เสี่ยวหวู่ นักล้วงกระเป๋า
जेबकतरे जिओ वू
El carterista Xiao Wu
スリのシャオ・ウー
-------------------------------------------
人人都笑小武 :--
人人都是小武 :--
影片通过扒手小武的友情, 爱情, 亲情的遭遇, 描述了一个边缘人的窘况...
故事开始在一辆公共汽车里, 小武在冒充警察拒绝买票之后, 偷窃了邻座的钱包. 在公交车上扒窃后, 小武受药店老板之托, 帮助朋友找回被偷的钱包里的身份证. 与此同时当地电视台采访了刚结婚的企业家小勇, 采访结束后小勇才发现忘记通知小武自己结婚的消息. 之后小武在与朋友们聚餐时, 委托他们帮忙寻找失去的身份证. 当小武把身份证归还给药店老板时, 遇到了前来处理拆迁事宜的当地官员. 在等待过程中, 他从郝警官口中得知小勇即将结婚的消息. 失望之下小武找到另一个人求证, 得知自己是唯一未被通知的人. 在小武气愤离开后, 那被询问的人立即提醒小勇去解释, 但从电话中, 小勇表明他故意不告知小武结婚的事, 以免让别人知道自己曾是小偷...之后, 小武决定找小勇理论, 但在看到他们友谊象征的砖墙时, 他犹豫片刻, 最终选择离开.
随后, 小武找药店老板帮忙把之前偷来的钱换成整钞, 准备送给小勇作为礼物. 在婚礼前夕小武去拜访小勇, 质问他为何不告知结婚的事, 但得到的却是一个敷衍的借口, 沉默许久后小武留下礼金离开. 之后小武常去歌厅, 在那里遇到了歌手胡梅梅, 经历了一系列相处, 两人关系逐渐升温. 小武为了胡梅梅购买寻呼机保持联系, 甚至准备送她戒指. 但胡梅梅却突然离开, 跟着外地客人走了...
镜头一转, 小武回到家里, 随意地把已经准备送给胡梅梅的戒指给了母亲. 在一次家庭聚会时, 父亲商量让家中弟兄支援老二结婚所需的资金. 这时老大表示晚些时候再决定, 随后老二带着女朋友来家拜访时, 看到未来二嫂的手上带着上次送给母亲的戒指时, 小武便跑去找母亲质问戒指的事情. 当母亲没有承认并反问小武不孝时, 父亲过来教育小武并把他逐出家门...
在离开家后, 最后小武在一次例行 “工作” 时, 被公安干警抓获. 他被警察铐在了警局. 等到了晚上的时候, 郝警官支开了其他人, 解开了小武的拷锁并单独跟他谈话. 这时他从电视机看到电视台对他被抓获归案的报道和路边采访, 其中他的昔日朋友都在谴责他并对他被抓表示拍手称快. 最后在次日早上, 当郝警官押送他时将他铐在了电线杆上并让小武等待他处理事情, 影片最后在小武被路人冷眼围观中结束......
-------------------------------------------
Pickpocket Xiaowu
In Fenyang, Shanxi Province, in 1997, Xiao Wu, a pickpocket who claimed to be a skilled craftsman, always wore thick-rimmed glasses, rarely smiled or spoke, tilted his head, and protruded his tongue from his cheek as he wandered around. Xiao Wu felt unable to adapt to the changing society and knew he was destined to be eliminated. He sought out his former "comrade-in-arms," Xiao Yong, who was now a well-known entrepreneur and major taxpayer in the county. The two sat in the room for a long time, but found themselves with nothing to say. When Xiao Yong got married, Xiao Wu, keeping his previous vow, gave him money, but Xiao Yong felt the money was dirty and returned it. After being rejected by his friend, Xiao Wu frequently went to karaoke and met a singer named Hu Meimei... Whenever he had free time, Xiao Wu would accompany Hu Meimei shopping and call her often, but soon Hu Meimei ruthlessly abandoned him. Xiao Wu returned home, but no one there would accept him. He was eventually kicked out of the house by his father. Finally, during a routine "work," Xiao Wu was arrested by the police and handcuffed to a telephone pole. Passersby looked at him indifferently, and he looked back at them indifferently...
-------------------------------------------
Pencopet Xiao Wu
Liang Xiaowu, seorang pencuri kambuhan dari Fenyang, Shanxi, yang berulang kali menolak untuk mengubah kebiasaannya, tinggal di sebuah kabupaten kecil di Tiongkok tengah. Setelah kehilangan persahabatan, cinta, dan keluarga, ia akhirnya kehilangan kebebasannya dan menjadi tahanan… "Xiaowu" mewujudkan simbol-simbol dari banyak "orang kecil" pada suatu zaman. Penderitaan kaum muda yang ia refleksikan merupakan gambaran kecil dari kehidupan kelompok besar yang terpinggirkan dalam konteks kontemporer ini.......
评论