Lobo, Morir Matando - Capítulo 4 #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #korean #tvseries #us
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15You really are a lobo imbécil,
00:18dispuesto a morir por esta luca.
00:22Está muerto.
00:24Creí que lo necesitábamos.
00:26¿Y la niña?
00:27Cállate.
00:29Tú no me puedes hacer las cosas tan fácil, ¿verdad, lobo?
00:35No.
00:36No, no, no, no, Berta.
00:38¡Berta!
00:39No me hagas esto, Berta, ¡no!
00:41Esta vez no te salieron las cosas como querías, lobo.
00:44Esta vez te gané.
00:45No te escapaste y tampoco pudiste salvar a la ruca.
00:48No, Berta, no. Yo te voy a sacar de aquí.
00:50No te vas a morir.
00:52Berta, escúchame, te lo prometo.
00:53No te voy a dejar aquí.
00:54Yo no las voy a cuidar.
00:57Llévatela.
00:58Llévatela.
00:59Llévatela lejos.
01:00Cuírala como si fuera.
01:02Por favor.
01:04No, Berta.
01:06No me vas a ayudar.
01:07No me vas a ayudar porque no te voy a dejar aquí.
01:09Ay, ya, ya.
01:10Qué vas a morir.
01:10¿Ya terminaron?
01:12Cúcula, encárgate.
01:13Sí, ya es lo tuyo.
01:14No.
01:15Levántate, levántate.
01:15No, no.
01:16Ella no tenía nada que ver.
01:17¿Eh?
01:18Ya le fallaste, maldito.
01:21Ay, lobo.
01:22Es que no estás entendiendo nada, Inglés.
01:25Te tengo en mis manos.
01:26¿En dónde está la niña?
01:28Está bien, tú ganas.
01:29Te voy a entregar a la niña.
01:31Está perfecto.
01:31Pero no está aquí.
01:32¿En dónde está la niña?
01:34Primero asegúrame que vas a llevar a Berta al hospital.
01:36Todavía está viva.
01:38Está bien, pero sin trucos.
01:42Primero la llevas al hospital.
01:43Y cuando hable con ella, vea que está bien.
01:45Te doy a la niña.
01:46Realmente no estás entendiendo absolutamente nada, imbécil.
01:50Aquí las cosas las vamos a hacer como yo, hijo.
01:52Primero me entregas a la niña
01:54y luego podemos ver qué es lo que pasa con la ruca.
01:57Lo tomas o lo dejas.
01:59Está bien, pero vamos.
02:01Vamos.
02:02Órale, encárgate.
02:03Órale, camina.
02:04Vamos.
02:06Camina, lobo.
02:12Ay, Berta.
02:14Si hubieras muerto la primera.
02:18¡No!
02:18¡No!
02:20¡Berta!
02:20Ya lo voy, ya párate.
02:21Ya no hay nada que hacer.
02:24¡Tenemos un acuerdo!
02:26¡Dijiste que le ibas a ayudar!
02:27Y eso fue lo que hice, ¿no?
02:29Le ayudamos a terminar con su agonía, con su sufrimiento.
02:32Más bien, lo agradece de que no dejamos a esta ruca ahí.
02:36¡Eres un animal!
02:37¡Eres un imbécil!
02:38¡No te lo advertí!
02:40¡Te dije que me trajeras a la niña!
02:41¡O iba a matar a esta ruca!
02:43¿Qué hiciste, tonto?
02:45¿Qué se siente perder?
02:46¿Qué se siente perder?
02:48¿Eh?
02:49¡No, Juan!
02:55Quiero darte mis condolencias, decirte que de verdad lo siento mucho.
02:57No me puedo imaginar lo que es perder una hermana.
03:00Debe ser una pérdida irreparable.
03:03Sobre todo como fueron los hechos.
03:06Muchas gracias, fiscal.
03:08Usted sabe que mi hermano y mi cuñado eran muy unidos a mi sobrina, ¿verdad?
03:12Quiero que confiesen.
03:14Tu sobrina va a estar bien.
03:16La vamos a encontrar, no te preocupes.
03:18De los que le hicieron eso a tu cuñado y a tu hermana, te lo juro que los voy a
03:23salvar.
03:24Estos cuates dicen que trabajan para el fiscal.
03:28Tú nos diste luz verde para matarnos de la colina.
03:32¡Wow!
03:32¡Hey!
03:34¡Wow!
03:36Sabemos que esos asesinos no actuaron solos.
03:38Hay alguien detrás.
03:39Ese autor intelectual es un animal que estamos a punto de cazar.
03:44No hay pruebas de que sea lobo.
03:46Pero yo te creo, ¿eh?
03:48Y creo en todo lo que me dijiste.
03:51De verdad que lo siento mucho.
03:53Con permiso.
03:55Gracias.
04:03Señor.
04:06Quiero hablar con usted sobre Eugenio Lazo.
04:10¿De tu papá?
04:12Sí, porque en su caso se cometió una injusticia.
04:15Él no es ningún corrupto.
04:16Veo que estás como alterada.
04:17¿Estás enojada porque te dije la verdad o porque lo dije en voz alta?
04:20Porque él es inocente.
04:22Tu papá fue fiscal como yo, solo que eligió mal sus batallas, pues perdió.
04:27Por favor, déjeme refutarle.
04:28Usted no conoció nada sobre él.
04:34Ah, tú eres Eugenio Lazo, el gran exfiscal.
04:37No te conozco.
04:50Cuando ingresaste a la fiscalía entraste con otro apellido.
04:54Antonia Castro. ¿Por qué lo hiciste?
04:56Es el apellido de mi mamá.
04:58Bueno, yo hubiera hecho lo mismo, ¿eh?
05:01Yo lo hubiera cargado con ese apellido.
05:03Imagínate nada más la vergüenza de que sepan que eres hijo de un...
05:08¿eh?
05:10Corrupto.
05:18Oye, a ver, no, perdón, no te pongas así, ¿eh?
05:20No estoy diciendo que tú lo seas, tú al contrario.
05:23Tienes otros valores y yo también lo sé reconocer.
05:26Tú mantente así, discreta.
05:28No digas nada de lo de tu papá.
05:29Y solo así te voy a poder proteger.
05:32¿Por qué?
05:43¿Qué pasó? ¿Cuánto te vas a tardar?
05:45Ahí va, ahí va, ahí va.
05:47A ver que con esto ya va a quedar.
05:54Tranquilo, Poli.
05:55Estoy tranquilo, joven, estoy tranquilo.
05:57No, yo lo veo muy estresadito, ¿eh?
06:00A ver.
06:05¿Ahí está?
06:06Allá.
06:06¿Qué tal, eh?
06:08Berta no tenía vela en este entierro.
06:09La vieja ya soltó la lengua.
06:11Ah, entonces te dijo que yo no soy un asesino y un secuestrador.
06:14Oílo, tan ingenuo.
06:16La vieja y tú son cómplices.
06:18Los dos son unas lacras.
06:20¡Eso no es cierto!
06:21Esa es la versión de la policía.
06:23¿Y qué crees, lobito?
06:24A ti nadie te va a creer.
06:26Réparo.
06:26Mi Poli, de verdad, disculpas por la molestia.
06:30Muchísimas gracias por todo.
06:33Méndale.
06:34Y disculpe los inconvenientes.
06:48¡Vámonos!
06:54¡Vámonos!
07:12Muémm.
07:16Oh, my God.
08:00Do you know a Lobo since a long time ago?
08:04No so much like a Fer, but yes.
08:07It's enough to know that he's always a person who does what he promised.
08:10He told me that he would let me pass a Neva.
08:15And you don't have anything to do, you know?
08:17He brought you here with us.
08:19He's very important to him.
08:22Do you know how he is?
08:25He's the person most close to the world.
08:29Callado, enojado, gruñón, malhumorado.
08:34Pareciera como si estuviera enojado con la vida.
08:38Pero no puede ver a alguien que está en peligro sin querer ayudarle.
08:43Lo malo es que dice palabras feas.
08:46Mis papás dicen que la gente que habla así es fea con sus palabras.
08:52Yo creo que no sabe expresar lo que siente.
08:56¿Sabes? Es como un perrito de la calle.
08:59Que lo rescatas y que te gruñe, pero al final del día va a tu cama y se duerme ahí.
09:05Te calienta los piecitos.
09:08¿Y sabes si va a volver?
09:11Si te dijo que iba a volver, va a volver.
09:14Si alguien puede volver es él.
09:16¿Y tú?
09:19¿Cómo te llevas con tus papás?
09:21¿Vas a la escuela? ¿Tienes amigos?
09:24Bueno, a mi papá le gusta muchísimo la música.
09:27¿Qué?
09:28Está polio reggaeton.
09:30¿Qué?
09:30Me gusta mucho bailar conmigo, aunque sí, tiene dos pies izquierdos.
09:37Mi mamá no.
09:38No.
09:39¿Tu mamá no es como tu papá?
09:41Cero.
09:43Ella es más seria.
09:45Siempre me dice que me ama cuando hago las cosas bien.
09:49Bueno, pues.
09:51Suena que tienes unos papás muy lindos y que te llevas muy bien con ellos.
09:55Eso está muy bien.
09:58¿Los extrañas mucho?
10:01Sí.
10:02Bueno, yo espero que...
10:04que ya los puedas ver muy pronto.
10:09Gracias.
10:12Licenciado.
10:14El lobo se volvió a escapar.
10:16Tenía gente cubriéndole la espalda y nos agarraron desprevenidos.
10:20Al menos ya dimos de baja a la vieja que cuidaba a la escuencha.
10:23Como usted ordenó.
10:24¿Y qué es lo que quieres?
10:25¿Qué?
10:26¿Que te dé una medalla o un premio de consolación?
10:29Yo te dije.
10:31Te ordené que lo más importante era traer a la niña.
10:36Traigo a la sufrero encima y los rusos no se están respirando la nuca.
10:39Y la mitad de un mapa no me sirve para nada.
10:41Necesito la escuincla.
10:43Lo sé, licenciado.
10:44Mire, yo le prometo que...
10:45Ay, no me prometas nada.
10:47Ven y dame la cara de las tonterías que estás haciendo.
10:50Deme otra oportunidad, licenciado.
10:52Le prometo que no le voy a volver a fallar.
10:54Ahora, yo conozco a alguien que nos pueda ayudar a descifrar el mapa que tiene la niña.
11:00Más te vale.
11:01Inútil.
11:09¡Véctiles!
11:19¡Véctiles!
11:21Jamás pensé que ibas a morirte antes de que yo te odiara del todo.
11:27Estás loca.
11:30Aquí.
11:35Let's go.
11:38Let's go.
12:09Let's go.
12:38Hey, cálmate, cálmate. Necesito que pienses, que planeemos.
12:40Aquí no hay nada que pensar.
12:41Lobo.
12:43Lobo.
12:45Piensa en Renata.
12:47A ver, escúchame.
12:48¿A dónde te llevaban?
12:50A donde quería que le entregue a Renata.
12:52Lo único que le interesa es lo que lleva en los ojos.
12:54Es como una llave a la fortuna de los de la colina.
12:57Bueno, obviamente no la vas a entregar.
12:59Entonces, ¿qué sigue?
13:01No puedo dejar que muera más gente.
13:04No puedo.
13:05No puedo.
13:19Antonia.
13:20Ven acá, por favor.
13:23Mira el mensaje que me acaba de llegar.
13:28¿Quién te lo envió?
13:29No tengo idea.
13:30Dice desconocido.
13:31¿Y alguien más lo pudo ver?
13:33Solo tú, porque creo que es delicado.
13:37¿Sospechas de alguien?
13:38¿Algún amigo de Gustavo?
13:41Ellos conocían muchísimas personas.
13:43No tengo idea.
13:45¿Y si fue ese hombre?
13:48El mismo que secuestró a mi sobrina.
13:50¿Te refieres a Lobo?
13:51Sí.
13:52Entonces estaría muy torcido de su parte.
13:55Pues es el único que no está ni detenido, ni muerto.
14:01Mira, mándame una captura de pantalla a mi celular
14:04y lo voy a averiguar.
14:05Yo me encargo.
14:05Ok.
14:06Con permiso.
14:06Gracias.
14:16¿Qué se parece un hipopótamo aplastado?
14:19Y esto es más bien como un dinosaurio decapitado.
14:21Mira acá quedó.
14:23Bueno, amiga, sí.
14:25Perdón.
14:26Amiga, necesito que me hagas un favor.
14:28Te voy a mandar una captura de pantalla
14:29y necesito que me averigües lo que puedas.
14:31IP, línea, lo que sea.
14:34Graciela Villanueva recibió un mensaje
14:35de un número desconocido.
14:37Tú pidiéndome rastrear algo otra vez
14:39con mis métodos.
14:41Adela, no me importan tus métodos en este momento.
14:44Puedes ser lo que quieras.
14:45Eres la única persona en la que estoy confiando.
14:48A ver, lo que puedas averiguar.
14:51Graciela cree que ese mensaje se lo envió a Lobo.
14:54Así que si tú consigues ese IP,
14:56tal vez logremos dar con ese desgraciado
14:58de una vez por todas.
14:59Va, mándamelo.
15:12Bueno.
15:14Licenciada Antonia, le hablo de la cárcel.
15:16¿Pasa algo con mi papá?
15:18Su padre ha sido trasladado a la enfermería
15:20y recibió una herida en la escuelta.
15:22Voy para allá.
15:28Doña Guillermina, le traje su tecito
15:31y como siempre, con dos gotitas de limón.
15:34Gracias, Antonia.
15:36Qué linda te ves hoy.
15:39Te dejaron salir temprano del trabajo, ¿verdad?
15:44Guillermina, soy Esperanza, su enfermera.
15:52Me confundí porque mi nieta Antonia me dijo
15:57que va a venir.
16:01Antonia vino ayer y estuvieron juntas casi toda la tarde.
16:06¿No se acuerda?
16:11Es que a veces se me confunden
16:15las caras y los lugares.
16:23¿Seguro vino Antonia ayer?
16:26Sí.
16:27¿Y mi hijo Eugenio?
16:30No, él no vino.
16:39Quédate aquí.
16:42No me dejes sola, ¿eh?
16:44No.
16:49Muchas gracias.
16:52Graciela, ¿cómo estás?
16:54Licenciada Martínez.
16:55No me has sentido, písame.
16:57Gracias, todavía no puedo creerlo.
16:59Esto es una verdadera tragedia, de verdad,
17:01lo siento muchísimo.
17:04Graciela, no quiero ser impertinente,
17:05sé que no es el lugar indicado,
17:07pero tenemos que discutir algunas situaciones
17:11económicas y legales de la empresa familiar,
17:13de la tequilera.
17:14Uy, Martínez, yo ahorita no tengo cabeza para eso.
17:16Si quieres, yo luego voy a tu oficina.
17:19Perdóname que te lo diga,
17:20pero nunca va a existir el momento ideal para hablar.
17:23Como bien sabes, tú y Renata
17:24son las únicas herederas del consorcio.
17:27Pero es importante que hablemos.
17:31Por favor, déjame pasar mi duelo
17:32y encontrar a mi sobrina, ¿vale?
17:34Sí, sí, lo entiendo.
17:36Va a aparecer pronto, vas a ver.
17:38Te dejo mi tarjetita y en cuanto puedas, por favor,
17:40háblame, ojalá que sea.
17:41Gracias.
17:42Pronto, porque es muy importante.
17:48Licenciado.
17:52Creo que sí debemos hablar.
17:54Subimos.
17:55Sí, excelente.
18:03¿Qué pasó, amor?
18:05¿Cómo les fue?
18:06¿Y la niña?
18:14¿A ti qué te pasa?
18:15¿Estuviste llorando o qué?
18:16No, ¿y tú?
18:17¿Por qué también tienes los ojos rojos?
18:23Me encanta por eslobo.
18:25Mi mamá dice que los hombres de verdad también lloran.
18:28Bueno, pero yo a ella ya la convencí
18:30de que me dejé ayudarle a ponerle sus gotitas.
18:33¿Verdad?
18:34Oye, ya es hora de ver aquello.
18:36¿Qué cosa?
18:38Nada, solo queremos checar que tus ojos estén bien.
18:54Andamos buscando el pixel.
19:02Arriba.
19:28¿Quién los manda?
19:30Nadie.
19:32¿Qué quieren o qué?
19:35Estamos buscando a un especialista como tú,
19:37que sepa leer códigos.
19:39Mira, no estamos armando bronca,
19:42ni queremos buscar problemas.
19:44Queremos que nos ayudes con algo.
19:46No vamos a pagar.
19:47¿De qué se trata?
19:50Necesitamos que nos ayudes a descifrar un mapa.
19:53¿Un mapa de qué?
19:55Digamos que no es un mapa turístico.
19:58Dejémoslo así.
20:00Eso depende.
20:02¿De qué?
20:03De quienes sean ustedes
20:05y para quien trabajen.
20:22¡Astos!
20:22¡Van de las manos!
20:23¡Astos!
20:23¡Eres tira!
20:24¡Van de las manos!
20:25¡Van de las manos!
20:26¡Van de las manos!
20:34¡Van de las manos!
20:40¡Tranquilos!
20:40¡Tranquilos!
20:41¡Sí, tranquilos!
20:42¡Soy agente de la fiscalía!
20:44¡Astos!
20:47¡Astos!
20:48¡Astos!
20:48¡Tranquilos!
20:49¡Astos!
20:49¡Astos!
20:50¡Astos!
20:52¡Astos!
20:58¡Astos!
21:01¡Astos!
21:03¡Astos!
21:04¡Astos!
21:06¡Astos!
21:08¡Astos!
21:10¡Astos!
21:11¡Astos!
21:11¿Qué tengo?
21:12¿Qué?
21:12Nada.
21:15Eh, tenías una pestañita nada más.
21:18Ah, eh, ¿supiste algo de mi nana?
21:22Eh, todavía no, pero debe estar bien.
21:26A ver, ¿no te contesté el teléfono?
21:28Porque Nanita es muy despistada
21:30y lo dejó tirado donde quiera.
21:33Como la vez que fuimos al parque a hacer picnic.
21:36No se acordó dónde dejó tirado su teléfono.
21:39Eh, le termino tirado a la basura con la caja de los tacos que nos comimos.
21:43¿A la basura?
21:44A la basura.
21:45Híjole, no, pues sí es bien distraída tu nana, ¿eh?
21:48Sí.
21:50La verdad es que Berta...
21:54está en el hospital.
21:56Se está recuperando de lo que le dio.
21:58Pero te mando mucho saludo.
22:02¿Por qué la gente que más quiero no está conmigo?
22:07Oye, te prometo que seas solo por un rato.
22:11Aparte, nosotros estamos contigo y somos bien divertidos.
22:16Ah, ¿no me crees?
22:17¿No me crees?
22:18¿No me crees?
22:19¿Eh?
22:19Vuelta para allá.
22:20Mira, ¿quién viene?
22:21¡Te voy a atrapar!
22:23¿Quién viene?
22:24¡Al inframundo te voy a llevar!
22:28¡Garonte!
22:29¡Ven aquí y ayúdame!
22:32No puedo verte así.
22:34Ya no quiero que estés aquí.
22:37Tarde o temprano le va a suceder, mija.
22:40No toda la gente que está aquí recluida es ignorante.
22:44Muchos saben quién soy o, bueno, quién fui.
22:48¿Quién te apuñaló?
22:58Es Cruz.
23:02Sí.
23:03¿Antonia, alguna novedad sobre la niña?
23:05No.
23:07Me tuve que salir del funeral porque recibí una llamada del penal.
23:10Apuñalaron a mi papá.
23:13Dios mío, no me digas.
23:15¿Cómo está?
23:17Estable.
23:18Pero esto fue un mensaje.
23:20Quiero que sepas que cuentas conmigo para lo que necesites.
23:23Por favor, algún tema de seguridad, de traslado, lo que sea.
23:25Ya sabes que cuentas conmigo.
23:26Gracias.
23:28Pero no pienso quedarme mucho tiempo aquí.
23:29No quiero desatender el caso.
23:31No, no, no. Por favor, ni te preocupes.
23:32Yo me encargo del caso de los de la colina.
23:34Tú ocúpate de la familia.
23:36Que hemos hablado muchas veces que lo primero es la familia.
23:40Gracias.
23:52¿Qué pasó, Dante? ¿Alguna novedad?
23:54Perdón, licenciado, pero Pixel no existe. Es un fantasma.
23:57La dirección que me dieron fue una trampa.
24:03Prefiero que piense que soy un ingenuo, una tonta,
24:05que me trago todas sus mentiras y sus trampas.
24:08Pero no le creo nada a este señor.
24:10Siempre te he dicho que no puedes confiar en él.
24:13Tienes que tener cuidado.
24:15Sí, pa.
24:16Pero no tengo pruebas que le enculpen.
24:20¿Pudiste saber quién te apañaló?
24:22Mi hija, no sé, dos tipos, uno barrón, no sé.
24:28¿Quién, no?
24:32Don Leda.
24:34Como única familiar de Renata de la Colina,
24:38tienes que solicitar la custodia legal de la menor.
24:43De esa manera podremos manejar la herencia
24:46y todos los asuntos de la tequilera.
24:49Ok, no tengo ningún problema en velar por los intereses de mi sobrina.
24:54Graciela, te tienes que presentar con la niña
24:57ante un juez de lo familiar
24:59para que te otorgue la patria potestad.
25:01Pero eso es imposible.
25:03Mi sobrina está secuestrada.
25:06Pobrecita.
25:08¿Pero puedo ir sola?
25:09No se puede posponer este asunto y...
25:12Lo importante es que la tequilera tenga alguien que la lidere ya, ¿verdad?
25:17Sí.
25:17Y créeme que yo soy el primer interesado
25:19en que se resuelva todo este asunto.
25:21Después de ti, por supuesto.
25:23Pero la ausencia de la niña lo complica todo.
25:26Y lo que más me preocupa
25:27es que las finanzas de la compañía se están viniendo a pique.
25:32Algo se tiene que poder hacer.
25:34Presiona al fiscal para que ayude a recuperar a Renata.
25:39Ahora debes de saber que si la niña no está viva,
25:42tú serías la única heredera de la fortuna de los de la colina.
25:49Mi papá está herido.
25:51Unos presos lo apunialaron.
25:52Y si se queda aquí, va a volver a suceder.
25:55Desde que lo detuvieron, todo el mundo le dio la espalda
25:58y yo sé que ustedes fueron amigos.
26:00Señor, estoy desesperada.
26:02Y yo sé que usted tiene las influencias
26:04para que a él lo cambien de área.
26:07Hágalo como una media humanitaria.
26:11¿De verdad?
26:14Gracias.
26:16Gracias, gracias, gracias.
26:18Mi papá, mi abuela y yo le vamos a estar eternamente agradecidos.
26:22Solo una cosa, por favor.
26:24Que nadie se entere.
26:33¿Sabes qué le vas a decir cuando te pregunto por Berto?
26:36Le voy a decir que se está recuperando de lo que le dio
26:39y que la están cuidando y que por eso no puede hablar,
26:41pero que va a estar bien.
26:42Claro, y cuando te pregunte por qué no la llama, ¿qué?
26:45Va a tener que creerme.
26:50Tengo un contacto que trabajó con los de la colina
26:52y me dijo que les hicieron una ceremonia en su casa.
26:56¿En su casa?
26:57Eh, ¿supiste algo de mis papás?
26:59A ver, los hoy estaban hablando de ellos.
27:01Eh, lo que pasa es que los tratamos de llamar por teléfono,
27:05pero...
27:05Pero resulta que sus teléfonos no tienen señal,
27:08por eso no contestan.
27:09No les creo nada.
27:14Tengo que ir a hacer una cosa.
27:15Cuida, Renata, no me tardo.
27:17¿A dónde vas?
27:29Nosotros también nos sentimos muy decepcionados
27:33haber tenido que cancelar el rescate
27:34para salvaguardar la vida de tu sobrina, de Renata.
27:38¿Estás seguro que mi sobrina está con vida?
27:40Sí, estoy completamente seguro
27:43y lamento mucho lo de la nana.
27:46Yo no puedo creer que Berta estuviera involucrada.
27:50No lo puedo creer.
27:52Yo lo que creo es que se tuvo que defender
27:53del lobo, que era su socio.
27:55Por eso él la terminó asesinando.
27:58Ese desgraciado mató a mi familia
27:59y ahora Berta.
28:01¿Qué más?
28:03Señorita Villanueva,
28:06yo sé que está pasando por un momento muy difícil,
28:09pero quiero que sepa que aquí estoy para usted,
28:11para lo que necesite,
28:12y que yo personalmente me voy a encargar de esto.
28:14No se preocupe.
28:18Gracias.
28:23Me voy.
28:42No le debiste haber llamado a ese tipo.
28:44Papá, pero ese señor es tu amigo.
28:47Lo era, Antonia.
28:49Lo era.
28:51Pero se olvidó de mí, igual que todos los demás,
28:53cuando caí en desgracia, cuando me arrestaron.
28:55Bueno, eso ya no importa.
28:56Lo que decidió ayudarte.
28:58Más le vale.
29:00Yo lo ayudé muchísimo cuando era fiscal
29:02y él apenas empezaba en la política.
29:03Así es.
29:04Y ahora él está trabajando en coordinación con la presidencia.
29:07Tiene todas las influencias para cambiarte de área, papá.
29:11Dejarte lejos de toda esta gente que te apuñaló.
29:14Pero lo importante es que Cruz no se vaya a enterar
29:16a dónde me mueven.
29:18Y no se va a enterar.
29:19Le pedí discreción.
29:21Y la va a tener.
29:23No le conviene que lo relacionen conmigo.
29:31Es él, papá.
29:34Es él.
29:36Aceptaron trasladarte hoy mismo.
29:40Te amo, papá.
29:42A ti, hija.
29:44Perdón.
29:45Ay, perdón.
29:46Me emocioné.
29:47Perdóname.
29:49Te amo con él mismo.
29:50Sí.
29:52No.
29:57I don't know.
30:23I don't know.
31:13I don't know.
31:17Con mariachis y tequila.
31:21No, si yo me muero primero, tú me traes los mariachis a mí.
31:25Eso no va a pasar.
31:36No sé bien ni qué estoy haciendo aquí, pero aquí estoy.
31:41Yo no nací para creer a nadie.
31:44No tengo ni casa, ni paz, ni futuro.
31:48Esa niña, Renata.
31:52Me miro como si yo la pudiera proteger y ya no hay vuelta atrás.
31:57No voy a dejar que crezca pensando que el mundo es un lugar donde no vale la pena vivir.
32:00A ver, la voy a cuidar con mi vida.
32:07¿Ese hombre es de los nuestros?
32:09No, señorita.
32:10Vayan por ahí.
32:11No, señorita.
32:13No, señorita.
32:16No, señorita.
32:49Mira, Gustavo, es momento de expandir nuestro negocio, nuestra sociedad.
32:53Los rusos están firmes y yo te invito a que pienses en grande, a que no seas necio.
33:01Mi respuesta sigue siendo la misma.
33:04No.
33:06Tú decidiste involucrar al azufrero en todo esto y yo tomé la decisión de retirarme del negocio.
33:11Qué mala decisión, ¿no?
33:13No.
33:15No es una mala decisión, fíjate, que puede ser conveniente para ti y para ella,
33:19que podrían quedarse con la tercera parte del negocio.
33:22Yo no puedo creer cómo consideras que él se puede quedar con ese dinero.
33:26Ese pobre imbécil, tú y yo lo manejamos con un dedo, por favor.
33:30No.
33:32Yo lo que quiero es quedarme aquí, dedicarme a mi negocio, darle un buen futuro a mi hija,
33:39que por cierto está creciendo bastante rápido y está comenzando a hacer muchas preguntas.
33:44Y lo último que yo quiero es que ella se entere de mis negocios alternos.
33:50Entonces, tú sabrás a qué me refiero.
33:53Sí.
33:54Sí, sí, lo sé.
33:55Y por eso aún me parece raro que no lo consideres, ingeniero.
33:57Pero tú y yo sabemos que en este negocio no se sale vivo.
34:07Te deseo suerte.
34:17Hay que darle cuello al patrón, licenciado.
34:20Esto irá.
34:24Todavía no.
34:26Vamos a esperar como regalo de cumpleaños.
34:29A ver si en este tiempo se le bajan los humos al idiota ese.
34:40Ya te dije que no lo voy a pensar más hasta que llegue yo y les deseo toda la suerte.
34:45¿Qué te pasa?
34:46¿Perdiste la cabeza o quieres subir la oferta?
34:48¿Qué parte era que tú no entiendes?
34:49El negocio no me interesa.
34:50Esa es la razón.
34:52Así que muchas gracias.
34:53No voy más.
34:59Tu patrón no quiere seguir en el negocio.
35:02Así que ya sabes lo que tienes que hacer.
35:05Hasta luego.
35:20Ya llegué, mi crucecita.
35:23Aquí te espero.
35:38Bueno, pues claramente no podemos volar.
35:40Mi cara está en todas partes.
35:41¿No?
35:41Hay agentes encubiertos y publicidad uniformada.
35:45Supongo que no tienes el pasaporte de Renata.
35:48Para la gente eres el criminal.
35:50Peligrosísimo criminal, dice.
35:52¿Alguna idea de cómo me puedo teletransportar a la frontera con una chamaca?
35:56Listo.
35:57Ya te mandé distintas opciones.
36:00Va a tener que ser por carretera, entonces.
36:02Exacto.
36:02Son 2.237 kilómetros.
36:05¿Tienes alguna idea mejor?
36:06La escucho.
36:15Bla, bla, bla.
36:17Chuy, chuy, chuy.
36:18Todos esos discursos tamborinos en la televisión.
36:21Y ninguno de ellos me ha traído.
36:22Ni al lobo, ni al escuinchla.
36:25Ya te dije que no sé en dónde están.
36:28A ver, Cruzito.
36:30¿No será
36:32que te dije el otro día
36:34que tengo sospechas
36:36de que tú
36:37es el que proteges al lobo,
36:38de que
36:39él está trabajando contigo?
36:41Pero, por favor,
36:41de las tonterías.
36:42Qué bloqueo es así.
36:45Ten mucho cuidado conmigo,
36:47con...
36:47¿De veras?
36:55Mira.
36:59¿Me estás amenazando?
37:01No, no, no.
37:02No, tu familia está a salvo.
37:05¡Tráeme el mapa!
37:06¡O tu familia se va a morir!
37:11Cálmate primero.
37:15Te tengo una propuesta,
37:16pero cálmate.
37:23La verdad me cansó
37:25un poco el traslado.
37:26Yo me siento mejor,
37:28más tranquilo.
37:30Qué bueno, pa.
37:31Aquí vas a estar a salvo.
37:33Ojalá.
37:40Ya te dije.
37:42Nada de eso nadie.
37:44Ni jefes,
37:45ni fiscalía,
37:46ni internos.
37:48Por favor.
37:49Mi compañero.
37:55Dime.
37:56Antonia,
37:57necesito que vengas ya
37:58a un lugar
37:59que te voy a mandar
37:59la ubicación.
38:00¿De qué se trata?
38:01Tú solamente, ven.
38:02Trae todo lo que tengas
38:04en el caso de la colina.
38:05Esto es más grande
38:06de lo que he pensado.
38:07Bien.
38:10Ah.
38:12Me tengo que ir.
38:13Cuídate.
38:14Te amo.
38:15Te amo.
38:18Fue analizando el SD
38:19con el archivo
38:20del testimonio
38:20de Gustavo y de Miranda
38:21y encontré
38:22un archivo encriptado.
38:24Logré desencriptarlo
38:25y encontré
38:27este JPG.
38:29Son puros políticos pesados.
38:32Ajá.
38:35Mira, Miranda.
38:36Igualita de chula
38:37que Renata.
38:38Esa mirada tierna
38:40era lo que más
38:40me gustaba de ella.
38:42Eso y su capacidad
38:43de hacerme reír.
38:44Uy,
38:44de hacerte reír,
38:45carnal,
38:45o ser amaga.
38:47Ya,
38:48no me vas así.
38:49Es evidente
38:49que utilizo
38:50todos sus trucos
38:50para enamorarte,
38:51desenamorarte
38:51y luego
38:53desaparecerte.
38:54Me callo.
38:55A ver.
38:56También encontré
38:57este archivo,
38:57mira.
38:59¿Gerarca?
39:01No lo puedo creer.
39:13Vamos a dejar
39:13de perder el tiempo.
39:15Deja de darle vuelta
39:16a las cosas
39:17y dime cuál es
39:18la propuesta.
39:19Daniel no es la única
39:20que nos puede llevar
39:21a ese dinero.
39:22Los de la colina
39:23tienen otra posible heredera.
39:24¿Ah, sí?
39:25¿Le salió otro chamaco
39:26a Gustavo?
39:27No, no, no.
39:28Yo sabía que él era
39:28muy bueno para lavar dinero
39:30y toda la cosa,
39:31pero en la cuestión
39:31de la esposa
39:32era muy fiel,
39:33es más,
39:34era un mantilón.
39:35No, no es eso.
39:36Se trata de Graciela
39:37que es la hermana
39:37de Miranda.
39:39Ella quiere el dinero,
39:40quiere quedarse
39:40con el emporio,
39:41fue hasta la fiscalía
39:42para exigirme
39:42que encontráramos
39:43a su sobrina.
39:45Ella quiere capital.
39:47Nosotros lo tenemos.
39:48Nos asociamos con ella,
39:50comenzamos el negocio,
39:51bueno,
39:51lo comienzas tú,
39:52porque yo soy el fiscal
39:53y obviamente no puedo,
39:54pero ya,
39:55ya me estás entendiendo.
39:59¡Eureka!
40:01Tu familia
40:02se acabas de salvar.
40:04Fíjate nomás
40:05cómo dice un corajín,
40:06¿no?
40:06Que hasta
40:07con un poquito de presión
40:10hasta el diablo
40:12las afloja.
40:20Gracias, gracias.
40:37¿Quién es?
40:44Berta Castaño.
40:49¿Quién es?
41:04¿Quién es?
41:05Antonia.
41:09Como puedes ver,
41:11esto fue una ejecución limpia,
41:13casi sin huellas,
41:15sin testigos.
41:17Esto fue una obra de lobo.
41:19¿Ya te diste cuenta
41:20con qué clase de hombre
41:21estamos jugando?
41:24Es el mismo nombre
41:25del caso
41:26que estabas trabajando
41:27cuando estabas en la fiscalía.
41:28Estuve meses
41:29persiguiendo a ese criminal
41:30y nunca lo encontré.
41:32¿Tan poderoso que es?
41:33Muy poderoso
41:34y astuto.
41:35Ya no te dije,
41:36pero cuando sintió
41:37que le estaba siguiendo
41:37los pasos,
41:39puso a otros criminales
41:40a llamarse igual
41:40para despistarme.
41:42¿Cómo te diste cuenta de eso?
41:44Decide baja varios jerarca
41:46y ninguno del verdadero.
41:48Pero con todo esto
41:49me doy cuenta
41:50que al que verdaderamente
41:51estaba buscando
41:53es ni más ni menos
41:55que al esposo de Miranda.
41:57Gustavo de la colina.
41:58Tenía una doble vida.
42:00Esposo ejemplar,
42:01padre,
42:01empresario exitoso
42:02y blanqueador de activos
42:04en el negocio
42:04de las armas.
42:05Puedo sobre matar.
42:06Pobre Renato.
42:08La repulsa
42:08está buscando a la chamaca
42:09porque ella es la clave
42:11para llegar
42:12al escondite de jerarca.
42:15Me tengo que ir ya.
42:16Tengo que agarrar
42:17el camino a mí mismo.
42:23¡La niña!
42:25¿Eh?
42:25¿Qué pasó?
42:26¿Qué pasó?
42:27Ven.
42:28Rápido,
42:28no, no, no, no, no.
42:36¿Qué tiene?
42:37Renata.
42:38Renata.
42:39Renata, ¿qué tiene?
42:40No me hagas esto, chamaca.
42:43Renata.
42:43Está hirviendo.
42:44Está hirviendo
42:45porque está así.
42:45Reتي.
42:45Let's go.
Comments