00:05No, thank you. You saved our campaign.
00:07The Lions are very happy.
00:08Happy sila, happy.
00:09Oh, it's really no problem.
00:11Binigyan mo nakit.
00:12Ano to? Pinagbalit niyo ako?
00:14Di ba may kontrata tayo?
00:15Jonah, ayusin mo to.
00:17Ah, Kirk, nilet go ka muna ng agency.
00:20Hindi ka kasi sumasigot sa mga tawag,
00:22lalo nung nag-walk out ka.
00:24Eh, napaka-unprofessional mo lang pala, Jonah eh.
00:27Bakit ah?
00:27Porkit gusto kita, ginaganyan mo ako?
00:30Sige, kung yan yung gusto mo, bibigay ko.
00:32Ha?
00:32Pariwag!
00:33Huwag kang makailang!
00:35Jonah, do something!
00:39Don't stop this!
00:40You're crazy!
00:42Jonah, do something!
00:43Yes, ma'am!
00:45Ay, ma'am!
00:46Ay, ma'am! Please! Tama na, please!
00:48Tignan mo!
00:49Hindi mo sila mapigilan, Jonah!
00:50Ay, ma'am!
00:51Hindi mo talaga magawa na tama yung trabaho mo!
00:53Jonah, napakatalpa ka talaga!
00:54Ay, ma'am! Tama na yan!
00:55Ah!
00:57Tignan mo na yan!
00:58Please!
00:59Tignan mo na dito!
01:01Si Jonah na naman, ma'am!
01:02Oh!
01:03Wala ka na ba ibang masisi dito kundi si Jonah lang?
01:06Kahit wala siyang kasalanan eh!
01:07Kahit ginagawa niya lahat ng tama,
01:09ikaw puro mando ka lang eh!
01:11Wala kang alam!
01:12How dare you!
01:13Isa ka lang ng mantalit at napulot ko!
01:15Napulot mo!
01:16Si Jonah ang nakahanap sa akin!
01:18Ikaw wala ka naman eh!
01:19Puro ka lang utos!
01:20Puro ka lang bulyaw!
01:21Alam mo kung hindi dahil sa akin at kay Jonah,
01:23matagal ka nang iniwan ang mga kliyente mo
01:25dahil pulpul yung model mo!
01:27Jonah,
01:29get this barbaric man out of here!
01:32And you,
01:33you are fired!
01:34Ma'am!
01:35Please huwag namang fired!
01:36Bakit ma'am?
01:37Aalis talaga kami!
01:38At ikaw,
01:39bahala kang gawa ng paraan yung campaign mo kung kaya mo!
01:43Jonah,
01:44halika na!
01:47Halika na!
01:48Ma'am!
01:49Manggagawin ko lahat!
01:50Huwag niyo naman po ako sasantihin!
01:52Ma'am!
01:53Aalis ka rin?
01:54Ma'am!
01:55Please huwag!
01:56Mahindi!
01:57Mahindi po!
01:58Jonah!
01:59Ano ba?
02:00Naihibang ka na ba?
02:01Ano magpinakain sa inyo itong mga to ha?
02:03Parang magpaalipin ka kahit hindi na tama!
02:05Hanggang kailang kang magpapaalila sa mga to!
02:08Na walang ibang ginawa kundi itambak sa'yo yung problema
02:10habang sila puro utos lang!
02:12Hanggang hindi ko natutupad yung pangarap ko!
02:14Hindi mo alam kung gaano ko gusto to!
02:17Hanggagawin ko lahat hanggang matupad ko yung pangarap ko!
02:20Kahit tinatapakan ka!
02:22Kahit niyuyurak ka!
02:23Oo, oo!
02:24Dahil gusto ko yung ginagawa ko!
02:27Nakakatawa ka te!
02:28Ikaw ang nagturo sa akin, di ba?
02:30Na magkaroon ng dignidad at respeto sa sarili!
02:33Pero sa totoo lang, ikaw ang wala nun!
02:37Buti nalulunok mo yung mga kinakain mo sa araw-araw!
02:39Buti nakakatulog ka pa!
02:41Alam mo, mas marangal pang maging magsasaka
02:44kaysa gawin tong trabaho mo!
02:54Hello?
02:55Hello, Eman?
02:57Si Monica to!
02:59Inhant mo daw ako!
03:01Dito na ako sa atin!
03:03Uwi ka na!
03:06Sige, uwi na ako dyan!
03:11Okay!
03:18Drama's over! Cut!
03:20Now, Jonah, fix this mess!
03:23Or else, you are totally fired!
03:28Do you understand me?
03:33Sige!
03:34Lumayas ka!
03:35Jonah!
03:36Tingin natin kung may tatanggap sa'yo na ibang agency!
03:39Wala kang mararating sa industriyang ito!
03:44So, anyone else wants to walk out, ha?
03:47Sige, tularan nyo!
03:49Mag-walk out na kayo lahat!
03:50Bye!
04:08Bye!
04:10Bye!
Comments