小时候因为脑膜炎使洋葱头（任贤齐 饰）失去视力及说话的能力，后来他一边在接受治疗一边在医院工作。他一直喜欢长期照顾他的护士秋男（张柏芝 饰），可是当时医院里的胡医生（苏永康 饰）也同时在追求秋男。洋葱头终于在一个晚上向秋男表白，秋男也接受了他的爱意。可是洋葱头在回家的路上被车撞死了，在天堂里的洋葱头祈求天使让他回到人间可以了结他与秋男的感情，可是只有5天的时间。
洋葱头以保险调查员的身份接近秋男并大献殷勤，可是秋男还是无法忘记生前的洋葱头，洋葱头感动之余也使秋男逐渐发现了原来他就是洋葱头，而5天后的晚上，正是他们要再次分开的时候……
-------------------------------------------
A tender and sad story about a mute girl and the man who loves her, who returns from the stars for one last goodbye, it uses a simple, magical premise to explore profound themes of love, loss, and the power of unspoken communication.
-------------------------------------------
ไม่ใช่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับความรักเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก ความกตัญญู และการอำลาอีกด้วย ด้วยแนวคิดแบบเทพนิยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เตือนใจให้เรารักและหวงแหนคนรอบข้างและแสดงความรักอย่างกล้าหาญ แม้จะดูเป็นภาพยนตร์ที่เรียกน้ำตาได้ แต่แก่นแท้ของเรื่องกลับอบอุ่นและให้กำลังใจ จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ขาดไม่ได้ในแนวโรแมนติกของจีน...
-------------------------------------------
Ini adalah filem drama romantik Hong Kong yang sangat menyentuh hati tentang cinta dan kehilangan.
-------------------------------------------
이 영화는 농아 소녀 추남(장백지 분)과 그녀를 말없이 보호하는 간호사 어니언 헤드(리치먼드 리치 젠 분)의 이야기를 담고 있습니다. 어니언 헤드는 추남을 남몰래 사랑하지만, 감히 그녀의 마음을 고백하지 못합니다. 사고로 어니언 헤드는 죽지만, 다른 사람으로 변해 소원을 이루기 위해 5일 동안 인간 세상으로 돌아갈 기회를 얻습니다. 그는 이 기회를 이용해 추남에게 돌아가 그녀가 자신을 알아보고 깊은 사랑을 표현하기를 바랍니다.
评论