#cenicienta #peliculacompleta #kdrama
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:18La noticia no cae del cielo, los bombazos los sacamos los paparazzi, sea foto sexy o foto caliente, con tal
00:00:25de que la lana llegue, no hay nada que yo no pueda captar.
00:00:38¡Premio gordo! Fotos de infidelidad, cuerpazo. ¡Fácil! ¡Arrancan 300.000!
00:00:50Y es que, para un paparazzi de verdad, saber esconderse bien es más importante que la misma foto.
00:00:58Yo siempre, siempre he prevenido, nunca he sorprendido.
00:01:03Ray, te estoy hablando a ti.
00:01:09Edon, me distraje.
00:01:12El VIP está esperando en la habitación 888. Lleva las bebidas para allá ahora mismo.
00:01:17Entendido.
00:01:24Nate, ¿quién te consiguió esas fotos lascivas de Gavin Lawson y su amante?
00:01:28Cuando esto sea tendencia mañana, Gavin estará acabado y el hospital O'Haffi será nuestro.
00:01:35Nadie podrá enterrar este escándalo.
00:01:38Un famoso periodista dijo una vez, que la única forma de enterrar un escándalo, es destapar uno aún más grande.
00:01:47A menos que, haya una noticia de última hora, más grande que los líos de los ejecutivos.
00:01:53El hospital O'Haffi será mío.
00:01:59¡Felicidades!
00:02:04La ganadora del premio a Mejor Actriz, Debbie Rowe, está aliada con Nate Reed, el heredero del grupo Sivine.
00:02:12Esto es material exclusivo.
00:02:14No puedo perder la oportunidad de sacarle provecho a esto.
00:02:19¿Qué estás mirando?
00:02:23¡Eh! ¡Ya traje las bebidas!
00:02:33Nate, déjame ayudarte con eso.
00:02:40¡Aléjate!
00:02:42¡Vamos!
00:02:43Hoy es mi cumpleaños.
00:02:45¿Acaso ni siquiera me va a dar ese gusto?
00:02:49Señorita Rowe, ¿no te molesta que te digan un animal vestido de gente?
00:02:55De hecho, ese es justo.
00:02:59Mi tipo.
00:03:02Sea lo que sea, me va a hacer ganar una fortuna.
00:03:06Nate Reed, tercer heredero del grupo Sivine.
00:03:09Una foto nítida de su cara vale 100 dólares.
00:03:12El video me dará 150 dólares.
00:03:15En cuanto a las cintas íntimas, pagan 400 dólares.
00:03:18¡Vamos! ¡Bésalo! ¡No seas tímida!
00:03:23¡Vamos! ¡Dale un beso apasionado!
00:03:25Así el video valdrá mucho más.
00:03:28Eso fácil vale 400 dólares.
00:03:31El premio gordo.
00:03:33¡Me voy a furrar!
00:03:37¡Alto ahí!
00:03:43Whisky.
00:03:46Enseguida.
00:03:57Cuidado con las manos.
00:03:59Lo siento, señor.
00:04:02De verdad, discúlpeme.
00:04:05Te pedí que sirvieras el trago, no que me lavaras la ropa.
00:04:08Con la boca dices perdón, pero bien que sabes dónde tocar.
00:04:11¿Acaso fuiste a clases de...
00:04:13¿Entrenamiento o qué?
00:04:15¡Váyase al diablo!
00:04:23Lo siento mucho.
00:04:24Tropecé con algo hace un momento.
00:04:26De verdad no fue a propósito.
00:04:28Oye, Lindura.
00:04:30¿Siquiera sabes quién es él?
00:04:35Permítame llevarlo a que se cambie de ropa, para que no se resfríe.
00:04:39Le pagaré la camisa.
00:04:40Si sigue molesto, puede derramar su bebida sobre mí a cambio.
00:04:46Ojo por ojo, ¿eh?
00:04:49¿Y qué hay de la parte del manoseo?
00:04:54Voy de manosearme de vuelta.
00:04:59Así que esta era tu verdadera intención desde el principio.
00:05:07Muéstrame el camino.
00:05:14Espere aquí, señor.
00:05:17Iré a buscar la camisa.
00:05:21¡Espere!
00:05:22Señor, ¿qué está haciendo?
00:05:24¿Quién te envió?
00:05:28Suéltame.
00:05:31¿Estás loco?
00:05:32¿Qué diablos te pasa?
00:05:43Tienes agallas.
00:05:44Ahora dime.
00:05:46¿Quién te mandó a sacarme fotos?
00:05:48Nadie.
00:05:50De verdad.
00:05:52Nadie me contrataría para algo así.
00:05:54¿Quién te mandó a sacarme fotos?
00:05:58En realidad, fue idea mía.
00:06:01Y llevo años admirándote.
00:06:03Me enamoré de ti antes de que siquiera supieras que existía.
00:06:07Saqué esas fotos por impulso.
00:06:09Sé que entre tú y yo hay un abismo imposible de cruzar.
00:06:12Jamás podría ser realidad.
00:06:14Por eso, con tener tus fotos y tus videos, ya me doy por más que satisfecho.
00:06:21¿Así que me admiras?
00:06:23¿Desde cuándo?
00:06:25Desde hace años.
00:06:27¿Quieres usar mis fotos para satisfacerte, eh?
00:06:30Sí.
00:06:34Ni se te ocurra.
00:06:37Lo sé.
00:06:39Nunca seré suficiente para ti.
00:06:45Qué cara.
00:06:47Tan patética.
00:06:49Tus labios parecen salchichas.
00:06:51Y tu cara.
00:06:52Es un completo desastre.
00:06:54Pero supongo que a oscuras servirás.
00:06:56Ya que estás tan obsesionada conmigo.
00:06:59Te concederé.
00:07:00Esta noche.
00:07:02¿Qué haces?
00:07:06¿No dijiste que me admirabas?
00:07:11¿Qué?
00:07:15Espera.
00:07:15Espera.
00:07:16Esto no es lo que quería.
00:07:23Escucha.
00:07:23Sé que no soy suficiente para ti.
00:07:26Lo has.
00:07:27Entendido todo mal.
00:07:28No creo que sea un malentendido.
00:07:30Ambos somos adultos.
00:07:31No me vengas con el cuento del amor platónico.
00:07:33El pan duro y la verdura simple cuestan de tragar.
00:07:36Pero de vez en cuando, también se puede probar algo distinto.
00:07:42Tú.
00:07:43Tú.
00:07:44No puedes obligarme.
00:07:45¿Te estás haciendo la difícil?
00:07:52Espera un momento.
00:07:54Yo.
00:07:56Debería darme una ducha.
00:07:57Y quizá usar el baño también.
00:07:59No quiero.
00:08:00Arruinarte el momento luego.
00:08:06Gracias.
00:08:07Ahora vuelvo.
00:08:09No te olvides de lavarte el cuello.
00:08:19Vete al diablo.
00:08:21Te arrepentirás de esto, imbécil.
00:08:43Quiero denunciar algo, oficial.
00:08:45Atrapé a una pervertida sacándome fotos a escondidas.
00:08:49No te olvides de lavarte el cuello.
00:08:57No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:00No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:02No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:04No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:04No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:04No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:05No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:07No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:07No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:08No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:10No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:13No te olvides de lavarte el cuello.
00:09:24¡Vamos!
00:09:46¡Casi queda al descubierto!
00:10:06Pero esa idiota de Nate nunca sospecharía
00:10:09Que mi pendiente esconde una segunda cámara
00:10:22Hola preciosa
00:10:23Te ofrezco 300 mil dólares por la exclusiva
00:10:26¿300 mil dólares?
00:10:28Eso es muy poco
00:10:29¿Ya viste bien quién es la protagonista?
00:10:31Mañana te aseguro que van a ganar a lo grande
00:10:34Hasta que no les quepa más en los bolsillos
00:10:39Mientras te lo piensas
00:10:40Otra agencia ya me ofreció 400 mil
00:10:48450 mil, última oferta
00:10:51Trato hecho
00:10:52Veámonos, quiero saber más detalles
00:10:54Nunca me reúno en persona
00:10:57Pero...
00:10:58¿Puedo darte un chisme aún más jugoso?
00:11:02Nate Reed, el famoso heredero de la familia Reed
00:11:06Tiene
00:11:08Disfunción eréctil
00:11:13Heredero del grupo Slyvine
00:11:15Visto a altas horas de la noche con actriz de primera
00:11:17Se rumorea que lo habían rechazado por problemas de desempeño sexual
00:11:22Nate
00:11:23¿Sigo?
00:11:26Sigue
00:11:27Me muero por escuchar
00:11:29La última primicia de Josh
00:11:37Nate Reed es guapo y rico
00:11:39Pero impotente
00:11:41Salir con él sería muy aburrido
00:11:44Un aviso, chicas
00:11:45Este hombre tiene disfunción eréctil
00:11:50Señor Reed
00:11:51Señor Reed
00:11:52Por favor, perdóneme solo por esta vez
00:11:54Dime
00:11:55¿Cómo hiciste el trato con ella?
00:11:57Se negó a que nos viéramos en persona
00:11:59Lo juro
00:12:00Ni siquiera le he visto la cara
00:12:04Eres miembro fundador de Blona Entertainment
00:12:06Y una leyenda de los paparazzi
00:12:07¿Y ni siquiera puedes rastrear a una fotógrafa?
00:12:10Adivina cuánto
00:12:11Me tardaré
00:12:12¿Qué?
00:12:13En cortarte la lengua
00:12:14Ella, ella tiene las filtraciones más jugosas
00:12:17Y es la que más caro cobra
00:12:19Es toda una leyenda misteriosa
00:12:21En cada transacción
00:12:23Me hace dejar billetes sin marcar
00:12:25En el segundo bote de basura
00:12:28De la calle Brunzol
00:12:29Sí
00:12:30Ella graba el material en discos
00:12:32Y los tira en el mismo bote
00:12:33De verdad que nunca la he visto en persona
00:12:38También fue
00:12:40Ella quién
00:12:41Me dijo
00:12:43Que tus filtraciones incluían tu disfunción eréctil
00:12:46¿Qué te dijo exactamente?
00:12:48Ella dijo
00:12:49Que para grabar ese video se jugó la vida
00:12:51Dejando que
00:12:53Usted la manoseara
00:12:54Casi como cordero en boca de lobo
00:12:56Pero justo cuando ya tenía los pantalones abajo
00:12:58Por más
00:12:59Que quiso
00:13:01No se le levantó
00:13:02Y gracias a eso
00:13:04Ella pudo escapar
00:13:05Perfecto
00:13:07Gracias por decirme
00:13:16Dicen por ahí que tienes disfunción eréctil
00:13:18¿Necesitas que te recomiende un urólogo
00:13:20Para que arregle tu problemita?
00:13:22Guárdate ese doctor para ti
00:13:25¿Sabes qué?
00:13:25Eres un verdadero gafé
00:13:26Tu cita con Debbie
00:13:28Y tu disfunción eréctil
00:13:29Acabaron con las tendencias
00:13:31Eclipsando el escándalo
00:13:32Del amorío de Gavin
00:13:34Llevábamos seis meses
00:13:35Planeando esto
00:13:35Y tu escándalo lo eclipsó por completo
00:13:39Están masacrando nuestras cuentas oficiales
00:13:41Fue esa mujer la que se coló anoche en el salón privado
00:13:44Me tendí una trampa con cámaras ocultas
00:13:46Vamos a perder el proyecto del hospital O'Haffis
00:13:49Seguramente Gavin se está partiendo de la risa
00:13:51En algún lugar ahora mismo
00:13:52¿Cuál es tu plan?
00:13:53Encontraré a esa mujer
00:13:56Y la haré pedazos
00:13:57¿Qué?
00:13:58Ah
00:13:59Y una cosa más
00:14:00¿Vendrás a la cata de vinos de mañana?
00:14:02Mi papá la organizó específicamente
00:14:04Para emparejarme con Sadie Miller
00:14:06Ya te envié la invitación
00:14:08¿Te vas a comprometer con Sadie Miller?
00:14:12Eso sí que es material para un titular
00:14:20Nate
00:14:21Es toda una pro
00:14:22Las cámaras no captaron su rostro
00:14:24Y su número del extranjero ya está desactivado
00:14:27Es muy escurridiza
00:14:28La pista se enfrió
00:14:30No podemos rastrearla por ahora
00:14:32Una mujer reincidente
00:14:33Sin un peso en la bolsa
00:14:35Si no se la puede atrapar
00:14:37Entonces toca tenderle una trampa
00:14:40¿Quieres redimirte y ganarte el perdón?
00:14:45Lo que usted diga señor Raid
00:14:55¿Acaso la enfermedad de mi madre no había empezado a mejorar?
00:14:58¿Por qué vuelve a empeorar de nuevo?
00:15:00Tiene una acumulación de líquido en el abdomen
00:15:02Se podría haber controlado con medicamentos
00:15:06Pero el señor Husain
00:15:07¡Ese viejo desgraciado!
00:15:09¿Le quitó los medicamentos de nuevo sin permiso?
00:15:11Su padre dijo que solo podía cubrir
00:15:13O los gastos médicos de su madre
00:15:15O la educación de su hermano
00:15:16Y ahora la enfermedad de su madre está avanzando
00:15:19Más rápido de lo esperado
00:15:20Necesitamos programar la cirugía de inmediato
00:15:24¿Con 800 mil dólares alcanza?
00:15:27Todavía faltan 200 mil dólares
00:15:29Señorita Husain
00:15:30Su padre mencionó
00:15:32Que no tendría que pasar por esto
00:15:33Si tan solo aceptara sus condiciones
00:15:35Díganle que se vaya al diablo
00:15:42Oye, será tu exclusiva
00:15:44El heredero de la familia Morgan
00:15:46Dará una cata de vinos privada
00:15:47En la mansión Sloledo esta noche
00:15:49Su misteriosa prometida por fin aparecerá
00:15:51Si consigues fotos de ellos
00:15:53Te pagaré 200 mil dólares por adelantado
00:15:55Si el material es más jugoso
00:15:58Habrá bonificaciones
00:16:00Pero la seguridad es estricta
00:16:02Habrá guardaespaldas profesionales en el lugar
00:16:05¿Entras o no?
00:16:10Sí
00:16:12Entro
00:16:13Además, una condición
00:16:15Quiero hacer el intercambio del dinero en persona
00:16:17Para no dejar rastro
00:16:19Conoces mi regla
00:16:20Nunca hago tratos en persona
00:16:22Entonces olvídalo
00:16:23Buscaré a alguien más
00:16:24Siempre hay gente dispuesta a arriesgarse
00:16:27Espera
00:16:28Está bien, lo haremos a tu manera
00:16:30Bien
00:16:44Oí que viene la segunda heredera de la familia Miller
00:16:47Probablemente sea cierto
00:16:48Si no, ¿por qué tanto despliegue?
00:16:50Lo disfrazaron de cata de vinos
00:16:52Pero en realidad es un anuncio de compromiso
00:16:54Esa Sadie Miller se las trae
00:16:56Se suponía que su hermana se casaría con el heredero de los Morgan
00:17:01Pero ella le robó la oportunidad
00:17:10Señorita, ¿está bien?
00:17:12¿Hay un vestidor arriba?
00:17:15Sí, por favor, sígame
00:17:45¡Suscríbete al canal!
00:17:56He visto a infinidad de idiotas
00:17:58Pero a ninguno tan descerebrado y fanfarrón como Nolan
00:18:03Está dando esta fiesta para humillarme, ¿verdad?
00:18:05¿De verdad cree que no tengo respaldo?
00:18:07La mitad de la industria del entretenimiento es de la empresa de mi familia
00:18:11Cambio de galán todos los días
00:18:13Están buenísimos, llenos de energía y son jóvenes
00:18:16Mientras que él es un muerto viviente
00:18:18Que necesita a Viagra para que se le pare
00:18:21Buen material
00:18:22Sigue así
00:18:28¿Acaso mi viejo perdió la cabeza?
00:18:30¿Quiere que me case con semejante?
00:18:32Me case con esa arpía
00:18:33Vamos, Nolan
00:18:35Sadie es guapísima
00:18:37Ahórratelo
00:18:38Es la última mujer del mundo
00:18:39A la que yo llamaría preciosa
00:18:41Con esto seguro que me gano esos 200 dólares
00:18:46Tengo listas tus fotos, videos y grabaciones
00:18:49Te veo en S1
00:18:50No te olvides del efectivo
00:18:55¿Dónde está Nate?
00:18:56No lo he visto
00:18:57Ando por aquí
00:18:58Dijo que subiría después de pescar
00:19:00¿Pescar qué?
00:19:02¿Sirenas?
00:19:03Pirañas
00:19:31¿Cómo que solo 100.000 dólares?
00:19:32¿No habíamos acordado el precio?
00:19:34Lo mínimo eran 200.000
00:19:37Señorita
00:19:37Con mi posición
00:19:38Esto es lo máximo que puedo ofrecerle
00:19:44Si quiere
00:19:45Puede hablar con nuestro jefe
00:19:46Él está ahí mismo
00:19:47En el auto
00:19:50Está bien
00:20:03Y ustedes
00:20:06¿Quiénes son?
00:20:16Nos volvemos a encontrar
00:20:21Nos volvemos a encontrar
00:20:26¿Qué haces aquí?
00:20:27Señor Raid
00:20:28Ella es solo una pasante
00:20:30Que hace trabajos varios
00:20:31En nuestro periódico
00:20:31¿Estás segura de que quieres ver a Josh en mi lugar?
00:20:34Es arriesgado
00:20:35Sherry
00:20:36Conozco las reglas
00:20:36Si nos atrapan
00:20:38Yo asumiré la culpa
00:20:38Si se vuelve viral
00:20:39Eso también corre por mi cuenta
00:20:41Con esta exclusiva
00:20:42Me ascenderán a reportera de planta
00:20:51¿En serio crees que puedes librarte de esto?
00:20:56Mamá
00:20:56Ya llegué
00:20:59¿Qué pasa?
00:21:01Señorita Hussein
00:21:02Los gastos de la operación de tu madre
00:21:03Todavía no se han cubierto
00:21:04Así que
00:21:05Solo podemos trasladarla
00:21:06A una habitación común
00:21:07El dinero está por llegar
00:21:09Mi amiga ya viene en camino
00:21:10En unos 10 minutos
00:21:11Como mucho
00:21:12Estará disponible
00:21:12Espere un poco más
00:21:15¿Estás esperando que ella traiga el dinero
00:21:17Para salvar a tu madre?
00:21:19Lástima
00:21:19No va a venir
00:21:31Mierda
00:21:35¿Qué casualidad, señor Raid?
00:21:36¿Qué hace aquí?
00:21:38Pues no es ninguna casualidad
00:21:39Vine aquí específicamente por ti
00:21:41Así que
00:21:43¿Qué haces aquí?
00:21:45¿Qué le hizo a mi madre?
00:21:47Tranquila
00:21:47Tu madre ya fue trasladada
00:21:49A una habitación VIP
00:21:56Dices que estás obsesionada conmigo
00:21:58¿Acaso
00:21:59No está feliz de verme?
00:22:02¿Cómo podría ser?
00:22:03Mi corazón
00:22:04Que el cielo y la tierra
00:22:06Pueden testificar
00:22:07Te extraña todos los días
00:22:08En los que
00:22:09No puedo verte
00:22:10¿Aún me desearías
00:22:12Aunque me volviera impotente?
00:22:15Siempre serás mi verdadero amor
00:22:16Pase lo que pase
00:22:17Yo, en cuanto a cosas como él
00:22:19Verdadero amor
00:22:20O palabras como me gusta
00:22:22Soy bastante tolerante
00:22:23Pero no estoy seguro
00:22:25De que no vayan a quitarle el
00:22:27Oxígeno a tu madre
00:22:28Estás bromeando, ¿verdad?
00:22:30No querrías infringir la ley
00:22:31¿Nunca se te ocurrió que
00:22:33Fotografiarme en secreto era ilegal?
00:22:36Mi familia tiene contactos
00:22:38Si algo le pasa a mi madre
00:22:39Harán que lo pagues
00:22:43Tu familia ni siquiera
00:22:44Cubrió su cirugía
00:22:46Me encantaría ver
00:22:47Qué me van a hacer
00:22:59Lo siento, señor Reid
00:23:01Por favor, deje a mi mamá en paz
00:23:03Le devolveré el dinero
00:23:04Y le pagaré el doble
00:23:05Como compensación
00:23:06El triple
00:23:07O hasta el cuádruple
00:23:09¿Desde cuándo puedes negociar
00:23:11Los términos conmigo?
00:23:12Si todavía está enojado
00:23:15Inventa historias sobre mí
00:23:16Solo soy una basura
00:23:18Sin valor
00:23:18No es necesario
00:23:19Que gaste su tiempo
00:23:22Y energía en mí
00:23:30¿Inventar historias?
00:23:31¿Crees que mereces
00:23:32Tanta atención?
00:23:34Lo que usted diga
00:23:38¿Qué es lo que quiere?
00:23:46Debo decir que eres
00:23:48La paparazzi más atractiva que he visto
00:23:55¿Qué desperdicio de cara tan bonita
00:23:57Para ser paparazzo?
00:23:59¿Qué culpa tenemos los paparazzi?
00:24:01Si no existiéramos nosotros
00:24:03¿Dónde irían los curiosos
00:24:04A enterarse de lo nuevo?
00:24:05Y además
00:24:06Si no quieres que te tomen fotos
00:24:07Pues no hagas cosas
00:24:08De las que tengas que avergonzarte
00:24:10¿Y estás?
00:24:12¿Orgullosa de ser paparazzi?
00:24:15¿Qué desperdicio?
00:24:17Solo lo hago por el dinero
00:24:19¿Acaso no es obvio, señor Rey?
00:24:21¿Harías lo que fuera?
00:24:22¿Por dinero?
00:24:26Por supuesto
00:24:28Solo no se meta con mi madre
00:24:31Quítate la ropa
00:24:32¿Qué?
00:24:34Todo
00:24:36Tú filtraste mis fotos
00:24:38A los medios
00:24:39Ahora todo y Lalo
00:24:41Te verá desnuda
00:24:43Lo justo es justo
00:24:45¿No?
00:24:53Adelante
00:24:53¿Necesitas que te enseñe a posar?
00:25:00Suéltame
00:25:02Suéltame
00:25:07Basta ya
00:25:09Primo Nate
00:25:11No soy tu primo
00:25:12Soy tu prima
00:25:14Y Errol Hussein
00:25:15El esposo de la hermana
00:25:16De tu cuarta tía
00:25:17Es mi padre
00:25:24¿Cómo te llamas?
00:25:26Soy Sherry Hussein
00:25:28Tu cuarta tía
00:25:29Se llama Emma Ray
00:25:30Su hermana
00:25:31Lexi Hussein
00:25:32Es esposa de Gerald Hussein
00:25:33Yo soy la hija
00:25:34De Gerald Hussein
00:25:35¿Cómo es que nunca
00:25:36Te había visto?
00:25:38En casa
00:25:38Educación estricta
00:25:39Si llego después
00:25:40De las 10 de la noche
00:25:42Mi papá llama
00:25:42A la policía
00:25:43Si eso es verdad
00:25:44Entonces
00:25:45¿Por qué trabajas
00:25:46De paparazzi?
00:25:47Si no me crees
00:25:49Llama y pregúntale a Emma
00:25:51Gerald Hussein
00:25:52Si que tiene dos hijas
00:25:53Pero solo he conocido
00:25:54A una
00:25:55Así que esta
00:25:56Debe ser la hija ilegítima
00:25:58Que ha estado escondiendo
00:25:59Su madre era
00:26:00La empleada doméstica
00:26:01Eso explica
00:26:02Por qué la familia
00:26:03Se niega a pagar
00:26:04Sus gastos médicos
00:26:05Obligando a la hija
00:26:06A arriesgarse
00:26:07Para ganar dinero
00:26:09Si hubieras dicho antes
00:26:10Que eras mi prima
00:26:12Unas cuantas fotos
00:26:13De chisme
00:26:13No son nada
00:26:14La próxima vez
00:26:16Que quieras espiar
00:26:17Así me preparo
00:26:18Con tiempo
00:26:20Eres muy amable
00:26:23Mi pequeña astucia
00:26:24Es como enseñar
00:26:25A pescar a un maestro
00:26:26Tómalo como que soy joven
00:26:27Y no entiendo las reglas
00:26:28En piedad conmigo
00:26:29Eres una chica lista
00:26:33Imagino que has ganado
00:26:34Una buena fortuna
00:26:35Tengo curiosidad
00:26:36Si lo que buscabas
00:26:37Era dinero
00:26:38O intentabas acercarte a mí
00:26:40Cuando tomaste esas fotos
00:26:42Esa noche
00:26:43Por favor
00:26:45No bromees con eso
00:26:46Solo soy una persona vulgar
00:26:48No obsesionada
00:26:48Con ganar dinero
00:26:49No me atrevería
00:26:50A tener otras intenciones
00:26:51Contigo
00:26:52¿Quieres ganar dinero?
00:26:54Eso es fácil
00:26:55De arreglar
00:26:56Resulta que tengo
00:26:57Un buen trato
00:26:58Para ti
00:26:59Si de verdad
00:27:00Quieres
00:27:01Mostrar tu arrepentimiento
00:27:04Hagamos un trato
00:27:09¿Qué tipo de
00:27:12Trato dices?
00:27:14Asesinatos y incendios
00:27:15No los hago
00:27:16¿Lo de incriminar a alguien?
00:27:17Depende de mi humor
00:27:19Eres un experto en este campo
00:27:20¿Verdad?
00:27:22Relájate
00:27:27¿Conoces a Gavin Lawson?
00:27:30¿Cómo terminaron mis
00:27:32Fotos con él?
00:27:34Déjame adivinar
00:27:35¿Quieres que investigue
00:27:37Más sobre él
00:27:37¿Verdad?
00:27:39Quiero 400 mil
00:27:41¿400 mil?
00:27:43¿Dólares?
00:27:44Eso sí que es
00:27:45Tener apetito
00:27:45Pasé más de medio año
00:27:47Planeando en su contra
00:27:48Y tu tema de tendencia
00:27:49Fabricado sobre mi impotencia
00:27:51Lo arruinó todo
00:27:52¿Cómo compensarlo?
00:27:54Es muy vengativo
00:27:55No me digas
00:27:56Que espera
00:27:57Que trabaje sin paga
00:27:58En tres días
00:27:59Gavin se embarca
00:28:00En un crucero de lujo
00:28:02Necesito
00:28:03Que le pongas este grabador
00:28:06Sin que
00:28:06Nadie se dé cuenta
00:28:08Es un regalo de su mentor
00:28:10Así que siempre
00:28:11Lo lleva consigo
00:28:15Está bien
00:28:16Pero consígueme la invitación
00:28:18Para el crucero
00:28:19No esperes que te ayude
00:28:22Entonces te haré
00:28:23Un descuento
00:28:24Oferta final
00:28:25300 mil
00:28:28Esta es nuestra primera colaboración
00:28:30¿No deberías hacerme
00:28:31Una oferta más generosa?
00:28:33¿Qué quieres decir?
00:28:35¿Esperas que
00:28:36Trabaje sin cobrar?
00:28:38Podría desconectar el
00:28:39Suministro de oxígeno
00:28:41De tu madre
00:28:45El trato sigue en pie
00:28:47Pero tengo condiciones
00:28:49¿Acaso crees que puedes negociar conmigo?
00:28:52Parece que olvidaste
00:28:54Que ahora yo soy el cliente principal
00:28:57Cuando el trato se cierre
00:28:58Entonces sí tendrás derecho
00:29:00A regatear conmigo
00:29:10Rayos
00:29:10Hoy es el día
00:29:11De volver a la casa familiar
00:29:13Lo que me pediste
00:29:14Ya lo anoté
00:29:15Tengo que irme primero
00:29:16Tengo asuntos pendientes
00:29:17Ni siquiera hemos terminado
00:29:19De hablar de esto
00:29:19¿Y ya te quieres ir?
00:29:21De verdad
00:29:21Que tengo que irme
00:29:22¿Qué es tan urgente?
00:29:25Tienes demasiadas mañas
00:29:26Tengo que andar con cuidado
00:29:28Si todavía quieres
00:29:29Que este trato se cierre
00:29:30Será mejor que me dejes
00:29:32De lo contrario
00:29:33La próxima vez
00:29:34Me tendrás que rogarle
00:29:36A ese viejo cabrón
00:29:36En la mansión Hussein
00:29:38Para poder verme
00:29:39¿Qué?
00:29:41Estoy hablando
00:29:42De mi tonto padre
00:29:42¿Acaso vives debajo
00:29:44De una piedra o qué?
00:29:45Ve a ver las noticias
00:29:50De verdad
00:29:51Llamó a su propio padre
00:29:52Ese viejo cabrón
00:29:56¿Así nada más
00:29:57La dejas ir?
00:29:58Ve a investigar
00:29:59A ese viejo cabrón
00:30:00De la familia Hussein
00:30:01¿Qué?
00:30:03Me refiero a
00:30:04Gerald Hussein
00:30:05El padre de Sherry
00:30:14Son las nueve y uno
00:30:16Llegas un minuto tarde
00:30:21Sherry
00:30:21¿Ya te crees
00:30:23Muy grande?
00:30:25¿Sabes lo que pasa
00:30:27Cuando llegas tarde?
00:30:28La última vez
00:30:29Que llegué tarde
00:30:30Dejaron a mi mamá
00:30:31Sin sus medicinas
00:30:31Por tres días
00:30:33Ni siquiera eres capaz
00:30:34De llegar a tiempo
00:30:35Dos veces al mes
00:30:36Eres
00:30:38Una niña muy mala
00:30:39Hay que castigarte
00:30:41Ven
00:30:42Dame
00:30:42Un masaje
00:30:43En las piernas
00:30:56Ay querida
00:31:00Mira que ridículas
00:31:02Estas uñas
00:31:02De colores
00:31:03Que traes
00:31:04Las manos
00:31:05De una señorita
00:31:06Deben estar
00:31:07Limpias
00:31:08Y cuidadas
00:31:08Ven aquí
00:31:09Deja que te las corte
00:31:16El doctor
00:31:17Me puso al tanto
00:31:18Del estado
00:31:19De tu madre
00:31:19Que no se te olvide
00:31:21Cariño
00:31:22Tú y tu madre
00:31:24Me pertenecen
00:31:25Para siempre
00:31:34Papá
00:31:34¿Por qué volviste
00:31:35A bloquear mi tarjeta?
00:31:36Prometiste
00:31:37Que ya no ibas
00:31:37A pagar la cirugía
00:31:38De esa sirvienta
00:31:39¿Por qué me siguen
00:31:40Recortando la mesada?
00:31:41Cállate
00:31:41¿Qué clase de tontería
00:31:44Es andar tan descuidado?
00:31:46Lexi
00:31:48Melanice
00:31:48Sherry
00:31:49¿Qué haces aquí?
00:31:51Ella es tu hermana
00:31:52Claro que puede estar aquí
00:31:55Papá ya se los ha dicho
00:31:56Un montón de veces
00:31:57Espero que se lleven bien
00:32:01No es más que la tel
00:32:02Hija bastarda
00:32:03De una sirvienta
00:32:04Pequeña zorra
00:32:05Descarada
00:32:09Se está haciendo tarde
00:32:10Ya debería irme
00:32:12No
00:32:13Quiero
00:32:14A interrumpir su
00:32:15Reunión familiar
00:32:18Yo también me preocupo
00:32:20Por tu mamá
00:32:20Que depende del tubo
00:32:22Para seguir con vida
00:32:23Mientras tú puedas
00:32:24Volver a casa
00:32:25Y acompañar a papá
00:32:27Por mucho tiempo
00:32:30La cirugía
00:32:32Podrá realizarse
00:32:33Muy pronto
00:32:36No puedo permitir
00:32:37Que vuelva a vivir aquí
00:32:38Tengo que encontrar
00:32:39La manera
00:32:40De casarla
00:32:41Para deshacerme de ella
00:32:44Sherry
00:32:45Sé que lo has pasado muy mal
00:32:47Por la enfermedad
00:32:48De tu madre
00:32:48Aquí tengo dos boletos
00:32:50Para un crucero
00:32:51Deberías ir
00:32:52Para que te relajes
00:32:53Sale en tres días
00:32:54Irás con
00:32:55Melanie
00:32:56Esas son
00:32:57Las invitaciones
00:32:59Para el crucero de lujo
00:33:00En tres días
00:33:01Gavin
00:33:02Abordará un crucero de lujo
00:33:05Necesito que
00:33:06Le coloques
00:33:07Esta grabadora
00:33:08Sin que nadie
00:33:10Se dé cuenta
00:33:14Mamá
00:33:14Este crucero es
00:33:15Es para la alta sociedad
00:33:17Enviar a una hija
00:33:18Ilegítima
00:33:19Haría que nuestra familia
00:33:20Demuestre una absoluta
00:33:21Falta de decoro
00:33:22Melanie
00:33:23Eres la hermana mayor
00:33:25Cuida tu tono
00:33:29Cariño
00:33:30Si dejas que Sherry
00:33:31Conozca la alta sociedad
00:33:32Puede que
00:33:33Ella misma quiera
00:33:35Volver a casa
00:33:36Mamá
00:33:38Le encontraremos
00:33:40Algún niño rico
00:33:41Y pervertido
00:33:42Para que le quite la virginidad
00:33:44A ver si después
00:33:45Se atreve a aparecer por aquí
00:33:48Me parece bien
00:33:56Gracias Lexi
00:33:59Qué trato tan fácil
00:34:01Cuando termine con esto
00:34:02Que Nate
00:34:03Se vaya al diablo
00:34:08La suite de Gavin Lawson
00:34:10Está a la vuelta de la esquina
00:34:16Servicio de spa
00:34:19Quítese la máscara
00:34:20Para la inspección
00:34:25Circule
00:34:37Buenas noches señor
00:34:38¿El mismo servicio de ayer?
00:34:40Empiece con un masaje de hombros
00:34:47No la había visto antes
00:34:52Atención al cliente
00:34:53Tiene cientos de empleados
00:34:54No ofrecemos uno a uno
00:34:56Pero preferencias de cada cliente
00:34:58Las recordamos
00:35:00Mire
00:35:00Estos son mis datos
00:35:02De identificación
00:35:02Basta
00:35:05Continúe
00:35:09Señor
00:35:10Masaje dura 45 minutos
00:35:12Puede dormir un rato
00:35:20Señor
00:35:22Señor
00:35:24Señor
00:35:48Necesito sobrevivir esta noche
00:35:50Seguro al atracar mañana
00:35:57¡Alto ahí!
00:36:02¡Alto ahí!
00:36:06¡Melanie! ¿Qué haces aquí?
00:36:09¿Y qué llevas puesto?
00:36:10Quien no te conozca pensaría que estás trabajando aquí
00:36:13Nunca pensé
00:36:14Tu cara era dura
00:36:15Pensé tenías amor propio
00:36:17Pero estás... en lugar ajeno
00:36:21Papá me dijo que te diera esto
00:36:23¿Un traje de diseñador?
00:36:24¿Desde cuándo Melanie se ha vuelto tan generosa?
00:36:27Póntelo
00:36:28¿Avergonzarás a la familia Hussein o qué?
00:36:31Gra
00:36:37La hija de la sirvienta de verdad tiene poca clase
00:36:40Se marea con cualquier favorcito
00:36:43Ese vestido está impregnado de un perfume afrodisiaco
00:36:46Una vez que haga efecto
00:36:48Andará restregándose por ahí como una gata en celo
00:36:51Pidiéndolo a gritos
00:36:53Después de que un niño rico abuse de ella
00:36:56Y papá por fin repudiará a esa desgracia de hija
00:37:08¿Qué le pasa a este vestido?
00:37:09Huele muy fuerte
00:37:12Como sea
00:37:12Primero me lo pondré
00:37:26Apúrate
00:37:26Los demás te están esperando afuera
00:37:28Más tarde
00:37:29Baila bien
00:37:30Si la cagas verás
00:37:31¿Cómo te hago pagar?
00:37:32¿Qué diablos está pasando?
00:37:38Sabía que Melanie tramaba algo
00:37:40Me dio un traje de bailarina
00:37:42Buscar capa por capa
00:37:44Ella no podrá escapar
00:37:53¿Nate?
00:37:53Él puede sacarme de aquí
00:37:55Felicidades
00:37:56Pronto controlarás hospital o Jafis
00:37:58Ven
00:37:59Brindemos
00:38:01Eres amable
00:38:02Nate
00:38:03Para cirugía precisa
00:38:05Nunca bebo algo
00:38:06Lo siento
00:38:13Mírame
00:38:13Nate
00:38:14Mira para acá
00:38:15Maldita sea
00:38:16Jackson solo está fingiendo
00:38:20Si el escándalo de su padre no se hubiera ocultado
00:38:23El hospital o Jafis ya sería nuestro
00:38:26Y él nunca se habría convertido en director
00:38:29Es solo temporal
00:38:31Al final será nuestro
00:38:34Bien
00:38:35Sabía que tenías un as bajo la manga
00:38:38Nate Reed
00:38:39Idiota
00:38:46¿A qué confía tu imbécil?
00:38:55Debbie no vino hoy
00:38:56¿Qué te parece si te busca una chica para tomar algo?
00:39:00Se pondría hecha una furia si hiciera eso
00:39:09Mira quién está aquí
00:39:10¿Te gustaría acompañarme a divertirte un rato?
00:39:22Soy yo
00:39:23¿Quién?
00:39:24Sherry Hussein
00:39:24¿Cómo viniste a parar aquí?
00:39:27Tan corto de dinero que vienes a mar
00:39:29Hacer un trabajo extra como bailarina de acompañamiento
00:39:32Púdrete
00:39:34Ya cambié la grabadora
00:39:35Por el bolígrafo de Gavin
00:39:37Su equipo de seguridad
00:39:38Me está buscando ahora
00:39:39Como paparazzi de primer nivel
00:39:41No tienes
00:39:42Ni el más mínimo plan de contingencia
00:39:44¿Para el peligro?
00:39:46Sácame de aquí
00:39:48Si me atrapan
00:39:49Puede que
00:39:50Te delate
00:39:52¿Estás chantajeando?
00:39:57Ahora estamos metidos
00:39:59En esto juntos
00:40:00Si me descubren
00:40:02A ti tampoco te irá bien
00:40:04Ah, ¿sí?
00:40:07Solo con verte
00:40:08En ese estado tan patético
00:40:09Es suficiente entretenimiento
00:40:11¿Para mí?
00:40:12Eres un asco
00:40:22¿Qué estás haciendo?
00:40:23¿Me amenazaste para que
00:40:25Te ayudara a escapar
00:40:26¿O no?
00:40:32¿A dónde vas?
00:40:33A mi cuarto
00:40:41¿Seri?
00:40:46Nate Reed es un conocido mujeriego
00:40:48Esa joven en sus brazos
00:40:49Se veía idéntica
00:40:51A la señorita Hussein
00:40:54Jackson
00:40:55Soy Sheri Hussein
00:40:57Lamento conocerte de esta manera
00:40:59Pero esto ya es lo más valiente
00:41:01Que he hecho tras reunir
00:41:03Todo el valor de mi vida
00:41:05Sé que
00:41:06Solo estarás un año
00:41:07En esta universidad
00:41:08Antes de volver al camino
00:41:10Que te espera
00:41:11Aún así
00:41:12Quería decirte
00:41:15Buenos días Jackson
00:41:16¿Qué clase tienes ahora?
00:41:17Oye
00:41:18Así que
00:41:19Ya tiene novia
00:41:28Toma
00:41:29Y
00:41:31Lo siento
00:41:41Jackson
00:41:43Me gustas
00:41:48Sheri
00:41:49¿Te acuerdas de mí?
00:41:56¿No piensas quitarte de encima?
00:42:07Gracias
00:42:08Por ayudarme a escapar
00:42:10No es por ayudarte
00:42:11Solo quiero asegurarme de que nuestro trato salga bien
00:42:14Ese idiota
00:42:16¿Acaso le costaría hablar bien?
00:42:19¿Por qué no me dijiste que estarías aquí?
00:42:22Si lo hubiera sabido antes
00:42:23No me habría metido en este lío
00:42:25Nunca preguntaste
00:42:30No te preocupa
00:42:32Lo que pase
00:42:37Si la gente de Gavin me atrapa mañana
00:42:44Te atrapen
00:42:45Y te entrego a él
00:42:51¿Ya comiste?
00:42:52Voy a mandar a alguien a traerte comida
00:42:55¿Qué calor hace aquí?
00:42:57¿Qué?
00:42:58¿Qué le pasa a este vestido?
00:43:00Huele muy fuerte
00:43:02Como sea
00:43:03Primero me lo voy a poner
00:43:06Nate
00:43:07Creo que alguien me drogó
00:43:10Debo admitir
00:43:12Que eres toda una actriz
00:43:19Y atrevida
00:43:21¿Acaso sabes quién soy?
00:43:23¿Intentas seducirme?
00:43:25¿Eh?
00:43:27Vamos
00:43:27Dilo
00:43:28¿Quién soy?
00:43:33Jack
00:43:39¿Reacciona?
00:43:41Sherry
00:43:52Luis
00:43:53Necesito el antídoto para el afrodisiaco
00:43:55Ahora
00:44:02Consigue a alguien que la vigile
00:44:04Asegúrate de que mañana baje del barco sana y salva
00:44:07Y además
00:44:09Encuentra a quien le dé la droga
00:44:11Entendido
00:44:15Bueno Sherry
00:44:17Me abrazas
00:44:18Y aún así
00:44:19Te atreves a decir el nombre de otro hombre
00:44:22Mañana
00:44:23Cuando te despiertes
00:44:24Sobria
00:44:24Ya veremos cómo ajustamos cuentas
00:44:29Hola
00:44:29Mamá
00:44:31No te preocupes
00:44:32Ese vestido está empapado en afrodisiaco
00:44:35Solo espera a que empiece a suplicarlo en público
00:44:38Y abusen de ella
00:44:41Señorita Hussein
00:44:42Su conversación ha sido grabada
00:44:44Por favor
00:44:45Venga con nosotros
00:44:55Señorita Hussein
00:44:56¿Quién eres?
00:44:57No tengas miedo
00:44:58Soy Sophie
00:44:59Tu camarera de camarote
00:45:00¿En serio los cruceros tienen camareras de camarote?
00:45:03Señorita Hussein
00:45:04La acompañaré hasta que desembarque a salvo
00:45:07Además el señor Nate Reed indicó que
00:45:09Debe verlo inmediatamente cuando deje el barco
00:45:11Dijo que
00:45:12Su actuación de anoche fue inolvidable
00:45:14Está deseando verla
00:45:20No solo lo toqué
00:45:22Sino que encima lo besé
00:45:24¿Pero qué te pasa Sherry?
00:45:26Tal vez deberías saltar
00:45:28Al mar ahora mismo
00:45:35¿Papá?
00:45:37Te confía tu hermana
00:45:38¿Y la drogaste?
00:45:40Cariño
00:45:41Melanie lo hizo por el propio bien de Sherry
00:45:44Si algún heredero se fijara en ella gracias a esto
00:45:47¿No sería perfecto?
00:45:48Idiotas
00:45:50El auto de la familia Reed está aparcado en nuestra puerta
00:45:54Nate Reed está aquí para recordarnos nuestro fracaso al disciplinar a nuestra hija
00:45:59Las dos están castigadas un mes
00:46:01Aléjense de Sherry
00:46:08La familia Hussein no volverá a molestarte por un tiempo
00:46:13¿Por qué me ayudaste?
00:46:16Que el empleador resuelva los problemas de sus subordinados es lo natural
00:46:21Así no te distraes y no afecta la transacción
00:46:24No creas que por hacer eso voy a estarte eternamente agradecido
00:46:28Por supuesto que no
00:46:29Estás tan ocupada ganando dinero
00:46:33Actuando
00:46:33Y anoche incluso tuviste tiempo para gritar el nombre de Jackson en mis brazos
00:46:40Usándome como su sustituto
00:46:42Maldita sea
00:46:43¿De verdad dije el nombre de Jackson?
00:46:46Lo amas
00:46:47¿No es así?
00:46:48¿Desde cuándo pasa esto?
00:46:50Eso
00:46:50Eso fue solo un capricho de niña
00:46:52Ya no lo amo
00:46:53Desde hace mucho tiempo
00:46:54Estos días
00:46:57Solo me importa el dinero
00:46:59Perfecto
00:47:00Tengo un trabajo para ti
00:47:02¿Qué?
00:47:05Necesito que seduzcas a Jackson
00:47:06Considéralo como cumplir tu antigua fantasía
00:47:12Me sobreestimas
00:47:13Me niego
00:47:18No puedes negarte
00:47:19A menos que realmente aún tengas sentimientos por él
00:47:25Me niego
00:47:30No puedes negarte
00:47:31A menos que todavía tengas sentimientos por él
00:47:35¿Qué pasa?
00:47:38¿No quieres engañar al hombre que amas?
00:47:40¿No te atreves a jugarle sucio?
00:47:43¿No?
00:47:48Kevin
00:47:49Lo respeto porque es médico
00:47:51Pero mi esposo
00:47:52Después de la quimioterapia
00:47:54No deja de vomitar sangre
00:47:56¿Cómo pueden decir que no le pasa nada?
00:47:59Seguridad
00:47:59Saquen a estos revoltosos
00:48:01Si vuelven
00:48:02Rómpanles las piernas
00:48:04Papá
00:48:04Son la familia del paciente
00:48:06Al menos les debemos una explicación
00:48:08Esta es la voz de Jackson
00:48:09Jackson
00:48:10Jackson
00:48:11El nuevo medicamento contra el cáncer
00:48:12Está bajo revisión
00:48:14Ahora mismo
00:48:14La reputación del hospital
00:48:16Importa más que las vidas
00:48:17Jackson es una buena persona
00:48:19Él nunca
00:48:20¿Aún?
00:48:22¿Crees que el amor de tu vida es tan puro?
00:48:27Jackson es un doctor compasivo
00:48:28Él nunca le haría daño a nadie
00:48:30Es agravación tuya
00:48:32Seguramente fue generada por IA
00:48:34Para engañarme
00:48:36Ya te olvidaste de él
00:48:38Dispositivo de escucha
00:48:39Que tú misma pusiste
00:48:47Gracias a ti
00:48:49He estado monitoreando todo en tiempo real
00:48:52Realmente
00:48:53Me entregaste
00:48:54El arma perfecta
00:48:59Si quieres
00:49:01Retirarte después de este trato
00:49:03No te detendré
00:49:04No puedo
00:49:05No puedo seducir a Jackson
00:49:10No estás entendiendo
00:49:11Necesito pruebas de la negligencia del hospital O'Haffis
00:49:14Y Jackson es
00:49:15El
00:49:16Nuevo director
00:49:18Quiero usar su acceso para
00:49:20Conseguir lo que necesitamos
00:49:27Necesito que consigas lo que queremos
00:49:31Me vas a sacrificar
00:49:34Si esto se descubre
00:49:38Sherry
00:49:38¿De verdad soy tan despreciable para ti?
00:49:41¿Qué se te pasa exactamente?
00:49:43¿Por esa cabecita?
00:49:46Quiero 500 mil dólares
00:49:47Tu garantía de que Jackson nunca se entere de nuestra conexión
00:49:50Y el derecho
00:49:52A terminar este acuerdo en cualquier momento
00:49:54Que sea un millón
00:49:56Confidencialidad garantizada
00:49:58Y puedes retirarte cuando quieras
00:50:00Y además
00:50:01De ahora en adelante
00:50:03Somos socios por igual
00:50:07De acuerdo
00:50:08Estamos en igualdad de condiciones
00:50:10Nos respetamos mutuamente
00:50:12Y cada quien obtiene lo que necesita
00:50:14¿De verdad lo acepto?
00:50:16¿Todo?
00:50:20¿Alguna otra exigencia?
00:50:22¿Por qué tienes
00:50:23En la mira al hospital O'Hafis?
00:50:26Lo que no debes preguntar
00:50:28No lo preguntes
00:50:34Depósito enviado
00:50:35Mi buena voluntad está clara
00:50:37¿Y la tuya?
00:50:51Hola
00:50:52Jackson
00:50:54Mi mamá necesita cambiar de hospital
00:50:58¿Podrías ayudarme?
00:51:06Mamá
00:51:07Aguanta un poco más
00:51:08Después de la operación
00:51:10Cuando haya ahorrado lo suficiente
00:51:11Nos libraremos
00:51:12De la familia Hussein
00:51:13Para siempre
00:51:23Sherry
00:51:24Vine en cuanto me enteré
00:51:26De que trajiste a tu mamá
00:51:27A nuestro hospital
00:51:29Gracias Jackson
00:51:30¿Qué tonterías dices?
00:51:45Tranquila
00:51:45Seguro que conseguiré
00:51:47El mejor cirujano
00:51:47Para tu mamá
00:51:48Voy a revisarle a la señora
00:51:51Entra en el hospital O'Hafis
00:51:52Y consigue esa prueba
00:52:07Te llevo a urgencias
00:52:16Jackson
00:52:17¿Qué está pasando aquí?
00:52:18Es una emergencia
00:52:27El cirujano jefe
00:52:29Sufre otra crisis
00:52:30En quirófano 501
00:52:31Hay un incidente médico
00:52:32El paciente ya anestesiado
00:52:34Lleva casi 40 minutos
00:52:36En la mesa de operaciones
00:52:37Ve a avisarle de inmediato
00:52:38A la jefa de enfermeras
00:52:39Para que asigne
00:52:41A otro cirujano
00:52:42Que se haga cargo
00:52:42Enseguida
00:52:57La alineación de mi incisión
00:52:58Fue perfecta
00:52:59A tu equipo de sutura
00:53:00Le tiemblan las manos
00:53:00Como si tuvieran Parkinson
00:53:02La presión arterial del paciente
00:53:03Se está desplomando ahora mismo
00:53:05Y usted está aquí echando culpas
00:53:06Va
00:53:07Algunos
00:53:07Solo porque son los favoritos
00:53:09Del director
00:53:09Se atreven a hablarme así
00:53:11Osan hablarme así
00:53:12Exacto
00:53:12Vuelve a decirlo
00:53:13Y me aseguraré
00:53:14De que te arrepientas
00:53:17Alguien está grabando
00:53:18Deténganla
00:53:24Las pruebas del accidente médico
00:53:26Están en sus manos
00:53:27Bajo ninguna circunstancia
00:53:29Puede dejárselas filtrar
00:53:37Lo conseguí
00:53:38Tengo las fotos
00:53:39Está bien
00:53:40Te sacaré de aquí
00:53:51Aquí
00:53:52Tienes las fotos que querías
00:53:54Págame
00:54:01No hay prisa
00:54:03Tómate algo primero
00:54:18Porque de repente
00:54:22¿Eres tan amable conmigo?
00:54:24¿Acaso vas a hacerme algo terrible?
00:54:30¿Pero qué se te pasa por la cabeza?
00:54:33¿Pontita?
00:54:42¿Por qué me diste 33 mil dólares de menos?
00:54:46Es la deducción de impuestos del 3.3%
00:54:51Daba por hecho que el millón que prometiste era libre de impuestos
00:54:53¿Y te pones tacaño por esto?
00:54:57¡Dios!
00:54:58¡Qué explotador tan mezquino!
00:55:02Fírmalo
00:55:03Ya he trasladado a tu madre al mejor hospital de Ilano
00:55:12La operación está programada para el próximo lunes
00:55:16¿O sea que su cirujano será ese doctor tan famoso?
00:55:19Vaya pregunta
00:55:20Una palabra más
00:55:21Y la devolveré al hospital O'Haffis
00:55:26¿No deberíamos esperar a que las fotos salgan a la luz para cerrar el trato?
00:55:34Puedes esperar si quieres
00:55:36No
00:55:39¿Cuál es el siguiente trato?
00:55:42Al final no eres del todo estúpida
00:55:45De repente me tratas tan bien
00:55:47Con manjares y la mejor habitación del hospital
00:55:50Todo tan cuidadosamente preparado
00:55:53Dime
00:55:54Esta vez es para asesinar o incendiar
00:55:57Ponle precio
00:55:59Dos millones de dólares
00:56:03¿Hablas en serio?
00:56:04¿Te parece mucho?
00:56:08¿A cambio de qué?
00:56:10Ya lo sabrás cuando llegue el momento
00:56:13Con este dinero
00:56:14Podré llevarme a mi mamá
00:56:16Y desaparecer lejos
00:56:17Completamente libres
00:56:21Se te ve muy feliz
00:56:25Sí
00:56:26Pero
00:56:28No es por el dinero
00:56:30Me emociona igual
00:56:32Resolver tus problemas
00:56:35Ambos salimos ganando
00:56:37¿No?
00:56:41Espera
00:56:42¿Dos millones de dólares?
00:56:46Esta misión no puede
00:56:48Implicar un riesgo mortal
00:56:49¿O sí?
00:56:50Y si fallo
00:56:51Entonces
00:56:54No te preocupes
00:56:56¿Tienes labia?
00:56:58Eres muy hábil
00:56:59Y por lo visto
00:57:00Se te da muy bien
00:57:01Seducir a los hombres
00:57:09Yo
00:57:11Tengo que contestar
00:57:25Hola Jackson
00:57:26Sherry
00:57:27Acabo de enterarme
00:57:29De que trasladaron
00:57:29A tu madre
00:57:30Hubo un problema
00:57:31En el hospital
00:57:32Estuve tan ocupado
00:57:34Y estresado
00:57:34Que terminé pasando
00:57:36Por alto esto
00:57:37De verdad
00:57:38Lo siento mucho
00:57:39No pasa nada
00:57:41Ya has hecho mucho por mí
00:57:43Estoy
00:57:43Muy agradecida
00:57:54Hay que reconocerlo
00:57:57Eres toda una actriz
00:58:01Solo hago mi trabajo
00:58:02Era un encargo tuyo
00:58:04Después de todo
00:58:05Claro que tenía que actuar bien
00:58:07¿No?
00:58:11¿Qué crees que sentiría
00:58:12Tu adorado Haxton
00:58:13Si supiera que solo
00:58:15Te acercaste a él
00:58:16Para exponer la negligencia médica
00:58:18¿De su hospital?
00:58:22Comparado con Gavin
00:58:23Él es prácticamente el diablo
00:58:25El mismísimo Satanás
00:58:28Gavin es íntegro
00:58:29Y de buen corazón
00:58:30Su padre lo mantiene
00:58:31Completamente al margen de todo
00:58:32Exponer la porquería del hospital
00:58:34Para que por fin
00:58:37Vea la verdad
00:58:41Realmente te crees algo que no eres
00:58:42Si él quisiera
00:58:44Podría ignorarte a propósito
00:58:45O incluso hacerse el tonto
00:58:47No nos compares con él
00:58:49Tú eres el verdugo
00:58:51Yo soy el cuchillo sucio
00:58:52En tus manos
00:58:54Pero él es diferente
00:58:56El bisturí que tiene en sus manos
00:58:58Es para salvar vida
00:59:02¿De verdad confías tanto en él?
00:59:04¿No te preocupa equivocarte con él?
00:59:07En cuanto salga la noticia
00:59:09Seguro que dará la cara
00:59:10Y asumirá su responsabilidad
00:59:16Bien
00:59:18Ya veremos
00:59:20Si el estimado Haxton
00:59:22Actúa como predices
00:59:23O les hace pagar a quienes
00:59:25Le causaron problemas
00:59:28Cuando estas fotos se hagan
00:59:29Públicas en tres días
00:59:30Él dará la cara por los pacientes
00:59:34De acuerdo
00:59:36Ya veremos
00:59:49No hay ni una sola noticia negativa
00:59:51Sobre el hospital O'Happies
00:59:53Oney todavía no ha movido ficha
00:59:55Oh
00:59:55Gavin ya ha frenado las filtraciones
00:59:57No hay ni una sola noticia
00:59:59Vamos a ver
Comentarios