- hace 54 minutos
Mon Mari Fauché Est Le Vrai Boss - ÉPisodes Complets
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Two hours. Liquid. Untouchable.
00:00:34Derek has already started moving against you.
00:00:36Lining up investors, whispering about Apex's collapse.
00:00:39He wants to destroy you, Chris.
00:00:42Exactly how I planned.
00:00:44You can't bait a shark without a little blood in the water.
00:00:47I've already sent over the forged balance sheets.
00:00:49The fake foreclosure notices.
00:00:51Enough evidence to convince the world that Apex is circling the drain.
00:00:54He'll think he scooped everyone.
00:00:56Good.
00:00:57Give him what he wants.
00:00:58The company on its knees.
00:01:00And while he gloats, we prepare the kill shot.
00:01:04The shareholder vote is in three days.
00:01:06When we move, Apex swallows Langford Capital whole.
00:01:10And when the dust settles, Derek won't just lose the company.
00:01:15He'll lose everything.
00:01:28And when he kneels in the rain, he'll lose everything.
00:01:32And when he kneels in the rain.
00:01:37And when he kneels in the rain.
00:01:58A man of vision, a man of means.
00:02:00A billionaire who will protect our daughter and build our family legacy.
00:02:06Finally, the Donovan name will carry the weight that it deserves.
00:02:10To Sophia, and to a future where we will want for nothing.
00:02:22To you, Sophia Donovan, take Chris Bell to be your lawfully wedded husband.
00:02:29I do.
00:02:31Then by the power vested in me.
00:02:35Stop this wedding.
00:02:40Your billionaire groom is nothing but a fraud.
00:02:51Chris Bell, CEO of Apex Group.
00:02:55Right.
00:02:57Try bankruptly, loser.
00:03:01That's right.
00:03:02Apex Group is ruined.
00:03:05Sophia, you're about to marry a penniless con man.
00:03:11And I have the proof.
00:03:18It can't be true.
00:03:19What is going on here?
00:03:20I think I'm going to be sick.
00:03:22Gentlemen.
00:03:25Gentlemen.
00:03:26Whoa, whoa, whoa.
00:03:27Wait.
00:03:27Oh, my God.
00:03:28Get me.
00:03:29Help.
00:03:29By order of the courts.
00:03:31No.
00:03:32No.
00:03:33No.
00:03:33You fraud.
00:03:38And property of the bank.
00:03:42No.
00:03:55Stop.
00:03:56That cake costs more than your salary.
00:04:00No.
00:04:03No.
00:04:05No.
00:04:07No.
00:04:08No!
00:04:09No.
00:04:10I'm sorry.
00:04:11No.
00:04:15No.
00:04:17No.
00:04:18No.
00:04:19No.
00:04:28¿Estás realmente verdad?
00:04:33¿Estás seguro?
00:04:38No me gusta mentir a ella, pero ella no puede saber la verdad.
00:04:42No todavía.
00:04:45Sí.
00:04:50Just like they're going in, what a waste of my hoping war, I didn't get one martini!
00:04:55It's embarrassing.
00:04:56I'm not going to pay for this whole fucking thing.
00:05:00I tried to warn you, Chris was never the man he said he was.
00:05:03You don't have to go home to that deadbeat bum.
00:05:06You deserve better.
00:05:07You deserve someone who can actually take care of you.
00:05:09Not now, Derrick.
00:05:11I just got married.
00:05:13Just think about it.
00:05:14You and me, we always made more sense.
00:05:19SOPHIA!
00:05:33¿Has funcionado?
00:05:34Me parece que estoy poniendo una espalda en la cara.
00:05:36No uno puede saber que Apex es rompida, no incluso Sofia.
00:05:40Y hay un bonus. Si ella está con vosotros en tu lista, sabrán que realmente te ama.
00:05:44Ella no es una testa, Victoria.
00:05:46Ella es mi esposa.
00:05:47Fue, hostile, takeover.
00:05:49Solo tenemos que esperar 72 horas hasta la shareholder meeting.
00:05:52Y cuando se llega, Derek no sabe qué haces.
00:05:59No puedo decirle todavía.
00:06:01No hasta que la takeover esté completada y nuestro futuro seguro.
00:06:15No te preocupes.
00:06:18No te preocupes.
00:06:20¡Somner walking in here!
00:06:22¡This is Sophia's home!
00:06:24¡She's my wife!
00:06:26¡Wife!
00:06:26¡You tricked her!
00:06:27¡You tricked all of us!
00:06:29¡You brought gifts!
00:06:30¡Like, that makes you a part of this family!
00:06:32¡Well, I thought since we'll be spending time together!
00:06:35¡This is rich!
00:06:36Correction, not rich.
00:06:38More like bankrupt.
00:06:40¡You think money is the most important thing, but it's not!
00:06:43¡Chris is a good person!
00:06:44¡He's honest!
00:06:45¡And he treats me with respect!
00:06:47¡All right!
00:06:47¡Well, let's see what you brought us anyway!
00:06:49Just a couple tokens of my appreciation, Charlotte.
00:06:53I'm aware you like a nice glass of red before bed, so I got that from you.
00:06:58And Jack, this is a very rare book.
00:07:00I thought it would be good for your collection.
00:07:04Books?
00:07:04He brought us books?
00:07:06What are we supposed to do with a book, Chris?
00:07:08We're supposed to read our way out of debt?
00:07:10Yeah, you could have brought Monopoly money.
00:07:12It's the same value.
00:07:15Not even French.
00:07:17California.
00:07:18Yeah, this is bottom-shelf swill.
00:07:23You know, I got that from a small vineyard.
00:07:26I thought you would appreciate the backstory.
00:07:29The backstory?
00:07:30We love stories.
00:07:31Like fairy tales.
00:07:33You mean like the fairy tale where you're a billionaire?
00:07:36Oh, I love that one.
00:07:37That's a good one.
00:07:39You're so funny.
00:07:49It burns well.
00:07:50Look at that.
00:08:00Thank you, John.
00:08:09I love that one.
00:08:10Hey, she's just trying to help.
00:08:13Nice.
00:08:14That looks really-
00:08:15That seat is for family.
00:08:18What?
00:08:19He can sit at the end if he's so desperate to eat.
00:08:22I hope you don't mind scraps, champ.
00:08:24That's usually all that's left over when it gets to the end of the table.
00:08:27Especially after you.
00:08:28Love that one more day.
00:08:34Sophia, you know, you could still get an annulment tonight.
00:08:39Oh, my dear dad, that is a brilliant idea.
00:08:43You know, I still have Judge Wagner on speed dial.
00:08:46I'll just give him a call.
00:08:46I bet he would be here in about 10 minutes.
00:08:48Mom, please.
00:08:49What?
00:08:50Just put your phone in there.
00:08:52Fine.
00:08:53But I don't see the point in waiting.
00:08:56Okay, everyone.
00:08:57To my beautiful Sophia, you deserve the world.
00:09:02But instead, you got a pathetic drifter.
00:09:05Okay.
00:09:12It looks good.
00:09:14It's a cab.
00:09:15Hey, handsome.
00:09:17Bottoms up.
00:09:22Bottoms up.
00:09:30I guess I should have gone with the white.
00:09:34Butterfingers.
00:09:37Would you all give it a rest already?
00:09:39Whoa.
00:09:39Excuse me.
00:09:40You brought him into our home.
00:09:42And the next thing you know, he's eating our food, fucking our sister, and asking for gas money.
00:09:50That is not a son-in-law.
00:09:52It's a parasite.
00:09:54Don't talk about my husband like that.
00:09:55He doesn't even have the guts to defend himself.
00:10:05Just eat.
00:10:07Please.
00:10:15What do you think you're doing?
00:10:17What do you think you're doing?
00:10:37It's a chunk of protein.
00:10:40You know, Chris, the good food is for people that contribute, not you, princess.
00:10:58You sit under this room, eating our food, moving in and freeloading.
00:11:05What is it exactly that you bring to the table?
00:11:08Well, for one, I married your daughter.
00:11:17And what, you think that makes you automatically a part of this family?
00:11:22You think that marrying Sophia is some kind of gift to us?
00:11:25It's not a gift.
00:11:27It's a burden.
00:11:28It's a liability.
00:11:29It's a state.
00:11:31Please, Mom.
00:11:32No, let him hear it.
00:11:32You want to be part of this family, then?
00:11:34You need to know your place.
00:11:36Because you're nobody's son-in-law.
00:11:38You're just a dog that we let in the back door.
00:11:42So go ahead, kid.
00:11:44Eat up.
00:11:45Woof, woof.
00:11:47Woof.
00:12:12That's a good boy.
00:12:17That's a good boy.
00:12:21You know, Sun Tzu says, patience is the key to victory.
00:12:25And I am a very patient man.
00:12:29Look at this guy.
00:12:30I mean, he doesn't even fight back.
00:12:31Not a word.
00:12:32It's because he knows it's true.
00:12:34He's nothing, just a worthless halfwit.
00:12:37And to think, my daughter is married to a man who can't even afford to buy her flowers,
00:12:41let alone put a roof over her head.
00:12:43Well, what do we have here, huh?
00:12:46The happy bride and her poor little groom.
00:12:49Derek, what a surprise.
00:12:51Well, you certainly have a hop in your step.
00:12:54Indeed I do.
00:12:55Langford Capital just secured a quarter of a billion dollars in financing.
00:12:59Record profits.
00:13:01We're expanding faster than any other company on the market.
00:13:03Oh my God.
00:13:04A quarter billion?
00:13:06That's incredible.
00:13:07We're just getting started.
00:13:08By next spring, Langford Capital will be the biggest and the best private equity fund
00:13:13in the country.
00:13:14Especially with Apex Groups circling the drain.
00:13:17Isn't that right, Chris?
00:13:22Imagine if Sophia married Derek.
00:13:25I think about that.
00:13:27Every single day.
00:13:28Mom, you were thrilled when I married Chris this morning.
00:13:30Yes, I was.
00:13:31But secretly, I was hoping you'd end up with Derek.
00:13:36I'll tell you what, family sticks together.
00:13:38Tom, we're hiring brilliant minds over at Langford Capital.
00:13:41And I have just the position for you.
00:13:43How about head of the Strategic Wealth Fund?
00:13:49You hear that?
00:13:50That is what a son-in-law does.
00:13:53He builds.
00:13:54He protects.
00:13:55He provides.
00:13:56And he doesn't lie to you.
00:14:00Sophia, it's not too late.
00:14:03You can still fix it.
00:14:07Just annul the marriage and walk away.
00:14:11I already told you.
00:14:13I don't want to hear it.
00:14:15You, well, sign this paper and annul this marriage.
00:14:23Oh, please, sign it.
00:14:26You will not drag the Donovan family down with you, monster.
00:14:32Sign the divorce papers and annul this marriage now.
00:14:46Oh, Jack.
00:14:49Oh, my God.
00:14:50Jack.
00:14:57Oh, my God.
00:14:59You're texting while my father is having a heart attack?
00:15:02He's probably texting his side piece already.
00:15:04I have been worried about Jack for a long time.
00:15:06So for the past six months, I've been working with specialists at Apex to try to find a cure.
00:15:10Oh, right.
00:15:11Because Apex is some kind of, like, magic shop now.
00:15:13What's next, Chris?
00:15:14You're going to try to sell us unicorn tears in a jar?
00:15:17Laugh all you want.
00:15:18But this could be the only thing that can actually cure him.
00:15:20This isn't some medical breakthrough.
00:15:23This is all about your ego.
00:15:25Because you cannot stand the fact that we all know that you are useless.
00:15:29So you just make up fantasies.
00:15:32I mean, what is next, Chris?
00:15:34You're going to sprinkle fairy notes on my father and tell us that he's healed?
00:15:37What, are you just going to bring him over to the garage and hook him up to jumper cables?
00:15:40You're a fraud, and you always have been.
00:15:42If you lay a finger on him, you'll kill him faster than the disease itself.
00:15:48I've also been sending messages to someone who actually knows what they're doing.
00:15:52Dean Hargrove, chief of medicine over at Crestview Hospital.
00:15:56A real doctor with real credentials.
00:15:58And expensive.
00:16:00But he's worth it.
00:16:01Because unlike your made-up magical cure, he's not going to kill my father.
00:16:06That's what a real son-in-law does.
00:16:09He is generous, and he is serious about family.
00:16:14Unlike this twisted truth, fucker.
00:16:17You think your limp dick husband is going to compete with that?
00:16:20Please.
00:16:21This isn't a competition.
00:16:23I just want Jack to get better.
00:16:24It's not a competition.
00:16:28Oh, you just want Jack to get better, do you?
00:16:32Well, why don't you try this?
00:16:34Oh!
00:16:36Yay, finally some real entertainment.
00:16:39Yeah, maybe that'll shut him up.
00:16:40What is the matter with you?
00:16:41He is just a deadbeat griptor.
00:16:44He needs to get out of this house.
00:16:45Yeah, and he's as welcome as a turd in the family punch bowl.
00:16:49Yeah, and the sooner you realize that, the sooner we can all move on.
00:16:55That must be Dr. Hargrove.
00:17:05Dr. Hargrove, chief of medicine at Bresbue Medical.
00:17:10Only the best for my Jack and his family.
00:17:14Doctor, thank you so much for coming to our family.
00:17:17We know how precious your time is.
00:17:19When it comes to family health, nothing is more important.
00:17:21You hear that?
00:17:22Nothing's more important than family.
00:17:25A real doctor.
00:17:26Unlike your snake oil, hmm?
00:17:29Come on.
00:17:29So why don't you just take your lies and get the hell out of this house?
00:17:37Listen, I think so, too.
00:17:39I'm afraid I've got some bad news.
00:17:48Jack's condition has advanced.
00:17:50Oh, my God.
00:17:51His lungs are weak.
00:17:53Circulation is very poor.
00:17:54He might only have a couple of weeks to maybe a few months.
00:17:57Oh, my God.
00:17:58Right now, I can only suggest palliative measures.
00:18:01Palliative?
00:18:02You mean there's...
00:18:03There's nothing medicine can do.
00:18:04I'm sorry.
00:18:06Just cherish the time that you still have with him.
00:18:09And you...
00:18:11Trying to use my father as a guinea pig for your Frankenstein cure.
00:18:15We're only going to kill him faster.
00:18:19Dr. Hartgrove, help her.
00:18:24He's crashing.
00:18:25We don't have time.
00:18:26I can't breathe.
00:18:27Do something if you are such a genius.
00:18:36Just in time.
00:18:58What is this circus?
00:19:03And what the hell is that?
00:19:05I built Apex on breakthroughs the rest of the world thought where impossible.
00:19:08This vial right here is the first drug of its kind developed by a team of specialists for one man's
00:19:13condition.
00:19:15Jack's.
00:19:16The old man needs a miracle, not some science fiction on a goddamn needle.
00:19:20Or this is his endgame.
00:19:23You kill him and then you inherit Sophia without all the trouble.
00:19:26You are not sticking that needle anywhere near my husband, over my dead body.
00:19:33Chris, please.
00:19:35You have two, maybe three minutes left unless you let me help you right now.
00:19:43Jack.
00:19:45Help me.
00:19:46If this kills him, I will kill you.
00:19:50Are you sure about this?
00:19:51I wouldn't risk it if I wasn't.
00:19:54Trust me.
00:19:55Do it.
00:19:56Doc.
00:20:07Okay, Jack.
00:20:09Okay, Jack.
00:20:10Okay, Jack.
00:20:10Move her.
00:20:11Move her.
00:20:12Move her.
00:20:13Move her.
00:20:15Move her.
00:20:15Move her.
00:20:39I can breathe.
00:20:44There's pulse.
00:20:45It's stronger.
00:20:48Remarkably stronger.
00:20:50It's just blind luck.
00:20:51It's some kind of fluke.
00:20:52Even a broken clock is right twice a day.
00:20:55I'll take that as a thank you.
00:20:58Jack, get some rest.
00:21:00I'll leave a monitor here overnight and check on you in the morning.
00:21:05Thank you, Dr. Hargrove.
00:21:07It's okay.
00:21:08It is okay.
00:21:10Oh, thanks.
00:21:12Hey, sweetie.
00:21:13Uh, babe.
00:21:14Didn't you say that you had some special surprise in the car for a match?
00:21:18Yes.
00:21:19Yes, I did.
00:21:19My favorite little guy.
00:21:21Max, let's go.
00:21:22Come on, buddy.
00:21:24It's enough doom and gloom around here.
00:21:26It's time for this family to have some fun.
00:21:28And for you to finally see how a real man provides for his family.
00:21:39Limited edition, custom page job.
00:21:41You can only get one of these if you know somebody.
00:21:45Go get it, tiger.
00:21:47Wow.
00:21:48Max, I can put a spin.
00:21:51You see, Chris, this is what a real son-in-law does.
00:21:56He provides status, toys, and joy.
00:22:00Boy's got a left foot on the pedal.
00:22:02I'm sorry, Chris.
00:22:03Everyone will come round.
00:22:05Don't make it up to yourself.
00:22:06Promise.
00:22:07Won't be like this for long.
00:22:08Face it, Chris.
00:22:09You could literally never get anything like this for your kid.
00:22:13Well, unless you found an abandoned one at the thrift store he shops at.
00:22:17Oh, baby, look how fast he's going.
00:22:19That's my boy.
00:22:26Hey, Victoria.
00:22:27I need you to do me one more favor.
00:22:30This looks so cool.
00:22:31Just have to leave.
00:22:32Only the best for my boy.
00:22:40Yeah?
00:22:44Arriving now, boss.
00:22:46Thanks, Vic.
00:22:47Quick announcement, everyone.
00:22:49I have a surprise for you all outside.
00:22:51Oh, yeah?
00:22:52What is it?
00:22:52A coupon for a half-off pizza?
00:22:54Maybe it's a pawn shop conca truck.
00:22:57No.
00:22:59That's something money can't buy.
00:23:04Okay.
00:23:05Max, come on.
00:23:06All right.
00:23:06Hey, let's go, Max.
00:23:08Let's go take this baby for it all.
00:23:10Let's go take it.
00:23:11Yeah.
00:23:14Look at it go.
00:23:15Let's go, Max.
00:23:17Oh, my God.
00:23:19Oh, that has to be fake.
00:23:21No one would let a child play with something like that.
00:23:23What am I looking at?
00:23:24The fleet of top-of-the-line prototypes.
00:23:26Fully safe, fully licensed.
00:23:28The only one of its kind in the country.
00:23:29Do you expect us to believe that he could afford to bring something like this to our house?
00:23:35It's pretty neat, huh?
00:23:36This is the coolest thing ever.
00:23:38That can happen.
00:23:39What?
00:23:39No, uh, no.
00:23:40Uh, you know, Max, don't get too excited.
00:23:42Yeah.
00:23:42They're knockoffs.
00:23:44Cheap imports made to look expensive.
00:23:46Yeah, it happens all the time.
00:23:47They're probably defective, sweetie.
00:23:49Yeah, I mean, Max.
00:23:50And yet, he parades it on my front lawn in some kind of pathetic attempt to convince us that
00:23:56he's some powerful big shot.
00:23:59Chris, how did you afford this?
00:24:01It must have cost millions of dollars.
00:24:03Yeah, Chris, are you actually bankrupt or are you just putting on some sort of BS act?
00:24:10Are you actually bankrupt or are you just putting on some sort of BS act?
00:24:14Damn it.
00:24:15I overplayed my hand.
00:24:17Showing off a fleet of DARPA prototypes was a bad move.
00:24:21Uh, I didn't buy them.
00:24:23I borrowed them from a friend.
00:24:25They're on loan from a defense contractor I did some consulting for.
00:24:30Chris, you don't have to keep doing this.
00:24:32Trying to prove yourself to my family?
00:24:35Let them think whatever they want.
00:24:37The more they underestimate me, the better.
00:24:43I didn't see it before.
00:24:45Now it's clear as day.
00:24:47You're a real con man, aren't you, Chris?
00:24:50Just squirreling away whatever scraps of money you can find and then just linging it at gadgets.
00:24:56Mom.
00:24:57No, Sonia.
00:24:58Look at us.
00:24:59My husband is sick.
00:25:00This house is bleeding us dry.
00:25:03And you, instead of improving her station in life, you just throw cash at toys.
00:25:10You disgust me.
00:25:12He didn't buy them.
00:25:13Then he took out a bunch of IOUs.
00:25:15Listen to me.
00:25:16When that company comes to collect, we are all in a lot of trouble.
00:25:22You know, I'm just going to say it.
00:25:24I'm not giving you a cent.
00:25:25No, no, no.
00:25:26I'm not going to be bankrolling my grifter of a brother-in-law who is just trying to hustle us
00:25:31all out of money.
00:25:32Listen, none of you need to pay anything.
00:25:34So if you don't pay, then who does?
00:25:36How does a skid row reject like you afford something like that?
00:25:40I don't have to pay either.
00:25:41So what?
00:25:42You just call in a favor at the Pentagon?
00:25:45Oh, you have DARPA on speed dial?
00:25:48Oh, wow.
00:25:50As a matter of fact, yes, I do.
00:25:54Anyway, it's none of your concern.
00:25:57You know, all this idle chit-chat, I completely forgot.
00:26:01You two need to sign the annulment papers.
00:26:03And I'd be happy to take you as my wife.
00:26:06Sophia, you deserve a partner who can put a diamond on your finger and not dirt under your nails.
00:26:11It's time to move on from this charlatan.
00:26:15Sophia, why don't we just put an end to this and we can forget it ever happened.
00:26:38Sophia, don't let pride get in the way of you making the right decision.
00:26:43Sophia, he is not the same man that you married.
00:26:46No one would blame you.
00:26:47It's modern times so.
00:26:50Nobody takes wedding vows seriously anymore.
00:26:52It's all free love, free marriage.
00:26:55You should trade up while you still can.
00:26:57We can go to the courthouse right now.
00:26:58We can get it all done tonight.
00:27:00An annulment, marriage.
00:27:01Two for one.
00:27:02Enough!
00:27:03God!
00:27:05I am still right here.
00:27:07And if you keep insulting me and Sophia, don't be surprised if we walk out of here for good.
00:27:12Together.
00:27:14There it is.
00:27:16Anger.
00:27:16Typical impotent man's weapon.
00:27:19Violence and empty threats.
00:27:21Don't make it worse.
00:27:22Sophia, are you listening to what they're saying?
00:27:25They're trying to force us to annul our marriage.
00:27:28It's all dark.
00:27:29They're just in shock.
00:27:31I'm not in shock.
00:27:33Tomorrow morning, Chris, you will take my daughter down to the courthouse and get an annulment and end this sham
00:27:41of a union.
00:27:42And I'll be right there to say I do.
00:27:47He thinks he's already won.
00:27:49But in less than 72 hours, Lankford Capital will belong to me.
00:27:54Your company going under wasn't the only bombshell I discovered.
00:27:58A little birdie told me that $100 million went missing from Apex Group's cash reserves.
00:28:03So you're a liar and a thief!
00:28:06And after I spilled the beans of Chris's bankruptcy, I got another tip.
00:28:11Apparently Apex Group's Fortune 500 cover boy supposedly rewired a massive loan from a Swiss bank to an offshore account.
00:28:19Oh, Chris!
00:28:22Have you no shame?
00:28:23That explains the miracle medicine and the military toys outside this house!
00:28:27It matches.
00:28:28All of it.
00:28:30Case closed.
00:28:31I knew it!
00:28:32You're not only worthless, but you are a criminal!
00:28:35Did you hear that?
00:28:36If I deliver you, a deadbeat fraud, to the authorities, I get a major reward.
00:28:41And could you imagine the headlines?
00:28:43And I would earn good favor with the president.
00:28:45His whole campaign was run on bringing down corporate corruption.
00:28:49I'd probably get invited to the White House.
00:28:50Derek, you're the fraud.
00:28:52Not me.
00:28:55Lock the doors.
00:28:57We need to make sure he doesn't make a run for it.
00:29:05Lock the doors.
00:29:06We need to make sure he doesn't make a run for it.
00:29:08He's still my husband.
00:29:09He's family.
00:29:11Family?
00:29:12If Chris gets arrested, it drags us all down.
00:29:15You want a hundred million dollar debt tied to our family name?
00:29:18Who do you think the government's gonna come after when Chris can't pay you?
00:29:22Oh my god!
00:29:22You're right, honey!
00:29:27Sophia, honey, listen to me.
00:29:30I don't owe anything.
00:29:35He's lying.
00:29:37Is he?
00:29:39Or have you been deceiving me all along?
00:29:45Exactly.
00:29:46You know, from what I can tell, it's Chris telling the lies.
00:29:49You steal a hundred million dollars, you come to the house of an innocent family, and you're flaunted.
00:29:53That is disgusting.
00:29:54You're a sick man!
00:29:55There is one way out.
00:29:57Annulment.
00:29:57Immediately.
00:29:59As long as Sophia cuts off these ties, as long as the Donovan family draws clear lines,
00:30:04his debt dies with him.
00:30:07Sophia, I can still give you the future you deserve.
00:30:10With me?
00:30:17Yes!
00:30:18Divorce him!
00:30:19And then you can marry Derek!
00:30:22I mean, look at him!
00:30:23He has real power and real money!
00:30:27And then this family can rise instead of crashing with Chris!
00:30:32Why are you just standing around?
00:30:34Go on!
00:30:35Annul the marriage and ended with this fraud!
00:30:38Mom!
00:30:39He just lost his way for a moment.
00:30:41Oh no!
00:30:42Stop!
00:30:42Why are you still shielding him?
00:30:44I don't mind if the two of you want to sink, but you will not drown the Donovan family
00:30:50with you!
00:30:50He may be going through a rough patch, but he's been good to me.
00:30:56I'll leave with him.
00:31:00We won't be your burden.
00:31:04Sophia, I will always protect you.
00:31:07I'll always make you happy.
00:31:08Even if it's the last thing I do.
00:31:15Eric, please.
00:31:17Don't ruin it.
00:31:18You're still defending him?
00:31:20This cockroach of a man?
00:31:23For the sake of our paths, I'm begging you.
00:31:26Have mercy.
00:31:27Absolutely not.
00:31:28If he runs, the fallout comes back on us.
00:31:31Sophia, you are going to send me to an early grave!
00:31:36Here's what's going to happen.
00:31:39My security detail is waiting just outside for me.
00:31:42They come in.
00:31:43They haul Chris' ass down to Langford Capital.
00:31:45And while he's sitting in the basement storage room,
00:31:47we'll have Sophia sign the annulment papers.
00:31:51Brilliant.
00:31:52You can teach this pawn scum a lesson.
00:31:55That's him.
00:31:56Taken.
00:31:56I dare you.
00:31:59Put one finger on me, and you'll regret it for the rest of your life.
00:32:02Big talk coming from a broken con man.
00:32:04I'll have you dragged out of here in cuffs,
00:32:07and the Donovan family will thank me.
00:32:09You're gonna play this game?
00:32:10Go on, Derek.
00:32:12Make your move.
00:32:14Detain him, now.
00:32:17Oh, shit!
00:32:18Oh, my gosh!
00:32:19Oh!
00:32:20I saved the ball!
00:32:20Take your hands off of her!
00:32:24Oh!
00:32:25Oh, yes!
00:32:26Oh!
00:32:27Don't worry.
00:32:28Once they're through with him,
00:32:29you'll thank me for saving you.
00:32:33Sophia, remember,
00:32:34I did this for you.
00:32:37For us.
00:32:40Take him.
00:32:41Yeah.
00:32:42Wait, don't!
00:32:42Stop!
00:32:43Stop it!
00:32:53After the bankruptcy leak,
00:32:55my board wants answers.
00:32:56You don't believe the rumors?
00:32:58Leaks can be planted.
00:32:59I don't buy for a second that Apex is broke.
00:33:01So this is a fact-finding mission.
00:33:04If the headlines are true,
00:33:05then we cut and run.
00:33:06But if not,
00:33:07this family may be sitting on a goldmine
00:33:10and not even realise it.
00:33:19Oh, my God!
00:33:19Oh, my God!
00:33:20Oh, my God!
00:33:20I just saw a woman outside,
00:33:22and she looks an awful lot like Marina Baron.
00:33:25Baron?
00:33:26As in Baron Holdings?
00:33:27¿Qué pasa?
00:33:27No, no, no.
00:33:28La google la foto y la foto look de la foto de la mujer que estaba outside.
00:33:33¿No se sabe lo que esto es?
00:33:34La la predator ha llegado a la mujer que le prestó.
00:33:37Oh, mi Dios.
00:33:38¡Were soo escrochido!
00:33:40Y Sofia está ligando a ella si que conecta la dots.
00:33:42¡Dónde está!
00:33:43¡Dónde está llevando a ella por día, ¿estás?
00:33:45¿Qué vamos a hacer?
00:33:45¿Qué podemos hacer?
00:33:46No, no, no, no.
00:33:47¡No, no, no, no!
00:33:49¡No, no, no, no, no, no, no se puede.
00:33:52Ok, pero, pero, como, ¿qué?
00:33:54¿Qué si no está aquí para que no se resulte en las vidas?
00:33:56¿Qué tal?
00:33:57¿No?
00:33:58¿Dónde?
00:33:59Entonces, ok, aquí lo que hacemos,
00:34:00¿Quién le dijo que le hicimos Chris out?
00:34:02Y luego, ¿bienes por Sofía a sign el papel del anulamiento y no lo he golpeó.
00:34:06¿De que hubiera ido a la cuartita hace un día?
00:34:09¡No!
00:34:10¿Holedad.
00:34:11¿Me llamas a la cuartita a la cuartita?
00:34:13¿Maybe que puede que te escasez algo para nosotros?
00:34:14¡Oh, suerte!
00:34:17No.
00:34:18¿está bien?
00:34:19No, no, no.
00:34:20¿No le ha pedido un millón de dólares?
00:34:23Okay, Sofia, you look so demure right now, but my priority is protecting my family.
00:34:29He is my family.
00:34:30Well, then you need to decide. It's either him or us.
00:34:34I'm not signing anything today.
00:34:36Do you want to ruin us?
00:34:38You need to grow up. The world runs on money and power, and your husband has night.
00:34:43Okay, this is what we're going to do. We're going to let her in.
00:34:45We're going to smile, we're going to be gracious,
00:34:48and we're going to make it abundantly clear that we have cut ties with Chris completely.
00:34:53That means you.
00:34:55If she asks about the marriage, you say it's already been annulled. Do you understand?
00:34:59You are not going to drag us down with him.
00:35:04Elizabeth, game time.
00:35:05Game time.
00:35:06Let her in.
00:35:08Okay, smiles.
00:35:11Oh, Miss Sparren, what an honor.
00:35:13Thank you.
00:35:15I believe your son-in-law works with one of our affiliate banks.
00:35:18I thought, since I'm in town, I'd put a face to the name that I've heard such good things about.
00:35:24Tom Hayden, Assistant VP, Commercial Lending. Mentioned on our vendor list last year.
00:35:28Tom.
00:35:30It's a pleasure.
00:35:31Anything you need, you get my full attention.
00:35:33I appreciate that.
00:35:36Thank you, sweetheart.
00:35:38While I'm here, I thought I'd clear up a few questions that the market has been whispering about.
00:35:45Questions?
00:35:46Okay.
00:35:47Apex Group.
00:35:48If Chris Bell truly is at the helm, then the bankruptcy rumors don't add up.
00:35:53I know this was his last address on file.
00:35:56Is he here?
00:36:11Is he here?
00:36:13Um, Chris, oh no, he is a loser who we kicked out and we cut ties with completely.
00:36:20You did what?
00:36:21And the marriage to our daughter?
00:36:24That's been annulled.
00:36:25He is no longer part of the family.
00:36:26Actually, he's a shit stain.
00:36:28And if he's in trouble, that's his problem.
00:36:30Well done.
00:36:31These idiots have no idea what they've done.
00:36:35Miss Barron, I don't think you understand.
00:36:39We despise him.
00:36:41And if we could cut him up into like tiny, little, itty-bitty, bite-sized pieces, we would.
00:36:47Excuse me, cut him to what now?
00:36:50Small pieces.
00:36:51And that's not all I would do.
00:36:52If I could, I would skin him alive.
00:36:55I would break every bone in his body.
00:36:58And then I would suck his blood dry.
00:37:04It was scary.
00:37:06He just never really knew his place.
00:37:09He clung to Sophia and then he used all of us.
00:37:13So you thought Chris Bell was not good enough to marry into this family?
00:37:17No.
00:37:19Bingo.
00:37:20Don't you worry, the world is better with him buried in a ditch.
00:37:24I'm sorry, where is he now?
00:37:29Derek's security detail took him to Langford Capital.
00:37:32Yes.
00:37:32The guards had probably already beat him halfway to death.
00:37:34But don't worry, Miss Barron.
00:37:35I mean, none of us here feel sorry for him.
00:37:37And I think I speak on behalf of everyone on this couch when I say we'd all be a lot
00:37:41happier
00:37:42if they just finished the job.
00:37:47You said that he was at Langford Capital?
00:37:49Yeah, in the storage room in the basement.
00:37:51Derek wanted to take him to a place where nobody could hear him scream.
00:37:54Right.
00:37:55Yes.
00:37:56Oh.
00:37:58Congratulations.
00:37:59You just made the biggest mistake of your lives.
00:38:04What?
00:38:05Oh.
00:38:05What?
00:38:06I bet that sounds good.
00:38:07What the hell's our problem?
00:38:08Yeah, and why all of a sudden does she care about Chris and his well-being?
00:38:13No.
00:38:15She's sleeping with him.
00:38:17Oh, yes.
00:38:18Yes, yes.
00:38:19Excuse me?
00:38:20I mean, why else would a woman like that care about financial corpses?
00:38:24Oh, it's all so clear now.
00:38:26The drones.
00:38:28That theatrics.
00:38:29Chris was trying to impress her.
00:38:31Barron Holdings, they protect their own.
00:38:33She's probably funding him on the side.
00:38:35Probably a lot more than that.
00:38:36Huh?
00:38:37Hopefully.
00:38:38That's true.
00:38:39And they're still entangled.
00:38:40We need to sever ties immediately.
00:38:43Tomorrow morning, no delays.
00:38:45The papers.
00:38:45Enough!
00:38:46Whoa!
00:38:47I won't be part of your gossip milk!
00:38:49Well, it's not gossip if it's obvious, Sophia.
00:38:52It's obvious that you'll do anything to make Chris look better.
00:38:56Yeah, that's enough.
00:38:57As long as you are still married to him,
00:38:59our family is on the chopping block for his reckless failings.
00:39:03You are either too naive or too stupid to say it.
00:39:22Annoyed papers.
00:39:24Sign them and we're done.
00:39:26You think this basement scares me?
00:39:28You have no idea what's coming.
00:39:38Good news, asshole.
00:39:41Your wife's family is ready to be reasonable.
00:39:44Then I guess I don't need to sign anything.
00:39:47Cute.
00:39:49Sign the goddamn papers.
00:39:52Derek, you keep taking my silence for surrender.
00:39:57This is your last chance, brother.
00:40:00If you refuse, I'll buy Apex Group myself.
00:40:04And then I'll sell it for scraps like a junkyard car.
00:40:08Hmm?
00:40:09So what's it gonna be?
00:40:12Time's ticking.
00:40:15Derek.
00:40:17You can go straight.
00:40:20To hell.
00:40:23I can regret that choice.
00:40:33This is gonna make you sign one way or another.
00:40:37Last chance to take the easy way out.
00:40:40What fun would that be?
00:40:48Oh, light em up like a Christmas tree.
00:41:05Is that all you got?
00:41:09Is that all you got?
00:41:22¡Sign it properly, or I'll make sure that every nerve in your body is fried, rendering you useless!
00:41:35Touch him again, and I'll make sure this entire building is on lockdown before sunrise.
00:41:40What the hell is this?
00:41:42Kidnapping? Extortion? Attempted murder?
00:41:47He's a fraud! And a liar! He's a two-bit Bernie Madoff hack!
00:41:53Whatever rumors you've heard about Apex Group, the story isn't adding up.
00:41:57Who the fuck are you?
00:42:00Marina Barron.
00:42:03Barron Holdings.
00:42:05Oh, shit. She's about to destroy my whole plan.
00:42:13Listen, Marina, I really appreciate what you're trying to do here, but he's right. I'm a fraud.
00:42:25I have multiple contacts, credible sources inside.
00:42:29They're wrong. Trust me. I'm toxic. You don't want anything to do with me.
00:42:38I must have been wrong about him.
00:42:41We should sit down and talk. I like the way you operate.
00:42:48We never see that Chris guy again.
00:42:49Me too. I don't think we will. I think we really scared him off last time.
00:42:52Oh, my God. Look what the cab's ragged in.
00:42:57Chris.
00:43:02You thought you'd get rid of me, huh?
00:43:06Well...
00:43:07You're not dead yet.
00:43:11Ah! Stay right there.
00:43:15Unbelievable.
00:43:17He just crawls right back into our home like a stray.
00:43:20Somebody should call Animal Control.
00:43:22No need.
00:43:23We can evict him ourselves.
00:43:25Tonight.
00:43:26We're good.
00:43:30Sophia.
00:43:34Look at me.
00:43:37No looks!
00:43:39You are not a husband.
00:43:41You are not a son-in-law.
00:43:43And you are not part of this family anymore.
00:43:46Tom?
00:43:48Show him the door.
00:43:49Oh, absolutely.
00:43:50Oh, but don't let him step on the lawn because the gardener just planted my favorite flowers
00:43:53and if he steps on them, I'll just be so obsessed.
00:43:55Of course I may.
00:43:57I know where the door is, Tom.
00:44:01Are you coming with me?
00:44:06Don't!
00:44:07You dare.
00:44:09Do you want to kill your father with the stress?
00:44:17Do you want that on your conscience?
00:44:26Chris, I'm sorry.
00:44:38You're gonna regret this.
00:44:41All of you.
00:44:43For every word.
00:44:45Every choice that you made today.
00:44:49Sure, whatever.
00:44:50Just put it in a greeting card.
00:44:52There's the door, Jim.
00:44:56I'm not giving up on this.
00:45:03Oh!
00:45:04Good riddance.
00:45:07Hey.
00:45:07Yeah?
00:45:08Someone's gonna need to change the locks.
00:45:11Okay, yes.
00:45:13Thank you.
00:45:14You're welcome. I love you.
00:45:22Vic.
00:45:23It's me.
00:45:25Do it.
00:45:27All of them.
00:45:28I want each one of them begging for mercy.
00:45:33I've got that new one, James.
00:45:35Oh.
00:45:35That's a cute one of Max.
00:45:37Oh, oh.
00:45:39Hello?
00:45:40Oh.
00:45:42Yeah.
00:45:43Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:45:46But I've...
00:45:46What do you mean, effective immediately?
00:45:48I've headed that committee for three years.
00:45:50No, no, no.
00:45:50There has to be some mistake.
00:45:52I just closed the Fulton account.
00:45:53No, no, no, no.
00:45:53Wait, you can't...
00:45:54Revoke? No, I...
00:45:55Wait, wait, wait.
00:45:55You can't just restructure me out.
00:45:58I signed the promotion paperwork.
00:46:00Hello?
00:46:00Hello?
00:46:05Oh, my God.
00:46:06I was just fired.
00:46:08Me too.
00:46:10And they're rolling back my bonus reviewing irregularities.
00:46:15What just happened?
00:46:18It's Chris.
00:46:20The man is so toxic, he's taking us all down with him.
00:46:24Our brother-in-law's company is publicly outed as bankrupt and riddled with fraud, and then both of our careers
00:46:31just go up in smoke?
00:46:32That is not a coincidence.
00:46:35Wait a minute.
00:46:35Wait a minute.
00:46:36So he shits the bed?
00:46:38And you two are collateral damage?
00:46:41Yes!
00:46:41Chris!
00:46:41You see?
00:46:42This is why I say sever ties.
00:46:45You don't know that Chris was the cause of this.
00:46:48Oh!
00:46:49Don't be naive.
00:46:50He makes enemies wherever he goes.
00:46:53And we are expected to foot the bill.
00:46:55We're not even this.
00:46:56Not after everything.
00:46:58The city still owes on a demolition payout.
00:47:01Chris's childhood home is in the redevelopment zone.
00:47:05He is still owed a check for them tearing it down.
00:47:09So?
00:47:10We collect it as compensation for everything he finished through.
00:47:13Oh, you can't just take it.
00:47:15Watch us.
00:47:15We will file a claim through the executor loop.
00:47:18Or whatever place.
00:47:20Okay?
00:47:20By the time Chris figures out the money's gone, it's too late.
00:47:24It's ours.
00:47:24Yeah.
00:47:25We don't need to suffer for his incompetence.
00:47:28He will pay it out.
00:47:30Do it.
00:47:30Make him pay back every dollar he owes his family.
00:47:34That house is the only memory he has left of his parents.
00:47:39Well, he should have thought about that before he tanked his business and poisoned our names.
00:47:44I'll get the paperwork going.
00:47:46The county records office opens in the morning.
00:47:48You're so smart, babe.
00:47:49Thank you.
00:47:50You're saving the day.
00:47:52You see?
00:47:54We take care of her.
00:47:57God.
00:47:57And you fucks with the Donovitz!
00:48:06To anyone else, this is a rundown old house.
00:48:09But for me, it's home.
00:48:16Boss said you're the last holdout.
00:48:18Just sign the property over and no one gets hurt.
00:48:20This house is the last thing left of my parents.
00:48:22You want it?
00:48:24We're gonna have to tear it down with me in it.
00:48:31Oh, I knew Chris would be here.
00:48:35Get him to agree and that demolition payment is ours!
00:48:39It's his house.
00:48:40And our survival.
00:48:42Don't you see it?
00:48:43His mess has already cost us money, jobs, status.
00:48:48You'll get him to sign it over because you're a donovil first.
00:48:52You'll get to it.
00:48:55You'll get to it.
00:48:58You'll get to it.
00:49:00You'll get to it.
00:49:04You'll get to it.
00:49:07Hi!
00:49:10Hi!
00:49:13Go on.
00:49:15Isn't there something you want to say to him?
00:49:20Chris, I...
00:49:21I know how important this was...
00:49:23Just spit it out already!
00:49:27Please.
00:49:28Don't ask me to do this.
00:49:30Don't listen to him.
00:49:32He will just drag us down until we have nothing left.
00:49:35Go on.
00:49:36Talk some sense into him.
00:49:38He is going to bury us with him, Sophia.
00:49:40And what about Dad, huh?
00:49:43He's gonna kill him faster than the heart disease ever would.
00:49:46What?
00:49:52I'm sorry.
00:49:53Carissa.
00:49:54I'm sorry.
00:49:58It's just a lot of money.
00:50:00Okay, that's enough talking.
00:50:02Excuse me?
00:50:04Excuse us.
00:50:05I need more stuff.
00:50:06I hate these stairs.
00:50:07They're the first to go, I think.
00:50:16Hmm.
00:50:18Ugly.
00:50:19Hideous.
00:50:20Horrible.
00:50:22So.
00:50:23Well, this has to be a knock-off.
00:50:26Chris's parents could never afford the real thing.
00:50:30Bag it, babe.
00:50:31Yes, ma'am.
00:50:33Oh-ho.
00:50:35What is in here, huh?
00:50:38Pretty pricey for someone who can't even afford lunch meat, huh?
00:50:41Us belong to my grandmother.
00:50:43Oh, well.
00:50:44Then she should have taken them to the grave with her.
00:50:48These deadbeats sure know how to keep up appearances.
00:50:51Wow.
00:50:51Oh, wow.
00:50:52This is fancy.
00:50:54Tom, off the wall, in the bag now.
00:50:56Yep.
00:50:56Now, let me ask you, Chris.
00:50:58Were your mom and dad kleptomaniacs?
00:51:02Oh.
00:51:03Yes.
00:51:05Somebody was very busy in kindergarten art class.
00:51:09My mother made that, okay?
00:51:10That's the last thing I have of hers.
00:51:12Oh.
00:51:13Well.
00:51:14Mom certainly wasn't Michelangelo.
00:51:23Oops.
00:51:24Oh.
00:51:25Oh.
00:51:28That.
00:51:29Was.
00:51:30Priceless.
00:51:31Hmm.
00:51:32Well, uh.
00:51:34Not anymore.
00:51:36Oh, oh, oh.
00:51:37Chris.
00:51:39I'm sorry.
00:51:43I'm wet.
00:51:44Oh, you had a wet bed.
00:51:45It's demolition time!
00:51:47Oh.
00:51:48Oh.
00:51:48Wonderful.
00:51:52Oh, I hope you took pictures, Chris.
00:51:55Because this dump right here is about to be a pile of rubble.
00:51:57Let's go, boys!
00:52:10Alright, great.
00:52:11You got a big bulldozer.
00:52:13But this house does not move.
00:52:15Not one brick.
00:52:16Move aside, Belle.
00:52:17Unless you want to get flattened out like a fucking pancake.
00:52:21And you're gonna have to take me out.
00:52:25This house goes down.
00:52:27It's landing on top of me.
00:52:29Pathetic.
00:52:30He's gonna martyr himself over a shithole.
00:52:32Well, at least that saves us the paperwork.
00:52:52Ah!
00:52:58What the fuck is it?
00:53:05Oh!
00:53:06If that bulldozer moves another inch,
00:53:08I will bury your little demolition racket
00:53:10in federal court.
00:53:12Kickbacks? Forged bids?
00:53:15Half of your payroll are ghosts.
00:53:17You don't think I see every wire transfer?
00:53:22This isn't over.
00:53:23Yes, it is. Walk.
00:53:30How sad.
00:53:33Yet another woman swooping in to rescue you.
00:53:39Come on, we're done here.
00:53:43I didn't want it to be like this.
00:53:45It doesn't have to be.
00:53:46If you just stay with me.
00:53:48Oh. What?
00:53:50So you can have another mistress?
00:53:52Look, I can explain all of this.
00:53:55Just...
00:53:56Not yet.
00:53:58Oh, Mystery Man has some secret timetable, hmm?
00:54:01Hmm, maybe he's under an NDA.
00:54:03Let me translate for you, my dear.
00:54:05A man who has to explain is a man who is a liar.
00:54:11You can do better than that.
00:54:13You can do better than that.
00:54:13Okay.
00:54:14You want to know the truth?
00:54:18The truth is, Victoria is not my mistress.
00:54:22She works for me.
00:54:24She's Apex Group's fixer.
00:54:26And I'm the Queen of Monaco.
00:54:28She has no power.
00:54:29Your company is a laughingstock.
00:54:31It is a disgrace.
00:54:32Not only are you delusional, but you also think there were a bunch of fools.
00:54:37Do you see the sickness in this?
00:54:38He has created this whole fantasy where he's still rich and his assistant is some kind of, uh, Tony Soprano.
00:54:47If that's true, why did you keep it from me?
00:54:52Why keep her a secret?
00:54:53Because she works in the shadows.
00:54:56And I, I, I couldn't...
00:54:59Oh, there it is.
00:55:01The sentence ends before the truth begins.
00:55:04So what?
00:55:05We're supposed to hang our livelihoods off of them?
00:55:08Just, just trust me, babe?
00:55:10He wants you to think it's a business relationship.
00:55:13But it's a cover.
00:55:15For a sham.
00:55:16For an affair.
00:55:17For a bunch of lies.
00:55:19But he thinks you are too stupid to see them.
00:55:22I can't breathe.
00:55:24Don't, just, don't.
00:55:35I want to send you a moment.
00:55:38Well, compensation first.
00:55:40Let's do the calculations.
00:55:42Um, let's see.
00:55:43Reputational harm.
00:55:44Employees lost.
00:55:45And, um, distressed.
00:55:47Oh, I was also very distressed.
00:55:49My wife was very distressed.
00:55:49And you know what sounds good to me?
00:55:51Round numbers.
00:55:53You know, I think eight figures keeps it mean.
00:55:56But multiple aids keeps it fair.
00:55:58Yeah.
00:55:58You owe us for what you cost us.
00:56:03Fuck off.
00:56:04Well, not till we get what we want.
00:56:05I tell you what.
00:56:06Why don't you send us a cool 50 mil from one of those offshore accounts that we heard you have?
00:56:11Oh.
00:56:14You called the police.
00:56:16I did.
00:56:17I reported a few trespassers.
00:56:21We're not trespassing.
00:56:23This is my son-in-law's home.
00:56:25And we are reclaiming what is ours.
00:56:27Officer, I'd like to report an active burglary.
00:56:29No, no, no.
00:56:30You cannot arrest us.
00:56:32Sophia is still married to Chris, so his assets are community property.
00:56:36Sir, is this your residence?
00:56:40No.
00:56:41It belonged to my parents.
00:56:43Well, then, considerate payback for the affair you've been having.
00:56:47It's obvious.
00:56:48These two are sleeping together.
00:56:49Just look at them.
00:56:50Call me mistress one more time and trickle your problems.
00:56:54Trespassing, burglary, slander.
00:56:56Okay, well, she didn't mean to.
00:56:57Too late.
00:56:58I'll be like orange.
00:56:59It'll be the only color in your closet for the next three to five years.
00:57:03Go ahead and arrest us.
00:57:06Parade us on the evening news and drag your boss through public humiliation
00:57:10and just see how the world reacts to this so-called affair you're having.
00:57:14I don't bluff.
00:57:15Wait, wait, wait.
00:57:17Please.
00:57:18Don't press charges.
00:57:20It's my mom.
00:57:22My sister.
00:57:25If you spare them, I'll let Chris go.
00:57:29If you want him, you can have him.
00:57:31Just don't destroy my family.
00:57:33Sophia.
00:57:34I have never wanted him like that.
00:57:36I respect him.
00:57:37I'm his fixer, not his mistress.
00:57:39That's all.
00:57:40At least escort them off the premises.
00:57:43Ah!
00:57:43No.
00:57:44No need.
00:57:45Adonovan doesn't overstay their welcome.
00:57:55Hey, Sophie.
00:57:57Come on.
00:57:58Listen.
00:58:00I can make it up to you, okay?
00:58:02Promise.
00:58:04I might have to start small, but I don't know.
00:58:07I'm the car that you were talking about.
00:58:09I'll get it for you tomorrow.
00:58:11Chris, you can't afford it.
00:58:14Why do you keep trying to do this?
00:58:18It's not the reason why I married you.
00:58:24I promise you, I'm going to make this right.
00:58:27Trust me.
00:58:41It's beautiful.
00:58:43It certainly is.
00:58:45It's yours.
00:58:47If you want it.
00:58:49If you can't afford it, sweetie, maybe don't touch.
00:58:53Lil, look at what the cat dragged in.
00:58:56Chris Bell.
00:58:57Professional failure.
00:58:58And the girl dumb enough to still believe in him.
00:59:01Hi, Lauren.
00:59:02What are you doing here?
00:59:04This car starts at 100k.
00:59:07This isn't a selfie museum.
00:59:09We were just looking.
00:59:11At what?
00:59:12Your reflections?
00:59:13You can't afford the merchandise.
00:59:15Babes, remember what I said?
00:59:17The poor come to luxury rooms like tourists at the zoo.
00:59:21They gawk and stare, and then they leave.
00:59:26What color would you like?
00:59:30The pearl.
00:59:32I've always liked white.
00:59:34Still playing billionaire.
00:59:36I saw the headlines.
00:59:38Apex, bankrupt, fraudulent, blah, blah.
00:59:41You went from visionary to vision.
00:59:43Tell you what.
00:59:45If you're real nice, we'll let you sit in the back seat so you can smell the upholstery.
00:59:51We need two.
00:59:53White and black.
00:59:55With the fastest trim on both.
00:59:57Oh, baby.
00:59:58Look at that.
01:00:00Performance theater.
01:00:01Start the paperwork.
01:00:03Use crayons.
01:00:05Use my card.
01:00:06Chris.
01:00:08That's fine.
01:00:11This is going to be fun.
01:00:19Hear that, babes?
01:00:21That's the sound of desperation.
01:00:23It's so sad.
01:00:25Maybe it's a system issue.
01:00:30The system works fine for people with money.
01:00:33Okay.
01:00:34Just run a manual authorization.
01:00:36It says there's insufficient funds.
01:00:42Breaking news.
01:00:43The Apex Group Emperor has no clothes and no credit, apparently.
01:00:49Honey, there are plenty of great used lots in the Valley, and they have free coffee, too.
01:00:55All right, just call your supervisor.
01:00:57Enable the corporum rails.
01:00:59Corporate rails?
01:01:00Someone learned a new phrase on TikTok.
01:01:02Cute shade.
01:01:05Is this a black diamond or the Party City Edition?
01:01:10Thanks.
01:01:13Where'd you get those?
01:01:15Where'd you get those?
01:01:15Out of a claw machine at Chuck E. Cheese?
01:01:17Counterfeits of crime is slick.
01:01:19Call your manager.
01:01:21Now.
01:01:22And you two.
01:01:23You should be very scared.
01:01:25Not of me, but of your boss when he finds out who you've been insulted.
01:01:30We run this floor.
01:01:32Keep talking.
01:01:32Maybe we'll get you a complimentary keychain on the way out.
01:01:36Chris, are those real?
01:01:38They certainly are.
01:01:39What's the problem here?
01:01:41Mr. Stone.
01:01:42Perfect timing.
01:01:44This broke customer is trying to buy a vehicle with a dead stack of plastic.
01:01:49And who's are those?
01:01:51Those would be mine.
01:01:53It looks like your terminal is refusing corporate authorization.
01:01:59Terminal 2.
01:02:01Enable Bank Direct.
01:02:05Wait a minute, this isn't just black diamond.
01:02:08This is...
01:02:09Supreme Tier.
01:02:12Only a few exist.
01:02:14Run it.
01:02:15Now!
01:02:22And, sir?
01:02:25Of course.
01:02:34My apologies, Mr....
01:02:37Bell.
01:02:38Mr. Bell.
01:02:40Welcome.
01:02:41I do apologize that you weren't recognized sooner.
01:02:44And on behalf of my salespeople, who are complete incompetent...
01:02:48It must be a mistake.
01:02:50No, it's no mistake.
01:02:51I want both of you off my floor.
01:02:53Let's head to the detail bay.
01:02:54I've got a couple of cars that need to wash.
01:02:56You were just trying to protect the dealership.
01:02:59By insulting a VIP.
01:03:02And his lovely wife.
01:03:04Mrs. Bell, I sincerely apologize.
01:03:08In this showroom, we take pride in excellence and discretion.
01:03:12We failed you both today.
01:03:14Thank you.
01:03:15Mr. Stone, please.
01:03:16This man is not a VIP.
01:03:18He's a bankrupt lizard.
01:03:18I'm going to take back what I said.
01:03:20You're both fired.
01:03:23You can't do that.
01:03:24I'm your top salesperson.
01:03:25Correction.
01:03:26You were.
01:03:27Marriage is a liability.
01:03:28Oh, this is crazy.
01:03:30So it is approved once?
01:03:32I mean, it's a glitch.
01:03:56This is a glitch.
01:03:58Mr. Stone, we were only trying to do our job.
01:04:01He's a con man.
01:04:02Haven't you seen the headlines?
01:04:04Maybe you shouldn't listen to everything you read on the internet.
01:04:07Sophia, we were high school classmates.
01:04:10Please, say something.
01:04:12You were awful to me back then, too.
01:04:16You always will just be the same.
01:04:19You think standing next to him makes you a somebody?
01:04:23All it makes you is the plus one to a worthless nobody.
01:04:26When the money dries up, and it will, you'll be the one hoarding food stamps while he's hiding
01:04:32from a dental collector.
01:04:33I've heard enough.
01:04:35Security, let's hoard these two.
01:04:38You can play rich all you want, but we know exactly what you are.
01:04:42Nothing.
01:04:46Get him out of here.
01:04:53Chris, how can you afford all these cars?
01:04:58Oh, the rumors about my company's death may be premature.
01:05:05Look, I can't explain it.
01:05:07Just not yet.
01:05:12I need you to trust me.
01:05:14Just a little while longer.
01:05:16Okay?
01:05:18I won't let you die.
01:05:26Hey, Vic.
01:05:29Yeah?
01:05:30Oh, I'm ready.
01:05:32It's time to finish what we started.
01:05:37Langford Capital's hosting a shareholder meeting tomorrow at 3 p.m.
01:05:41I'm going to be making a surprise keynote.
01:05:45What are you up to?
01:05:47Just bring the whole family.
01:05:49Make sure you sit in the front row.
01:05:58Security is in its place.
01:06:00The press is in the pen.
01:06:01The exit route is the service corridor in case anyone in the room gets feral.
01:06:05Hello.
01:06:05Prepare for the worst case scenario.
01:06:08And after?
01:06:09After you can breathe.
01:06:12Maybe apologize to the one person who deserves it.
01:06:23Even if she never forgives me, the truth is simple.
01:06:27I did this for us.
01:06:39This was like, no, I need to tell something.
01:06:43Good afternoon, ladies and gentlemen.
01:06:45Thank you for coming.
01:06:47Before we begin today, I'd like to make an announcement.
01:06:50Today, Langford Capital has protected its future by joining forces with Barron Holdings.
01:07:00Hey, wait up.
01:07:02Hey.
01:07:03I was serious back there, all right?
01:07:05With Apex Group crashing and burning, the future could be ours.
01:07:09Merge with Langford Capital.
01:07:11We could bury our competition.
01:07:15We'd be unstoppable.
01:07:21You see, my dear?
01:07:24Well, Derek is building an empire.
01:07:27Your husband is circling the drain.
01:07:30You chose wrong, darling.
01:07:32Looking forward to today's agenda.
01:07:34The first thing we will do is be looking at last quarter's financial results.
01:07:39This is going...
01:07:54Isn't that Chris Bell?
01:07:57I heard he was homeless and bankrupt.
01:08:00Oh, God.
01:08:01He's about to humiliate himself again.
01:08:04Maybe they'll catch it on camera.
01:08:06Chris Bell.
01:08:07Crashing my party.
01:08:09Bold move.
01:08:10Pointless.
01:08:12But bold.
01:08:13You don't belong in this room.
01:08:16You said it yourself.
01:08:17You're toxic.
01:08:19Correction.
01:08:20I own this room.
01:08:21And it's not the only thing that I own.
01:08:25What are you babbling on about?
01:08:27I own Barron Holdings, too.
01:08:31That's insane.
01:08:33Impossible.
01:08:34Not possible.
01:08:36Calculate.
01:08:37You see, while Derek was busy gloating about my supposed bankruptcy, Apex Global quietly built
01:08:44his shadow position in Barron Holdings.
01:08:47So by the time he poured the champagne and whispered sweet mergers in Lena's ear, I already
01:08:53owned her board.
01:08:55So, when Langford merged with Barron just this morning, guess who's controlling vote dictated
01:09:03the truth.
01:09:06Derek, that merger that you bragged about, it wasn't your crowning move.
01:09:13It was my endgame.
01:09:19Barron swallowed Langford whole, and since I own Barron, that makes me majority shareholder
01:09:26in vote, which means, Derek, I'm not crashing your meeting.
01:09:32I'm running it.
01:09:34I'm running it.
01:09:35That can't be true.
01:09:36We saw the bankruptcy filings.
01:09:38He is bluffing.
01:09:39He has to be bluffing.
01:09:40He's pathological.
01:09:42He's such a liar.
01:09:43You're finished.
01:09:45Effective.
01:09:46Immediately.
01:09:47You can't do that.
01:09:48I just did.
01:09:50And Marina, that cushy seat next to him, well that's gone too.
01:09:55Fortunately, you aligned yourself with the wrong savior.
01:09:58Now, you both report to me.
01:10:01In fact, let's make it official.
01:10:03Derek Langford and Marina Barron, you both are decimated.
01:10:11I own the board.
01:10:12I own the vote.
01:10:15And now, I own you.
01:10:41I'm sure you all are wondering why I let the world think I was finished.
01:10:47Why I let everyone write my obituary.
01:10:50Why I just sat by quietly.
01:10:54Because when the predators start to circle, you don't raise a red flag.
01:11:00You play dead.
01:11:02You let them think that they've already won.
01:11:06But I made the first move.
01:11:09Because if I didn't, they certainly would've.
01:11:12They weren't just eyeing a marriage between Langford and Barron.
01:11:16They were coming for Apex too.
01:11:19Every seat.
01:11:21Every share.
01:11:22And when the dust settled, they would've left us with absolutely nothing.
01:11:28While you're making confessions to your wife, you might as well tell her everything.
01:11:33Including our affair.
01:11:37You hear that, Soph?
01:11:38Your knight in shining armor is actually just another cheating bastard.
01:11:42So what, huh?
01:11:43You're, you're, you're torturing our family and then humiliating our sister?
01:11:47Hmm?
01:11:47Look.
01:11:48I already told you.
01:11:49This guy's poisoning.
01:11:52Tell me it's not true.
01:11:55You already know the answer to that.
01:11:57Of course it's not.
01:12:00She's desperate.
01:12:01Don't torture yourself, sweetheart.
01:12:04Remember the documents you signed before the wedding?
01:12:07I am sure they are an Ironclan prenup.
01:12:11Yeah.
01:12:12I bet every dollar that he shielded his stake with Apex Global.
01:12:15So you'll be left with nothing either way.
01:12:18You know, it's funny that you bring up those documents.
01:12:27Go on.
01:12:28Read it.
01:12:30Out loud.
01:12:35This isn't a prenup.
01:12:37Of course it is.
01:12:38Don't be blind.
01:12:39You're not a lawyer, Sophia.
01:12:41I'm sure he tricked you into giving away everything.
01:12:44It's a transfer of controlling interest.
01:12:48You're a majority shareholder of Apex Global.
01:12:52Before the wedding.
01:12:54No!
01:12:56No!
01:12:57No, no, no, no!
01:12:59She's...
01:13:00Worth 80 billion dollars, which makes her the richest person in this world.
01:13:08Uh, uh, uh, uh, uh, Sophia, uh, sweetheart.
01:13:11Um, we, we, we were wrong.
01:13:13Yeah.
01:13:13Uh, we just, we, we didn't understand.
01:13:16Look at us, we're idiots.
01:13:16Oh yeah, you know that we love you.
01:13:19Mm-hmm.
01:13:19And, and everything that we did.
01:13:21I mean, stupid maybe, but it's a family.
01:13:24Hey, Sophia.
01:13:25Please.
01:13:26Now listen.
01:13:27We are on our knees.
01:13:29Please.
01:13:30We're only looking out for your best interest.
01:13:33Sweetheart.
01:13:34Sweetheart.
01:13:35After everything we did for you.
01:13:38You owe us.
01:13:40We are your, your flesh and blood.
01:13:44Mm-hmm.
01:13:44And, we need your help.
01:13:46We, we don't need much.
01:13:48Just, um...
01:13:51A, a billion or two.
01:13:54I just...
01:13:54After everything.
01:13:55I finally see the truth.
01:13:58Chris believed in me when no one else did.
01:14:06And I choose him.
01:14:09Soph.
01:14:11I'm sorry I had to hide this from you.
01:14:14But trust me when I say I did this for us.
01:14:19Because truthfully, the only merger that ever really mattered was you and me, Soph.
01:14:27I love you.
01:14:28The end.
01:14:29Morning.
01:14:29The end.
01:14:30Oh my...
01:14:34One gig.
Comentarios