à bouger légèrement
01:06:13et vous voilà déjà à terre.
01:06:14Qui êtes-vous ?
01:06:19Qui êtes-vous ?
01:06:21Je suis Miyamoto Un,
01:06:22Miyamoto Un
01:06:23et mon frère cadet.
01:06:25Maintenant,
01:06:26tu sais pourquoi
01:06:26je dois m'en prendre à toi.
01:06:28Yao Yao,
01:06:29comment as-tu conspiré
01:06:30contre ta mère avec eux ?
01:06:32Tu n'es pas ma mère.
01:06:33C'est moi qui suis ta mère.
01:06:34Non !
01:06:36Tu n'es qu'une personne
01:06:37méprisable et indigne.
01:06:39Je ne t'aurais jamais cru
01:06:40dans cet état.
01:06:41Qu'est-ce que tu veux ?
01:06:42Ce que je veux.
01:06:44Comment je veux ?
01:06:45Salope.
01:06:47Tu ne me parles pas, hein ?
01:06:48Depuis mon enfance,
01:06:49mon père m'a rarement frappé.
01:06:51Et toi,
01:06:51tu oses me frapper.
01:06:57Tu refuses de parler ?
01:06:58Je continue à frapper aujourd'hui
01:07:00jusqu'à ce que tu parles.
01:07:03Viens.
01:07:05J'ai encore un point à ajouter.
01:07:06Retirez-vous d'abord.
01:07:07D'accord ?
01:07:08Next for you.
01:07:12Dame Dragon,
01:07:13tu n'es finalement pas si impressionnant.
01:07:16Je n'ai pas perdu.
01:07:17Comment cela peut-il compter ?
01:07:19J'ai soudoyé ta fille,
01:07:20ce qui prouve encore plus
01:07:22à quel point tu as échoué
01:07:23en tant que personne.
01:07:24Même ta propre fille
01:07:25ne te croit pas.
01:07:26Elle souhaite ta mort.
01:07:29Arrête tes bêtises.
01:07:30À la vie, à la mort ?
01:07:31Fais comme tu veux.
01:07:38Cesse de radoter.
01:07:40Dispose de moi
01:07:41comme bon te semble.
01:07:42Je ne te laisserai pas mourir
01:07:44si facilement
01:07:45tu as détruit mon frère
01:07:46et ruiné
01:07:47la confrérie de la fortune.
01:07:48Je vais te faire
01:07:49regretter d'être en vie.
01:07:51Je vais d'abord
01:07:52te sectionner
01:07:53les tendons des mains
01:07:53et des pieds.
01:07:54Puis je t'emmènerai
01:07:55dans notre pays sans
01:07:56« Je vais m'amuser avec toi ».
01:07:58Et quand j'en aurai assez,
01:08:00je te vendrai
01:08:01au marché noir
01:08:05la célèbre mère dragon
01:08:06devrait rapporter
01:08:08un bon prix.
01:08:10Monstre !
01:08:12Insulte-moi.
01:08:13Plus tu m'insultes,
01:08:14plus tu prouves
01:08:14ton impuissance.
01:08:16J'adore voir
01:08:17ta rage impuissante.
01:08:20Continue comme ça.
01:08:25Tu n'imaginais pas
01:08:26que tu en arriverais là.
01:08:28Méfiez-vous des sannes.
01:08:30Tu cherches la mort.
01:08:33Je t'ai épargné
01:08:35et voilà comment
01:08:36tu me remercies.
01:08:38Tu t'es !
01:08:39Dis Ranisso.
01:08:39Jamais je n'ai été
01:08:40aussi furieuse.
01:08:41Comment ça
01:08:42tu m'as épargné la vie ?
01:08:44Explique-toi.
01:08:45Tu dis que je n'ai jamais
01:08:47subi une telle humiliation.
01:08:51Depuis mon enfance,
01:08:52personne n'a osé
01:08:53me frapper ainsi.
01:08:55Espèce de salope !
01:08:56You keep daring !
01:08:58Tu continues
01:08:59à porter la main
01:08:59sur moi
01:09:00de manière absolument
01:09:01insistante,
01:09:02répétée
01:09:03et agressive
01:09:04sans relâche.
01:09:15Mademoiselle Yeu,
01:09:16puisque vous savez
01:09:17aujourd'hui,
01:09:18pourquoi avoir
01:09:18agi ainsi ?
01:09:23Mademoiselle Yeu,
01:09:25today,
01:09:25if you knew,
01:09:26pourquoi avoir
01:09:27agi ainsi ?
01:09:28Tu veux dire
01:09:29que vous voulez
01:09:31tuer ma fille
01:09:32et je resterai
01:09:33indifférent.
01:09:34Vous laissez faire,
01:09:35c'est ça ?
01:09:36Si tu n'avais pas
01:09:38frappé mon fils
01:09:38dès le début,
01:09:40ni ma femme
01:09:40et ma fille,
01:09:41mon fils
01:09:42ne t'aurait pas
01:09:43rendu la pareille
01:09:44aussi violemment.
01:09:45Si ton fils
01:09:45n'avait pas frappé
01:09:46ma fille,
01:09:47je ne l'aurais pas
01:09:47frappé.
01:09:48Ton fils n'aurait pas
01:09:49humilié ma fille,
01:09:50je ne l'aurais pas
01:09:51maltraitée.
01:09:52Yeu,
01:09:52Yaho a longtemps perdu.
01:09:54Est-il habitué
01:09:56à ce que tu doives
01:09:56réclamer justice
01:09:57pour lui ?
01:09:59Ça lui nuit
01:10:00autant qu'à toi.
01:10:02Tu veux dire
01:10:03que toute ta famille
01:10:04est irréprochable
01:10:05dans cette affaire ?
01:10:06C'est ma faute
01:10:07que c'est la faute
01:10:08de ma fille,
01:10:08c'est ça ?
01:10:09Bien dit.
01:10:11Pas étonnant
01:10:11que votre famille
01:10:12soit si unie.
01:10:13Vous êtes tous
01:10:14du même acabit.
01:10:15Je n'en peux plus,
01:10:16papa !
01:10:17Ne perds pas ton temps.
01:10:19Aujourd'hui,
01:10:20je vais lui casser
01:10:20la gueule.
01:10:21Je veux bien
01:10:22m'être appelé
01:10:22papa comme lui.
01:10:23Écarte-toi !
01:10:25Voyons jusqu'où
01:10:26tu peux tenir
01:10:26aujourd'hui.
01:10:28Attends.
01:10:34Attends.
01:10:36Cesse de la frapper,
01:10:38je t'en supplie.
01:10:41Je la barre,
01:10:42ce n'est pas
01:10:42tes affaires.
01:10:43Tu avais promis,
01:10:45tu ne me frapperais plus.
01:10:48Ai-je dit que j'arrêterais ?
01:10:50Ça suffit.
01:10:54Viens.
01:10:55Viens.
01:10:58Je te le demande enfin.
01:11:00Est-ce que j'ai dit
01:11:01qu'on ne te frapperait pas
01:11:02aujourd'hui ?
01:11:04Réponds-moi.
01:11:06Tu n'as rien dit.
01:11:10C'est bizarre, ça ?
01:11:12Viens.
01:11:14Prends le fouet
01:11:14et frappe-le.
01:11:16Pas envie.
01:11:17I decline.
01:11:19Tu ne veux pas
01:11:20venger ton vrai père ?
01:11:24Frappe-le.
01:11:25Aujourd'hui,
01:11:26si tu ne le tues pas,
01:11:27je te tuerai.
01:11:31Quel plaisir,
01:11:32frère,
01:11:33quand il s'agit
01:11:34de torturer
01:11:35est vraiment le meilleur.
01:11:37You're too kind,
01:11:38Li Xiao.
01:11:39Tiens.
01:11:47Vous me flattez.
01:11:49Neza l'a frappé.
01:12:05Tu n'as pas mangé ?
01:12:08Tu t'es rendu si grand.
01:12:12Pour frapper.
01:12:17Putain,
01:12:18tu oses me frapper.
01:12:20Tu me frappes ?
01:12:22Ye Yuan.
01:12:24Nous,
01:12:24la famille Sonne,
01:12:25t'avons élevé
01:12:26avec amour.
01:12:27Tu n'es qu'un chien
01:12:29de la famille Sonne.
01:12:30Toi,
01:12:31espèce d'idiot.
01:12:32Salaud.
01:12:33Eh bien,
01:12:34frère cadet,
01:12:34cette salope
01:12:35n'a jamais été
01:12:36une bonne personne.
01:12:37Autant le tuer.
01:12:38Oui,
01:12:39tu l'as.
01:12:47Nia Niao.
01:12:49En fait,
01:12:50j'ai encore une chose
01:12:51à te dire.
01:12:53Ye Jing,
01:12:54ta vraie mère ?
01:12:55Je l'ai vérifié.
01:12:57À l'époque,
01:12:58ton père a trouvé
01:12:59une nouvelle compagne,
01:13:00mais elle n'aimait pas
01:13:01ta soeur biologique.
01:13:03Pour plaire
01:13:04à sa nouvelle compagne,
01:13:05ton père a jeté
01:13:06ta soeur du 20ème étage.
01:13:10Non,
01:13:11c'est impossible.
01:13:12Est-ce impossible ?
01:13:15Non,
01:13:16c'est impossible.
01:13:17Impossible.
01:13:18C'est pour ça
01:13:19que ta mère
01:13:19a tué ton père.
01:13:21Ton père était
01:13:22un monstre
01:13:22et toi,
01:13:24tu as hérité
01:13:25de ces gènes puissants.
01:13:27Ah,
01:13:28tu es bien
01:13:28l'héritier
01:13:29de ton père.
01:13:30Ton père a tué
01:13:31ta soeur
01:13:32pour une nouvelle maîtresse.
01:13:33Aujourd'hui,
01:13:34tu veux tuer ta mère
01:13:35pour des étrangers.
01:13:37Et quand me donne,
01:13:39est-ce que c'est vrai ?
01:13:41Yao Yao,
01:13:42ce que nous avons fait
01:13:43à l'époque
01:13:44était trop bestial.
01:13:45Maman a honte
01:13:46d'en parler.
01:13:48Je ne suis pas humain.
01:13:49Je ne suis pas humain.
01:13:51Très bien.
01:13:54Li Jing,
01:13:55j'adore voir
01:13:56cette aide mutuelle
01:13:57entre vous deux,
01:13:58mère et fille.
01:13:59Putain,
01:14:00je suis trop...
01:14:01Je vais te tuer.
01:14:06Yao Yao.
01:14:08Salope.
01:14:09Tu cherches la mort ?
01:14:18Qui ?
01:14:18Ça ?
01:14:19Cette salope ?
01:14:20Comment ?
01:14:21Elle n'était pas empoisonnée ?
01:14:27Espèce de salope,
01:14:28comment ?
01:14:29Elle n'était pas empoisonnée ?
01:14:30Maman,
01:14:30tu vas bien ?
01:14:31Yao Yao.
01:14:32Maman,
01:14:32tout va bien.
01:14:33Maman,
01:14:34ce poison ?
01:14:35Pardon,
01:14:36pardon.
01:14:37Yao Yao,
01:14:38pas grave.
01:14:38Tant que tu reconnais
01:14:39ton erreur
01:14:39et que tu en tires
01:14:40les leçons...
01:14:41C'est impossible.
01:14:42Tu as pourtant été touchée
01:14:43par notre poison spécial
01:14:44triple zéro.
01:14:45Un toxique
01:14:46tuerait même un éléphant.
01:14:48Je soupçonnais
01:14:49Yao Yao depuis longtemps.
01:14:50Alors je n'ai même pas
01:14:51touchée à sa soupe
01:14:52aux champignons argentés.
01:14:53J'ai fait mine d'en boire
01:14:54et j'ai déjà expulsé
01:14:56le poison de mon corps.
01:14:57Toi,
01:14:57tu n'es vraiment pas humain.
01:14:58Tu doutes même
01:14:59de ta fille.
01:15:00Motomoto,
01:15:01tu as tué mes gardes.
01:15:02Tu m'as intoxiqué.
01:15:03Quel crime as-tu commis ?
01:15:05Détestable.
01:15:06Aujourd'hui,
01:15:07je vais te tuer.
01:15:08Motomoto,
01:15:09tu as vraiment du culot
01:15:10là où j'ai commis
01:15:12d'escroquerie.
01:15:12Dénoncez mon escroque
01:15:13pour la gloire.
01:15:18Ça va ?
01:15:21Searching,
01:15:22ça va ?
01:15:22Je vais bien.
01:15:23Tu arrives à point nommé.
01:15:24Aide-moi à tuer Yeji.
01:15:26Je te récompenserai
01:15:28généreusement.
01:15:29Miyamoto Yu,
01:15:29tu as perdu la tête ?
01:15:31Tes petits avantages
01:15:32me touchent.
01:15:32Ye,
01:15:33Jing,
01:15:33tu as osé tuer
01:15:34des Miyamoto.
01:15:35Nous ne laisserons pas
01:15:35cela impuni.
01:15:36Peu importe.
01:15:37Tous les membres
01:15:38de votre famille Miyamoto,
01:15:40un à un
01:15:41ou par deux,
01:15:42fassent ton destin.
01:15:43Arrogance légendaire,
01:15:44Ye Jing est impitoyable.
01:15:46Oses-tu m'affronter
01:15:47en combat loyal ?
01:15:48Un duel équitable.
01:15:50Comme certes à.
01:15:51Un contre un.
01:15:51Si je gagne,
01:15:53tu nous laisses partir.
01:15:53Si je perds,
01:15:54j'admets ma défaite.
01:15:55Ne l'écoute pas.
01:15:56Je ne veux pas
01:15:57d'un combat équitable
01:15:58avec lui.
01:15:58Miyamoto,
01:15:59si tu ne m'avais pas empoisonné
01:16:00et tu me parlais
01:16:01de combat loyal,
01:16:02j'aurais accepté
01:16:03avec honneur.
01:16:04Mais tu n'oses pas.
01:16:05Maintenant que tu es
01:16:06en difficulté,
01:16:07tu me parlais d'équité.
01:16:09Tu me prends
01:16:10pour un imbécile ?
01:16:10Oserais-vous combattre ?
01:16:11Est-ce que Ye Jing
01:16:12de Chang'an
01:16:13est un lâche ?
01:16:16Oserais-tu combattre ?
01:16:17Est-ce que Ye Jing
01:16:18de Chang'an
01:16:19est impheureux ?
01:16:22Qui bouge,
01:16:23je suis...
01:16:23Tu es infâme.
01:16:24Oserais-tu
01:16:25te battre contre moi ?
01:16:26Dégage de là,
01:16:27sale pute,
01:16:28espèce de salope.
01:16:31Désolée.
01:16:33Peux-tu me pardonner ?
01:16:34Yao Yao,
01:16:34maman veut seulement
01:16:35que tu comprennes
01:16:36qui t'aime vraiment
01:16:37et qui ne cherche
01:16:38que son intérêt.
01:16:39Maintenant,
01:16:40je vois clair.
01:16:40Ye Jing,
01:16:41je reconnais que nous avons
01:16:42eu tort dans cette affaire.
01:16:43Nous avons élevé Yao Yao.
01:16:45Nous lui avons sauvé la vie.
01:16:46Donne-nous une chance.
01:16:48Oui.
01:16:48Yao Yao.
01:16:48Nous avons vraiment
01:16:50compris notre erreur.
01:16:51Yao Yao,
01:16:51donne-nous encore une chance,
01:16:53s'il te plaît.
01:16:54Vous ne reconnaissez pas vos torts.
01:16:56Vous savez juste
01:16:56que vous êtes fichus.
01:16:58Yao Yao,
01:16:59Yao Yao,
01:16:59à l'avenir,
01:17:00je serai bon avec toi.
01:17:01Lâche-moi,
01:17:01s'il te plaît.
01:17:04Yao Yao,
01:17:05Yo,
01:17:06je serai bon avec toi.
01:17:07Lâche-moi,
01:17:07je t'en prie.
01:17:08Yao Yao,
01:17:08maman ne décidera pas
01:17:09pour toi aujourd'hui.
01:17:10Comment traiter ces gens,
01:17:11c'est ton choix.
01:17:13Yao Yao.
01:17:13Yao Yao,
01:17:13je serai bon avec toi.
01:17:15Tu es l'amour de ma vie.
01:17:18Soyez doux,
01:17:19aime-moi.
01:17:19Pour qui te prends-tu ?
01:17:21Bien dit.
01:17:22Notre Yao Yao
01:17:23deviendra une héritière
01:17:24valant des milliards.
01:17:25Son Jan,
01:17:26un voyou,
01:17:27n'a même pas le droit
01:17:27de la regarder de loin.
01:17:29Tu entends,
01:17:29Salo ?
01:17:30Tim,
01:17:31Yao Tao a raison.
01:17:33Je vais m'éloigner de toi,
01:17:34d'accord ?
01:17:37Yao Tao,
01:17:38ne me tue pas.
01:17:39Éparie-moi,
01:17:40tu te souviens de moi ?
01:17:41Je t'ai emmené à la fête des lanternes.
01:17:42Je t'ai acheté des habits.
01:17:43Je t'ai emmené à l'hôpital.
01:17:44Yao Yao,
01:17:45après toutes ces années passées ensemble,
01:17:47une memory of our love,
01:17:48peux-tu m'a laissé une chance ?
01:17:50Ai-je négligé notre ancienne amitié ?
01:17:52C'est toi qui as brisé
01:17:53notre relation désormais.
01:18:02Shen Yu,
01:18:03ces quatre personnes
01:18:04m'ont empoisonné ensemble.
01:18:05Ils ont tué notre garde du corps
01:18:07avec Miyamoto.
01:18:08Émenez-le l'interroger
01:18:09et, bon jugement,
01:18:10je suis Yeijing.
01:18:11Tu es un ingrat.
01:18:13Tu mérites une mort atroce.
01:18:14Comment oses-tu m'accuser
01:18:15d'ingratitude ?
01:18:17Même si tu meurs en fantôme,
01:18:19je ne te laisserai pas tranquille.
01:18:20De ton vivant,
01:18:22je n'ai pas peur.
01:18:22Crains-tu de devenir un fantôme ?
01:18:24Non,
01:18:24votre famille en est arrivée là.
01:18:26C'est entièrement de votre faute.
01:18:27Le bien et le mal
01:18:28sont toujours récompensés.
01:18:30Sainte-Gène,
01:18:30vous êtes l'unique responsable
01:18:31de tout cela.
01:18:32Si vous n'aviez pas confondu
01:18:34le bien et le mal,
01:18:35sans distinction,
01:18:36votre famille ne méritait pas
01:18:37de finir ainsi.
01:18:39C'est moi qui vous ai causé
01:18:40tout ce mal.
01:18:45Maman,
01:18:46je compte partir
01:18:47à l'étranger bientôt.
01:18:49Merci, maman.
01:18:50Je vais d'abord y aller.
01:18:53Ne t'en fais pas.
01:18:54Je vais envoyer des gens
01:18:55discrètement veiller sur Yao Yao.
01:18:56Entends-y donc.
01:18:57Merci.
01:18:57Et toi,
01:18:58quels sont tes projets ?
01:18:59Je compte aller voir
01:19:00un peu partout.
01:19:03Je peux t'accompagner ?
01:19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:08...
01:19:08...
01:19:08...
01:19:08...
Comments

Recommended