- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:43Yes, very much.
00:02:49Well, that all looks pretty steady up as far as here.
00:02:51Do you think you'll hold out until tonight?
00:02:53Yeah, I think so.
00:02:55Don't be shy.
00:02:56You're in the right place.
00:02:57Gentlemen, I'd like you to meet somebody new to the Atlantic route.
00:03:01Mr. Whitman, our engineer.
00:03:03Hello.
00:03:04Mr. Michaels, our radio officer.
00:03:06Hello.
00:03:06Mr. Saunders, our navigator.
00:03:07Hello.
00:03:08And Captain Bardo.
00:03:09Hello.
00:03:10This is Miss Pamela Layton.
00:03:12Pleasure to meet you, Captain Bardo.
00:03:13Nice to have you with us, Miss Layton.
00:03:15I'm sure I speak for Mr. Gilbert, John.
00:03:18Oh, you certainly do.
00:03:19And Captain, do you think she's a bit young to be in on this kind of a session?
00:03:24I don't think she'll be all right.
00:03:28Well, passengers on flight 101.
00:03:32101, that's us.
00:03:34Come on, Jeremy.
00:03:36Oh, Jeremy, can't you eat anything without getting it all over you?
00:03:40Come on now, come on.
00:03:41Go to daddy.
00:03:41Passengers on flight 101, London, New York.
00:03:47Here he comes.
00:03:50Get over to Channel 3.
00:03:52Right.
00:03:53How about a sleep?
00:03:54What about when you get back?
00:03:56Give us a break.
00:03:57Are you going to be on TV while you're on there, Billy?
00:03:59Say, what are you going to do?
00:04:01Any TV office?
00:04:02There are important passengers on our flight.
00:04:05After that, we don't know.
00:04:06But we're going someplace where there's sunshine, that's for sure.
00:04:09There's not the sunshine in Hollywood.
00:04:11So are the sunshine Honolulu too.
00:04:12So you're going to Honolulu, Billy?
00:04:13We're thinking about it.
00:04:14Are you going to take your guitar too?
00:04:16It's in the baggage compartment.
00:04:17It's travelling alone.
00:04:18The guitar takes Billy.
00:04:19That's our ticket.
00:04:20Get him on the tarmac.
00:04:21We'll be able to hitch up with a 100 mile an hour jet stream up there.
00:04:24It's all pretty rough below there.
00:04:25We'll be able to drop in on Santa Claus and see what he's got us for Christmas.
00:04:28So it'll be upstairs all the way, 35,000 feet at least.
00:04:31Any questions?
00:04:32No.
00:04:33Let's go.
00:04:44120.
00:04:45Jeremy!
00:04:46You're costing Daddy enough money already on this trip.
00:04:52All right, Victor?
00:04:53Come on.
00:04:54How long will you be in the States, Billy?
00:04:55We're not sure.
00:04:56Are you going to make any professional appearances while you're there?
00:04:58We've got one or two engagements.
00:05:00I know.
00:05:00But it's mostly a honeymoon.
00:05:02We haven't really had one yet, you know.
00:05:04And we're starting now.
00:05:05Well, good luck.
00:05:06Yeah.
00:05:09Billy Forrester.
00:05:09And I suppose I've heard of him.
00:05:11Because I haven't.
00:05:12Well, you will.
00:05:13He's very big with the teenagers.
00:05:14Makes a fortune.
00:05:21Any Zulu chiefs on that passenger list?
00:05:23Another one.
00:05:24What's a Zulu chief?
00:05:26Or am I too young to know?
00:05:28Oh, the old man and me never had a bad trip.
00:05:30Except once.
00:05:31We had two Zulu chiefs on board.
00:05:33Real ones with, uh, spears and lion's manes and lots of trouble.
00:05:37And ever since then, everybody knows that one Zulu chief equals one bad motive.
00:05:41And it must have been before the jet age.
00:05:43Uh, wait a minute.
00:05:44I want to see if there's any friends of mine on that list of yours.
00:05:48Kelly, what do you think you're doing?
00:05:49Come on.
00:05:50Come on.
00:05:50Come on.
00:05:51KLS.
00:05:53Announce the arrival of flight number 240 from Amsterdam.
00:06:03Through there.
00:06:05Thank you very much.
00:06:12Whose photograph is that, Ernest?
00:06:14Ernest.
00:06:16It's nothing, Carol.
00:06:17Nothing.
00:06:19Is it someone you know?
00:06:21I've never seen him before.
00:06:23But why are you staring at him, then?
00:06:25Oh, am I?
00:06:26Yes, you are.
00:06:27Thank you, madam.
00:06:28Oh, thank you.
00:06:30You've been a good wife to me, Carol.
00:06:32Have been?
00:06:33I hope I still am.
00:06:341-0-1.
00:06:36New door.
00:06:37Will all passengers need proceed.
00:06:40Customs.
00:06:41Channel 3.
00:06:44Big smile now.
00:06:45Hold it.
00:06:47In my opinion, they're taking photos of the wrong people.
00:06:50Where are you from?
00:06:51I'm an old-time fan of yours.
00:06:53Even before TV.
00:06:55Speaking as one old-timer to another, I've got his stamp going through all that and not me.
00:06:59Mm-hmm.
00:07:00Get close, sir.
00:07:02Close, sir.
00:07:03That's it.
00:07:04Hold it.
00:07:06Hold it.
00:07:06Oh, no, no.
00:07:07Oh, no, no.
00:07:07Oh, no, no.
00:07:08Oh, no, no.
00:07:08Oh, no, no.
00:07:10Oh, no, no.
00:07:11Oh, no, no.
00:07:40Good luck, young man.
00:07:42How do you like that?
00:07:43I've been making eyes at her for 10 minutes and she goes and sits next to a perfect stranger.
00:07:46Never even looked at each other before.
00:07:48You can't trust women nowadays.
00:07:49In my days, a wink was respected.
00:07:51Hey, let's you and me make a burn with jealousy.
00:07:55May I join you, madam?
00:07:56Certainly.
00:07:57You won't find it much fun. I'm getting on.
00:08:00Ah, not a day over 52, honestly.
00:08:03Shameless plethora.
00:08:04I have a birthday next week that had put Methuselah to shame.
00:08:08Impossible.
00:08:10I'll tell the truth.
00:08:11Birthday was last week.
00:08:14Furthermore, I'm a widow twice.
00:08:16And my daughters are all grandmothers themselves.
00:08:19Charming. Absolutely charming.
00:08:21May I introduce myself?
00:08:23I'm Pinky Meadows.
00:08:26Bachelor. Mrs. Emma Morgan.
00:08:28I know your name, young man.
00:08:30Very well, indeed.
00:08:31Oh, sorry.
00:08:33Mrs. Randall?
00:08:34Yes, for the present.
00:08:36Don't pay any attention to him. He's high.
00:08:38In fact, I don't think I'm really gonna need a plane.
00:08:40Come on.
00:08:47London Tower, this is Mac Air, Gulf Alpha, Juliet, Oscar Romeo.
00:08:50Taxi clearance over.
00:08:51Mac Air, Gulf Alpha, Juliet, Oscar Romeo, London Tower.
00:08:54You'll clear the taxi to the holding point, runway 28R.
00:08:56Wind 270 degrees.
00:09:06Hydraulic pressure and quantity?
00:09:07Check.
00:09:09Emergency brake?
00:09:10Check.
00:09:12Recharge and valve on?
00:09:14Check.
00:09:17Doors and security lights?
00:09:18Check.
00:09:23Happy?
00:09:25Huh?
00:09:25I said are you happy?
00:09:26Larry!
00:09:29London Tower, this is Gulf Oscar Romeo.
00:09:31Ready for take off.
00:09:33Mecca, Gulf, Oscar Romeo.
00:09:34Got cleared for immediate.
00:09:39May I help you, sir?
00:09:43I'm sorry, sir, but it's a rule.
00:09:45It's all right. I'll see to it.
00:09:51Please, Ernest.
00:09:58Your throttles.
00:10:10D1.
00:10:13D2.
00:10:16D2.
00:10:17D1.
00:10:18D1.
00:10:19D1.
00:10:22D1.
00:10:32D1.
00:10:33D1.
00:10:33D1.
00:10:34D1.
00:10:34D1.
00:10:35D1.
00:10:35D1.
00:10:36D1.
00:10:36D1.
00:10:37D1.
00:10:37D1.
00:10:44D1.
00:10:44It's a Siamese delicacy in four letters.
00:10:51Girl?
00:10:52Oh, you rat.
00:10:55Ow!
00:10:56Oh, Barry, stop.
00:10:59Well, you started it.
00:11:05I shouldn't be so inquisitive, but I have worked with this man.
00:11:08Please forgive me.
00:11:09That's all right.
00:11:10I've been reading over your shoulder, too.
00:11:13You're a doctor from the United Nations, right?
00:11:15Yes.
00:11:16Malarial control.
00:11:17My name is Dr. Jacob Bergstein.
00:11:19Colonel John Coe.
00:11:21Who? A military man?
00:11:23Well, until about seven months ago, actually.
00:11:25I've just been retired from the U.S. Army.
00:11:26Getting used to the idea of being a civilian again.
00:11:29I'm very pleased to know you.
00:11:36Mrs. Tracer?
00:11:38Mrs. Tracer, yes, thank you.
00:11:39He's already asleep.
00:11:40Sorry.
00:11:43We gave him a pill.
00:11:48I guess we ought to introduce ourselves.
00:11:54I'm Alan Mulliman.
00:11:55I do.
00:11:57I don't know your name.
00:11:59Mrs. Barrington.
00:12:00You must have a first name.
00:12:02Yes, I have.
00:12:04Seven in my back.
00:12:17Whiskey, please.
00:12:18I'll make that, too.
00:12:19Yes, sir.
00:12:19And all on the one.
00:12:20Tam, of course.
00:12:22Anything else I can get you?
00:12:23No, thank you.
00:12:25Oh, I seem to have lost a husband. He's gone down to the lounge, Dick.
00:12:29Oh, thank you.
00:12:31How about your boy?
00:12:33All right, if I can buy the next one.
00:12:35Well, what's the difference? It's all one party, isn't it?
00:12:37Hello.
00:12:38Oh, hello. Come on in. What are you having?
00:12:46All right.
00:12:48Yes, thank you very much.
00:12:50Well, from the top of the list?
00:12:51Anywhere you say.
00:12:52First, carpets and curtains.
00:13:18You looking for something?
00:13:20It's just that I thought I had some sleeping tablets here.
00:13:22What do you want tablets for? Let me get you a scotch.
00:13:26It's not that I mind flying. It's just that I haven't had a good sleep for a week.
00:13:31Well, a couple of scotches will do that for you.
00:13:36No, thanks.
00:13:42Mind the shop. Your father's gonna put his feet up.
00:13:46Happy dreams, Daddy.
00:13:57Oh, dear, what a dream.
00:14:01Goodness, I dreamt I fell out of a tree.
00:14:05Haven't you had a nap at all, Ernest?
00:14:09No, I haven't.
00:14:11You've been asleep for two and a half hours.
00:14:13No.
00:14:14Well, we'll be in the States before we know it.
00:14:18And when do we get to New York?
00:14:21Hmm?
00:14:23Oh, I don't know. I didn't notice.
00:14:26Well, it's been very smooth so far, hasn't it?
00:14:30We're not there yet, Carol.
00:14:33Oh, Ernest, really. Don't be so morbid, please.
00:14:36Are you so afraid?
00:14:38Afraid of flying?
00:14:40Afraid of dying?
00:14:41Of course I am. I like being alive.
00:14:45You really like living in this senseless, this heartless world.
00:14:50Some of it is not so heartless.
00:14:52What is it, Ernest?
00:14:56If they should get just one hint of disaster, how they'd panic.
00:15:00Then you'd see how much heart they had for each other.
00:15:04Just one hint.
00:15:08Heartless.
00:15:09Why should there be one hint of disaster? Why should you...
00:15:14Ernest, this man that you were staring at the airport,
00:15:18does he have anything to do with what you're saying?
00:15:21Is he James Brock?
00:15:25James Brock?
00:15:27Yes.
00:15:28Are you absolutely sure?
00:15:29I've waited for this moment.
00:15:32Two years.
00:15:33Ernest, listen to me.
00:15:33And now I've got him when he can't get away.
00:15:35Ernest, you mustn't do anything. That'll hurt you later.
00:15:39Well, I'll tell you what's gonna happen to him, Carol.
00:15:45He's gonna die.
00:15:48He's gonna die.
00:15:51Sooner than he thinks.
00:15:54And for that matter, it wouldn't hurt the rest of them to offer up a few prayers for their corrupt
00:16:00souls.
00:16:03These crackers. He's definitely around the bend.
00:16:16This man in front seems to be threatening to...
00:16:19Well, to do in somebody or other. Sounds like.
00:16:22To in somebody?
00:16:23We can't have that sort of thing, can we?
00:16:26Well, after all, it definitely wasn't advertised, was it?
00:16:30No, I...
00:16:30I'll tell the captain at once.
00:16:32And I'd appreciate it if you didn't mention this to anybody.
00:16:34No, no, no. You don't.
00:16:35Good. Would you like a cup of tea, Mrs. Morgan?
00:16:37A large martini with just a wink of felt.
00:16:40And bring one for Mr. Meadows as well.
00:16:42Two of our guests. Come here.
00:16:50Oh, watch out what you're doing!
00:16:52I'm so sorry.
00:16:53Well, a lot of good that's going to do. This is an expensive dress.
00:16:56Terribly sorry. Can I pay for the camera?
00:16:57Oh, forget it. Forget it.
00:16:59I'm Mrs. Lillian Saturday.
00:17:01Ernest Barrington, look if there's anything I can give.
00:17:03Ernest Barrington, I...
00:17:04Oh, what I recognized you.
00:17:05I saw your picture in vogue when you announced your engagement to that Italian prince.
00:17:10Casino, was it?
00:17:12Oh, what a catch.
00:17:13It never came off, did it?
00:17:15Well...
00:17:15No, it never came off.
00:17:16Gosh.
00:17:17All those lovely millions he was supposed to have.
00:17:20And let's face it, Lillian.
00:17:22A millionaire is not quite the same as a million pounds or dollars, is it?
00:17:25Oh, I see.
00:17:26What good's a title if he can't bring home the old necessary?
00:17:30Martin, my husband, poor soul.
00:17:32Always said he passed away just two months ago.
00:17:35I'm sorry.
00:17:36Oh, don't be sorry, dear.
00:17:37He was nearly 78.
00:17:39I gave him a good life.
00:17:41Everything he wanted, everything I had.
00:17:43I was only 21 when he first came after me.
00:17:45We lived together for 28 years.
00:17:48It wasn't exactly beautiful, but we were very comfortable.
00:17:54Excuse me.
00:17:55You were too young too, dear.
00:17:56Perhaps what happened was just as well.
00:17:59Perhaps.
00:17:59I really must be going.
00:18:00Yes, I'm coming up too, dear.
00:18:04Mrs. Tilly.
00:18:05The captain sends his compliments and asks if he would mind having a word with him in the lounge deck.
00:18:09He wants to talk to me?
00:18:11Please.
00:18:14I'll be right back.
00:18:26Mrs. Tilly.
00:18:27I'm sorry to tell you.
00:18:28Yes.
00:18:31A cigarette?
00:18:32No, thank you.
00:18:33Do you mind?
00:18:34No, please do.
00:18:38Mrs. Tilly, it's been reported to me that someone overheard your husband speak threateningly about another passenger.
00:18:47Is that so?
00:18:49Yes.
00:18:49You see, it's rather difficult to explain.
00:18:56Is...
00:18:57Is your husband ill?
00:18:59No.
00:18:59No, not really.
00:19:01Well, he did spend some time at the rest home last year.
00:19:04That's where we met.
00:19:05I was a nurse before we got married.
00:19:07I see.
00:19:08What was wrong with him?
00:19:10Nervous disorder, a breakdown.
00:19:13A mental breakdown?
00:19:15No, a nervous breakdown.
00:19:18What are you getting at, Captain Potter?
00:19:21I'm not getting at anything, Mrs. Tilly.
00:19:23I've been told that one man here threatened another.
00:19:25The safety of all the passengers is my responsibility.
00:19:28It is your duty to help me, if you can.
00:19:31Please go on.
00:19:35Well, you see, my husband had a child.
00:19:40A little girl from his first marriage.
00:19:43Two years ago, the child was killed by a hit-and-run driver.
00:19:47Ernest went mad with grief.
00:19:49Well, you've only got to look at him.
00:19:50He isn't even 40 yet.
00:19:52Yes, I understand.
00:19:54Now, please continue.
00:19:56Well...
00:19:57He was obsessed by revenge.
00:19:59Left his job.
00:20:00Went on looking for the driver.
00:20:02Finally, he did find out who it was through a detective agency.
00:20:05They couldn't prove it.
00:20:06But they were certain that the man they found was guilty.
00:20:11And this man is on our plane.
00:20:15Do you know his name?
00:20:17Yes, Mr. James Brock.
00:20:20Yes, it all adds up now.
00:20:23What adds up, Mrs. Tilly?
00:20:24That's why Ernest was so strange last week.
00:20:27Why we had to go on a holiday so suddenly.
00:20:30What did your husband threaten?
00:20:32What were his actual words?
00:20:33He said that Brock was going to die...
00:20:36sooner than anybody thought.
00:20:40I'll get you a drink, Mrs. Tilly.
00:20:41Is that good?
00:21:23Mr. Brock?
00:21:28Yes?
00:21:32What do you want?
00:21:37I'm Ernest Tilly.
00:21:40I've never heard of you, old man.
00:21:42It's two years and three weeks today.
00:21:46Are you drunk or something?
00:21:48Now, why don't you go back to your seat?
00:22:00We've got a lunatic on board.
00:22:05You're right.
00:22:07I am a lunatic.
00:22:12He made me so.
00:22:16He killed my daughter.
00:22:18Stuart! Stuart!
00:22:19This man drove up on the curb and killed my daughter.
00:22:24A seven-year-old baby.
00:22:26She was holding this bird in her hand.
00:22:29I'd given it to her on her birthday.
00:22:32He drove up on the curb.
00:22:35Drunk!
00:22:37He drove away. He didn't stop.
00:22:38He just drove away with the blonde who was with him.
00:22:43Look, why don't you go back to your seat?
00:22:45I don't know you. I don't know what you're talking about.
00:22:48No hit-and-run driver. I never killed your daughter nor anybody else.
00:22:51Now look, go on back to your seat.
00:22:54Stewardess, please get this man away. He's molesting us.
00:22:56Molesting you, Mrs. Brock.
00:22:58By the time this trip's over, he'll be on his knees to me begging for his life.
00:23:02He's a raving madman. I've never seen him before.
00:23:05Come, Mr. Tilly. You must go back to your seat.
00:23:07James Bellington Brock.
00:23:09Chairman of Wilmington Mills. Branches in Birmingham, Milan, New York.
00:23:13Here's the proof.
00:23:14I know, but you really must come back to your seat.
00:23:16Oh, please.
00:23:17It's taken me two years to find him.
00:23:19It wasn't me.
00:23:21I'm very sorry about what's happened to you, but you've got me mixed up with somebody else.
00:23:26You're going to die, Mr. Brock. Your time is up.
00:23:36He may be armed.
00:23:37Yes, and I'm not going to be any sitting, Doc. Get the captain.
00:23:41I'll get him at once. Now, please don't worry.
00:23:45She's telling me not to worry.
00:23:47James, was there a blonde woman in the car?
00:23:50Don't be so ridiculous. That's crazy.
00:23:52It's all right, dear. I understand.
00:23:54Don't be so damned understanding, Rose. The man's a lunatic, I tell you.
00:23:57Yes, that's right. He was only threatening.
00:24:00I mean, if he was going to do anything, he'd have done it by now.
00:24:02The psychiatrists don't know what a lunatic will do, but you do, eh?
00:24:05I'm only trying to help.
00:24:06I don't want your help.
00:24:09I hate hit-and-run drivers, isn't it too, Otis?
00:24:12Loathe and detest them, Edwina.
00:24:18I wonder who's going to do it.
00:24:20Who's going to do what?
00:24:21Kill him.
00:24:25He's just trying to throw a scare into the slob.
00:24:27But you're wrong, Otis. He will do it.
00:24:30It's simply a question of how.
00:24:34Could a bullet hole up here make the plane blow up or anything?
00:24:38No.
00:24:39But the air would rush out because we're pressurized.
00:24:42It's called decompression.
00:24:44That's right, decompression.
00:24:46How bad is that?
00:24:48It's not particularly good.
00:24:50Well, we're over 40,000 feet.
00:24:52Could be pretty rough till we get down.
00:24:54But these new planes have automatic oxygen masks.
00:24:57They open automatically as soon as the pressure drops.
00:24:59Well, never expected to see Binky Meadows with a sad face.
00:25:04Oh, I'll just work that out.
00:25:06I'm in direct line of fire.
00:25:08You've too much imagination, young man.
00:25:10Oh, no.
00:25:11Brock would get it.
00:25:12I will.
00:25:13Look, if a flock of pigeons flies overhead, I'm the one that never miss.
00:25:17I was once nearly killed by a jealous lover for being the boyfriend of a girl I never even met.
00:25:21With all the pain and none of the pleasure.
00:25:23And during the war, I was wounded twice.
00:25:25By our side.
00:25:26You must accentuate the positive, Binky.
00:25:29Oh, I do.
00:25:30I'll positively get shot.
00:25:34What sort of a crew have they got here allowing such things to go on?
00:25:39They can't help who gets on the plane, can they?
00:25:41I don't know.
00:25:43That lunatic's still sitting over there.
00:25:45Nobody's even spoken to him yet.
00:25:48A situation like this, the captain ought to show himself at least.
00:25:50What's he doing?
00:25:52He's just flying the plane for kicks.
00:25:54Well, you just sit there being wise.
00:25:56That'll get you a nice pew in heaven.
00:25:58Why don't you write it all down and send a letter to the company, huh?
00:26:02Passengers have their rights.
00:26:03We ought to form a committee.
00:26:04Take it up with the captain.
00:26:06Committee?
00:26:07Yes.
00:26:08That might be a very good idea.
00:26:10Go ahead.
00:26:12My name is George Towers.
00:26:15I'm Lillian Satterley.
00:26:17I'm very glad to know you, Miss Satterley.
00:26:20Mrs. I'm a widow.
00:26:21Oh.
00:26:22Are you American?
00:26:24Well, I was born in Canada.
00:26:25But I like the English.
00:26:27I do a lot of business in your country.
00:26:29I'm glad we've got some real men aboard.
00:26:32Makes me feel better.
00:26:33Yes, of course.
00:26:42That man's cracking up, you know.
00:26:43He's liable to hurt somebody.
00:26:45That's right.
00:26:47And it might be you.
00:26:49Yes, but suppose he has a gun?
00:26:52Well, he probably has.
00:26:57Colonel, I heard you say you were an American officer now.
00:26:59Don't you think we ought to do something?
00:27:01We'll do what, Mr. Brock?
00:27:03I mean, if a gun goes off at this altitude, it's everybody's problem, you know.
00:27:06This man's a lunatic.
00:27:07I mean, I'm not thinking of my own safety, but there are women aboard this plane.
00:27:11That's a touching thought, Mr. Brock.
00:27:13Who's asking you?
00:27:14Now, look, it's everybody's safety I'm thinking of.
00:27:17There are Americans aboard this plane, too, you know.
00:27:19If there were a British officer here, he'd know his duty.
00:27:22Would you mind taking your hand up?
00:27:23Listen, you have a responsibility.
00:27:25James!
00:27:26All right.
00:27:27Have it your own way.
00:27:29You'll see.
00:27:32He's got troubles.
00:27:34I suppose that one should not judge without evidence, but it seems to me a face without humanity.
00:27:40No remorse.
00:27:41Just frightened of getting killed.
00:27:43I know the type.
00:27:45He's one of the buyers of this world.
00:27:47Buys anything.
00:27:47Love, shoes, people.
00:27:48I don't think he'll buy himself out of this, do you?
00:27:51Well, Miss Barrington, maybe you'd better change your seat in case there's any trouble.
00:27:55You're a bit near the center of action here.
00:27:57I'm all right, thank you.
00:27:58But it might be safer if you...
00:28:00I understand.
00:28:03That accent of yours, you can't quite place it.
00:28:07Are you English?
00:28:09I really don't think you want to bother about me.
00:28:12Well, there's one thing I know you aren't.
00:28:15And that's friendly.
00:28:17But suppose he has got a gun?
00:28:20What do we do?
00:28:21Nothing.
00:28:23We can't sit here and watch a man be killed in front of our eyes.
00:28:27It's wrong.
00:28:29It's not wrong.
00:28:30It's just illegal.
00:28:32We are civilized people.
00:28:33We are traveling in one of civilization's finest achievements.
00:28:37We live by law and order.
00:28:38The captain is the law on this plane.
00:28:40He's the only one with authority to act.
00:28:42Do you think we ought to change Jeremy's seat?
00:28:45Nothing's going to happen.
00:28:46How can you be sure?
00:28:47If he were going to do it, he'd have done it.
00:28:48Instead of saying he was going to do it.
00:28:50You need to get upset, dear.
00:28:51I was merely asking.
00:28:54All right, let's move him over to our seat.
00:28:56Oh, perhaps if we move him, he'll wake up.
00:28:58Let's leave him where he is.
00:29:01Nothing, absolutely nothing is going to happen.
00:29:02When you become very positive, Victor, it's usually because you're not.
00:29:06That's very interesting.
00:29:07Very psychological.
00:29:08Well, I do know you fairly well by now, Victor.
00:29:12Just an open book to you, is that it?
00:29:13I know when you're lying and when you're telling the truth.
00:29:16When have I ever lied to you?
00:29:20Everyone lies once in a while.
00:29:21When have I lied to you?
00:29:22Once in a while.
00:29:24Just give me one instance.
00:29:25Oh, it's a silly argument.
00:29:55Don't let him upset you, James.
00:29:56I tell you, he can't do a thing.
00:30:02Hello.
00:30:04Hello.
00:30:05What's the news up here?
00:30:06What's the news back there?
00:30:08Captain's talking to Mr. Tilly now.
00:30:10Well, that'll be all right.
00:30:11He'll straighten it out, he always does.
00:30:14The only time he was stopped a little was when the two Zulus rode with us.
00:30:19Pam, wait a minute.
00:30:21I want to ask you something.
00:30:23Hmm?
00:30:24Are you as impressed with me as I am with you?
00:30:26Can I have a little time to think of the right answer?
00:30:28Sure.
00:30:29Tell me over dinner tonight in New York.
00:30:31Are we having dinner tonight?
00:30:32Club 21?
00:30:34Oh, I'd love to.
00:30:35I promised my brother and sister-in-law I'd have to do with them.
00:30:37That's fine.
00:30:38You bring yours, I'll bring mine.
00:30:40You got a brother and sister-in-law in New York, too?
00:30:42Yeah.
00:30:42Sister-in-law in New York, too?
00:30:43Yeah, I've got several.
00:30:44Now, Michaels.
00:30:46Radio New York, will you?
00:30:48Club 21.
00:30:49Table for 18.
00:30:51Idiots.
00:30:53There's no doubt in your mind that Brock is the man.
00:30:55It was Brock.
00:30:57And that he covered up his trail with bribery.
00:31:00He got away with it.
00:31:01He got away from the law.
00:31:03Not from me.
00:31:06Now, you're planning to be a lawman to yourself.
00:31:09But, Mr. Tilley, a few years ago, my wife fell down the length of the staircase and broke her back.
00:31:14She died as a result.
00:31:17Well, I kept looking around for someone to blame.
00:31:19To get rid of my own feelings of hate and guilt.
00:31:23Since then, I've brought up two children.
00:31:26They're my whole life.
00:31:29So, I've got a pretty good idea of how you're feeling.
00:31:33If I was appointed the execution of your child slayer, I'd do it.
00:31:36With pleasure.
00:31:38Do you know what I'm trying to say, Mr. Tilley?
00:31:47Mr. Tilley, I want you to give me your word that you'll do nothing on this plane.
00:31:53Use no violence or threats.
00:31:57I'm waiting for your word, Mr. Tilley.
00:32:03Refuse.
00:32:08Well, I'm gonna have to search you for weapons.
00:32:12I don't want to have to do it.
00:32:16I'll be glad if you leave us alone for a few minutes.
00:32:18You can either finish your drinks or take them with you.
00:32:20He ought to be locked up or something.
00:32:22That man's a menace.
00:32:31I want to hear...
00:32:32Other side, please.
00:32:33Shhh.
00:32:37My money belt.
00:32:56Mr. Tilley, what did you mean when you told your wife that the rest of them might try praying for
00:33:01their salvation?
00:33:05You do remember saying that, don't you, sir?
00:33:08He did say that, Mrs. Tilley.
00:33:10That's right.
00:33:10The people are corrupt.
00:33:12The world's heartless, senseless.
00:33:14Just one hint of disaster, they'd all panic, you sir.
00:33:18Well, is that what you're trying to do, Mr. Tilley?
00:33:21Prove the susceptibility of human nature to panic?
00:33:26Mrs. Tilley, you say your husband is a scientist.
00:33:28Is he a psychologist or a sociologist?
00:33:29No, he's a chemical engineer.
00:33:31Quite a famous research man.
00:33:32Oh, I see.
00:33:34What kind of research, Mr. Tilley?
00:33:36It was...
00:33:39Well...
00:33:41Unstable compounds.
00:33:45You mean explosives?
00:33:46Yes, that's right.
00:33:48Explosives.
00:33:51Did you pack his bags, Mrs. Tilley?
00:33:53No.
00:33:53I packed my own.
00:33:54But didn't you check them as he had everything he needed?
00:33:56Yes.
00:33:56Yes, I did.
00:33:58But...
00:33:59But what?
00:33:59Wait a minute.
00:34:01Wait a minute.
00:34:02I saw him put a small metal box...
00:34:07Well, container rounded into his briefcase.
00:34:11I wondered what it was.
00:34:14He didn't tell me what it was.
00:34:16He said it was just samples.
00:34:18Chemical samples.
00:34:20No, it couldn't be.
00:34:23No, people don't do things like that.
00:34:27Ernest.
00:34:27Ernest, you wouldn't.
00:34:28Is that box still in his briefcase?
00:34:29No, no.
00:34:30I put it up on the luggage rack.
00:34:32I would have felt it if it was there.
00:34:43Now then, sir.
00:34:45Where did you put it?
00:34:49Mr. Tilley.
00:34:50There are 32 human beings on board this plane.
00:34:52Including a little boy of eight.
00:34:56Human beings?
00:34:58Who gave them that name?
00:35:00Other so-called...
00:35:02Human beings?
00:35:05I hate them as much as I hate Brock.
00:35:07They preferred his money to justice.
00:35:09They let him get away with it.
00:35:11You think...
00:35:12You think you have a plane full of people here?
00:35:14You...
00:35:15You have a traveling zoo!
00:35:17And as soon as they hear what's gonna happen to them,
00:35:19they'll savage each other like the wild animals that they are.
00:35:21Now look, Mr. Tilley.
00:35:24If you've got explosives on board this plane,
00:35:27you're gonna kill everyone.
00:35:29Including all those passengers, your wife, yourself,
00:35:32and a little boy of eight.
00:35:34You'll be a senseless killer worse than Brock.
00:35:37What man ever showed me pity?
00:35:41If I had a bomb...
00:35:43A big enough bomb...
00:35:46I'd destroy the whole world.
00:35:49I'd do it.
00:35:50Oh, I'd do it.
00:35:52I'd do it.
00:35:53Look at me!
00:35:53Look at me!
00:35:57Now, Mr. Tilley.
00:35:59You're a decent man.
00:36:01You've got to fight off this madness with everything you've got.
00:36:04You've got to...
00:36:04You've got to fight it!
00:36:08Now, where is that metal case?
00:36:12Where is it?
00:36:22We are proclaimed!
00:36:23And kill us all!
00:36:30Whitman, I want you to take charge of the search.
00:36:32Tilley's the sitting left, I'll row one.
00:36:33I want everything of theirs checked, ransacked if necessary.
00:36:35If you can't find anything,
00:36:36I want the rest of the passenger deck taken apart.
00:36:38That goes to the forward and rear freight departments.
00:36:41I'd better find that metal case.
00:36:44The steward and the person will help you.
00:36:45All right, sir.
00:36:46Miss Layton, you'll be working on your own, I'm afraid.
00:36:49Try to keep the passengers from being alarmed.
00:36:51The search is going to terrify them.
00:36:53I'd rather have terrified live passengers than calm dead ones.
00:36:57Seven lots of drinks.
00:36:58Seven champagne.
00:36:59Right, we've all got our jobs.
00:37:18There's a bomb on this plane!
00:37:20I tell you, there's a bomb on the plane!
00:37:22That's right!
00:37:23Who told you?
00:37:24I've heard them!
00:37:25They killed every one of us!
00:37:26I'm not kidding, we heard them!
00:37:28There he is!
00:37:30Searching for the bomb.
00:37:32I've already looked in everything we have.
00:37:35Ernest, please help me.
00:37:37Where's the captain?
00:37:38You should be made to tell.
00:37:43Mr. Tilley.
00:37:44Sir.
00:37:46Where is that bomb?
00:37:47Please let us...
00:37:48You want to kill yourself or Brock, that's your business.
00:37:51But there are innocent passengers aboard this plane.
00:37:54Go away.
00:37:56You're going to...
00:37:57Keep your hands off me, you animal.
00:38:00Or it'll be sooner than you think.
00:38:02Sir.
00:38:03Please go back to your seat.
00:38:05The passengers have the right to know what you're going to do about this.
00:38:07This homicidal maniac.
00:38:09Yeah.
00:38:09Please sit down.
00:38:18Mr. Tilley.
00:38:20I'd like you to go down to the lounge deck until further notice.
00:38:23It's for your own good.
00:38:34Thank you, Captain.
00:38:44If explosives are hidden aboard this plane...
00:38:46As rumour seems to have it...
00:38:48We'll find them.
00:38:50But it could turn out that this danger is imaginary.
00:38:53However, there is a very real and serious danger that threatens us all.
00:38:57And that is panic.
00:38:58I tell you...
00:38:59Those who behave badly now...
00:39:01Will be ashamed of themselves for the rest of their lives.
00:39:04No one, absolutely no one, must take matters into their own hands.
00:39:06No one and no group.
00:39:09You leave things to me and I'll pledge myself and my crew to your well-being without stint.
00:39:14Now...
00:39:14You're all invited to enjoy our fine vintage wines and champagnes.
00:39:18Compliments of the Atlantic Queen.
00:39:20Sit back, relax...
00:39:22We'll get you to New York safe.
00:39:25And dry.
00:39:26To the captain.
00:39:27Here, here.
00:39:31Hurrah for the captain.
00:39:35Hurrah for the captain, is it?
00:39:36Sucker.
00:39:38Sit back and be brave, he says, and get blown to pieces.
00:39:40Well, here's one that's not going to sit back.
00:39:42I think you're absolutely right.
00:39:44Why don't you two hold hands?
00:39:46We might give each other enough courage to stop whimpering.
00:39:49Hey, wait a minute.
00:39:50Listen to her talk.
00:39:51Then behave, both of you.
00:39:52Who do you think you're speaking to, you little slut?
00:39:55There's enough trouble on this plane, Mrs. Satterley, without my being forced to drag you by your peroxide hair and
00:40:01throw you in the trash can where you belong.
00:40:03You shut up!
00:40:04She's only speaking for the good of us all.
00:40:05She means all.
00:40:06I know what she means.
00:40:07I know what you mean.
00:40:08You're just a pair of whiners.
00:40:10Go and sit with her.
00:40:11Go on.
00:40:12I don't want to be near you.
00:40:14Oh, very well.
00:40:15Have it your own way, Miss Como.
00:40:17Excuse me.
00:40:20You're being very naughty, you know.
00:40:25Excuse me.
00:40:26Could you use some help?
00:40:28Because if I don't do something soon, I'll explode.
00:40:32There are some traps on this plane.
00:40:34I know what you mean.
00:40:35You've got the job.
00:40:40Champagne.
00:40:41Compliments of the captain.
00:40:42Well, that's very kind of him, but tell him we're not really that worried.
00:40:46Colonel, I'm Alan Mulliner.
00:40:48Yes, Mr. Mulliner.
00:40:50Look, you're a military...
00:40:51This is Dr. Bergstein.
00:40:52Look, you're a military man.
00:40:54I'm in steel.
00:40:55I don't care if it's war or business.
00:40:57If in a crisis the leadership is weak, you change it.
00:40:59Right?
00:41:00You're talking about Captain Barno.
00:41:02We've got a time bomb aboard and he's floundering.
00:41:04We want somebody else to fly the plane?
00:41:08I just want the men of action on board to do something about this maniac.
00:41:12Like what?
00:41:13Like make him tell us where it is.
00:41:15You mean by physical persuasion?
00:41:18If necessary.
00:41:19Look, Mr. Mulliner.
00:41:21People like Mr. Tilly don't capitulate to torture.
00:41:23He is mentally sick.
00:41:25Any real leader like Captain Barno would know that at once.
00:41:28If it looked like...
00:41:29We have complete faith in Captain Barno.
00:41:32We are both a pair of idiots just waiting to be bombed to hell.
00:41:37I thought the US only produced something better these days than blind obedience.
00:41:48You're out.
00:41:50Grand piano is mine, darling.
00:41:52That's okay.
00:41:53It wouldn't fit in a bachelor apartment anyway.
00:41:55You may find your next true love sooner than you think.
00:41:58That's the best thing about a divorce case.
00:42:00It's the only kind of trial where if they find you guilty they set you free.
00:42:04And I intend to stay that way a long, long time.
00:42:07To recover from me?
00:42:09Yes.
00:42:12But not the way you mean it.
00:42:17From the Captain.
00:42:18Sweet or dry?
00:42:20A little of both.
00:42:21I think we prefer dry.
00:42:23I know.
00:42:26What's going on up there?
00:42:28I mean, it's not just a rumor, is it?
00:42:30Everything's under control, Mr. Forrester.
00:42:32Look, I want to know.
00:42:34Would you mind giving me back my wrist?
00:42:36Let her go, Billy.
00:42:39Sweet or dry?
00:42:40Nothing, thanks.
00:42:41It's very good.
00:42:42I don't go for that phony stuff.
00:42:43You can keep it.
00:42:44Sweet for you, please.
00:42:46Go ahead.
00:42:47Okay.
00:42:51It's still the only way.
00:42:53Make him talk.
00:42:54What if he won't?
00:42:55He will.
00:42:56You can make anybody talk if you've got the guts to go all the way.
00:42:59Well, that's not necessarily true, young man.
00:43:01In my time, I've known a few notable exceptions.
00:43:05It was in your time, then.
00:43:06Billy.
00:43:07There were better times, too.
00:43:09Hmm?
00:43:11You know, if this thing blows up, I'll never travel my plane again.
00:43:16I can't quite decide whether you're afraid or not.
00:43:18Oh, I am.
00:43:19I'm scared to death.
00:43:20Same thing going on stage.
00:43:22I don't make jokes for the audience.
00:43:23I don't keep myself happy.
00:43:24That's your secret.
00:43:26Well, that and these, an emergency.
00:43:28Yeah.
00:43:28Faith.
00:43:29Hope.
00:43:31Tranquility.
00:43:32Do you care to indulge?
00:43:33Some other time.
00:43:35Well, just had a few germs to give it taste.
00:43:38Mm-hmm.
00:43:39Cheers.
00:43:40Cheers.
00:43:42Compliments for the captain.
00:43:44We don't want his bribes.
00:43:45We want action!
00:43:46Madam, can I tell you something?
00:43:48Tell me what?
00:43:49Tell you that you ought to watch your manners, Mrs. Satterley.
00:43:52Even if she's too polite to say it, I'm not.
00:43:55You're not dead yet, you know.
00:43:56If we leave it up to people like you, we'll all be dead as dodos.
00:44:00Pull yourself together, Mrs. Satterley.
00:44:02It doesn't look good a woman of your age falling apart.
00:44:05Oh, I suspect all right now!
00:44:07This is right now!
00:44:08Take it easy!
00:44:09What a disgusting spectacle you are!
00:44:12Look, ladies, is this absolutely necessary?
00:44:14Why don't you stop worrying the passengers and just get that maniac to tell us where he's hidden the bomb?
00:44:18We're doing everything that has to be done.
00:44:19Please sit down, madam.
00:44:20Don't you dare touch me!
00:44:21You could go to jail for that.
00:44:22You'll never work again!
00:44:23I'll see to that!
00:44:28Mr. Mulliner, I don't have to warn you again.
00:44:31Ben, don't warn me.
00:44:33What are you doing about our safety?
00:44:35I just said everything that has to be done.
00:44:37Including keeping you from making it worse.
00:44:42Wow, he's really catching it.
00:44:45I wouldn't like to be in his seat.
00:44:47When I tell Captain Barty how you've been helping me, he'll be very nice to you.
00:44:50Don't you dare tell him anything about it.
00:44:53As leader of the opposition, you're not doing very well.
00:44:57You don't fool me, Miss Barrington.
00:45:00Why should I want to try and fool someone like you?
00:45:03You're just trying to show how superior you are.
00:45:06I've had you figured from this start.
00:45:09Lady sure of herself, the ex-deb, high society.
00:45:12That's right.
00:45:14I belong to a society that tries to preserve the best of our culture.
00:45:18Such as being calm in a crisis.
00:45:21I'm perfectly calm.
00:45:22Look, maybe I don't come from your class, but...
00:45:24Why, no, don't tell me.
00:45:25You're the man who came up from the ranks.
00:45:28Minors and chairman of the board.
00:45:31Ambitious, energetic, efficient, self-reliant, resourceful.
00:45:38Everything but class.
00:45:40And you can't forget it.
00:45:49There are thousands of accidents every day.
00:45:52I'd only had three drinks.
00:45:53I wasn't drunk.
00:45:55Could have happened to anyone.
00:45:57It was the blonde woman, Sandra Williams.
00:45:59She was the one at that time, wasn't she?
00:46:02She was a devil.
00:46:03She was an evil influence on you.
00:46:05Every man she ever fastened on to came to a bad end.
00:46:08Drinking, crazy, driving, no wonder.
00:46:11She's the one that should be punished, not you.
00:46:13It was her, Rose.
00:46:15Because I didn't do things like that before.
00:46:17You know that.
00:46:18We'll come out of this all right, dear.
00:46:20I know we will.
00:46:21I hope so, but a crazy fool like that can do anything.
00:46:27Do you think it was just a threat?
00:46:29I'm sure of it.
00:46:30Just to scare us.
00:46:31It isn't that easy to hide a bomb where it can't be found.
00:46:35Yes, I...
00:46:36I suppose you're right.
00:46:48I couldn't have looked everywhere.
00:46:51Well, how about the unusual places?
00:46:53The first aid compartment.
00:46:55The fire extinguisher box.
00:47:01That's a good idea.
00:47:03All right, Bentley, you do that.
00:47:05Bentley's going to leave the bar firm off its cradle.
00:47:07If we're lucky, we might be able to hear what they're saying.
00:47:09Is that scared?
00:47:10Shut up.
00:47:13Those are her footsteps going into the bar now.
00:47:16Is she surely...
00:47:19Don't shut your mind, please.
00:47:23I'm listening, Carol.
00:47:25How can you do anything so monstrous, so hideous?
00:47:27How can you?
00:47:30You hate me, too.
00:47:31If you do this, I will.
00:47:33And if there is another world, I'll hate you in that one.
00:47:36You don't understand, Carol.
00:47:38Why did you marry me if you never understand me?
00:47:40How could I ever imagine?
00:47:43Don't you ever want to do anything like this?
00:47:46You'll see.
00:47:48It'll be better this way.
00:47:51There's a terrible evil in this world, Carol.
00:47:56It sits inside us and sucks our blood.
00:48:00Oh, God, I've spent a wicked life, too.
00:48:03I'm making explosives to destroy.
00:48:06I hate myself.
00:48:09But I hate this world, too.
00:48:11And if I had a...
00:48:12If I had a bomber, a huge bomber, I'd finish it.
00:48:17Oh, I'd do it.
00:48:18I'd do it. I'd do it. I'd do it.
00:48:21Stop it!
00:48:21Ernest, I beg you, and my niece, I beg you, don't do this horrible.
00:48:27Don't be afraid, Carol.
00:48:29It'll be over soon.
00:48:31Soon? How soon?
00:48:34Curse of the world will be on you if you do this.
00:48:37Even God will hate you. Do you hear that? Even God will hate you!
00:48:43I don't care.
00:48:52She shouldn't have lost her head.
00:48:55He said it'd be soon.
00:48:56Just in case you're still feeling relaxed.
00:48:59Yes?
00:49:00Nothing much, sir.
00:49:01Stuart found this in the wastebasket of men's room.
00:49:04Till he was in there, just after takeoff.
00:49:07Well, the thing might not go off. It might fizz.
00:49:09He's an expert in high explosives, remember?
00:49:14You know, I've got a feeling he might have timed it for the coast.
00:49:18So that he could be seen.
00:49:20Whitman, if we use maximum speed all the way and we can save 20 minutes,
00:49:23we might touch down before anything happens.
00:49:24How about our fuel consumption if we do that?
00:49:26Could be done, sir, but I'll have a figure for you in a minute.
00:49:28All right, we'll check you.
00:49:31Michael, you get in touch with London.
00:49:33Describe this in detail.
00:49:34Tell them to get to the chairman of the board, if necessary,
00:49:36to find out exactly what they sell in those kind of packets.
00:49:38All right.
00:49:39You got that figure here?
00:49:40It's coming.
00:49:44Just about make it, but no edge at all, sir.
00:49:47Well, that's the way we're going to play it.
00:49:49I want full rated power.
00:49:51As fast as you go.
00:50:05Mr. Gilbert.
00:50:07I just wanted you to know I'm still alive.
00:50:09At least I'm not an angel yet.
00:50:11There could be no doubt about that.
00:50:20Do you play cards, Mr. Meadows?
00:50:22With you?
00:50:23Five aces ammo from Leadville?
00:50:25There are only four aces in my card pack.
00:50:27Come on, son.
00:50:28You only live once.
00:50:30Do you think we should be gambling before we go to meet our maker?
00:50:33We make a side bet you won't get even a scratch on this trip.
00:50:37Yeah, but supposing I win,
00:50:38how are you going to pay me out if I'm up there and you're down in the other place?
00:50:42Well, since you're being such a pet, I'll read your poem instead.
00:50:45I'm rather good at it.
00:50:46Come on, let me see.
00:50:47Don't worry about the love line today.
00:50:48Just the, uh, the life line.
00:50:51Is it going to end in, um, water?
00:50:54No water at all, no.
00:50:57But I see a great deal of money and huge audiences,
00:51:02lots of people, oh, many people laughing, laughing.
00:51:05A long life and a merry one.
00:51:07You're going to be all right, Pinky.
00:51:08Really.
00:51:09That's just my right hand.
00:51:11Do you think my left hand's going to be saved as well?
00:51:15Thank you, London.
00:51:16We'll keep in touch.
00:51:23It's a six-volt battery wrapper.
00:51:25Means there's something rigged with a battery maybe on board this plane.
00:51:28I bet he can set it off at will.
00:51:30That's a happy thought.
00:51:34Did you want to see me, Captain?
00:51:35Yes, please.
00:51:35Saunders.
00:51:39Sit down.
00:51:40Yeah.
00:51:42Miss Como, uh, it is Miss, isn't it?
00:51:45Yes, it's still Miss, thank you very much.
00:51:47Oh, I'm sorry, I didn't mean to pry.
00:51:48Oh, don't be sorry.
00:51:49I'm very happy about it.
00:51:52Well, look, first I'd like to thank you for helping the stewardess.
00:51:54Oh, I was just helping myself, really.
00:51:57I get very nervous sitting doing nothing.
00:51:59Suppose you haven't had any more news about poor old Tilly.
00:52:01Oh, no news, neither good nor bad.
00:52:04Well, the bomb hasn't gone off yet.
00:52:05Well, I think that's splendid news.
00:52:07Yes, it is, isn't it?
00:52:09Look, I wonder if you could help us a little bit more.
00:52:12We'd like you to be our eyes and ears among the passengers.
00:52:15Some of them might want to take matters into their own hands, others might panic.
00:52:18We'd like to know about the first and try to prevent the second.
00:52:21Maybe I could spike their drinks.
00:52:23I've got enough pills and tranquilizers to put this whole plane into a coma for weeks.
00:52:27I can't give official sanction to that, but...
00:52:30Well, if you'd like to help some of your friends through an ordeal.
00:52:33Right.
00:52:34Oh, no, tell Pam about anything I see or hear.
00:52:36All right, thank you.
00:52:38Oh, Dr. Bergstein.
00:52:39Oh, forgive me.
00:52:42Your stewardess told me...
00:52:43Yes, I know, Doctor.
00:52:44I'd like you to have a word on Mr. Tilly, if you would.
00:52:48My work is with tropical medicines.
00:52:51I am not a psychiatrist.
00:52:52Yes, I understand.
00:52:53But if you are a doctor, you must know something about a sick mind.
00:52:56At least more than anyone else on board this plane.
00:52:59We've got to take every chance we can.
00:53:02Well, I try my best.
00:53:04That'll be good enough for me.
00:53:05The steward will pass you down to the lounge deck.
00:53:09I'm out by three points.
00:53:11503 to be exact.
00:53:13The car is yours, Edwina.
00:53:16Correct.
00:53:17Astounding luck.
00:53:19You know, if I don't win something, I may decide not to give you this divorce.
00:53:22Next.
00:53:23Ah, one Swedish cut glass set.
00:53:26Consider it my farewell gift to you.
00:53:27Think of me when you get around to drinking a glass of water.
00:53:29Don't try to be generous, Otis.
00:53:31It's out of character.
00:53:33Would you mind if I talked with you, Mr. Tilly?
00:53:36It's no use.
00:53:45What was your daughter's name?
00:53:47It's no use.
00:53:56This is my younger one.
00:53:59Lucy.
00:54:00Oh, a little devil always in some mischief.
00:54:03Well, you can see by her eyes, can't you?
00:54:08This is Margot.
00:54:10Just two years old.
00:54:13Very different.
00:54:14Quiet.
00:54:15Studious.
00:54:17What was your daughter like?
00:54:26Mr. Tilly.
00:54:28I am a doctor.
00:54:30And I know how inhuman man can be.
00:54:35You see, I am a Jew.
00:54:38And I lived in Vienna during the war.
00:54:42I, too, have hated mankind.
00:54:46Once I thought if this world would blow itself to pieces, the rest of the universe would heave a sigh
00:54:52of relief.
00:54:55I know how you feel.
00:54:57I can understand.
00:55:00Good.
00:55:02I'm glad you agree with me.
00:55:04I did agree.
00:55:06But I have changed my mind.
00:55:08And I want to tell you why.
00:55:13Mr. Tilly.
00:55:16Mr. Tilly.
00:55:16You have not yet looked at my daughters.
00:55:25That was very unkind of you, Mr. Tilly.
00:55:27Mr. Tilly.
00:55:33They are the only pictures I have of them.
00:55:36Whatever we'll have.
00:55:41They died in concentration camp.
00:55:50You are trying to trick me.
00:55:51If your daughter was alive, do you think that she would approve or even understand what you are trying to
00:55:57do?
00:55:57This is the question I had to ask myself time after time.
00:56:00Leave me alone.
00:56:02Answer the question and I will leave you alone.
00:56:06But there are a thousand places he could have hidden it on a plane this size.
00:56:09It could take 10, 15 hours before it's ever found.
00:56:10What do you suggest, Mr. Molyneux?
00:56:14Every human being has his breaking point.
00:56:16Even a lunatic.
00:56:18It can happen any moment.
00:56:19There's no time to lose.
00:56:20What do you mean, breaking point?
00:56:22You mean torture him?
00:56:25We're just gonna urge him to talk.
00:56:27So if you're squeamish about that, I am.
00:56:30Excuse me, gentlemen, while I have another brandy.
00:56:33For nausea.
00:56:36Mr. Forrester, are you with us?
00:56:39Yeah, sure.
00:56:41Come on, let's get going.
00:56:43Right, but...
00:56:44Organize, Mrs. Satterley.
00:56:48You distract the steward who's guarding the stairway, then...
00:56:52Mr. Galvin, Mr. Forrester, you stand guard over the stairs as well.
00:56:56We talk things over with Tilly.
00:56:58Is that all clear?
00:56:59All right, sir.
00:57:00Right then, let's go.
00:57:01Come on.
00:57:04Oh, steward.
00:57:05I want a word with the captain at once.
00:57:07Oh, I'm afraid that's not just...
00:57:08Can I speak to him at once?
00:57:09Stay out of this!
00:57:11I can't think you're trying to...
00:57:12Stay out of this!
00:57:14Has he told you anything yet?
00:57:15No.
00:57:16Why don't you get upstairs?
00:57:18No, Mr. Molyneux, there's no good what you...
00:57:20Get out!
00:57:23You stay out of this.
00:57:32I'll give you three seconds to start talking.
00:57:34Or I'll tear you apart limb from limb.
00:57:36No, no, this man is ill!
00:57:38You must stop it!
00:57:38I don't...
00:57:39Look!
00:57:40Run!
00:57:43If you lay a hand on me, it'll be over at once.
00:57:47Get out of my way.
00:57:47I'm going down there.
00:57:48I'll get...
00:57:49I'll kill you.
00:57:49What are you idiots doing?
00:57:52I'm warning you!
00:57:53All right, cut it out!
00:57:53Cut it out!
00:57:55Stop it!
00:57:58Even when we get down, you two have a lot to answer for.
00:58:01Get up!
00:58:03All right, you chicken-hearted idiots!
00:58:06I might have saved your lives!
00:58:12You are Mr. Hayden.
00:58:16How about you, Doctor?
00:58:17Oh, thank you.
00:58:18I'll earn this spectacle soon.
00:58:21You know, I think we're the insane ones.
00:58:24Trying to save your skin so you can blow us up.
00:58:27You've just saved yourselves a few more precious minutes, that's all.
00:58:32Don't waste your time looking for the explosive.
00:58:35Because even if you find it, there's nothing you can do to stop it.
00:58:48Sheep!
00:58:49Sheep!
00:58:50You're all sheep going to the slaughter!
00:58:52What are you sitting there for?
00:58:53Don't you know there's a bomb on the plane?
00:58:55Mrs. Tatsy, you're going to have to calm down.
00:58:56All she's interested in is my being calm.
00:58:59She doesn't give a damn about the bomb or about the lunatic down there.
00:59:02Just keep calm when I'm not calm!
00:59:05I've suffered too much.
00:59:0725 years I took abuse.
00:59:10I did everything a good wife should.
00:59:12Gave him my use.
00:59:13Everything he wanted and I loathed him.
00:59:16Now I'm going to die before I can use my freedom and all because of that lunatic down there.
00:59:21The weak captain is afraid to do what he's got to do.
00:59:24I'm warning you.
00:59:26Keep away from me!
00:59:27Keep away from me!
00:59:29Keep away from me!
00:59:30Madame, please!
00:59:31Don't you touch me!
00:59:32Keep your paws off me!
00:59:34Don't you touch me!
00:59:36Take the skin off your face!
00:59:39Get away!
00:59:41Don't you touch me!
00:59:42I got you!
00:59:43I got you!
00:59:44Oh, God!
00:59:46Oh, God!
00:59:47Oh, God in heaven!
00:59:48How could you do this to me?
00:59:50He was an evil old man.
00:59:53And I was true to him and never did anything wrong, not one.
00:59:57Give me one ear, just one ear.
01:00:00Please, God, give me one ear.
01:00:12Maybe this is God's justice catching up with me.
01:00:16Maybe I've been punishing my sins.
01:00:19You and Jeremy are being sacrificed for me.
01:00:24For what I've done.
01:00:28And I've been a good husband to you, Jane.
01:00:30What are you trying to tell me, Victor?
01:00:33Every right to despise me and hate me.
01:00:36I don't deserve you.
01:00:38I've never...
01:00:40I've never considered you whenever I...
01:00:43wanted something myself.
01:00:45Oh, that's not true.
01:00:47You're always this sweet about it.
01:00:50Always brought me flowers or a gift.
01:00:53So, you see, you did care for me and worried about me.
01:00:57Felt something.
01:01:01You mean you not?
01:01:04What could I do?
01:01:06I always need you...
01:01:09like you need me now.
01:01:13You know what I'd like right now?
01:01:17A nice cup of tea.
01:01:20Best service you ever had, Mr. Gilbert.
01:01:25It is you, not us.
01:01:26Yes.
01:01:31Frightened?
01:01:32No.
01:01:36You are, you're frightened.
01:01:41Yes.
01:01:42I am frightened.
01:01:44The worst thing is not being able to show it.
01:01:47Telling people like that...
01:01:48vile woman, everything's gonna be all right.
01:01:50It's...
01:01:51when inside I...
01:01:52I feel...
01:01:55I feel like jelly.
01:01:59I don't know what made me think I was good enough for this job,
01:02:01because I'm not.
01:02:03Come here.
01:02:12Come here.
01:02:13Does that help?
01:02:15A little?
01:02:19A lot.
01:02:26Come back for more then.
01:02:29Whenever you want.
01:02:32Gil.
01:02:33I want to tell you something.
01:02:35Well,
01:02:36ordinary I do what most girls do.
01:02:38That is, I'd...
01:02:38I'd make you run after me.
01:02:40I'd be...
01:02:41whimsical and unreasonable.
01:02:43But in the end,
01:02:45I'd give in.
01:02:47I just wanted you to know in case anything...
01:02:49Wait a minute.
01:02:51You don't have to tell me this.
01:02:55If the best thing...
01:02:57that's ever gonna happen to us in this world...
01:03:00is happening right now...
01:03:04it doesn't matter.
01:03:06Does it?
01:03:08No.
01:03:18Ace of diamonds.
01:03:19Oh.
01:03:19How ever did you do that?
01:03:21I got friends.
01:03:23Oh, stewardess.
01:03:25Is room service still on?
01:03:27Yes. Would you like some hot coffee?
01:03:28Well, how about two more of those lovely martinis from my chum and I?
01:03:31Certainly, Mr. Meadows.
01:03:33Any more news about the...
01:03:35terrible Mr. Tilly?
01:03:37No. Nothing new yet.
01:03:38Well, as long as we don't all get the news at the same sudden moment.
01:03:42So, you say you play poker, eh?
01:03:44Played for 60 years.
01:03:45Well, we'll soon see.
01:03:46How do you like it?
01:03:47Open or closed?
01:03:48Closed.
01:03:50Closed it is.
01:03:51Got your cards?
01:03:53Make your bed.
01:04:00Whenever you do...
01:04:01I raise.
01:04:09Billy...
01:04:10I thought you said you were throwing that thing away.
01:04:13Did I?
01:04:14Yes, you did.
01:04:17Gee, I didn't know you needed the stuff that much.
01:04:21You didn't like me joining the action party, did you?
01:04:24Well, did you?
01:04:25No, Billy.
01:04:28It's still the only way.
01:04:29Make him talk.
01:04:31A man just can't sit by and let himself be destroyed, can he?
01:04:33That's not a man.
01:04:35Ah, you don't understand.
01:04:37Maybe I understand a lot more than you think I do.
01:04:41I could tell you...
01:04:42Why don't we just leave me alone, will you?
01:04:43Leave me alone.
01:04:45Sad.
01:04:46People going to pieces like hysterical hands.
01:04:49We might not go to pieces, but we might be blown to pieces.
01:04:52That wouldn't be the end of the world.
01:04:54Just of us.
01:04:56Gym and game, my dear.
01:04:58Oh, no, not already.
01:05:00Yes.
01:05:02And that gives me the complete sitting room.
01:05:06Including your golf clubs.
01:05:07My golf clubs?
01:05:09Now, just how do you figure that?
01:05:10We said everything in the sitting room?
01:05:12Yeah?
01:05:13You have insisted on leaving your golf clubs there, no matter how many times I've tried to stop you.
01:05:19You're absolutely right.
01:05:21Your golf clubs.
01:05:23Amazing how you keep winning.
01:05:24Amazing.
01:05:25Just a better player, darling.
01:05:27Ten. Better?
01:05:29It's luck and weiner, but I'm glad you have it.
01:05:31You never could face an unpleasant fact, Otis.
01:05:33Why would I find it unpleasant if a wife of mine happens to have some little skill?
01:05:38You just do.
01:05:40Jealousy, I suppose, or...
01:05:41Jealousy.
01:05:42I was stupid enough to be in love with you.
01:05:45To admire you.
01:05:45If ever I made a witty remark at a party, you always try to say something funnier.
01:05:49Witty remark?
01:05:50You?
01:05:51When did that happen?
01:05:52At the Whitfield.
01:05:53They lapped like drains last time I was there.
01:05:56You're simply trying to goad me into breaking down, so you can take me in your arms and comfort me.
01:06:00You haven't the courage to say you'd like me to take you back.
01:06:03If you're making a piece of overdue, I wish you'd do it a little more subtly, dear.
01:06:07How you flatter yourself, Otis.
01:06:11Not bad.
01:06:14Having an enjoyable trip, Miss Barrington.
01:06:17There's nothing one can do, so why get hysterical?
01:06:21How do you think I'm hysterical?
01:06:23I've seen calmer men.
01:06:26You may be a willing lamb, Miss Barrington.
01:06:29But I know ox just waiting to be led to this slaughter.
01:06:34I think you're afraid to die, Mr. Mulliner.
01:06:37No, and you're not.
01:06:39Of course I am.
01:06:41But I wouldn't dream of letting it show.
01:06:54If they let you do what you wanted to do, it'd all be safe.
01:06:58Mr. Brock, your safety is of no interest to me at all.
01:07:05Well...
01:07:09Rose.
01:07:10What is it, James?
01:07:11There's one way they could stop this lunatic from blowing us all up.
01:07:14How?
01:07:15By killing me.
01:07:17Nobody's going to kill you.
01:07:19No.
01:07:19Don't you see?
01:07:20If they get rid of me, you'll be satisfied.
01:07:23That fellow in front, he'd do it.
01:07:25He'd stop at nothing.
01:07:29Until he sees that Brock is dead,
01:07:33I guarantee you that bomb will not go off.
01:07:36The whole world will applaud us, Mr. Forrester.
01:07:39We'll have saved a plane full of people.
01:07:41And destroyed one rat that doesn't deserve to live.
01:07:49And the way we do it,
01:07:50no one will ever know whom to blame.
01:07:53We all agreed?
01:07:56Or if any do-gooders come along,
01:07:59don't let up.
01:08:03Now, as soon as the stewardess leaves, we'll start.
01:08:08Go back to your seats.
01:08:11When I get up,
01:08:13start sauntering up to him.
01:08:15We'll all converge on him at the same time.
01:08:19Tangle, tumble the bodies,
01:08:21and when they separate,
01:08:23one dead man.
01:08:26Who can blame any one person.
01:08:30All right.
01:08:44I think I will change my seat, Mr. Mulliner.
01:08:47Why not?
01:08:50Because I'd rather be spectator to a murder than participate in one.
01:08:53Who said anything about murder?
01:08:55That's the only other possible answer.
01:08:58Do in the wicked, Mr. Brock.
01:09:00So you're above it all, then?
01:09:02Even the least.
01:09:04I've never seen a murder.
01:09:06I'm just dying to see one.
01:09:08Do join me if all goes well.
01:09:52I'll prove this.
01:09:55I'm warning you.
01:09:57What shall we do?
01:09:59The door won't open in flight.
01:10:01It will.
01:10:01It'll be enough.
01:10:02No oxygen.
01:10:03No, he'll kill us all.
01:10:05He says the door won't open.
01:10:06They're going to murder me.
01:10:08I want somebody help me!
01:10:10Get him!
01:10:11You can't do this.
01:10:12Stay out of this.
01:10:13Stay out.
01:10:14You can't do this.
01:10:16Go!
01:10:19Don't let him get away.
01:10:22Get him.
01:10:23Stay away from me!
01:10:25Don't let him break that window!
01:10:48How do I...
01:10:57What's your rate of descent?
01:11:00There's a gale below 15,000.
01:11:02We get seven!
01:11:04Work, Rachel!
01:11:12Where's the army?
01:11:13Shut it off!
01:11:25It's very close here.
01:11:27Nonsense.
01:11:28You just have to go easy on the hard stuff, that's all.
01:11:31Greek!
01:11:32Sir!
01:11:34Here's the rope, sir.
01:11:36Can you handle the screen?
01:11:37Yes.
01:11:40There's something I've got to do.
01:11:42How is he?
01:11:43Conscious.
01:11:43He's got a cut above his eye.
01:11:45Still very unfriendly.
01:11:46You didn't tell him about Brock.
01:11:47That was the trump card I didn't want to waste.
01:11:49I thought you ought to do it.
01:11:50The sooner the better.
01:11:51Good luck!
01:11:57He's going down to tell him.
01:11:59Do you think it'll do any good?
01:12:01I don't know.
01:12:03Do you think...?
01:12:03I feel funny.
01:12:06I can't stop shivering.
01:12:08I feel so cold.
01:12:10Do you want another drink?
01:12:11No.
01:12:11I mean...
01:12:13Don't worry about what I said.
01:12:15No, not a drink.
01:12:18Clara, what's getting to me?
01:12:19I feel as though I'm frozen.
01:12:22Belly, you're white.
01:12:25Must be a reaction.
01:12:27Oh, Clara, make me warm.
01:12:32So...
01:12:32He's dead.
01:12:34Do you want to come up and see for yourself?
01:12:36No, I believe you.
01:12:40Well, he's paid for his crime.
01:12:43But have you?
01:12:46Me?
01:12:48Yes.
01:12:50You.
01:12:52And the rest of the world.
01:12:54And all of them who let him get away with it because of his...
01:12:57...money and power.
01:12:59The man who looks the other way is one with the sinner.
01:13:03Well, I'll make them all turn their heads and see that no man is free from guilt.
01:13:07None!
01:13:09He's been with that madman long enough to find out something.
01:13:11I think.
01:13:13The captain of ours hasn't got a coat on.
01:13:16Mr. Mulliner.
01:13:22Look.
01:13:23You made an ugly mess here.
01:13:26I want to tell you that if you budge from this seat once again...
01:13:29Don't you threaten me, you obedient little soldier boy.
01:13:34Now you sit there until this is all over, understand?
01:13:37Or I'll give you the most humiliating licking of your life.
01:13:56You're going to destroy that soldier if you ever get out of this alive, aren't you?
01:14:01I'm not going to forget him.
01:14:03He's not going to forget me.
01:14:07But what if Mr. Tilly still doesn't change his mind?
01:14:14Mr. Tilly, your bomb isn't going to change anything.
01:14:20The world will still go on wherever it's going.
01:14:23There will always be people like Brock and the weak people who give in to him.
01:14:26But there are others who face up to catastrophe and tragedy without bitterness, without him.
01:14:31You're wasting your time.
01:14:34The sin must be wiped out.
01:14:38I've sworn to purge the sin.
01:14:42You can't judge in God's place.
01:14:45You can't say what is sin and what isn't, who's to live and who's to die.
01:14:48It will be done before the hour is out.
01:14:52And nothing, nothing will stop it.
01:15:19This is a nightmare, Jane.
01:15:21We should have gone by Bert the way you wanted to.
01:15:43Oh, Blimey, you're that blimey.
01:15:45I say you're blimey, sir.
01:15:46It's not a real word at all.
01:15:49Captain Miss Kilmer to see.
01:15:50Well, I'm sure.
01:15:51Miss Layton said that you have some kind of suggestion.
01:15:53Well, I have one or two ideas.
01:15:54I hope I'm not completely out of line.
01:15:56I'm desperate enough to listen to anything.
01:15:58The executioner's kindly given us the precise moment.
01:15:59It's an exact...
01:16:00No, don't tell me. I don't want to hear.
01:16:01Okay, silly suggestion number one.
01:16:03Couldn't we signal a ship, make a landing in the sea so that they can pick us up right away?
01:16:06Now we've thought of that.
01:16:07As you can see, we're in a bad storm.
01:16:08Our survival time down there would be nil.
01:16:10I've made up my mind.
01:16:11I think now that force is the answer, that Mulliner was right the whole time.
01:16:13Mulliner, no!
01:16:14I know it's a bad turn of the road, but I've got no time for anything else.
01:16:16Well, listen, he wanted my opinion.
01:16:17I say wait.
01:16:17But we can't wait.
01:16:18According to my calculations, he got a time for just before the coast.
01:16:21To drag out the agony or prove a point or whatever his lunatic brand of showmanship is.
01:16:24But he gives us a few more minutes at best.
01:16:26Look, force won't work.
01:16:27Not with him.
01:16:27Surely that's just last chance thinking.
01:16:29Well, this is last chance.
01:16:30It's better than no chance at all.
01:16:31Look, I have another suggestion to make.
01:16:33There's a boy on board.
01:16:34He's only eight years old.
01:16:35Let him talk to him.
01:16:44He's a child.
01:16:46He can't hate a child.
01:16:49Let me get him for you.
01:16:51You can talk to him.
01:16:51Tell him what to say.
01:17:01I don't want Jim to come with me.
01:17:04No, Jeremy.
01:17:04You must go alone.
01:17:09I don't want to go alone.
01:17:12Jeremy, you must.
01:17:13We're all depending on you.
01:17:16You want that flying mail from Captain Bardo, don't you?
01:17:19Go on, then.
01:17:25My name is Master Jeremy Traces.
01:17:33What's that?
01:17:34My name is Master Jeremy Traces, sir.
01:17:38Who sent you?
01:17:41Miss...
01:17:42I forget.
01:17:45What did you say?
01:17:46She told mother and father that you were very sad and I was trying to cheer you up.
01:17:51I know a funny story.
01:17:54A man came home once when it was very cold outside and saw his sister sitting by the fireplace.
01:18:00It made the man very angry.
01:18:02You know why?
01:18:04Because they didn't have the fireplace.
01:18:06You see, the house was burning there and his sister was sitting watching it.
01:18:12First I was going to be a motor mechanic when I grow up.
01:18:15Fixed cars.
01:18:16But then I heard father tell mommy what trouble there was in making rocket ships.
01:18:20So I think I make rockets to the moon, Mars, and even to the sun.
01:18:24I'll have to make that one like a fridge because the sun's very hot, you know.
01:18:28Isn't that a good idea?
01:18:35Are you crying?
01:18:40Go back, Jeremy.
01:18:42Go back to your mother.
01:18:46But you're not happy.
01:18:50Get out!
01:18:52Come on, Jeremy.
01:18:53I'll take it back to your mommy.
01:18:54No, not yet.
01:18:55I want to go to my mommy.
01:18:57Get down there, Jeremy.
01:18:58Get down.
01:19:00Now, Mr. Tilly.
01:19:01I want you to tell this boy just what you're going to do.
01:19:07Jeremy.
01:19:08Mr. Tilly is angry with the world because a bad man ran over his daughter and killed her.
01:19:13Now he's hitting a bomb on the plane that's going to kill us.
01:19:17Listen, boy.
01:19:18This bomb can explode.
01:19:20And all of us, you, your mommy and daddy,
01:19:23will all be blown to bits and thrown into the ocean.
01:19:25Do you understand?
01:19:26It's a lie.
01:19:27It's a lie, though.
01:19:27Just try to brighten it.
01:19:28It's a lie.
01:19:29It's a lie, isn't it?
01:19:30Go on, Mr. Tilly.
01:19:31Answer him.
01:19:32You can't be that far gone.
01:19:33You can't answer a child.
01:19:40Well, answer him, damn you.
01:19:46I want to be alone with the boy.
01:19:47I don't want to cheer him up anymore.
01:19:49I want to come with you.
01:19:50I'm afraid, Jeremy.
01:19:51Just for a little.
01:19:52Stay here.
01:19:53I don't want you to be standing out there listening.
01:20:05Jeremy.
01:20:08Are you afraid of me?
01:20:11Yes.
01:20:15Jeremy, if someone killed your mother and father,
01:20:20you'd hate them, wouldn't you?
01:20:23Yes.
01:20:26Well, you see,
01:20:29the whole world killed my little girl.
01:20:31I didn't.
01:20:32I didn't kill anyone.
01:20:34No.
01:20:36No, not you.
01:20:38My father and mommy didn't.
01:20:40They never killed anyone.
01:20:41They don't even like to watch television with killings in them.
01:20:44They're the nicest people in the world.
01:20:51May I go now, sir?
01:20:56Yeah.
01:21:00Learned to have met you, sir.
01:21:05Goodbye.
01:21:06Bye.
01:21:08Jeremy.
01:21:10Come back.
01:21:16Jeremy.
01:21:20I have something for you.
01:21:24This is Billy.
01:21:29Are you going to make the bomb explode like she said?
01:21:59There is.
01:22:04No more bomb, Jeremy.
01:22:09Give it to the captain, Jeremy.
01:22:10And tell him...
01:22:12that the metal case never was in his case.
01:22:14the plane.
01:22:16And that when he lands,
01:22:18he'll find it under the port wing,
01:22:21held on by suction fasteners.
01:22:24The bomb's quite harmless without its remote control.
01:22:27And the control's quite harmless without that battery.
01:22:34Tell him...
01:22:35he almost found it.
01:22:38And that if he had...
01:22:41the end would have been there.
01:22:45Off you go.
01:22:55He gave me this bird. It's a smasher.
01:22:57Oh, and this battery to make the bomb go off.
01:23:18He's coming up, darling. We'll live there.
01:23:31You know you could have made it go off any time you wanted to.
01:23:34Poor man.
01:23:48What an evening.
01:23:50I can't say I mind seeing the sunset this day.
01:23:53A lot of good things have happened, too.
01:23:56I told you everything would be all right.
01:23:58I'll always listen to you from now on.
01:24:00How old do you say you'd be when you go upstairs?
01:24:0279.
01:24:04And remember, you'll survive me by four years.
01:24:08But don't worry about it.
01:24:09I'll carry lots of life insurance.
01:24:11I'll miss you dreadfully anyway.
01:24:15It's going to be very tedious telling our friends we're together again.
01:24:20It'll cast a pall of gloom for weeks.
01:24:22And call us phonies.
01:24:26Still, everybody can't be happy at once.
01:24:30Hey, can you play a game for fun?
01:24:33You mean for love?
01:24:35Uh-huh.
01:24:39You'll see. I'll win now. That's my luck.
01:24:42Don't resent it so much, darling.
01:24:45Money isn't anything.
01:24:48Deal.
01:25:02You know, they're going to think it's very odd.
01:25:04Odd what?
01:25:06Well, with all your problems, they're going to wonder how you found the time.
01:25:10Time?
01:25:11To get that red stuff all over your mouth.
01:25:18Michael, score the tower.
01:25:20Long final zero four.
01:25:21Full flaps.
01:25:27Ladies and gentlemen, this is your captain.
01:25:30And we're preparing to land.
01:25:32I'd like to thank you all very much.
01:25:38It all confuses me, is it?
01:25:41Allow me.
01:25:44Just an excuse to make a pass, I should.
01:25:47Only we should wear.
01:26:04Oh.
01:26:09THE END
01:26:39THE END
01:27:04THE END
01:27:10THE END
01:27:12THE END
01:27:14THE END
Comments